472 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 anni Lana : libro commemorativo ; Lana 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/584565/584565_211_object_5630477.png
Pagina 211 di 216
Autore: Andreatta, Richard / ed. dal Comune di Lana. [Autori: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., Kt.
Lingua: Italienisch
Commenti: Mille anni Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III A-34.267
ID interno: 584565
Reinhold Staffier Christoph Gufler: 1.000 anni di Lana 990 - 1990 II registro dei decessi del convento di Weingarten (“Necrologium Weingarten- se”) costituisce ll caldendario del mano- scntto D 11 (storia dei guelfi) e viene custodito nella biblioteca d'Assia a Fulda. La nota di riferimento nostra si trova al 2. paragrafo. II testo del manoscritto si avvi- cma notevolmente alla descrizione ripor- tata sulla guida della Biblioteca d’Assia a Fulda. II manoscritto e pubblicato in: Monu- menta

la riproduzione e la concessio- ne alla pubblicazione. Christoph Gufler Lana non esiste soltanto da 1.000 anni Albrecht, Walter: Der Kobaltbühel bei Völlan - ein bedeutender prähistorischer Fundplatz. Tratto da: Der Schiern, 1973, pag. 611-615 Atz, Karl/Schatz, Adelagott: Der deut sche Anteil des Bistums Trient. Geschicht liche Beschreibung der Pfarrgememden. Vol. IV. Die Dekanate Lana und Meran. Bolzano 1907, pag. 1. Bitschnau, Martin: Burg und Adel in Tirol. Vienna 1983, pag. 316 Brandis, Ferdinand

: Das Familienbuch der Grafen von Brandis. Baden presso Vienna, 1889. Diaconus, Paulus: Histona Longobardo- rum (770) (= Scriptores Rerum Germani- carum). Hannover, 1978. Egg, Erich: Kunst in Tirol. 2. Vol. Inns bruck 1973. Fontana, Josef: Der Kulturkampf in Ti rol. Bolzano 1978. Gleirscher Paul/Nothdurfter, Hans: Die Kirchengrabungen von St. Georg bei Völ lan. Tratto da: Der Schiern, 1987, pag. 267. Gufler, Christoph: St. Margarethen kirche in Lana. Bolzano 1986. Dello stesso autore: Die Besitzungen

des Klosters Weingarten in Ulten, Lana und Tisens. Tratto da: Der Schiern, 1985, pag. 296. Dello stesso autore: Der Deutsche Or den in Lana. Tratto da: Lana - Vergangen heit und Gegenwart. Lana (1985), pag. 249. Dello stesso autore: Das Mittelgebirge von Tisens. Bolzano, 1980. Gruber, Eduard: Ein Urbar der Pfar re Lana vom Jahre 1540. Tratto da: Der Schiern, 1971, pag. 44. Dello stesso autore: Zur Kirchenge schichte von Lana. Tratto da: Lana - Ver gangenheit und Gegenwart. Lana (1985), pag. 104. Dello

stesso autore: Die Urbarmachung der Etschauen. Lana 1976. Huez, Franz (editore): Tiroler Urkun denbuch. 3 Vol. Innsbruck 1937 - 1957. Innerebner, Georg: Die Wallburgen Südtirols. Vol. II Bolzano 1975. Kühebacher, Egon: Zur geschichtli chen Entwicklung des Namens Lana. Trat to da: Lana - Vergangenheit und Gegen wart. Lana (1985), pag. 9. Lösch, Georg: Verkehr, Straßen und Bahnen. In: Lana - Vergangenheit und Ge genwart. Lana (1985), pag. 315. Lunz, Reimo: Urgeschichte des Raumes Algund - Grätsch

1
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 Jahre Lana : Festschrift der Gemeinde Lana ; 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/161928/161928_211_object_5498780.png
Pagina 211 di 214
Autore: Andreatta, Richard [Red.] / [Hrsg.: Marktgemeinde Lana. Textred.: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Lingua: Deutsch
Commenti: Tausend Jahre Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III 112.099
ID interno: 161928
Reinhold Staff er Christoph Gufler: 1.000 Jahre Lana 990-1990 Das Totenbuch des Klosters Weingarten („Necrologium Weingartense“) ist der Kalenderteil der Handschrift D 11 (Weifen chronik) und wird in der „Hessischen Landesbibliothek' 1 in Fulda aufbewahrt. Der gesuchte Eintrag befindet sich auf fol. 2v, Der Text zur Handschrift lehnt sich eng an die Beschreibung im AussteEungs- führer der , .Hessischen Landesbibliothek Fulda" an. Die Handschrift ist ediert in: Monumenta Germaniae Historica

und die Bewilligung zur Veröffentüchung. Christoph Gufler: Lana gibt es nicht erst seit 1.000 Jahren Albrecht, Walter: Der Kobaltbühel beiVöllan - ein bedeutender prähistorischer Fund platz. In: Der Schiern, 1973, S. 611-615. Atz, Karl / Schatz, Adelgott: Der deutsche Anteil des Bistums Trient. Geschichtliche Beschreibung der Pfarrgemeinden. 4. Bd.: Die Dekanate Lana und Meran. Bozen 1907, S. 1. Bitschnau, Martin: Burg und Adel in Tirol. Wien 1983, S. 316. Brandis, Ferdinand: Das Familienbuch der Grafen

von Brandis. Baden bei Wien 1889. Diaconus, Paulus: Historia Langobardorum (um 770). (= Scriptores Rerum Germani- carum), Hannover 1978. Egg, Erich: Kunst in Tirol. 2 Bde. Innsbruck 1973. Fontana, Josef: Der Kulturkampf in Tirol, Bozen 1978. Gleirscher, Paul / Nothdurfter, Hans: Die Kir chengrabungen von St. Georg beiVöllan. In: Der Schiern, 1987, S. 267. Gufler, Christoph: St. Margarethenkirche in Lana. Bozen 1986. Ders.: Die Besitzungen des Klosters Weingar ten in Ulten, Lana und Tisens. In: Der Schiern

, 1985, S. 296. Ders.: Der Deutsche Orden in Lana. In: Lana - Vergangenheit und Gegenwart. Lana (1985), S. 249. Ders.: Das Mittelgebirge von Tisens, Bozen 1980, Gruber, Eduard: Ein Urbar der Pfarre Lana vom Jahre 1540. In: Der Schiern, 1971, S. 44. Ders.: Zur Kirchengeschichte von Lana. In: Lana - Vergangenheit und Gegenwart, Lana (1985), S. 104. Ders.: Die Urbarmachung der Etschauen. Lana 1976. Hüter, Franz (Hrsg.): Tiroler Urkundenbuch. 3 Bde. Innsbruck 1937-1957. Innerebner, Georg: Die Wallburgen

Süd tirols. Bd. 2. Bozen 1975. Kühebacher, Egon: Zur geschichtlichen Entwicklung des Namens Lana, In: Lana - Vergangenheit und Gegenwart. Lana (1985), S. 9. Lösch, Georg: Verkehr. Straßen und Bahnen. In: Lana - Vergangenheit und Gegenwart. Lana (1985), S. 315. Lunz, Reimo: Urgeschichte des Raumes Algund - Grätsch - Tirol, Bozen 1977. Ders.: Vor- und Frühgeschichte Südtirols. Bd. 1. Bruneck 1986, S. 79. Ders.: Archäologie Südtirols.Trient 1981, S. 23. Nothdurfter, Hans: Dunkler Jahrhunderte sel

2
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 Jahre Lana : Festschrift der Gemeinde Lana ; 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/161928/161928_212_object_5498781.png
Pagina 212 di 214
Autore: Andreatta, Richard [Red.] / [Hrsg.: Marktgemeinde Lana. Textred.: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Lingua: Deutsch
Commenti: Tausend Jahre Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III 112.099
ID interno: 161928
buch. Bozen 1989. ,,Merian“-Heft „Südtirol“. September 1987. Parteli, Othmar: Geschichte des Landes Tirol. (= Geschichte des Landes Tirol. Band 4/1: Die Zeit von 1918 bis 1970, I: Südtirol). Innsbruck - Bozen 1988. Widmoser, Eduard: Südtirol - Brevier von A bis Z. Innsbruck - München 1966, Dazu sind noch diverse Berichte und statis tische Unterlagen der Gemeinde Lana, der Raiffeisenkasse Lana und des Ver kehrsamtes Lana benutzt worden. Gabriele Tschöll: Fremdenverkehr in Lana. Vom Bauerndorf

zum Kurort. Gufler, Christoph: Der Prater von Lana - 100 Jahre Gaulpromenade. In: Lananer Gemeindeblatt, 2. Jg., Sondernummer August 1989, S. 1-7. Hoffman, H.: Urlaub als Ware - der Tourist als Konsument? In: Der Überblick, Nr. 3, 1971 (Stuttgart). Innerhofer, Walter: Das Meraner Becken als Fremdenverkehrslandschaft. Masch. Diss., Innsbruck 1980. Krippendorf, Jost: Die Ferienmenschen - Für ein neues Verständnis von Freizeit und Reisen. Zürich - Schwäbisch Hall 1984. Kurverein Lana (bearbeitet von A. Hirn

