Suggerimenti per la ricerca avanzata

Autore: Völs am Schlern ; Nössing, Josef [Bearb.] / bearb. von Josef Nössing. [Gemeinde Völs am Schlern]

Pagina 422 di 697

Descrizione fisica: 691 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

DER NEUBEGINN - DIE DEMOKRATISCHE DEUTSCHE VOLKSSCHULE IN VÖLS VOM KRIEGSENDE BIS ZUR GEGENWART Als anfangs Mai 1945 die siegreichen alliierten Truppen das deutsche Schulamt in Bozen betraten, fanden sie Deluggi. Auf die Frage des alliierten Offiziers, was er hier mache, antwortete der Schulmann: „Das Schulamt überge ben." Daraufhin wurde, auf Befehl der Alliierten, Deluggi Koordinierungsinspektor der wieder auszubauenden deut schen, demokratischen Schule. Als Schulamtsleiter bestell ten

. Als nämlich die einstigen Schüler allmählich älter wurden und in den Beurf einstiegen, spür ten sie, daß ihre Schuldeutschkcnntnisse praktisch null waren. Da sie nun selbst Eltern von schulpflichtigen Kin dern wurden, schickten sie ihre Kinder in die deutsche Volksschule, denn dort, so sagten sie sich, lernt man beide Sprachen. Ein wahrer Sturm auf die deutschen Schulen begann in den siebziger Jahren. Auch die Doppelsprachig- keitsprüfungen haben ihren Beitrag geleistet. Seitdem ist das Fach Deutsch

in den italienischen Schulen salonfähig. Auch in Völs schickten die itahenischsprechenden Eltern Ende der sechziger Jahre ihre Kinder in die deutsche Volks schule, und die italienische Volksschule mußte geschlossen werden. Auch die Schulentlassenen und Jugendlichen von Völs spürten nach dem großen Krieg, daß es an der Zeit sei, die Bildungslücken etwas zu schließen. Mehrere Schuljahre hindurch wurden von den Volksschullehrern Abendschulen

1

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Völs am Schlern ; Nössing, Josef [Bearb.] / bearb. von Josef Nössing. [Gemeinde Völs am Schlern]

Pagina 423 di 697

Descrizione fisica: 691 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

dieser Fraktion gehörten dem Römer Dr. Selvi. Als 1950 das Schloß verkauft wurde, zogen auch die italienischen Pächterfamilien fort, und so wurde auch dort eine deutsche Volksschule ge gründet. Nun möchte ich noch einige Veranstaltungen erwäh nen, die in der Gemeinde Völs jährlich im Verein von Schule, Kirche, Gemeinde und Familie veranstaltet werden. Da wird einmal die Schule mit einem Heiliggeistamt begon nen. Im Laufe des Schuljahres finden wir immer wieder Kindertheater, einmal zu Weihnachten

, die die Kinder herbringen. Gespielt wird heute in eingezäunten Plätzen oder im Turn saal, aber das „Peterbühlgehen" ist in der Schule in Völs immer noch ein Zauberwort für die Kinder. Sehr lange hielt sich in Völs die Sommerschule. Erst der elektrische Hüter zaun machte dieser der Volksschule in Völs sehr schaden den Einrichtung ein Ende.

2

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Völs am Schlern ; Nössing, Josef [Bearb.] / bearb. von Josef Nössing. [Gemeinde Völs am Schlern]

Pagina 424 di 697

Descrizione fisica: 691 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

1963 erhielt die Schule in Ums ein neues Schulhaus. Die Schulen von Völs unterstanden der Schuldirektion Welsch- nofen, später der Schuldirektion Kardaun und jetzt unterste hen sie der Schuldirektion Seis. 1963 wurde in Kastelruth die Einheitsmittelschule gegründet und der Schülertrans port Völs—Kastelruth errichtet. Seitdem fahren die Völser Schüler, die die Volksschule abgeschlossen haben, nach Kastelruth, um die dortige dreiklassige Pflichtmittelschule zu besuchen. Mit dem Aufkommen

17. Juli 1980. MÜLLER, Hubert: schule heute 6/1977. MUMELTER, Norbert: schule heute 2/1986. MUMELTER, Gerhard: Arunda 19/1986. PFARRARCF1IV VÖLS — Schularchiv Völser Aicha. Da ein Schularchiv in Völs fehlt, habe ich auch aufgeschrieben, was die alten Völser von ihrer Schulzeit erzählten und was ich selbst in der Volksschule Völs erlebt habe.

