[Geleitbuch nach Süden, auf den Karst, nach Abbazia und auf die Adria] Heinrich Noë's Geleitbuch nach Süden, auf den Karst, nach Abbazia und auf die Adria : Ansichten von Wald, Lorbeerstrand und Meer
habe. Ihr entnahm ich, daß dieses Dorf am grünen Fichten hag nicht Bintl, sondern Vintnlla, daß drüben das alte Kiens, wo ich in der Stellwagenzeit so manches „Viertele" getrunken, nicht so, sondern Chienna heißt, daß es da kein Ehrenburg und Welsberg, sondern ein Orenbnrgo und Monte- guelfo, ja sogar eine Corte di Amalaberto gibt, von welch letzterer ich nirgendwo eine Spur entdecken kann. So gibt es da allerlei, was die Steine erzählen — Wege, deren Staub viel Blut aufgesangt hat, Wälder
Sommerfrischen, die sich da zu Nieder dorf, Prags, Toblach (oder meinetwegen auch zu Villabassa, Praga und Toblacco) au sg et hau haben, und wenn wir nach Jllyrien pilgern, so hauen wir uns nicht mehr durch all diese „Klausen" und „Klauseln" hindurch, üben uns auch nicht mehr, wie noch vor einem halben Jahrhundert,