): Fremdenführer durch Lana und Umge bung. Meran 1910. Lösch, Georg: Die Gaulschlucht in Lana - Romantischer Anziehungspunkt im Burg grafenamt. In: Reimmichls Volkskalender, 1986, S. 77-79. Meraner Zeitung Nr. 175/1890; Nr. 112/1906; Nr. 107/1912; Nr. 135/1912; Nr. 29/1913. Verschönerungsverein Lana (Hrsg.): Lana und seine Umgebung. Bozen 1906. Zolles / Ferner / Müller: Marketingpraxis für den Fremdenverkehr. Wien 1981. Hermann Oberhofer: Lana: Die Äpfelhauptstadt Südtirols Lösch, F, 1965; Qualitätsproduktion

und Vermarktung. Obstbau • Weinbau (19), S. 75-79. Oberhofer, H„ 1985: Der Obstbau in Lana - die Entwicklung eines aufstrebenden Wirtschaftszweiges. In: Lana - Vergan genheit und Gegenwart. Lana (1985), S. 203-248, Oberhofer. H„ 1984:50Jahre Obstgenossen schaft Tscherms. Die Anfänge des Erwerbsobstbaues m unserer Gemeinde. S. 43. Bertrand Huber: Ist mälum gleich malum? Doppler, Alfred / Killinger, Robert (Hrsg.): Das Märchenbuch. Salzburg 1963. Drahorad, Wolfgang: Obstbau in Terlan, Ver gangenheit

zwischen Hoffnung und Zerstörung. Sig maringen 1986. Vandommele, Hermann: Appelen voor Miljo- nen. Brüssel 1975. Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Augs burg 1987. Zitate und Sprichwörter von A-Z. Ausge wählt von Herhard Hellwig. Gütersloh - Berlin - München - Wien 1975. Hans Nothdurfter: Lana: Kirchengrabungen als Geschichtsquellen Alpago-Novello, Adriano: Influenze bizantine ed orientali nel Veneto settentrionale. In: Archivio Storico di Belluno, Feltre e Cadore, 40 (1969

3
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 anni Lana : libro commemorativo ; Lana 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/584565/584565_212_object_5630478.png
Pagina 212 di 216
Autore: Andreatta, Richard / ed. dal Comune di Lana. [Autori: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., Kt.
Lingua: Italienisch
Commenti: Mille anni Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III A-34.267
ID interno: 584565
- Monaco 1966. Accanto a questi testi sono state utiliz- zate numerose documentazioni del comu- ne di Lana, della Cassa Rurale di Lana e dell’Azienda di Soggiorno e Turismo di Lana, Gabriele Tschöll: Turismo a Lana. Da paese di contadini a lu- ogo di cura. Gufler, Christoph: Der Prater von La na - 100 Jahre Gaulpromenade. Tratto da: Lananer Gemeindeblatt. Anno II. Edizio- ne speciale dell’agosto 1989, pag. 1-7. Hoffmann, H.: Urlaub als Ware der Tourist als Konsument? Tratto da: Der Überblick

, nr. 3, 1971 (Stoccarda) Innerhofer, Walter: Das Meraner Becken als Fremdenverkehrslandschaft. Masch. Diss. Innsbruck 1980. Krippendorf, Jost: Die Ferienmenschen - für ein neues Verständnis von Freizeit und Reisen. Zurigo - Schwäbisch Hall 1984. Ass. Turismo Lana (elaborato da H. Hirn): Fremdenführer durch Lana und Umgebung. Merano, 1910. Lösch, Georg: Die Gaulschlucht in La na - Romantischer Anziehungspunkt im Burggrafenamt. Tratto da: Reimmichls Volkskalender, 1986, pag. 77 - 79. Meraner Zeitung nr. 175

/1890; nr. 112/1906; nr. 107/1912, nr. 135/1912, nr. 29/1913. Ass. per l'abbellimento di Lana (edito re): Lana und seine Umgebung. Bolzano 1906. Zolles/Ferner/Müller: Marketingpra xis für den Fremdenverkehr, Vienna 1981. Hermann Oberhofer Lana: La capitale altoatesina delle mele. Lösch F., 1965: Qualitätsproduktion und Selbstdisziplin. Obstbau, Weinbau: Com- municati del Centro di consulenza per la frutti e viticoltura. Pag. 167. Lösch F., 1967: 10 Jahre Beratungsring. Rückblick - Ausblick: Obstbau

, Weinbau, pag. 298. Oberhofer H., 1967: Kurze Chronik des Beratungsringes. Obstbau Weinbau (4), p’ag. 299, 302. Malleier, K./Oberhofer H. 1976: 50 Jah re Obstgenossenschaft Pomus, pag. 32 Kiem T., 1978: 20 Jahre Beratungsring. Obstbau-Weinbau (15), pag. 69-74. Kiem T., 1982: 25 Jahre Südtiroler Obst und Weinbau - Produktion und Vermark tung. Obstbau-Weinbau (19) pag. 75 - 79. Oberhofer, H., 1985: Der Obstbau in Lana - die Entwicklung eines aufstreben den Wirtschaftszweiges. Tratto da: Lana

- Vergangenheit und Gegenwart. Lana (1985), pag. 203 - 248. Oberhofer, H., 1984: 50 Jahre Obstge nossenschaft Tscherms. Die Anfänge des Erwerbsobstbaues in unserer Gemeinde, pag. 43. Bertrand Huber: Malum e uguale a mal um? Doppler, Alfred/Killmger, Robert (edi- ton); Das Märchenbuch, Salisburgo 1963. Drahorad, Wolfgang:: Obstbau in Ter- lan, Vergangenheit und Gegenwart. Bol zano, 1986. Faggiom, Silvano e Lydia: II grande li- bro della mela. Gardolo - Trento 1988. Forstner, Dorothea: Welt der christli chen

4
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 anni Lana : libro commemorativo ; Lana 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/584565/584565_115_object_5630381.png
Pagina 115 di 216
Autore: Andreatta, Richard / ed. dal Comune di Lana. [Autori: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., Kt.
Lingua: Italienisch
Commenti: Mille anni Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III A-34.267
ID interno: 584565
N el 1906 viene inaugurato a Lana l'Hotel Royal. II 19.9.1906 la ‘Mera- ner Zeitung' scrive: "Lana sembra essere un centro dinamico e pro- pulsivo. Recentemente alcuni uomim con la loro tranvia elettnca hanno tolto Lana dal di- menticatoio, ora e stata compiuta un’altra tappa verso l’alto, un passo in avanti nella metamorfosi da paese di contadini a luogo di cura. "Un hotel reale", 1’"Hotel Royal", domenica e stato solennemente inaugurato." L’inaugurazione di questo hotel ha costi- tuito, nel

vero senso della parola, ll "coro- namento" dell’offerta alberghiera e culmaria di allora, che per un "paese di contadini" aveva giä raggiunto ragguardevoli propor- zioni. La seguente citazione mserita nella par- te dedicata agli annunci della guida di Lana del 1906 ne e la prova migliore e piü eviden te. N on si puö dire quäle fosse il nume- ro dei turisti di quegli anni in quan- to mancano i rilevamenti statistici. Solo dalla pubblicazione di un am- pio registro degli ospiti si possono trarre

conclusioni su una certa rilevanza avuta dal tunsmo nel quadro economico locale. Nel la premessa alla guida del 1910 l’Azienda di cura scrive: "Ora la Pro loco, in ossequio al fatto che non e piü chiamata ad espletare le attivita giä svolte dalle strutture di cura, ha fatto posto ad un’ "Azienda di cura" fonda- ta nel dicembre 1909 la quäle, oltre all'isti- tuzione di un ufficio viaggi e turismo a Lana, si e posta come compito quello di pubblica- re un'altra guida di Lana e dintorni in occa- sione

dell’inaugurazione della funivia Lana- S. Vigilio mettendo gratuitamente a disposizio- ne dei turisti, giä numerosi, che vengono a Lana, un orientamento pratico e per quelli che ancora non conoscono Lana una de- scrizione ventiera della localitä di cura ric- ca di bellezze naturali." Inoltre si legge: "La na a.A. - quant’e semplice questo nome; tut- tavia la fama della nostra piccola localitä di cura e uscita giä oltre i confmi dell'Austria e ci porta ogm anno un numero sempre mag- giore di ospiti che qui

cercano di ritemprarsi, a cui resta anche un buon ricordo di Lana, fatto dimostrato dal loro ritorno. La stagione a Lana allora durava, proprio come nella cittä di cura di Merano, da set- tembre a giugno compresi i mesi invernali. Anche se Lana non disponeva di strutture di cura, e non godeva delle raccomandazioni del dr. J.N.Huber, l'Azienda di cura, con un’abile mossa, si appropnö, certo con un po’ di diritto, delle qualitä climatiche di Me rano: "II clima mite umto alle passeggiate a volte