3

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Völs am Schlern ; Nössing, Josef [Bearb.] / bearb. von Josef Nössing. [Gemeinde Völs am Schlern]

Pagina 7 di 697

Descrizione fisica: 691 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

• Obervöls, S. 303 • Untervöls, S. 318 ■ Ums, S. 350 • Prösels, S. 367 ■ Völser Aicha, S. 382 • St. Katharina, S. 395 • Blumau, S. 403 SCHULE Oswald Baumgartner: Schulen- Erziehungsstätten - Erzieher in Völs am Schiern 411 Erste Anfänge des Schulwesens in Tirol und in Völs, S. 411 ■ Die lateinischen Stadt- und Pfarrschulen, S. 412 • Die deutschen Privat- und Pfarrschulen, S. 412 ■ Die neue k.k. Schulordnung unter Kaiserin Maria Theresia, S. 414 • Erzieher in Völs, S. 414 • Die Volksschule in Völs

unter dem Faschismus, S. 416 Die deutschen Sprachkurse, S. 418 ■ Die Schule von 1943 bis 1945, S. 420 • Der Neubeginn - die demokratische deutsche Volksschule in Völs vom Kriegsende bis zur Gegenwart, S. 421 KUNSTLANDSCHAFT Helmut Stampfer: Kunst in Völs am Sehlem 425 Das romanische Kruzifix und die Anfänge kirchlicher Kunst, S. 425 • Adelige Bauten des Hochmittelalters, S. 430 ■ Gotische Kunst im 14. und frühen 15. Jahrhundert, S. 431 ■ Die Blütezeit spätgotischer Kunst, S. 438 • Adelige und kirchliche Kunst

4

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Völs am Schlern ; Nössing, Josef [Bearb.] / bearb. von Josef Nössing. [Gemeinde Völs am Schlern]

Pagina 420 di 697

Descrizione fisica: 691 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

Als Schulräume dienten die Kellerräume des Widums, wo schon seit Jahren der Religionsunterricht erteilt wurde. Als Mobiliar stellte man die alten Bänke mit acht Sitzplät zen je Bank auf. Zwei Stunden täglich wurden von Lehrern und Hilfslehrern die Optantenkinder in Deutsch unterrich tet, in den übrigen Stunden sollten sie die italienische, voll ausgebaute fünfklässige Volksschule besuchen. Doch die fünf italienischen Lehrer standen sehr oft vor leeren Bän ken. Nur wenige Völser Kinder besuchten

unter dem Schiern. Die einen gingen über Ums, Prösels nach Blumau, andere über Völs nach Steg oder Atzwang, andere Gruppen über St. Konstantin nach Atzwang oder über Salegg nach Seis und Kastelruth. Erst ab Oktober 1943 kehrten Sport und Gesang wieder in die Volksschule Völs zurück. Marschlie der erklangen. Man übte auch das Lied „Ich hatt' einen Kameraden", das bei Heldengedenkfeiern gesungen wurde. Neben den Sprachkursen errichtete man in Völs auch Abendschulen für die Schulentlassenen, und wer Interesse

5

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Erardi-Gasser, Agnes ; Arbeitskreis Heimatbuch Kiens / hrsg. vom Arbeitskreis Heimatbuch Kiens im Auftrage der Gemeinde Kiens. Mit Beitr. von Agnes Erardi-Gasser ...

Pagina 125 di 595

an den Vor stellungen des Abtes von Neustift und des Ordinariats. Im Jahre 1863 wurde das Mesnerhaus zum Schul haus umgestaltet. Aber auch dieses Gebäude entsprach nicht lange den Anforderungen. Zum Schulsprengel Kiens gehörten nämlich Kiens, Hofern und Issing, und die Kinder dieser drei Orte besuchten die Schule in Kiens. Im Jahre 1899 waren z. B. 186 Schüler in die Volksschule von Kiens eingeschrieben. Aus diesem Umstand erklärt sich auch die immer wieder beklagte Raumnot. So begann man auch im Jahre 1879

mit dem Bau des Schulhauses, in dem auch heute noch die Volksschule untergebracht ist. Die Gesamtkosten für diesen Neubau beliefen sich auf 7.370 Gulden 82 Kreu zer, wovon die Gemeinde 2.036 Gulden tragen mußte. In diesem neuen Schulgebäude waren aber auch nur zwei Klassenzimmer. Da aber die Schülerzahl hoch (1900 waren es 155-158 Schüler; das bedeutete 70 bis 80 Schüler pro Klasse) war, waren die Klassenräume schon bald zu klein. Auch bei einer Schulinspektion wurde dieser Mangel festgestellt

