Mittwoch, den 11. Juli 1923/ Mitteilungen An die Frontkämpfer der Sektion Bolzano Allen Mitgliedern der Frontkämpfer der Sektion Bolzana wird zur Kenntnis gebracht, daß sie sich am 12. ds. um 7 Uhr früh in der Via dell'Isacco einzufinden haben, um von dort an den Zeremonien der Denkmalsenthüllung teilzunehmen. Für den Nachmittag werden Dispositionen vom Mitglied des Direktoriums, Herrn Dome nico Meluccio, erteilt werden. Vorschrift: Auszeichnungen auf dem bürger lichen Kleide

und für Frontkämpfer und Fasci- sten Schwarzhemd. Der Provinzialverband der Frontkämpfer von Bolzano teilt allen abhängigen Sektionen mit. daß sie sich am 12. ds. um 7 Uhr in der Via Jfarco Nr. S vor dem Sitze des Verbandes einzufinden haben. Die Aufstellung erfolgt vom Pfarrplatze bis zum Bürgersaal, an die Tete tritt die Sektion von Bolzano. Das Kommando der Sektionen wird von einem Mitglied des Direktoriums der Sektion von Bolzano übernommen, wobei die einzel nen Sektionen von deren Präsidenben oder deren

werden, bis S. M. '!ir siri) zum Bahnhof begeben wird. .iiwm für die Frontkämpfer «Al penzelkung' ^ells 3 k'eäerssione provinciale ksscista Ausschließung Ueber Vorschlag des politischen Sekretürs von Laees wurde Herr Enrico Steiner aus der Partei ausgeschlossen. Giarratana. Neue Leiter des faic. Verbandes der kausleule On. Lantini, Präsident des Reichsverbandes der Kaufleute, hat zum Präsidenten des Pro- vinzialverbandes der Kaufleute in Bolzano Herrn Antonio Vicentini und zu Vizepräsiden ten die Herren Giorgio Knvll

, Vutzer Osvaldo, Dalpiaz Carlo, Greinhofer Ottone, Zucchetti Aldo, Ber to! Dario, Omerzel Carlo, Moretti Bettino. Dobbiaco: De Gold Michele, Bruner Mario, Bruner Francesco. Provinz Bolzano folgende Ästen auf: Ehen 137: Geburten 49g; Todesfälle 331. Die Bevölkerungszunahme beträgt somit 163 Seelen. Herstellung des Weges nach Soprabolzano Ueber Veranlassung der Azienda di Cura Gestern konnte man bereits überall die eifri- àden die in den letzten Jahren durch- Geröll dieser Verband lad ^ gen

, den Prinzen aus dem Hause Savoia, den Vertretern der Regie- > rung. der Partei, des Heeres usw. ihre er- ! gebende Huldigung zu veranstalten. Erst nach der Abfahrt S. M. des, Königs werden sich die Reihen auflösen Die Organisation des Festzuges liegt in den Händen des Verbandsmitgliedes der fascisti schen Partei von Bolzano, Cav. Vito Nadina. Im Theater besorgen die Ordnung die Mit glieder des Verbandsdirektoriums, die Herren Edoardo Passerini und Eugenio Barioli. » Der Provinzialverband der öffent

stigt den Start der Favoritin Olga Kas latter, Bolzano, die in einer hervorra genden Abfahrt die schöne Zeit von 1:18.8 herausbringt und somit wiederum eine neue Bestzeit aufstellt. Aber Vittoria! Ferrari, die bald nach ihr an den Start geht, verbessert auch diese Zeit und stellt den Rekord auf, der nicht mehr geschla gen werden soll: 1:17.1. Noch während der Heißesten Abwicklung der Ankünfte ging eine freudige Bewe gung durch die Reihen der vielen ange sammelten Jungfascistinnen. Hervorgeru fen

der ZungfqWinnen. 1. Ferrari Vittoria. Pistoia, in 1'17.1*: 2. Kaslaöer Slga, Bolzano, 1'18.8': S. Piretti Elena. Milano, 1'21.1*: 4. Seghi Maria, Pistoia, 1'214': 5. Fineo Emma, Vicenza. 1'22.h': 6. Fischer Elisa. Bolzano, 1'23.7'; 7. La gnino Maria, Genova; 8. Dios de Rosi- nelli Francesca, Sondrio; 10. Voita Ele na, Bolzano; 11. Lusiani, Venezia; 12. Girardi, Vicenza; und 183 klassifizierte Teilnehmerinnen. Studentell-Nlejjterjchafteu àer 3 Venetien Superina. Fiume, siegt im Langlauf vor Senoner Angelo