5
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 Jahre Lana : Festschrift der Gemeinde Lana ; 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/161928/161928_115_object_5498684.png
Pagina 115 di 214
Autore: Andreatta, Richard [Red.] / [Hrsg.: Marktgemeinde Lana. Textred.: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Lingua: Deutsch
Commenti: Tausend Jahre Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III 112.099
ID interno: 161928
I n das Jahr 1906 fällt auch die Eröffnung des Hotel Royal. Dazu bemerkt die Meraner Zeitung am 19.09.1906: "Lana scheint eine Brutstätte für Energie und Tatkraft zu sein. Vor kurzem erst haben einige Männer durch ihre elektrische Bahn Lana der Vergessenheit entrissen, nun ist schon wieder eine weitere Etappe zum Aufwärtsstreben, ein Schritt weiter zur Metamorphose vom Bauerndorf zum Kurort dort getan worden. “Einkönigliches Hotel”, Hotel “Royal”, ist am vergangenen Sonntag feierlich eröffnet

worden.” Die Eröffnung dieses Hotels war im wahrsten Sinne des Wortes die “Krö nung” des damaligen Beherbergungs- und Ga stronomieangebotes, das für ein “Bauerndorf schon recht beachtliche Ausmaße erreicht hat te. Der folgende Auszug aus dem Inseratenteil des Lana-Führers von 1906 ist dafür wohl der beste und anschaulichste Beweis. (Folgende Doppelseite) Ü ber das Ausmaß des Gästeaufkom mens in diesen Jahren sind leider keine Aussagen möglich, da die ent sprechenden statistischen Erhebun gen fehlen

Aufstellung eines Reise- und Fremdenverkehrsbureau in Lana sich als erste Aufgabe stellte, ebenfalls einen weiteren Führer von Lana und Umgebung in den Eröff nungszug der Drahtseibahn Lana - Vigiljoch zu legen und den nun schon zur Großzahl gewor denen Besuchern von Lana als eine praktische Orientierung, denjenigen aber, die Lana noch nicht kennen, eine wahrheitsgetreue Schilde rung des an Naturschönheit reichen Kurorts gratis in die Hand zu geben. ’ ’ Weiterhin heißt es: ‘ ‘Lana a.d.E. - wie einfach

klingt dieser Name; trotzdem ist der Ruf unseres kleinen Kurortes schon weit über die Grenzen Oesterreichs hinausgedrun gen und bringt uns alljährlich eine stets wach sende Zahl von Kurgästen, welche hier ihre Er holung finden, bei denen aber auch Lana in guter Erinnerung geblieben ist, was die häufige Wiederkehr derseben beweist.” Die Saison in Lana erstreckte sich damals, genau wie in der Kurstadt Meran, von September bis Juni. Ob wohl Lana über keine Kureinrichtungen verfüg

te und auch nicht auf die Empfehlungen eines Dr. J.N. Huber verweisen konnte, machte sich der Kurverein geschickt und wohl mit einiger Be rechtigung die klimatischen Vorzüge Merans zu eigen: “Das milde Klima im Vereine mit den vielfachen bald ebenen, bald leicht ansteigen den Spaziergängen, wechselnd zwischen ro mantischer Schlucht, sanftem Berghang, reichen Obst- und Wiesenflächen wirken auf das Gemüt kräftigend und stärkend und wird ein Aufenthalt in Lana in Fällen von Nervosität, Blutarmut, bei Herzkrankheiten, Abspannung

6
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 Jahre Lana : Festschrift der Gemeinde Lana ; 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/161928/161928_189_object_5498758.png
Pagina 189 di 214
Autore: Andreatta, Richard [Red.] / [Hrsg.: Marktgemeinde Lana. Textred.: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Lingua: Deutsch
Commenti: Tausend Jahre Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III 112.099
ID interno: 161928
für ihre Familien zu finden - entweder in den für diesen Zweck neu erbauten Wohnungen in Si nich oder in den Dörfern der Umgebung. Einige der Montecatiniarbeiter ließen sich auch in Lana nieder. Dabei sei z.B. an Vittorio und Gaetano Marchetti und Angelo Martini erinnert, die täg lich von Lana nach Sinich pendeln mußten, um zu ihrem Arbeitsplatz zu gelangen. Eine weitere Arbeitsplatzmöglichkeit für viele italienische Arbeiter in Lana bot viel später das Elektrizitäts werk des ‘‘Nationalen Energieversorgungsun

ternehmens” (ENEL), das ander Gampenstraße errichtet wurde. Die diesbezüglichen Bauarbei ten wurden im Jahre 1950 begonnen, im Jahre 1953 konnten die Maschinen und Turbinen zum ersten Mal gestartet werden. In jenen Jahren wurden für die ENEL-Bediensteten auch Woh nungen gebaut, in denen Dutzende von italieni schen Familien Unterkunft fanden. Andere nach Lana zugezogene Italiener fan den bei öffentlichen Ämtern, bei den Carabinie- ri, bei der Autonomen Staatsstraßenverwaltung (ANAS

) und in den Marmeladenfabriken Anstel lung. Nach der Niederschlagung der faschistischen Herrschaft und nach Kriegsende erlebte die ita lienischsprachige Gemeinschaft dann auch in Lana eine schwierige Übergangszeit. Die zwei Tramlinien wurden durch Autobus- lienien ersetzt, Betriebe, darunter auch die 1 ‘Pappenfabrik”, stellten ihren Betrieb ein, ande re wiederum verlegten wie die Fabrik "Menz & Gasser” ihren Produktionsbetrieb und Firmen sitz anderswohin. Durch diese Reduzierung der Arbeitstellen waren viele italienische

Familien gezwungen, in andere Orte zu übersiedeln; dadurch verringerte sich nach und nach die Zahl der italienischen Bürger in Lana, um von den weit über 1000 Ansässigen in der Zeit gleich nach der Option auf den heutigen Stand von 500 - 600 Personen herabzusinken. Im Jahre 1947 stattete der Diözesanbischof Mons. Oreste Rauzi (Lana gehörte damals noch zur Diözese Trient) der Gemeinde Lana einen Pastoralbesuch ab. Bei dieser Gelegenheit konnten zwei italienischsprachige Lehrer, Ada Pasquazzo und Remo

Visintainer im Rahmen ei ner Aussprache mit dem hohen Würdenträger auf die Notwenigkeit hinweisen, daß es für das geistige Wohl der etwa tausend italienischspra chigen Bürger in Lana nutzbringend wäre, wenn der Pfarrei ein italienischsprachiger Seelsorger zugewiesen würde. Dem Antrag wurde statt ge geben und mit Oktober 1947 wurde Hochwür den Decimo Franceschmi nach Lana berufen, um die Seelsorge der italienischsprachigen Bevölkerung zu leiten. Im gleichen Zeitraum konnte die italienische Schule

7
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 anni Lana : libro commemorativo ; Lana 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/584565/584565_208_object_5630474.png
Pagina 208 di 216
Autore: Andreatta, Richard / ed. dal Comune di Lana. [Autori: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., Kt.
Lingua: Italienisch
Commenti: Mille anni Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III A-34.267
ID interno: 584565
AUTORI Richard Andreatta, nato a Merano il 27/12/1940; maturitä magistrale a Merano, dal 1981 Direttore Didattico della scuo- la elementare; Presidente del- l’Associazione Cattolica In- segnanti Altoatesina, socio e collaboratore in numerose as- sociazioni locali; autore di una guida della zona e collabora tore alle opere per i festeggia- menti; dal 1974 membro della giunta comunale di Lana. Oswald Egger, nato a Cer- mes nel 1963, vive tra Vienna e Lana, studia germanistica e filosofia