6

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Delmonego, Ernst [Hrsg.] / hrsg. von Ernst Delmonego im Auftr. der Gemeinde Lüsen

Pagina 172 di 595

1971 Bauleitplan für das Dorf genehmigt, erstellt von Arch. Dr. Walter Fingerle 1971 Feuerwehrhalle im Parterre des Gemeinde hauses untergebracht 1971 Verlegung der einklassigen Volksschule Kreuz und Berg in den Hauptort 1971-76 Straße Lüsen-Kreuz 1971 Interessentschaftsweg Lüsen-Flitt 1971/72 Bau des Kindergartens nach dem Projekt der Architektin Dr. Helga Straudi von Aufschnaiter, 1974 eingeweiht 1972 Inpachtnahme des Grundstückes beim Widum und Bau des Sportplatzes 1972/73 Bau der Fabrik

der Firma C.E.P. (RUF) für Elektrogeräte, 1981 aufgelassen 1973 Genehmigung des von Arch. Dr. Klaus Kom- patscher erstellten Sanierungsplanes der Zone „A“ - Alter Dorfkern 1973 Vermietung eines Lokals im Gemeindehaus an die Spar- und Vorschußkasse Brixen (Volks bank) 1974 Verlegung der zweiklassigen Volksschule Petschied in den Hauptort 1975/76 Bau der Kanalisierung Rungg 1975/76 Asphaltierung der Dorfstraßen und des Güter weges Huben 1975 Infrastrukturen der ersten Erweiterungszone - WBG St. Georg 1976

7

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Völs am Schlern ; Nössing, Josef [Bearb.] / bearb. von Josef Nössing. [Gemeinde Völs am Schlern]

Pagina 421 di 697

Descrizione fisica: 691 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

Räumen des Widums blieb nur der Religionsunterricht. In St. Konstantin siedelten sich inzwischen immer mehr Flüchtlinge aus Bozen an, so daß auch dort in einem Privathaus eine einklassige deutsche Volksschule ihre Tore eröffnete. Mit Begeisterung arbeiteten nun Zonenlehrer, Hilfslehrer und Schüler in Zusammenarbeit mit den Fami lien in den Volksschulen. Doch das Einvernehmen zwi schen ADEuRST, ADO, Gemeinde, Schule, Familie und Kirche trübte sich immer mehr. Ich blende zurück

, so daß sämtliche Akten der alten österreichischen und der faschistischen Schule sowie sämt liche Akten der Sprachkurse und der später ausgebauten Schule sowie alle Lehrmittel zerstört wurden. Ein wahrer Weltuntergang der Völser Volksschule. Lehrerin Toni Psenner im Klassenzimmer. Sie war Lehrerin in Völs von 1913 bis 1934 und von 1945 bis 1953.

8

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Völs am Schlern ; Nössing, Josef [Bearb.] / bearb. von Josef Nössing. [Gemeinde Völs am Schlern]

Pagina 527 di 697

Descrizione fisica: 691 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

ver suchte, die Buben für die faschistischen Jugendorganisatio nen (Balilla, Figli della lupa) zu gewinnen, kam es naturge mäß zu Reibereien und Konflikten. In der Zeit der Option traten die Kooperatoren für die Auswanderung ein, während der Pfarrer für das Dableiben war. Pfarrer Kasseroler konnte allerdings noch bis 1932 in der Volksschule deutsche Religionsstunden halten. Wohl in diesem Jahr richtete er im Keller des Widums, im heutigen Geschäft Kompatscher, zwei Klassenräume ein, in denen

9

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Erardi-Gasser, Agnes ; Arbeitskreis Heimatbuch Kiens / hrsg. vom Arbeitskreis Heimatbuch Kiens im Auftrage der Gemeinde Kiens. Mit Beitr. von Agnes Erardi-Gasser ...