und Sanoner Kran cesco. — Glänzende Leistungen der Vir treler Bolzano». Asiago, 18. Februar. Die 10. Studentenmeisterschaften der Drei Venetien fanden heute mit der Aus tragung des Langlaufes ihren Beginn. Durch die tiefe Lage frischen Neuschnees war die 18 Km. lange Strecke, die für sich keine großen Schwierigkeiten geboten ätte, für die Konkurrenten schwer und chleppend geworden, was auf den Ver- auf oes Rennens einen großen Einfluß auf ausübte. Tatsächlich zog sich fast ein Drittel der Gestarteten

vom Lauf zurück und nur 17 von den 2g von Start ge gangenen Läufern trafen r^elrecht am Ziel ein. Zwölf hatten das Rennen auf gegeben. Der aus den nationalen Wettbewerben als Littore hervorgegangene Weber nahm am Langlauf nicht teil. Marsiglia und Ravast gaben ebenfalls auf, sodaß sich die unter den ersten befindlichen Ver treter des GUF. Bolzano sich allein an der Spitze befanden und die ungenügend ausgetretene Piste einlaufen mußten. Sanoner Francesco und Senoner Angelo hielten aber trotzdem

un serer Provinz auch nicht unbefriedigend genannt werden kann, so muß Hoch er' wähyt werden, daß bei normalen Ver hältnissen und bei Vermeidung des Feh lers mit dem Skiwachs der Sieg den Vertretern Bolzano? zugefallen wäre, deren sportliches und aufopferndes Ver- ' ' ei dem Reimen besonders hervor gehoben zu werden verdient. Die Konkurrenten, Hie sich vom Ren nen zurückgezogen hatten, gaben der feh lerhaften Organisation die Schuld, Hoch mag diese wohl mehr bei ihrem Mangel an Willen und Kampfgeist

. 28-37. Bolzano « 18.40: Rundfunkchronik; 19: Nachrich ten; 19.10: Vortrag: 19.25: Rumäni sche. ungarische, slooakische und bulga rische Nachrichten: 20: Rundfunkorche ster: 21: Vortrag; 21.20: Guitorre-Kon- zert; 22: Nachrichten Und Tanzmusik. Unsere liebe, gute Tante, Großtante und llrgroßtante, Fra». ist heut«, Sonntag, den 28. September, nach langem, schwerem, mit größte? Geduld ertragenem Leiden, im Alter von S2 Iahren sanft entschlafen. Das Begräbnis unserer lieb en Toten findet am Dienstag, den SV. Sep

tember. um 3 Uhr nachmittags von der «oaNgclisch. Friedhösskapelle aus statt. Merano. Innsbruck, am 28. September 1941 Lr. vthmar Baumgartner Emma Hauger. geb. Vaumgartner im Namen aller Verwandten Btumenspenden bitten wir im Sinne der Verstorbenen wohltätigen Zwecken zuzuführen. F. Huber. „Pietät' Mit ZWt« ?,»»» neu o«a>«o »«»kaußen Ar» —4N oro Wort ^Aulo ..Pentaiota Lancia' in bestem Zustande verkäuflich. Zur Ansicht uà Verhandeln Telephon 30-28 Bolzano anrufen. B 1 Vtraslont Rechenmaschinen

aller Art, neu und rekoastrulerl, bei Firma Giacomuzzl. Prin cipe piemonle lS, Bolzano. Tel. K-4S. B NAraalwortl. Direktor: Mario Aerraad! tSchluftaollenmgeo Milano! Wechselkurse:' Vbligchjonen: Tre Venezie 3.S Prozent: 94.60 Vörie Milano Deutsche Familie sucht dauernd Zimmer wohoung. Zuschriften an Wilhelmine Logt Tremo. Bla Dardi IS. ^ WM MsvW MkUMI M l>M> Wsnsssi s ?pomi sssnti 6s ogni imposta pnessà s iutuns gì swlsslone: Q. 97.SV ver veni cerilo llre <U capitale nominale, äa verasrZt Lia m coinanr