, coordinatore dei ' ‘Bücherwürmer’ ’ di Lana e del premio letterario N. C. Kaser, lavora saltuariamente per la rete televisiva ORp la Stauder e Falter a Vienna, editore del periodico “Der Prokurist” (Vienna e Lana). Ha scritto pubblicazioni in collabora- zione con Arnold M. Dall’O, Numerose pubblicazioni sulla stampa internazionale. Vinci- tore della borsa di Studio per la letteratura 1990 messa a di- sposizioni dal Ministero per La Pubblica Istruzione, l’Arte e lo 204 Sport di Vienna. Dr. Sabine Gruber

, nata nel 1963, vive tra Lana e Venezia. Studi di germanistica a Vienna e Innsbruck, lavora come as- sistente all’Universitä di Vene zia. Numerose pubblicazioni su periodici di lirica e prosa, vincitrice dell’edizione 1985 del premio mdetto dalla RAI di Bolzano per il miglior rac- conto breve, nel 1990 ha otte- nuto il premio messo in palio dal comune di Lana per lo svi- luppo. Christoph Gufier, nato il 05/12/1956, frequentö la scuo- la dell’obbligo a Lana e nel- l’anno 1974 superö l’esame

di maturitä a Merano. Nel- l’anno accademico 1975/1976 frequentava l’Universitä di Innsbruck quäle studente-la- voratore (facoltä di Lingua e Letteratura tedesca e storia). Nel periodo 1975/1995 servi- zio scolastico, pubblicazioni riguardanti la nostra Provin- cia e la sua storia, fra le quali in forma di libro “Südtiroler Apfelbuch” (1994) e “Versun kene Heimat” (1998). Fu co- fondatore e dal 1986 Presiden te del museo altoatesmo di frutticoltura, dal 1995 Sindaco del Comune di Lana, membro della Giunta

direttiva della Comunitä comprensoriale del Burgraviato nonche Presiden te della consulta per il Disket te sanitario e sociale Lana e circondario. Dr. Bertrand Huber, nato il 25/10/1954 a Cermes, residen te a Lana. Dopo la maturitä classica a Bolzano, svolge stu di universitari presso la facoltä di filosofia a Bologna. Pubblici- sta, coautore del libro “Meran im Blickfeld deutscher Litera tur” (Ed. Athesia - Bolzano, 1988). Insegnante di lingua te desca, storia e filosofia in scuo- le medie infenori

8
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 anni Lana : libro commemorativo ; Lana 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/584565/584565_45_object_5630311.png
Pagina 45 di 216
Autore: Andreatta, Richard / ed. dal Comune di Lana. [Autori: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., Kt.
Lingua: Italienisch
Commenti: Mille anni Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III A-34.267
ID interno: 584565
L’ECONOMIÄ AGRICOLA DI LANA NEL 1835 Produzione vinicola nella zona di Lana: Produzione presunta per ettaro: 50 hl Area presunta coltivata a Lana: 280 ha Tipi di vino: Schiava, Lagrein, Salzen, Frau eier, Gschlofene, Blatterle, Versoaler Rapporto vino rosso / vino bianco 10:1 Vendita del prodotto: 1/2 nella zona, 1/2 nel la Bassa Atesina Ricavato: 72.000 fiorini Raccolto sul territorio di Lana Produzione presunta per ettaro: 1,2 t Ulteriore prodotto necessario acquistato per 1’mtero fabbisogno

: 580 t I canneti e la frutticoltura I canneti fornivano paglia per coprire ll fabbisogno di Lana e in parte il fabbisogno dei comum di Maia Bassa e Maia Alta al prezzo di un fiorino per cinquantasei kg; ciö era considerato un ottimo guadagno. Nei co- siddetti “Frühwiesen” veniva coltivata anche la frutta, prevalentemente mele, “rosmari- no bianco” e “Maschanzger”, che veniva- no vendute sino a Vienna spuntando un otti mo prezzo. LA FRUTTICOLTURA A LANA FINO AL 1850 “Ha molta frutta, fra cui pere

e belle mele...” S mgoli frutteti a Lana vengono citati gia nel Medioevo, ma solo con l'inizio dell’era moderna le notizie sulla frut ticoltura a Lana diventano piü fre- quenti. Mentre nel "Tiroler Landreim” Ge org Rösch nel 1553 lodö molti aspetti e pre- gi di Lana, si scordö delle mele; nella successiva opera di Marx Sittich di Wolken- stem risalente al 1600, invece, l’autore non dimenticö di citare le “belle mele” che cre- scono a Lana e Foiana. Secondo il registro catastale del XVII° e XVIII

° secolo ogni ma- so riservava un piccolo appezzamento con “poche piante da frutta” che servivano pre- valentemente a soddisfare il proprio fab bisogno. Lo sviluppo della frutticoltura avvenne verso la fine del XVIII° secolo, in particola- re con l’avvento del periodo napoleonico. Nel corso dell'appartenenza della zona di Lana al regno di Baviera (1805-1814), non solo il vino locale, ma anche la frutta trovö un in- cremento considerevole, sia della produzio ne che delle vendite. L’mcremento di queste

e pe re... " Marx Sittich di Wolkenstein, 1600 Coltivazione di frutta nei masi di Lana verso il 1750 Tonnen un campo con pochi alben da frutto Greitwies: tre "Tagmahdwiesen" con alberi da frutto Gagers: prato con qualche albero da frutto Trasporto di frutta da Lana a Füssen - 1780 Pere "Zitroni": 150 pezzi Mele ".Machanzger150 pezzi Pesche: 100 pezzi Grappoli d'uva: 50 pezzi Mele cotogne: 13 pezzi

9
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 Jahre Lana : Festschrift der Gemeinde Lana ; 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/161928/161928_208_object_5498777.png
Pagina 208 di 214
Autore: Andreatta, Richard [Red.] / [Hrsg.: Marktgemeinde Lana. Textred.: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Lingua: Deutsch
Commenti: Tausend Jahre Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III 112.099
ID interno: 161928
AUTOREN Richard Ändreatta, gebo ren am 27.12.1940 in Meran; Abschluß der Lehrerbild ungsanstalt Meran, seit 1981 Grundschuldirektor; Bundes- obmann-Stellv. im Kath. Südt. Lehrerbund, Mitglied bzw. Mitarbeiter m örtlichen Verei nen und Institutionen; Autor eines Ortsführers und Mitar beiter bei Festschriften; seit 1974 Mitglied des Gemeinde ausschusses Lana. Oswald Egger, geb. 1963 in Tscherms, lebt in Wien und Lana, studiert Germanistik und Philosophie, Koordinator des Vereins der Bücherwürmer

Lana sowie des N.C. Kaser- Preises, arbeitet wahlweise bei ORp Standard und Falter in Wien, Herausgeber der Zeit schrift „Der Prokurist“ (Wien und Lana). Publikationen u.a. zusammen mit Arnold Mario DalTO; und zum Kravoglschen Kraftrad. Mehrere Veröffent lichungen in internationalen Kulturzeitschriften. Träger des Nachwuchsstipendiums für Li teratur 1990 des Bundesmini- steriums für Unterricht, Kunst und Sport Wien. Sabine Gruber, Dr. Phil., geb. 1963, lebt m Venedig und Lana. Studium der Germani

stik in Innsbruck und Wien, arbeitet derzeit als Lektorin an der Universität Venedig. Ver öffentlichte in verschiedenen Literatur- und Kulturzeitschrif ten Lyrik und Prosa, war 1985 Preisträgerin beim Kurzge schichtenwettbewerb der RAI- Bozen, 1990 erhielt sie den Förderpreis der Marktgemein de Lana. Christoph Gufler, geboren am 05.12.1956, Pflichtschule in Lana, 1974 Matura in Meran, 1975/76 Werkstudent an der Universität Innsbruck (Germa- nistik/Geschichte), 1975-1995 Schuldienst