Pagina 581 di 595

aus Tirol, Wien Pfeifhofer, Karl: Beitrag zur Geschichte der Volksschule in Ehren burg, in: Schiern 57 (1983) Pixner, Albin: Industrie in Südtirol (Innsbruck geographische Studien Band 9) 1983 Prast, Erika: Die vier Pustertalischen Herrschaften: Michelsburg, Schöneck, Uttenheim und Heunfels, unter Brixner Pfändherr schaft 1500-1570. Diss. Innsbruck 1975 Röd, Josef: Das Jahr 1809 in der Pfarre Kiens, in: Schiern 1934 Röd, Josef: Das Osterei in unserem Brauchtum, in: Schiern 15 (1934) Rutz, Benno

10

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Völs am Schlern ; Nössing, Josef [Bearb.] / bearb. von Josef Nössing. [Gemeinde Völs am Schlern]

Pagina 570 di 697

Descrizione fisica: 691 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

— zur letzten Ruhestätte im Friedhof von Blumau begleitet. 50 Kränze schmückten die geweihte Erde. Mit ihm ist „ein Vorbild strenger Pflichterfüllung, stän diger Arbeitsfreudigkeit und inniger Heimathebe im 52. Lebensjahr in die ewige Heimat abberufen worden". Ein würdiger Nachfolger sollte die verwaiste Stelle besetzen: Dr. Max Clara, der älteste Sohn von Dr. Josef Clara, geboren am 12. Februar 1899 in Völs am Schiern. Nach der Volksschule in Blumau besuchte er das Humani stische Gymnasium in Meran

11

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Völs am Schlern ; Nössing, Josef [Bearb.] / bearb. von Josef Nössing. [Gemeinde Völs am Schlern]

Pagina 417 di 697

Descrizione fisica: 691 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

Bauzeit ein, und Lehrer Josef Sachser, der schon lange in Völser Aicha tätig war, konnte mit seinen Schülern einziehen. Erst im Jahre 1919/20 errichtete man in Völser Aicha eine zweite Klasse. Lehrer Sachser wirkte dort, bis die deutsche Schule aufge löst wurde. DIE VOLKSSCHULE IN VÖLS UNTER DEM FASCHISMUS Durch die Abtretung Südtirols an Italien im Frieden von St. Germain im Jahre 1919 kam auch die Schule unter italienische Verwaltung. Das königliche Dekret vom 14. Oktober 1923 hatte verfügt

12

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Völs am Schlern ; Nössing, Josef [Bearb.] / bearb. von Josef Nössing. [Gemeinde Völs am Schlern]

Pagina 415 di 697

Descrizione fisica: 691 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

wir nicht nur in Neustift bei Brixen Völser Buben, sondern auch in Bozen bei den Franziskanern in der Schule. Das blieb so bis heute, und auch in Innsbruck studieren immer wieder Völser an der Universität. ERZIEHER IN VÖLS Aber zurück zur Volksschule Völs. Aus Kirchenrech nungen und Visitationsberichten, die sich im Pfarrarchiv von Völs befinden, geht hervor, daß der Lehrerstand haupt sächlich von männlichen Lehrpersonen, Hilfslehrern und Priestern gebildet wurde. Frauen befanden sich nur selten

13

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Delmonego, Ernst [Hrsg.] / hrsg. von Ernst Delmonego im Auftr. der Gemeinde Lüsen

Pagina 177 di 595

. Bücking, Jürgen: Michael Gaismair: Reformer - Sozialrebell - Revolutionär. Stuttgart 1978. Boneil, Josef: Ursprung und Entwicklung der Volksschule in Brixen. In: Der Schiern 1966, S. 454-460. Delmonego, Ernst: Das Stadtgericht Brixen, die Gerichte Lüsen, Albeins und Pfeffersberg 1500-1641. Dissertation. Innsbruck 1974. Delmonego, Ernst: Rodeneck. Von der einstigen Herrschaft bis zur heutigen Gemeinde. Brixen 1986. Demattia, Roman: Die Geschichte der Hutterer. In: Arun- da 19, 1986. Dörrer, Anton: Alte

14

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Delmonego, Ernst [Hrsg.] / hrsg. von Ernst Delmonego im Auftr. der Gemeinde Lüsen

Pagina 302 di 595

er nun auch Heimatrecht in der politischen Gemeinde erhalten. Pür dieses Buch hat Bischof Gargitter einige nette Erinnerun gen festgehalten. Dafür sei ihm herzlich gedankt. P. Peter Maria (Peter Josef) Niederkofler OSB Geb. in Lüsen 1919III20 als jüngster Sohn von 10 Kindern des Anton Niederkofler, Hinterlahner auf Flitt, und der Johanna Piok. Nach schwerer Kindheit - 1920 hatte der Vater den „Hir- schenwirt“ auf Rodeneck erworben - und Volksschule in Rodeneck kam er auf Vermittlung einer Italienisch-Lehrerin

15

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Delmonego, Ernst [Hrsg.] / hrsg. von Ernst Delmonego im Auftr. der Gemeinde Lüsen