. Zahlongserlelchlerungen »MlVvlt LVWWV ?io viteowuuj - Soào Vl» krioe. ài klemoots ». lS-l - 144S — ^<1 ro Won Jüngere kanzlelkrafl Mit italienischer Sprach» kenntnis gesucht. Offerte mit Gehaltsan spruch unter „Kanzleikrast 9141' Unione Pubbl. Italiana Merano M 9141-3 Lire —.30 oro Wort k/olelbüglerin sucht Stelle. Dableiberin. Zu schriften „9143' Unione Pubblicità Italiana Merano M 9143-4 H. Stech« - Lm Zu taufen gesucht: Trohe, mittlere und kleine Landwirtschaften (auch Mitielberghöse) Gegend Bolzano— Merano Obslwirsen

in jeder Größe gegen Barzah- > lung Bolzano—Merano tauch Ailpiano. Terlano, Nolles. Gargazzone) Villen Bolzano—Merano und Umgebung Stadthäuser (Wohn- unö Geschästshäuler) Gasthof mit, Landwirlfchasl Kleine Wohnhäuser auf dem Lande mit et was Ku'.turgrund. Zu verkaufen: Moderne Villen in Merano und Umgebunp öbstwiefen woh-i- und (Veschäslshäuser verkäufliche Objttte im ilitreich u. vslmart: Hotelpensionen. Gasthöfe mit u. ohne Land' Wirtschaft, yut und ohne Metzgerei. Case- Restaurants. Geschäftshäuser

5 l ' ' 4 '»■ 'SVJ v ' *?rv, f t. t‘ * * ' V\| 1 S ^ * ' T ‘ v> ‘l'-T -V v 1 £ Donnerstag, ben 14. Dezember 1989/XVTH iillOKip*Tr 9tr. 80 — Sette 8 ] Nachrichten aus Stadt und Land Kindierrekche Paare in Rom 2m heurigen Jäbre werden die Paare August unb Annunziata Amato. gev. Anastasto. mit lg Kindem aus Sinigo und Peter und Maria Alton, aeb. RübatsKer. mit 8 Kindern aus San Martina in Badia die Provinz Bolzano aut dem Reichstreffe» der kinderreichen Familien in Rom vertreten. Di« Auswahl

von 8 Kindem. fünf Mädchen und drei Knaben. Bolzano und Umgebung Bolzano, de»' 1». Dezember. ifSBochen- bericht.) Im Rahmen der Monntsver- sammlung des , katholischen Arbeitervereines am 19. Dezember Äürde die feit Jahren übliche NikolausSescherUW der Mitglieder veranstaltet. la« fi/iiAf lidtMmAf rtAWtt+ mit Der Saal beim ^.Eisenhu?'' war gefüllt mit Verelnsangehörigen- und. deren Familien. Ein j3ttet Gabentempek war im Hintergründe des >aales aufgestellt? Der Obmann des Vereines, Herr Franz' (Mei-Pircher

hatte, zur Freud« der Kinder Obst und Backwerk auf. die Tisch« gestellt. Der Hochwst. Msgr. Propst Kaller richtete herz liche Worte an die Anwesenden und betonte, daß es ihn immer freue, im Kreise des Vereines zu weilen. Er wünschte dem Verein auch für die Zukunft bestes GÄeihen. Der Hochwst. Dereinskonsulent Msgr. Thaler schil dert« in anziehender Weise das Lebensbild des Ä Kinderfreundes und Bischofs Nikolaus, l Bolzano und Merano, sowie' in mehreren Orten unseres Gebietes Kirchen geweiht find

den Tod. Bald traf auch die Feuer wehr von Bolzano ein. doch Wassermangel er schwerte die'Löscharbeiten, so daß Haus und Oekonomiogeüäude nirderbrannten. Einrichtung, Fahrnisse und der Weinvorrat gingen zugrunde. Ein hqrtss Schicksal hat die brave, arbeitsame Mutter und ihre sieben Kinder — 8 Söhne und 2 Töchter — getroffen. Die Brandursache ist bisher unbekannt. — Der Rhährige Alois Haniger in Lastehasse. Gemeinde' Renan, miß handelte feine Eltern. so daß diese gezwungen waren, gegen ihn die Anzeige

an Ort und Sd'tto D!»> Flammen drohten anfangs auch auf die Nachbarsgebäude hinüberzuzüngeln. bkach dreiitündiger tatlräfti- cr Löscharbeit der Feuerwehr war der Brand eiwnngen. v Trauungen. Am 11. April wurden kn Sette- gucrce Herr Rudolf Roll. Kaufmann in Bol zano. mit Frl. Anna v. 2lch. Private in Bol zano. getraut. Die Trauung vollzog Msgr. D-'knn und Stadtvfarrer 'Alois Pfeifer von Meran»'. — Am st. Avril wurde ln Bolzano Herr Johann Muraro. Keonicter in Vipitcno. mit Frl. Anno Viola. Veaniti

