38 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Categoria:
Narrativa
Anno:
1855
Gedichte
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/GP/GP_39_object_3947619.png
Pagina 39 di 115
Autore: Pfeifer, Johann / von Johann Pfeifer
Luogo: Innsbruck
Editore: im Selbstverl.
Descrizione fisica: 218 S.. - 2., verm. Aufl.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur
Segnatura: 2317
ID interno: 73670
9 . B I I t e. liebet feie Blumen empor erhebt sie sehnend den Stengel, Höher und höher hinauf möchte zum Himmel sie blühn; Siehe da kommt des Himmels Huld ihr liebend entgegen - „ Hier im Blummgefilv sei du zum Priester geweiht! *' Zeitlose. «Nichts mehr zu geben vermag ich" —klagte der Frühling und streute Wehend als Scheidegmsi euch im Gefilde mnher. ii. Dia«ant tinb Rofe: 5). Rur an des Reichen Hand, in fürstlichen Kronen nur glänz ich, Immer folg ich der Pracht, Ried'res verschmähet

1
Libri
Categoria:
Geografia, guide
Anno:
1855
¬A¬ handbook for travellers in Southern Germany : being a guide to Würtemberg, Bavaria, Austria, Tyrol, Salzburg, Styria, ecc., the Austrian and Bavarian Alps, and the Danube from Ulm to the Black Sea
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/HTSG/HTSG_575_object_3992580.png
Pagina 575 di 598
Luogo: London
Editore: Murray
Descrizione fisica: XII, 573 S. : Kt.. - 7. ed., corr. and enlarged
Lingua: Englisch
Commenti: Nebent.: Murray's hand-book southern Germany. - Hand -Book southern Germany
Soggetto: g.Süddeutschland ; z.Geschichte 1855 ; f.Führer
Segnatura: I 124.216
ID interno: 37775
on much more friendly terms with the Magyars than the Slavs of Southern Hungary. The inhabitants of Eastern Gallicia, and the N.E. counties of Hungary, are Russians of the tribe called Little-Russians (Malo - Rossi- jantsi, Klein -Russen). In Gallicia they are generally called Ruthens ; in Hun gary, Rusniaks; and number in Hun gary 475,000, in Gallicia 2,488,000 (see p. 1 76). Roth speak the same dia lect of the Russian language. West Gallicia is peopled by Poles, their number, in 1844, being

2
Libri
Categoria:
Linguistica
Anno:
1855
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente chiamati romanici : messi a confronto coi dialetti consimili esistenti nel Tirolo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/188860/188860_241_object_5237304.png
Pagina 241 di 338
Autore: Sulzer, Giuseppe Giorgio / da Giuseppe Giorgio Sulzer
Luogo: Trento
Editore: Perini
Descrizione fisica: 321, X S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Commenti: Diss.
Soggetto: g.Tirol ; g.Rätoromanisch<br />g.Romanische Sprachen ; s.Dialektologie
Segnatura: 2.524
ID interno: 188860
43. Catalano Pare nostro, que eslau cn lo Celi Sanctificat sea el vostre Nom; vinga en nos altres el vostre Reine; fasas la vostra Yo- luntat, axi en la Terra, corno se fa en lo Gel. El Pa nostre de cada Dia da nous lo gui ; i perdooau nos nostres Culpes, axì com nos altres perdonam a nostres Deudores. I no permetau, che nos altres caigam en la Tentaci©; ans desllibra nos de Mal, Amen. 49. Valenziano Pare nostre, que estàs en lo Gel. Sanlificad siga el leu Non; venga a nos el teu Reine; fagas

la teua Yoluntad alesi en la terra, come en el Gel. El Pa nostre de cada Dia dannaste gni ; y per- donaunos les nostre Deudes, aicsi come nos atres perdonam a nostre® Dendores. Y no nos deicses caure en laTentacio ; mes lliuranos de Mal. Àmen, 59. Castigliano Padre nuestro, que estàs en los Gielos. Santificado sea el tu Nombre ; venga el tu Reino ; hagase (sea faecha) tu Yoluntad asi en la Tierra, corno en el Cielo. El Pan nuestro de cada Dia (quotidiano) da nasse oi ; y perdona (snella ) nos nuestras