, Veröffentlichungen in Landeskunde und Geschich te, darunter in Buchform u.a. das „Südtiroler Apfelbuch“ (1994) und „Versunkene Hei mat“ (1998), Mitbegründer und seit 1986 Obmann des Südtiroler Obstbaumuseums, seit 1995 Bürgermeister der Marktgemeinde Lana, Lei tungsausschuss der Bezirks gemeinschaft Burggrafenamt, Vorsitzender des Beirates für den Gesundheits- und Sozial sprengel Lana und Umgebung. Bertrand Huber, Dr. Phil., geboren am 25. Oktober 1954 in Tscherms, wohnhaft in Lana. Nach der Matura am Realgym

nasium Bozen, Studium der Philosophie an der Universität Bologna. Publizist, Mitverfas ser des Buches „Meran im Blickfeld deutscher Literatur“ (Verlagsanstalt Athesia - Bo zen 1988). Lehrer für Deutsch, Geschichte und Philosophie an Ober- und Mittelschule. Franz Lösch, geboren am 01.09.1925 in Lana, italieni sche humanistische Matura, Studium der Wirtschaftswis senschaft in St. Gallen und Staatswissenschaften in Inns bruck, Gründungsobmann des Südtiroler Beratungsringes für Obst und Weinbau (1957

10
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 anni Lana : libro commemorativo ; Lana 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/584565/584565_196_object_5630462.png
Pagina 196 di 216
Autore: Andreatta, Richard / ed. dal Comune di Lana. [Autori: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., Kt.
Lingua: Italienisch
Commenti: Mille anni Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III A-34.267
ID interno: 584565
fissare le date delle manifestazioni per la maggioranza delle associazioni di Lana. Lana ha 8462 abitanti e oltre 90 associazioni. L’ambito di questa relazione non consente purtroppo di presentare dettagliatamente tutte le singole associazioni e la loro prezio- sa attivitä. La descnzione che segue, limita- ta alle associazioni tedesche (le associazioni italiane saranno presentate nel capitolo “Il gruppo linguistico ltaliano“), in cui compaio- no anche istituzioni, rende possibile dedur- re il campo

d’azione del sodalizio dalla sua denominazione. Le associazioni a caratttere sociale che si dedicano al servizio in favore del prossimo: A) protezione e aiuto in caso d’mcendi, di al- lagamenti, di catastrofi, di incidenti e simili: pompieri volontari di Lana, pompieri volon- tari di Foiana, pompieri volontari di Pavico- lo, soccorso alpino, Croce bianca - Sezione di Lana. B) Assistono vecchi e giovam, le famiglie e i concittadini poveri e bisognosi di aiuto: l’Ufficio per l'assistenza di base

, il Centro di assistenza per famiglia ed anziam della par- 192 rocchia di Lana, il consultorio dell’Unitä sa- RICHÄRD ANDREATTÄ A LANA NON CE DI CHE DIVERTIRSI! lOO ASSOCIAZIONI nitaria, die Brücke - il ponte - (un gruppo di lavoro per tossicodipendenti gestito dagli stessi), la casa di nposo S. Lorenzo, la casa di nposo S. Giuseppe - Foiana, la casa di cu- ra S. Anna, l'Associazione S. Vincenzo, le Eli sabettine, le ACLI di lmgua tedesca - Lana, le ACLI di lmgua tedesca - Foiana, l'Asso- ciazione delle

famiglie cattoliche, l’Associa- zione per le iniziative in favore delle famiglie, il Fondo per i e le vedove. Le associazioni locali orgamzzano una vita musicale ricca e diversificata completata da cori, bande ed orchestre provenienti da fuo- ri. I concerti e le manifestazioni hanno luo- go nella casa della cultura Fr. W. Raiffeisen, nel padiglione del parco municipale, sulla passeggiata La Gola e nelle diverse chiese: Banda cittadina di Lana, Associazione musi cale di Lana, Banda dei contadim

di Foiana, Coro parrocchiale di Lana, Coro della Chie- sa dei Padri cappuccim, Coro parrocchiale di Foiana, Associazione del coro maschile, Corsi musicah di Lana. Si puö dire con soddisfazione che la vita culturale e fiorente. Perö si deve dire anche che, spesso, pochi mteressati od ospiti han no partecipato alle manifestazioni. Accanto alla difficoltä di fissare le date certamente anche il “cinema in casa“ (TV) ne sarä stato motivo e causa. Oltre alle manifestazioni mu- sicali, commedie teatrali

11
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 Jahre Lana : Festschrift der Gemeinde Lana ; 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/161928/161928_197_object_5498766.png
Pagina 197 di 214
Autore: Andreatta, Richard [Red.] / [Hrsg.: Marktgemeinde Lana. Textred.: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Lingua: Deutsch
Commenti: Tausend Jahre Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III 112.099
ID interno: 161928
die ihm die Gelegenheit und den Anreiz zur Selbsterziehung geben. Sie bieten die Möglich keit, in Gemeinschaft mit anderen ein Richtbild vom Menschen und von der Welt zu erarbeiten, das der Realität angemessen ist, zugleich aber auch die ideale Ordnung sichtbar macht, für die es sich einzusetzen gilt. Folgende bieten in Lana dem Jugendlichen das Umfeld, m welchem er Schritt für Schritt in die Gemeinschaft der Er wachsenen, durchdrungen von Optimismus und Engagement, hineinwachsen

kann: jugenddienst Lana, Jugendforum, Alpenvereinsjugend, Kath. Jungschar (Buben und Mädchen), Kath. Jugend Lana bzw. Völlan, Kath. Arbeitervereinsjugend, Jugendkollektiv, Südt. Bauernjugend, Verein Jugendzentrum Lana, Volkstanzgruppe. Es ist erfreulich, daß die Sportvereine einen großen Aufschwung erleben. Sie bieten sinnvol le Freizeitgestaltung und Bewegung als Aus gleich zur " Seßhaftigkeit” im Beruf. Sie leisten aber auch, wie manch andere Vereine (Musik kapelle, Feuerwehr usw.), wertvolle Jugendar beit

. In Lana finden wir: Sportverein Lana -1.350 Mitglieder - mit den Sektionen: Bahnengolf, Eis lauf, Eisschießen, Flugball, Fußball, Kegeln, Leichtathletik, Radfahren, Tennis, Tischtennis und Turnen, Sportverein Völlan - mit den Sektionen: Fußball, Ski alpin, Ski nordisch und Rodeln, Eis- schützenverein, Skiclub Vigiljoch, Sportschüt zenverein, Surf-club, Verein der Sportfischer und Kick-Boxing. Eine wichtige Rolle im Leben dieser Markt gemeinde führen die kirchlichen Vereine, die es verstanden

haben, Tradition und Entwicklung sinnvoll zu verbinden. Sie versuchen den Men schen als Einheit von Seele, Geist, Verstand und Leib zu sehen und ihn als solchen zu betreuen. Außer den bereits erwähnten sind noch anzu führen: Kath. Arbeiterverein, Kath, Frauenbewe gung Lana bzw. Völlan, Kath. Männerbewegung Lana bzw. Völlan, Legio Mariens, Dritter Orden, Charismatische Gemeindeerneuerung, Maria nische Gebetsgruppe. Sinnvolle Freizeitgestaltung haben sich auch folgende Vereine auf die Fahne geschrieben

: Alpenverein, Freizeitverein, Schachclub, Haflin ger Pferdezuchtverein, Verein für Deutsche Schäferhunde, Jagdverein Lana bzw. Völlan, Verein der Modellflugzeuge, Schwarze Lacke, Schmirber. Der Wahrung und Plege der Tradition , alter Bräuche, wertvoller Bausubstanz u. drgl. m. haben sich u.a. der Museumsverein, der Hei matschutzverein, die Schützenkompanie und der Krippenverein verschrieben. Tradition pflegen auch der Südt. Kriegsopfer- und Frontkämpfer verband Lana bzw. Völlan, O.K.d. ehemaligen