» in Bolzano, getraut. b Doppelhochzeit. Ra llcs. Am 8. An-if fand hier eine Doppelhochzeit st»Z<t. Es re'chten siä' die Hand zum Lehensbunde: Herr Engelben Kosler. Besttierssohn von Lona di inezzo und Frl. Llnny Kosler. Venlzerstachter mit hier, sowie Herr Eduard Egger, vluto'ronsporl Unternehmung in Bolzano, mit Hildegard Kosler, Bcsitzcrstochter. Schwester der erstgenann ten Braut. Die Kopulation vollzog der hocbw. Herr Alois Malpaga. Das heilige Amt um rahmte der Kircheiicbor mit stlmmungsoallcn

die Preislage höher aestellt. Man muss sich bei den Preisen fertiger Werke vor Augen halten, dass ein Kubikmeter zugelchnittenes Zirmholz auf 1700 Lire zu sieben kommt SrzilicheS Dr. Ferrari. Bolzano, verreist. Ordiniert wieder ab 22 . 2 Ipti(. 110333 c Dr. E. ^offner Nrejjavone. ordiniert wieder

unserer Stadt, die sich in der Wett durch ihre Schöpfungskroft zu Ehren der Heimatstadt allgemeines Ansehen errungen haben. p Trauung. Brunico. 3. Jänner. Am letzten Montag, den 28. Dezember, wurden in Bolzano Herr Eduard Unterpertinger und Fräulein Anna Thum aus Brunico getraut. Der Bräutigam ist mitwirkendes Mitglied der Musikkapelle von Brunico, der freiwilligen Feuerwehr, Sänger usw. In seinem Beruf wirkt er schon jahrelang als geschätzte Arbeits kraft in der Druckerei Mahl hier. Dem jungen

^arbeitet 771a Kassier natürliche. 778a 3 Rußschwarz. auch in Pulvers er 837b gummierte Stoffe, in Ballen, an! ''tsch Verstellung von Garnituren für ! C 1 Nachtrag Todesfall. Am 3. Jänner verschied in Bolzano Frau Maria B o r t o l i n, geb. Agnoli, Arbeitersgattin, im Aller von 29 Jahren. Während die Frau nachmittags auf einer öffentlichen Ruhebank faß, sank sie plötzlich zusammen. Man überführte sie mittels Auto in das Krankenhaus. Jedoch während der Fahrt ist Frau Dortolin verschieden. Um die Fami

die Spie ler der Olympia über die Tabellenletzten die Oberhand. Beiderseits waren Ersatzleute in den Reihen tätig, wodurch der Kampf ziemlich beeinträchtigt wurde. Ta bellen stand: Morgen, Dieustag. 5. Jänner, abends, spielt in Bolzano die Eishockey-Mannschaft Rom gegen Circolo Jtalia 8i r n o n. Am 7. Jänner abends spielt in Bolzano Guf. Padua gegen Circolo Jtalia R e n o n. Der E.H.E. Nürnberg gastierte in Cortina und siegte dort am ersten Tag gegen eine ein heimische Mannschaft 6 :1. Ein zweites Mal

Donnerstag, den 16. April 1942/XX „Dolomiten ?lf. 16 — Seite ö Lauernkriefe Bvlran» und Amgebung Bolzano, 15. April. (Wo ch en ch r on i k.) Ne Eisenhandlungsfirma Knapp & Ileber- imcher beging am 11. April ihr goldenes Be- 9»ndsjublläum. Das 1867 von Paul Oberrauch gegründete Geschäft wurde im Jahre 1892 von hen Herren Paul Knapp und Josef Üeberbacher I.iuflich erworben. Als 1906 der Mitchef Herr Üeberbacher, starb, wurde Herr Knapp Ällein- ,»Haber der Firma, die sich in Stadt und Land

Schwestern. — Räch kurzem schweren Leiden verschieb am 8. April in Siusi Frau Elsa Bat- tisti, gab. Babnik. Hausbesitzerin, Witwe nych Herrn Albert Battisti, Eisenhandlungo-Ee- schäftsinhaLer und Hausbesitzer in Bolzano, im Alter von 65 Jahren. Gestern vormittags vyv|«ivvn OVlIltlUUiyS — louiuuEHuc von Fe rer- wurde Frau Battisti auf dem hiesigen Fried- 30 8.30, 10, 12.20. 14.20, 16,, 17, Hofe an der Seite ihres hier begrabenen Gat- !5 Uhr. — Sonn- F'Vtor- ten zur letzten Ruhe bestattet. Um die Verstor