Pagina 323 di 595

eingestellt und unterstand dem Lehrer Richard Holzeis von Brixen. Im Dorf betätigte sich auch Fräulein Josefme Dekali, Blaue, als Notschullehrerin. Josefme Dekali unterrichte te später noch viele Jahre an den Außenschulen Lüsens. Nach der Option begannen für die Kinder der Deutsch optanten deutsche Sprachkurse und für Ausgeschulte und Erwachsene Abendkurse. Im Herbst 1943 wurde die deutsche Volksschule wieder für alle eingeführt. Es gab eine Fibel-, Unter- und Mittelstufe. Mit der Wiederauf nahme

16

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Delmonego, Ernst [Hrsg.] / hrsg. von Ernst Delmonego im Auftr. der Gemeinde Lüsen

Pagina 178 di 595

. In: Die Katholische Volksschule, 4. Jg. Inns bruck 1888. Hinterhuber, Hartmann: Das Tal Lüsen. In: Der Schiern 1981, S. 235-258. Hintner, Valtentin: Ergänzung der Erklärung des Talnamens Lüsen. In: Ferdinandeums Zeitschrift. Innsbruck 1900. Holländer, Albert: Zu den Bauernunruhen im Gebiet des Bistums Bressanone 1561-1564. In: Der Schiern 1931, S. 384-397. Huber, Rudolf: Aus der Sippe der Herren von Mayrhofen. In: Der Schiern 1931, S. 438-440. Innerebner, Georg: Quellheiligtümer - St. Nikolaus in Pet- schied

17

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Völs am Schlern ; Nössing, Josef [Bearb.] / bearb. von Josef Nössing. [Gemeinde Völs am Schlern]

Pagina 538 di 697

Descrizione fisica: 691 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt.

vom Stiftsde kan Dr. Ambros Giner die neuen Glocken geweiht. Clemens Beyrer 1930—1931 Geboren 1894 in Innsbruck, war von 1939 bis 1964 Pfarrer von Pfalzen. Er war ein guter Seelsorger und ausge zeichneter Prediger. In Völser Aicha wurde bald nach 1928 im Widum die Pfarrschule errichtet. In der Volksschule erteilten die staat lichen Lehrpersonen den Kindern Religionsunterricht in italienischer Sprache. Über eine Religionsprüfung am 16. April 1931 ist im Klassenbuch im Abschnitt „Cronaca ed osservazioni

18

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Erardi-Gasser, Agnes ; Arbeitskreis Heimatbuch Kiens / hrsg. vom Arbeitskreis Heimatbuch Kiens im Auftrage der Gemeinde Kiens. Mit Beitr. von Agnes Erardi-Gasser ...

Pagina 122 di 595

hervorgehen, fehlen. Im Schuljahr 1943/44 unterrichteten dann wieder zwei deutschsprachige Lehrpersonen 50 Schüler in zwei Klassen. Die höchste Schülerzahl wurde im Schuljahr 1953/54 mit 72 Schülern erreicht. Wegen der sinken den Geburtenrate und der Errichtung der Einheitsmit telschule fiel in den folgenden Jahren die Schülerzahl. Mit dem Schuljahr 1971/72 wurde die Schule dreiklas- sig geführt. Im Schuljahr 1983/84 besuchten insgesamt 26 Schüler in drei Klassen die Volksschule. Entwicklung

19

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Erardi-Gasser, Agnes ; Arbeitskreis Heimatbuch Kiens / hrsg. vom Arbeitskreis Heimatbuch Kiens im Auftrage der Gemeinde Kiens. Mit Beitr. von Agnes Erardi-Gasser ...

Pagina 117 di 595

bis 1976 sechsklassig, 1976/77 sieben- klassig, 1977 bis 1982 achtklassig. Wegen der sinken den Geburtenrate wurde die Volksschule Ehrenburg im Jahre 1982/83 wieder siebenklassig. Schulbauten Über ein Schullokal in Ehrenburg fehlt für lange Zeit jede Nachricht. Die erste darüber liegt aus dem Jahre 1876 vor und besagt, daß sich ein solches im Widum be fand. Da dieses aber zu klein wurde (ungefähr 40 Schüler besuchten jährlich die Schule), ging die Ge meindeverwaltung 1886 daran, ein neues, geeignetes

20

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1988

Autore: Erardi-Gasser, Agnes ; Arbeitskreis Heimatbuch Kiens / hrsg. vom Arbeitskreis Heimatbuch Kiens im Auftrage der Gemeinde Kiens. Mit Beitr. von Agnes Erardi-Gasser ...

Pagina 116 di 595