Deu- das, as\ corno nosotros la® perdonamos ( soltamos ) à nueslros Deudores, Y no nos dejes caer (metas) en la Tentaeion; mas libra nos de Mal. Amen. 51. Spaglinolo Padre nuestro, que està® en los Cielos. Santificado sea el tu nombre. Venga a nos el tu reyno. Hagase tu voluntad assi en la tierra, corno en el Cielo. El pan nuestro de cada dia da nos lo boy. Y perdona nos nuestras deudas, assi corno nos otros perdonamos a nueslros deudores. Y no nos dexes caer en la ten- tentacion ; mas libra nos

3
Libri
Categoria:
Linguistica
Anno:
1855
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente chiamati romanici : messi a confronto coi dialetti consimili esistenti nel Tirolo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/188860/188860_225_object_5237288.png
Pagina 225 di 338
Autore: Sulzer, Giuseppe Giorgio / da Giuseppe Giorgio Sulzer
Luogo: Trento
Editore: Perini
Descrizione fisica: 321, X S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Commenti: Diss.
Soggetto: g.Tirol ; g.Rätoromanisch<br />g.Romanische Sprachen ; s.Dialektologie
Segnatura: 2.524
ID interno: 188860
*** POUGLOTTO dent mang y kem il ve a. A il yong niàng, y mien a tsai yc a yek mien pou a tsai tche. Ou poni a hé liem è yeou kam ; und kou a è hiong ak. Ta—tnong. 11 Annamito (Impero d’Annam nella Cina) Chdng tòi lay thièn dia eh an cima ó trén Noi altri, salutare del cielo e della terra il vero Signore , che è bloi là eh a eh un tói : Chdng tòi nguyen danti ira cielo, e che è il Padre di noi tutti : Noi pregare che del Padre dia cà sang cuòi dia tri dén vring il nome risplenda molto., che

4
Libri
Categoria:
Linguistica
Anno:
1855
¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87621/87621_56_object_5274736.png
Pagina 56 di 216
Autore: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann
Luogo: Wien
Editore: Kaiserl. Königl. Hof- und Staatsdr.
Descrizione fisica: S. [60] - 274
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>
Segnatura: II 100.637
ID interno: 87621
Das reflexive Pronomen sieh (sik) im Dat. und Acc. beider Zahlen. Das anzeigende Fürwort dear (dar), Fern, deli, de, Neut. dez C* z > z )> fällt in seinen Formen wie im Hochdeutschen mit dem Artikel zusammen, — Als relativum hat es auch im Plural dia, z. B. Ez süntent die unglobiiken, dia da adorànt diecreatùrnvor dem schaffar, im Catech. von 1602, S. 20; die krieghe, dia ber haben mitme Teuffel, das. S. 14. Demonstrative Pronomina, Singular*

5
Libri
Categoria:
Linguistica
Anno:
1855
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente chiamati romanici : messi a confronto coi dialetti consimili esistenti nel Tirolo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/188860/188860_240_object_5237303.png
Pagina 240 di 338
Autore: Sulzer, Giuseppe Giorgio / da Giuseppe Giorgio Sulzer
Luogo: Trento
Editore: Perini
Descrizione fisica: 321, X S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Commenti: Diss.
Soggetto: g.Tirol ; g.Rätoromanisch<br />g.Romanische Sprachen ; s.Dialektologie
Segnatura: 2.524
ID interno: 188860
bell’ orazione dominicale 239 4L. Portoghese comune Pav bosso, que estaes n’ o Geo. Sanctificado seja o tosso nome ; venha a nòs o tosso reyno. Seia feita a vessa vontade assim n’a terra, corno n’o Geo, 0 paò dosso de cada dia nos day hoje, Perdoainos nossas dividas, assim como nos perdoamos a os nossos devedores. E naö nos deixeis chair em tentacào ; mais livraioos do mal. Àmen (I). 46. Portoghese gentile o Lusitano Padre bosso , que estas nos Céos. Sanctificado seia o teu Nome. Venha a nos