. — Hoch zeiten. K i n d e r p r i m i Kürzlich kam die Nackiricht. daß in Barati (Rußland) Franz Vcrntüalor. Wioduersobn,b!er. de» Heldentod erlitten hat: eine reindlicbe Kugel l>»f ihn mitten ins Herz. Am ueraattgene» Freilag »inrde für ihn d-'r feiee>ick»' sgottesdieiist aedol- +»»U. mnfvM hri* Nr9ttt« BrMckks Dr. Ferrari. Bolzano, verreist. Ordiniert wieder ab 22. April. 110393c Dr. Brellenberg, Frauenarzt. Aolzanv. bis 20. April verreist. 6082 die schönsten Werke. Von ihm bemalte Krtpven- figuren

ausgebesserte Modelle, Baumspritzen, Baumschwefler, genaue u. massive Ausführung. Absolut konkurrenzlose Preise- Liefert V. Covi, Spengler in Caldaro, Mftterdorf =oo< E’ uscito recentemente l’interessantissimo opuscolo riccamente illustrato Soeben ersch enen die hochinteressante Broschüre mit vielen Abbildungen VliBta Franc» lauf I „Der 6oiiair Franz Fand“ il piü grande avveniuriero dell’epoca presente. Prezzo Lire 10.— In vendita presso la libreria G. Ferrari, Bolzano, Piazza Mono Emanueie Hl. der grösste

Abenteueren der Gegenwart. Preis Lire 10.— Zu beziehen durch die Buchhandlung G. Ferrari, Bolzano. Piazza Yiitorio Emanueie III. i Attenzione! Attenzione! Contro tutti gli insetti nocivi alle plante usate il rinomato, da ogni piantonaia e da tutte le stazioni innesto viti interne ed estere ben apprezzato prodo ESTURMIT E’ considerato oggi per il suo effetto infalli- bile il mezzo distruttivo indiscuttibilmente insupe- rabile, nel prezzo il piü conveniente e per la sua fäcilitä d’uso il migliore Esclude

paragoni con qualsiasi altro insetticida o anticrittogamico fin- ora esistente. E’ posto in vendita presso la rappresentanza generale per la Provir cia di Bolzano Romen & Torggler - Appiano - nonchfe presso tutti i negozi dei genere. Achtung! Achtung! Verwendet gegen alle fressenden Pflanzen schädlinge das bestbewährte, von allen Obst- u. Weinbauschulen im In- u. Auslande empfohlene Verstäubungsmittel ESTURIWIT Es ist heute das wirksamste, in seiner An wendung das billigste, durch seine rasche

An wendungsmöglichkeit das bequemste und wegen seiner tödlichen Wirkung gegen alle fressenden Pflanzenschädlinge in Obst- und Weinbau das beste Bekämpfungsmittel. ESTURMIT darf da her mit keinem anderen Bekämpfungsmittel ver wechselt werden. Erhältlich bei der Generalvertretung der Provinz Bolzano, Romen & Torggler in Appiano und in allen einschlägigen Geschäften.

um Schlägerungsbewilligungen u. um Weiderechte müssen baldigst bei den Gemeinde» kanzleien eingebracht werden. Letzter Termin ist je weils 5 Tage vor der Forsttagssatzung. Ueber Verfügung des Kohortenkommandos von Bolzano muß ein eigenes Verzeichnis desjenigen Holzes eingereicht werden, welches für den Handel oder für besondere Aufwendungen des Anwesens gebraucht wird. Das hierfür vorgedruckte Formu lar ist bei den Gemeindekanzleien erhältlich. Dieses Verzeichnis ist zusätzlich zu dem einzureichen, wel ches, wie die anderen Jahre

.) In der Laubengasse wird ju belfert Seiten je ein Meter breite« Würselpslaster eingesetzt, was für den Fußgänger ehrt Beüuemltchteit bietet. — Der Gutsbesitzer Josef Ueherdacher - wurde von Kirschendieben derart Mißhandelt, daß er in« Krankerchau« üfersührt werden mutzte. Die Gewalttätigen wurden aus geforscht und werfen sich vor dem Gerichte zu verantworten haben. — Gehr nett he» gerichtet ist jetzt drt Zintzfener Wallsahkt»i; kirche, die bekanntlich den PP. Euchartstinern aus Bolzano überlasseü wurde.. Außer