12
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 anni Lana : libro commemorativo ; Lana 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/584565/584565_50_object_5630316.png
Pagina 50 di 216
Autore: Andreatta, Richard / ed. dal Comune di Lana. [Autori: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., Kt.
Lingua: Italienisch
Commenti: Mille anni Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III A-34.267
ID interno: 584565
INIZIÄ UNÄ NUOVÄ ERA N ell’anno 1850 Lana divenne sede del Tribunale per il Burgraviato occi- dentale, sei anni prima era divenu- ta sede decanale. Nello stesso anno venne fondato il comune di Lana ("Großgemeinde Lana"), I successivi decen- ni, a cavallo fra il XIX° e XX° secolo, per il nostro paese furono all’insegna dello svilup- po sia nel settore economico (impianti a frut- teto, turismo ed industria) sia, ed in mamera predommante, nel campo dello sviluppo tec- mco e dei mezzi di trasporto

che posero le basi per la costruzione di Lana dei nostri giorm. Fra le personalitä emergenti di que- sto periodo lmportantissimo e da ricordare l'ing. Luis Zuegg. 1881 Costruzione della lmea ferroviana Bolzano - Merano che consenti l’allacciamento al traffico su rotaie a li- vello internazionale, 1884 costruzione del pnmo magazzino frutta (privato) a Lana, 1885 viene fondata a Lana una societä dell'Alto Adige set- tentnonale per l’esportazione della frutta, 1891 fondazione della Cassa Rurale

di Lana, 1893 con una massiccia partecipazione di Lana (50%) ini- zia la propna attivitä la cooperativa "Produttori frut ta Merano - Burgraviato”, 1900 inizia ad operare una fabbrica per la produzione di cassette di legno per la frutta e botti, 1903 l'ing. Zuegg mette in funzione una centrale elett- rica privata nella "Gola” del Valsura, 1906 lmea tramviaria Lana - Merano, prima in Alto Adige (1913: 605.974 viaggiatori) - inaugurazione dell' hotel di cura 1 ‘Royal” (oggi Municipio), 1907 strada della

Val d'Ultimo (fino a Santa Valpurga) - ser- vizio di trasporto con carri, 1908 costruzione di una fabbrica di cartoni dove vengono lavorati 60.000 m 3 di legno all'anno, 1910 nel territorio di Lana vengono contate 580 aziende a carattere artigianale o professionale, 1912 con la funivia Lana - San Vigilio viene costruita una delle prime fumvie per il trasporto di persone del mondo, 1913 richiesta del comune di Lana di essere nominato "marca” (non realizzata), la lmea tramviaria Lana - Po- stal

13
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 anni Lana : libro commemorativo ; Lana 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/584565/584565_197_object_5630463.png
Pagina 197 di 216
Autore: Andreatta, Richard / ed. dal Comune di Lana. [Autori: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., Kt.
Lingua: Italienisch
Commenti: Mille anni Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III A-34.267
ID interno: 584565
I giovani hanno bisogno di appositi grup- pi in cui possono realizzarsi ed avere la pos- sibilitä e lo stimolo all'autoeducazione. Offro- no la possibilitä di elaborare insieme ad al- tri un guadro di riferimento dell’uomo e del mondo adeguato alla realtä e allo stesso tem- po rende visibile l'ordinamento ideale per ll quäle bisogna impegnarsi. A Lana le se- guenti associazioni offrono ai giovani 1’am biente in cui possono inserirsi passo dopo passo nella comunitä degli adulti con pieno

ottimismo e impegno: Servizio giovani di La na (supporto per associazioni giovanili), As- sociazione Centro giovanile di Lana, Foro dei giovani, Sezione giovanile dell’Alpenverein, Giovani cattolici (ragazzi e ragazze), Gioven- tü cattolica Lana e Foiana, Giovani lavorato- n cattolici, Colletivo giovanile, Associazione dei giovani contadini sudtirolesi, Gruppo per 1 balli popolari. E positivo ll fatto che le associazioni spor- tive vivano oggi un momento di grande cre- scita. Offrono un intelligente

impiego del tempo libero e movimento per compensare la “sedentaneta” nella professione. Ma for- mscono anche, come qualche altra associa zione (banda musicale, pompieri, ecc.), prezioso lavoro in favore dei giovani. A La na troviamo: l’Unione Sportiva Lana - 1.350 tesserati - con le sezioni: mmi-golf, pattmag- gio, birilli su ghiaccio, pallavolo, calcio, bi- rilli, atletica leggera, ciclismo, tenms, ping-pong e ginnastica; 1’Associazione spor tiva Foiana - con le sezioni: calcio, sei alpi- no, sei

: l'Associazione dei lavora- tori cattolici, il Movimento cattolico femminile di Lana e Foiana, il Movimento cattolico ma- schile di Lana e Foiana, la Legio Mariae, il terz’ordme, il Gruppo di rmnovamento ca- rismatico della comunitä, il gruppo di pre- ghiera manano. All’impiego intelligente del tempo libero si dedicano le seguenti associazioni: 1'Alpen verein (il CAI dei sudtirolesi), FAssociazio ne per il tempo libero, il Club degli scacchi, l’Associazione degli allevaton di cavalli ave- lignesi

, l'Associazione per i cam pastore te- deschi, l'Associazione cacciatori Lana e Foiana, l’Associazione di aeromodellismo, l’Associazione Birilli su ghiaccio S. Vigilio "Schwarze Lacke" (Pozza nera), "Schmir- ber" (imbrattatori - in senso monistico). Della conservazione e della cura delle tradizioni, di vecchie usanze, di pregevoli co- struzioni e simili si occupano fra l’altro F As sociazione del Museo, l’Associazione per la tutela delle bellezze artistiche e naturali del paese, la compagma degli Schützen

14
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 Jahre Lana : Festschrift der Gemeinde Lana ; 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/161928/161928_196_object_5498765.png
Pagina 196 di 214
Autore: Andreatta, Richard [Red.] / [Hrsg.: Marktgemeinde Lana. Textred.: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Lingua: Deutsch
Commenti: Tausend Jahre Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III 112.099
ID interno: 161928
IN LANA IST NICHTS LOS! HUNDERT VEREINE oonpoliticon” nennt schon Ari stoteles den Menschen, also ein Wesen, das auf Gesellig keit, auf Gemeinschaft ausge richtet ist. Daher ist es auch einsichtig, daß sich seit jeher die Menschen zu Gemein schaften zusammengeschlossen und entspre chend den damit verbundenen Zielen und Auf gaben gewirkt haben. Zu solchen Gemeinschaften gehören sicher lich die Ortsvereine. Sie sind ein Grundpfeiler und das “Salz" im örtlichen Gemeinschaftsle ben. Ihr Vorteil

durch Veranstaltungen auch nach außen wirken. Diese erfreuliche und lobenswerte Akti vität kann bei der Vielzahl der Vereine, die in Lana sind, aber auch manchen in Terminschwie rigkeiten bringen. Lana hat bei 8462 Einwoh nern über 90 Vereine. Der Rahmen dieser Schrift ermöglicht leider nicht, alle Vereine und ihre wertvolle Tätigkeit ausführlich vorzustellen. Die folgende Übersicht, die auf die deutschen Vereine beschränkt ist und in der auch Einrichtungen aufscheinen, ermöglicht, aus dem Namen des Vereines

des sen Wirkungsfeld herauszulesen. Dem Dienst am Nächsten haben sich die sozialen Vereine verschrieben: Schutz und Hilfe bei Brand, Überschwemmungen, Katastrophen, 192 Unfälle u. drgl. m.: Freiwillige Feuerwehr Lana, Freiwillige Feuerwehr Völlan, Freiwillige Feuer wehr Zug Pawigl, Bergrettungsdient, Weißes Kreuz - Sektion Lana. Alten und jungen Mitmen schen, den Familien und armen und hilfebedürf tigen Mitbürgern stehen bei: Amt für Grundfür sorge, Familien- und Altenhilfe der Pfarre Lana

, Mütterberatungsstelle der Sanitätseinheit, die Brücke (Selbsthilfegruppe für Suchtkranke), Al tersheim St, Lorenz, Altersheim St. Josef-Völlan, Pflegeheim St. Anna, Vinzenzverein, Elisabeth verein, Kath. Verband der Werktätigen Lana, Kath. Verband der Werktätigen Völlan, Kath. Fa milienverband, Vereinfür Familieninitiative, Wit wenfond. Ein reiches und vielseitig aus gerichtetes Mu sikleben gestalten die örtlichen Vereine, ergänzt von Gastchören, -kapellen und -Orchestern. Die Konzerte und Veranstaltungen finden im Kultur haus

Fr. W. Raiffeisen, im Vereinshaus Völlan, im Pavillon des Rathausparkes, auf der Gaulprome nade und m den zahlreichen Kirchen statt: Bür gerkapelle Lana, Musikverein Lana, Bauemka- pelle Völlan, Pfarrchor Lana, Kirchenchor der Kapuzinerkirche, Pfarrchor Völlan, Männerge sangverein, Musikkurse Lana. Mit Genugtuung darf festgestellt werden, daß das kulturelle Leben floriert. Doch muß leider auch festgestellt werden, daß oft wenig Zuhörer oder Gäste bei Veranstaltungen erscheinen. Neben