de cada Dia danolo oje. E perdonainos as nostras Deudas, asi come nosautros perdonaimos aos nostros Deudores. E non nos deixes cair na Tentazon ; mas libra nos de Male. Àmen. rilasciare - , sostituendo a certe lettere di «so celtico antico le presente mente usate (p. c, a certi = ciclo; Borondale = volontade; sórrac a sullac; sordunai soldunai — in Gotico skula — Schuld, Schuldner); cd osservando il costume Mauro—arabico, quello cioè di aggiungere e articoli, e pronomi, e preposizioni, e verbi

6
Libri
Categoria:
Linguistica
Anno:
1855
¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87621/87621_145_object_5274825.png
Pagina 145 di 216
Autore: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann
Luogo: Wien
Editore: Kaiserl. Königl. Hof- und Staatsdr.
Descrizione fisica: S. [60] - 274
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>
Segnatura: II 100.637
ID interno: 87621
. lesen, lesen, leggere , raccogliere (a. Ic- san, b. Il, 498); lisi ich lise, bar lesen; ich han gal osci; g a lost; an rai ehez lesen, feconda raccolta. *au' lesen siel), increspare ; au’ ga- losendar, -sena, -s e n e z, incres pato. lest, letzt, ultimo (a. lezisto, h. II, 509); dia lesten dea mannez, le cose ultime dell’ uomo ; ame lesten,vor lest, finalmente , per ultimo, tuttavia, letz; (Pergine), übel, schlecht, cattivo, male (l>, 11, 530), vgl. Latz, letz.cn (XIII), sospirare, seufzen; her

7
Libri
Categoria:
Linguistica
Anno:
1855
¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87621/87621_172_object_5274852.png
Pagina 172 di 216
Autore: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann
Luogo: Wien
Editore: Kaiserl. Königl. Hof- und Staatsdr.
Descrizione fisica: S. [60] - 274
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>
Segnatura: II 100.637
ID interno: 87621
), sicckiaro, Ausguss. Sirici«, f,, Sita iti der Kirche, sedile, se dia; cassa banca, Sitzknsten (a. sidila, b. Ili, 201). sirici), sieden, bollire, lessare (a. siodan, b. IH, 201); hat gasotet, gasot; gasottan vloas, gesotten Fleisch, lesso ; Gasot, Gesottenes, cotto ; s ii t e, prima bollitura del formaglio, puma. Silbav, n,, Silber, argento (a. silubar) ; silbarn, silbern. silléttnn (? aus sin 1 eh tagcn, b.II, 513), immer, sempre, ewig, eterno; du sii

8
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia
Anno:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_149_object_5246841.png
Pagina 149 di 255
Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Luogo: Milano
Editore: Boniardi-Pogliani
Descrizione fisica: 259 S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Soggetto: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Segnatura: II 102.093
ID interno: 112443
di vi vere, dell’insperata subita«a resipiscenza maravigliaron d'o spiti monache, alla cui guar dia cll’cra stata fidata; fan Lo più che sapevano qual essa fosse dianzi stala, e qual sin allora avesse continualo ad essere; ondeche quanto acca deva parve lor un prodigio su periore ad ogni aspettazione. Nè manco mirabili segni d’anime divinamente tocche e trasformate dicron tosto quelle altre, l’annunzio de’cui tremendi casi aveva scossa c convertita la Signora; sup plicarono di venir celate, ri mosse

9
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia
Anno:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_112_object_5246804.png
Pagina 112 di 255
Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Luogo: Milano
Editore: Boniardi-Pogliani
Descrizione fisica: 259 S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Soggetto: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Segnatura: II 102.093
ID interno: 112443
i 12 rii ad ipsam Uber casa-uni conscknt/aì legendus, fipso presi). Paulo ' consultarej; 2.° quoti, ad effectum de quo supra, dictus presb. Pau lus baptizarer// calamitas, cas- que tradiderit pra;f. Jo. Paulo Osto, qui accedendo ad par iatoriam d. monasterii noctu ('eodem presb. Paulo conscio et concomitante, sed remanente extra parlalorimn pro custo dia) eamdem calamitam, prius ab ipso met Osto deosculata, ac linita, tradidit 'prcefake sorori Virginia} similiter deosculan dam, ac lambendam

10
Libri
Categoria:
Linguistica
Anno:
1855
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente chiamati romanici : messi a confronto coi dialetti consimili esistenti nel Tirolo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/188860/188860_232_object_5237295.png
Pagina 232 di 338
Autore: Sulzer, Giuseppe Giorgio / da Giuseppe Giorgio Sulzer
Luogo: Trento
Editore: Perini
Descrizione fisica: 321, X S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Commenti: Diss.
Soggetto: g.Tirol ; g.Rätoromanisch<br />g.Romanische Sprachen ; s.Dialektologie
Segnatura: 2.524
ID interno: 188860
. Burgjluleri— muzi ; gtlmliarlar—misi ; boriiseli lufar—misa ; boriiselilar—mìhìì; bmschtularnmu, I orami sui = debili nostri. Snamaya; iintechson; ras- vasaja; baiò largai in tentazione- lìurtar; kuria; korla; gart a; u- sac/t; 6 o sebat; natschotaila; chakikat = libera Fenn—den; geniali—don; Jemandan; jaramasdun; Scher irden; ìblisdan (diavolo dal) =* male dal, Notammo appositamente queste tante varianti non di poro dia letto, ma essenziali ancora, per avvenire, non aver luogo siffatta va rietà presso

11
Libri
Categoria:
Linguistica
Anno:
1855
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente chiamati romanici : messi a confronto coi dialetti consimili esistenti nel Tirolo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/188860/188860_26_object_5237089.png
Pagina 26 di 338
Autore: Sulzer, Giuseppe Giorgio / da Giuseppe Giorgio Sulzer
Luogo: Trento
Editore: Perini
Descrizione fisica: 321, X S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Commenti: Diss.
Soggetto: g.Tirol ; g.Rätoromanisch<br />g.Romanische Sprachen ; s.Dialektologie
Segnatura: 2.524
ID interno: 188860
— 23 Egli è perciò, che intendendo a qualche sufficienza questi dia letti, s’intende del pad l’iscrizione suddetta con tanta facilità, die riesce quasi superfluo il volercelo con italiane parole mag giormente schiarire. Chi non vede, ehe l’iscrizione, la quale si trova su questo Ksenku ( scenco — misura o boccale) è una specie di Ditirambo popolare, con cui l’alpigiano ( auphm ) s’in vita a pigliar coraggio (/e), oppure ad accendersi di franco ar dire {feu) a quel di Bacco prodigioso liquore

12
Libri
Categoria:
Linguistica
Anno:
1855
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente chiamati romanici : messi a confronto coi dialetti consimili esistenti nel Tirolo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/188860/188860_171_object_5237234.png
Pagina 171 di 338
Autore: Sulzer, Giuseppe Giorgio / da Giuseppe Giorgio Sulzer
Luogo: Trento
Editore: Perini
Descrizione fisica: 321, X S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Commenti: Diss.
Soggetto: g.Tirol ; g.Rätoromanisch<br />g.Romanische Sprachen ; s.Dialektologie
Segnatura: 2.524
ID interno: 188860
. 385. Muyn eoe, lat. minium; il, minio, color rosso. 386. Mwn» muiiì. moina* imiie«. lai. fodina; ìt. mina, mi niera. Derivate sono le voci minerale (min—er-—al) non che monete eco. Il significato della voce min si conservò ne* dia letti baschi, dove nnm, mon , men, mal (e collo scambiamen to della liquida) mar , tiuir, mor , significano mons — monte, e viunoa, monhoa, mon Ima, montila, munta = moles (monceau ) === mucchio, collina, marogna. Questa seconda dizione (cioè mon in vece di mar