15
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 Jahre Lana : Festschrift der Gemeinde Lana ; 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/161928/161928_50_object_5498619.png
Pagina 50 di 214
Autore: Andreatta, Richard [Red.] / [Hrsg.: Marktgemeinde Lana. Textred.: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Lingua: Deutsch
Commenti: Tausend Jahre Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III 112.099
ID interno: 161928
EINE NEUE ZEIT BRICHT AN I m Jahre 1850 wurde Lana zum Sitz des Be zirksgerichtes für das gesamte westliche Burggrafenamt, nachdem bereits sechs Jahre zuvor der Dekanatssitz hierher ver legt worden war. In dasselbe Jahr 1850 fällt die Gründung der Großgemeinde Lana. Die folgen den J ahrzehnte vor und nach der Wende zum 20. Jahrhundert standen im Zeichen einer steilen Aufwärtsentwicklung, die nicht nur auf dem Gebiet des wirtschaftlichen Lebens (Obstbau, Fremdenverkehr, Industrie

), sondern vor allem auch im Bereich der technischen Erschließung und des Verkehrswesens die Grundlagen für das heutige Lana schufen. Zu den hervorra gendsten Persönlichkeiten dieser Gründerzeit und dies weit über Lana hinaus zählt Ing. Luis Zuegg. 1881 Erbauung der Eisenbahnlinie Bozen- Meran und damit Anschluß an das internationale Verkehrsnetz 1884 Errichtung des ersten (privaten) Obstmagazines in Lana 1885 Eine "Oberetschtaler Früchte-Export- Gesellschaft" entsteht in Lana 1891 Gründung der Raiffeissenkasse Lana 1893

Die "Obstproduzentengenossenschaft Meran-Burg- grafenamt ” nimmt mit massiver Beteiligung aus Lana (ca. 50%) ihre Tätigkeit auf 1900 Inbetriebnahme einer' ‘Holzfabrik’ ’ zur Herstellung von Obstkisten- und Fässern 1903 Ing. Zuegg errichtet in der Gaul ein privates Elektri zitätswerk 1906 Trambahn Lana-Meran als die erste Straßenbahn Südtirols ihrer Bestimmung übergeben (1913: 605974 Fahrgäste) Eröffnung des Kurhotels "Royal’’ (heute Rathaus) 1907 Straße ins Ultental (bis nach St. Walburg) fertigge stellt - Aufbau

eines Stellwagendienstes 1908 Gründung der Pappenfabrik, wo jährlich 30.000 bis 60.000 m 3 Holz verarbeitet werden 1910 werden im Gerichtsbezirk Lana 580 gewerbliche Betriebe gezählt 1912 Mit der Seilschwebebahn Lana - Vigiljoch entsteht eine der ersten Personenseilbahnen der Welt 1913 Ansuchen der Gemeinde Lana um Erhebung zum Markt (nicht durchgeführt) Trambahn Lana - Burg stall stellt für Waren (Obst) und Personen Anschluß zur Eisenbahnstation in Burgstall her 1917 Marmeladefabrik Zuegg nimmt Produktion auf

16
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 Jahre Lana : Festschrift der Gemeinde Lana ; 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/161928/161928_57_object_5498626.png
Pagina 57 di 214
Autore: Andreatta, Richard [Red.] / [Hrsg.: Marktgemeinde Lana. Textred.: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., graph. Darst.
Lingua: Deutsch
Commenti: Tausend Jahre Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III 112.099
ID interno: 161928
Jahr Ort Einwohner Männl. Weibl. Häuser 1790 Vill, Ober- Mitter- 1922 840 1082 249 lana Niederlana 402 174 228 42 Summe 2324 1014 1310 291 1817 Ackpfeif 180 Pawigl 172 Völlan (Lana) 155 Gegend 122 Vill, Oberlana 601 Mitterlana 687 Niederlana 420 Summe 2337 1082 1255 291 1846 Ackpfeif 68 13 Pawigl 157 27 Völlan (Lana) 155 24 Vill/Oberlana 738 79 Mitterlana 1010 109 Niederlana 541 55 Summe 2669 1277 1392 307 Jahr Ort Einwohner Männl. Weibl. Summe Deut. Ital. Kath. Evang. Häuser 1880 Oberlana 409

407 816 796 19 816 - 95 Mitterlana 571 707 1278 1211 61 1278 - 135 Niederlana 293 322 615 590 23 615 - 76 Pawigl 106 93 199 199 - 199 - 31 Summe Lana 1379 1529 2908 2798 103 2908 . J|| || 337 Völlan 267 264 531 526 5 531 - 67 1900 Oberlana 443 444 887 873 4 882 5 108 Mitterlana 779 789 1568 1537 2 1566 2 158 Niederlana 266 264 530 527 2 530 - 81 Pawigl 90 82 172 172 - 172 - 33 Summe Lana 1578 1579 3157 3109 8 3150 7 380 Völlan 259 244 503 481 21 503 - 74 1910 Oberlana 602 553 1155 1106 9 1151

3 124 Mitterlana 1105 1072 2177 2062 51 2170 6 192 Niederlana 307 295 602 574 9 602 - 85 Pawigl 86 80 166 166 - 166 - 35 Summe Lana 2100 2000 4100 3908 89 4089 9 436 Völlan 286 234 520 504 16 520 - 70 3. Lana als eigenständige Gemeinde ab 1850 U m die Mitte des 19. Jahrhunderts be gann für Lana eine positive Entwick lung. Nach 1850, als durch die Verbes serung der Transportwege (vom Aus bau des Weges nach Nals und von dort nach Bozen bis hin zu den verkehrstechnischen Inno vationen

nach der Jahrhundertwende) größere Märkte - auch außerhalb des Landes - beliefert werden konnten und dieses eine Intensivierung und rasche Umstellung in der Landwirtschaft (Obstbau) zur Folge hatte, wuchs m Lana die Be völkerung rasch an. Meliorierungen, Bodenneu verteilung, Obstbau sowie die Stärkung des Handwerks- und Gewerbestandes schufen die Voraussetzungen für neue Erwerbsmöglichkei ten. Arbeitssuchende junge Männer fanden im Dorf eine Anstellung, eine Umschichtung im Be sitzverhältnis gab

in dieser Zeit die Anzahl der Italie ner in Lana und Völlan: 1880 waren es 108, 1900 nur mehr 29. Diese Italiener kamen fast aus schließlich als Arbeiter an der Eisenbahnlinie Bozen-Meran ins Dorf, blieben eine Zeitlang hier ansässig und zogen nach Beendigung der Ar beiten zum großen Teil wieder weg.

17
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 anni Lana : libro commemorativo ; Lana 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/584565/584565_210_object_5630476.png
Pagina 210 di 216
Autore: Andreatta, Richard / ed. dal Comune di Lana. [Autori: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., Kt.
Lingua: Italienisch
Commenti: Mille anni Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III A-34.267
ID interno: 584565
, 131 sn, 193; Foto Tappeiner, Lana 14-15, 49 a, 72-73, 95, 107 a, 126, 151, 174, 175; Vedute aeree: (SMA 413, SMA 394, SMA 349) 11 a, 22 asn, 63, 103, 122 ads, 152, 164 asn; Christoph Gufler 20 ads, 21, 30, 31, 42, 83 c, 84 ds, 124 csn, 127 cds, 144-155 bc; Arthur Kotier 97, 100 sn, 101, 114 a, 119 bds, 131 ds; Ärchivio Castel Tirolo 154, 159 a, 160, 165 b, 166; Pag. 152 ds da: St. Peter Mistail GR, Guida artistica alla Svizzera, Sez. 26, nr. 254 (1979) Pag. 162 b da: Ahrens, Frühe Holzkirchen

im nördlichen Euro pa pubblicato dal Museo Helms- Amburgo 39 (1982) DISEGNI Hi Centro di consulenza, Lana 133; Ärchivio Castel Tirolo 153, 155, 161, 162c, 167; CARTOUNEH ILLUSTRATE ■ 11 c F. Amonn, Bolzano; 71 a, c, Alois Nebl, Lana; 74 Editore An ton Figl, Bolzano; 110 a Editore A. Rubatscher, Lana; 110 b Oth- mar Zieher, Monaco; 115 Edizio- ne Leo Baehrend; 117 B. Johannes, K.K. Fotografo di car te, Merano 1913; 118 Lorenz Fränzl, Bolzano; 184 sconosciuto Tutte le cartoline postali npro- dotte nella

presente opera pro- vengono dalla collezione di Albert Innerhofer, Lana Le didascalie, ad eccezione di quelle riguardanti i testi di Udo Perkmann, Hans Nothdurfter, Roberto Vivarelli sono di Christoph Gufler. LETTER ARI EH Le seguenti opere sulla storia di Lana sono state utilizzate da piü autori del presente volume: Lana, dessen Entwicklung, Volks- und Wirtschaftsleben. Stampa a cura di un gruppo privato di amici. Lana 1941. Lana - Vergangenheit und Gegenwart. Edito dalla Cassa Rurale di Lana, 1985