13
Libri
Categoria:
Linguistica
Anno:
1855
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente chiamati romanici : messi a confronto coi dialetti consimili esistenti nel Tirolo
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/188860/188860_329_object_5237392.png
Pagina 329 di 338
Autore: Sulzer, Giuseppe Giorgio / da Giuseppe Giorgio Sulzer
Luogo: Trento
Editore: Perini
Descrizione fisica: 321, X S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Commenti: Diss.
Soggetto: g.Tirol ; g.Rätoromanisch<br />g.Romanische Sprachen ; s.Dialektologie
Segnatura: 2.524
ID interno: 188860
.; o en~ pitica; e nasale, o fischia ri fc . /, ’a/firlrto qui sopra, trae „ ciato non presenta, ciré- 7c consonanti posil.it'e, ereettaemdo „ ne però le t]\ IJ> .TèT, e ‘5f ) eie sona corrispondenti, soslilit.. zio iti atte lettere latrile fi,7) 7C e Z, den oprali nomea il'suostri . io. dite Suddette rtìodifreazioni si seri rene eoa/e sepie: ette suona talvolta rame un doler jitr. lati ed fi ita/.; A (c'ha. ),■ Ls (dia); Is (già), N (q'ia), 7^' (fila); TJT (nla), rf» (pia.), Tif (sla);T f (Ila), U (ddaf

14
Libri
Categoria:
Linguistica
Anno:
1855
¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87621/87621_72_object_5274752.png
Pagina 72 di 216
Autore: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann
Luogo: Wien
Editore: Kaiserl. Königl. Hof- und Staatsdr.
Descrizione fisica: S. [60] - 274
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>
Segnatura: II 100.637
ID interno: 87621
die ghent nòat allen, zo bizzan baz bar 4 ) haben zò titenan ghelaike der Carità Gottez, vnt dez pros- sinnen. Ame lesten die sibne Sacramenten dia saint borotsehaft 5 ), daz Gott hat ghelazet zo aquistaran, Conseruaran, vnt Cresern de ghenade, vnt die Hummilike scankonghe, unt in particolare die virtù obere ghesaghet, Fede, Ghedinghen, one Carità, mit dez remeterten «) de stinte etc, etc. Italienisch : Nell 1 insegnare la Dottrina Christiana alle persone semplici, conviene haver riguardo a due cose

15
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia
Anno:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_56_object_5246748.png
Pagina 56 di 255
Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Luogo: Milano
Editore: Boniardi-Pogliani
Descrizione fisica: 259 S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Soggetto: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Segnatura: II 102.093
ID interno: 112443
rio n’andò meco a Santa Ma ria delle Grazie per esami narvi i Frati clic avevano confabulato colla detta mo naca , .lorchè sorvcnne un messo con dire: » Il signor Arciprete dice che Vostra Signoria cammini » presto alle Orsoime, perchè pare che suor Ottavia vo- » dia morire. quare dictus d. us Vicarius cum me notano, statini se contulit ad dictum monaste rium; et reperta dicta moniali Octavia in statu tali quod posset examinare, duxit il lam examinare progrediendo examen jam captum. perlochc

16
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia
Anno:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_84_object_5246776.png
Pagina 84 di 255
Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Luogo: Milano
Editore: Boniardi-Pogliani
Descrizione fisica: 259 S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Soggetto: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Segnatura: II 102.093
ID interno: 112443
. Cardinale » Borromeo, onde mi levi la scomunica, che l’anima mia » non abbia a perire eternamente ; poiché Voi solfo sa li pete, o Signore, che nè io nè la sig. Virginia M. non » siamo stati li principali in questa mina. » Io non Le posso dire per brevità di tempo, altro che nostro Signore dia a V. S. 111. tutto quel bene ch’io le » auguro, onde anche faccia con me come fa Dio con li » peccatori, che non li voi morti ma che vivano e si con- » vertano : ben che del vivere podio ini curo, purché Dio