18
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 anni Lana : libro commemorativo ; Lana 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/584565/584565_113_object_5630379.png
Pagina 113 di 216
Autore: Andreatta, Richard / ed. dal Comune di Lana. [Autori: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., Kt.
Lingua: Italienisch
Commenti: Mille anni Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III A-34.267
ID interno: 584565
TURISMO A LANA L ana si prepara in tutto e per tutto al pas- saggio verso una nuo- va era che e iniziata nel giorno in cui si e termmato di costruire la linea della tranvia elettrica Lana-Mera- no.” Con questa fräse nel 1906 la Pro loco di Lana ha accennato, nelhmtroduzione alla sua nuova “guida di La na e dintorni”, in modo chiaro ed mequivo- cabile ad uno sviluppo della localitä che giä dai pnmi anni del secolo aveva iniziato a de- lmearsi. Vi si legge ancora: “In Lana di So pra, favorita

dalla confluenza della Val d'Ultimo nella pianura dell’Adige, dalla co- struzione quasi ultimata della nuova strada per la Val d’Ultimo ed in particolare dal col- legamento stradale e ferroviario con la cit- tä di Merano, si trova dappertutto la volontä di ampliare, sviluppare ed abbellire, che non si limita solo a Lana di Sopra, ma, come dimostrano le numerose nuove costruziom e ristrutturaziom e la sistemazione delle stra- de a Lana di Mezzo e di Sotto, trova anche qui attiva lmitazione in modo

che i residenti ed i forestieri debbano arrivare pian piano al- la convinzione che La na va avanti per la sua strada. Lo sviluppo degli Ultimi tempi ha portato: passeggiate (trottoirs), in parte co- struite e in parte ri- chieste dalla Pro loco, la collocazione di pan- chine, l’avviata costru- zione di un parco pub- blico all'mgresso del la Gola e, infine, l’impianto di una centrale elettrica, reso pos- sibile dalla forza dell’acqua del Valsura, al quäle Lana deve in prima linea Lillummazio

- ne elettrica Lana-Merano... La Lana di oggi non e piü ll vecchio paese non toccato dal traffico e quindi arretrato." La creazione di nuovi collegamenti con Merano, localitä di cura a livello mondiale, tramite strada e tranvai, per Lana rappresen- tava quella premessa di base, da un punto di vista tecnico, senza cui uno sviluppo del tunsmo sarebbe stato o impossibile o molto difficile. Anche Merano doveva la sua asce- sa a localitä di cura a livello mondiale ed il connesso aumento degli arrivi di turisti

19
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 anni Lana : libro commemorativo ; Lana 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/584565/584565_52_object_5630318.png
Pagina 52 di 216
Autore: Andreatta, Richard / ed. dal Comune di Lana. [Autori: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., Kt.
Lingua: Italienisch
Commenti: Mille anni Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III A-34.267
ID interno: 584565
REINHOLD STAFFLER LANA CAMBIA: LO SVILUPPO DEL COMUNE DI LANA DAL 1790 AL 1990 I. LANA 200 ANNI FA L ana nel 1790, 200 anm fa, era un paese disgregato in numerosi centri: Villa, Gries, S. Pietro, i masi attorno alla chiesa parroc- chiale di Lana di Sotto, Brandis. Le varie parti erano divise l’una dall'altra tanto che in uno scritto del 1795 inviato ad Innsbruck si leggeva: “Chi deve muoversi da Lana di Sopra a La na di Sotto e costretto ad attraversare una zona isolata, si sente abbandonato

e solo.“ Nel 1790 Lana era un paese di dimensio- ni ridotte, nel quäle perö si erano insediati ricchi conventi provenienti per lo piü dalla Germania meridionale che affittavano ll ter- reno ai contadini locali. Lagundo, Terlano, Appiano e Caldaro era no in confronto localitä molto piü rieche ed erano paesi che spesso davano lavoro alle forze giovam di Lana. La stessa Ultimo ave- va piü abitanti di Lana, Marlengo per lungo tempo fu sede dei Signori e non resse aleun confronto con Merano. I nostri avi

vivevano quindi in un paese chiuso e di poca lmpor- tanza. La favorevole posizione geografica da i propn segni positivi solo un secolo fa, nel momento in cui vengono definitivamente re- golati i percorsi del fiume Adige e del tor- rente Valsura, dopo la bonifica dei terrem paludosi a fondovalle, dopo la costruzione della linea ferroviaria Bolzano - Merano, del- le lmee tramviarie Lana - Merano e Lana - Postal, dopo la costruzione delle strade per la Val d’Ultimo ed ll Passo Palade. Gli abitanti

20
Libri
Categoria:
Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1990
1000 anni Lana : libro commemorativo ; Lana 990 - 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/584565/584565_56_object_5630322.png
Pagina 56 di 216
Autore: Andreatta, Richard / ed. dal Comune di Lana. [Autori: Richard Andreatta ...]
Luogo: Lana
Descrizione fisica: 208 S. : zahlr. Ill., Kt.
Lingua: Italienisch
Commenti: Mille anni Lana
Soggetto: g.Lana ; z.Geschichte 990-1990
Segnatura: III A-34.267
ID interno: 584565
stein che conta 1400 comunicandi nella Par- rocchia di Lana e circa 50 focolari nella zo- na di Lana di Sotto. Secondo questi dati si puö calcolare una popolazione attorno alle 1900 umtä. Fino al XVIII° secolo questa cifra rimase pressoche invariata, segno, secondo lo sto- rico Rolm, che ''questo paese ha subito se- coh di depressione al contrario di altre localitä come Lagundo, Termeno o Caldaro, termmata definitivamente con la rivitalizza- zione deH'economia verso ll 1900”. ‘‘Lana

e un piccolo paesino con pochi abi- tanti, la maggior parte dei quali contadini, molti abitano in cattive condizioni”, questa la descrizione di un cronista nel 1788 che constatö l’assoluta mancanza di immigrazio- ne, una lieve emigrazione ed una mortalitä infantile relativamente alta. La situazione nel 1760 era la seguente: Nel resto del Tirolo, grazie alle positive nforme di Maria Teresa, ll 1780 annoverö un notevole sviluppo economico generale, men- tre Lana rimase del tutto estranea a questo fenomeno

. Sicuramente la causa prmcipale dell'arretratezza del nostro paese stava nelle penodiche alluviom dell’Adige e del Valsu- ra, fermate solamente verso la fine del XIX° secolo. 2. L’incremento demografico dal 1790 al 1846 F ino al 1820 ll numero degli abitanti di Lana rimase pressoche invariato in- torno alle 2300 umtä per poi cresce- re nei 25 anni successivi di 330 perso- ne, per un totale di 2669. II periodo fra ll 1790 ed il 1820 si identificö con la grande crisi del 52 paese: lunghi anni di raccolti

persi, frequen- tissime inondazioni distrussero la campagna e le malattie ed epidemie furono difficili da contrastare. Nemmeno la buona orgamzza- zione delLAmmimstrazione Bavarese all'ini- zio del XIX° secolo pote fare qualcosa per migliorare il trend negativo dell’economia lo cale, anzi, l'odio della popolazione verso i ‘‘B avaresi” non fece che spargere malumo- re. Fu anche il periodo del ritiro dei conventi esten dai ternton di Lana: la lontananza dalla casa madre non rendeva piü alcunche, perö

-25 l’economia si stabi- lizzö, sostenuta da uomim aperti ed innova- tori come Johann Gasser di Lana di Sotto, padre della bomfica delle aree potenzial mente coltivabili di Lana di Sotto. Oltre a ciö Johann Gasser fu la forza trainante nella ri- misurazione dei terreni, nella riappacifica- zione delle liti con altn comuni a causa di antichi diritti sui terreni, nell'acquisto di bo- schi di ontam, nella risoluzione del proble- ma dell’irngazione dei campi con la costru- zione di apposite condutture. Il noto

21