17
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia
Anno:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_237_object_5246929.png
Pagina 237 di 255
Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Luogo: Milano
Editore: Boniardi-Pogliani
Descrizione fisica: 259 S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Soggetto: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Segnatura: II 102.093
ID interno: 112443
Vii » campagne con incanti, tempeste, venti, e tempi ini- » petuosi; » consumando a diverse persone furtivamente quantità » di vini e robe cibarie, » facendo alegreze, festini, e balli avanti le chiese a » .sprezo della gran maestà di Dio benedetto, alribuendo il » tutto a gloria del diavolo loro signore; » aggiungendo sempre mali a mali, cometendo fornica- » tione e respetivamente sodomia insino colfistesso dia- » volo, che sotto specie e forma humana at ogni lor mir » nimo cenno e comando gli

18
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia
Anno:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_159_object_5246851.png
Pagina 159 di 255
Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Luogo: Milano
Editore: Boniardi-Pogliani
Descrizione fisica: 259 S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Soggetto: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Segnatura: II 102.093
ID interno: 112443
ri spondente ad una quasi aristotelica unità d’intreccio, pro- gression di terrore, e moralità finale, la complicata trage dia; oltrecchè reputo degno d’annotazione che una penna lombarda in pleno Seicento sia riuscita a serbarsi netta da gonfiezza, e mal gusto, trovate le vie del cuore con note di grave e forte eloquenza. Ma Bipimonti, appunto perchè nella compilazione di que sta narrativa non potè consultare altr’autorità fuorché la voce pubblica, ned attingere ad altra fonte che a rumori popolari

19
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia
Anno:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_212_object_5246904.png
Pagina 212 di 255
Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Luogo: Milano
Editore: Boniardi-Pogliani
Descrizione fisica: 259 S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Soggetto: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Segnatura: II 102.093
ID interno: 112443
debeat a mendaciis, et ve ritatem faleri antequam ad ri- gorosum examen adveniatur; respondit: Allora Sua Signoria, fatte le debite riserve a pro del Fisco, ammonì benignamente l’accu sata clic desistesse dal men tire, c dichiarasse la verità avanti clic la si assoggettasse all’esame rigoroso; rispose : » Io ho delta la verità nè so che dir altro. subdens ex se: | soggiungendo da sè: y» Mi par che babbi detto in un mio costituto che quel- » l’anello eh 5 è di Dominica gheì babbi portato il dia

20
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro , Religione, teologia
Anno:
1855
¬La¬ signora di Monza e le streghe del Tirolo : processi famosi del secolo decimosettimo per la prima volta cavati dalle filze originali
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/112443/112443_218_object_5246910.png
Pagina 218 di 255
Autore: Dandolo, Tullio [Hrsg.] / per cura di T. Dandolo
Luogo: Milano
Editore: Boniardi-Pogliani
Descrizione fisica: 259 S. : Ill.
Lingua: Italienisch
Soggetto: p.Leyva, Virginia M. ¬de¬ ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte ; f.Quelle<br />g.Tirol ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1600-1650 ; f.Quelle<br />g.Nogaredo ; s.Hexenprozess ; z.Geschichte 1647 ; f.Quelle
Segnatura: II 102.093
ID interno: 112443
durano poco tempo, però par » che vi si stia assai. Alcune volte sembrava che il dia- » volo si sentasse su d’una cadrega bella, e che fosse un » gran personaggio al qual andavimo a baciare.... Il 7 gennajo Santo Peteriino alle domande che gli ven gono fatte, accompagnate dalla lettura delle deposizioni che lo gravano, non risponde altro che:

21