4.004 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/22_10_1995/VBS_1995_10_22_29_object_3163723.png
Pagina 29 di 48
Data: 22.10.1995
Descrizione fisica: 48
wir hier noch einmal kurz die teilweise drama tischen WM-Entscheidungen,der letzten fahre. 26. Oktober 1986, Adelaide: Nigel Mansell liegt in seinem Wil liams an dritter Stelle. Gut genug für den Titelgewinn. Mansells Rei fen sind abgefahren, aber: obwohl kurz zuvor schon der führende Ke- ke Rosberg ausgeschieden ist, ent scheidet sich die Williams-Box ge gen einen Wechsel. Fatal: In Runde 64 platzt Mansell bei Tempo 315 der linke Hinterreifen und sein Traum vom Titel. Weltmeister wird Alain Prost. 30. Oktober 1987

, Suzuka: Ab schlußtraining zum GP von Japan, dem vorletzten WM-Lauf. Um den Titel und die Pole-position für das Rennen kämpfen Nelson Piquet (73 Punkte) und Nigel Mansell (61), beide auf Williams. Piquet legt Bestzeit vor, dann fährt Mansell raus. Nach einem Fahrfehler ka tapultiert es Mansell mit 270 km/h in einen Reifenstapel. Fazit: ange- ' brochener Wirbelfortsatz. Die Sai son ist für ihn vorbei, Piquet wird Weltmeister. 30. Oktober 1988, Suzuka: Start zum vorletzten WM-Lauf. Ay- rton Senna

kann mit einem Sieg, seinen ersten WM-Titel holen. Er hat die Pole, doch kommt nach klei nen Motorproblemen erst als 14. vom Start weg. Er startet eine tolle Aufholjagd. 150.000 Japaner ste hen köpf. In Runde zwölf ist Senna , bereits Dritter, in Runde 28 über holt er den führenden Prost. Senna gewinnt das Rennen und weint über seinen ersten Titel. 22. Oktober 1989, Suzuka: Wieder kämpfen die inzwischen verfeindeten Prost und Senna um den Titel. Alle erwarten Prosts gro ße Revanche für 1988. Senna muß gewinnen

für die Schützenhilfe (Trai ningsbestzeit) überraschend sei nem Stallgefahrten Gerhard Berger den Vortritt auf dem Siegerpodest. 1992: Nigel Mansell fährt bereits im August in Budapest seinen WM-Titel auf Williams ein. 1993: Wieder sind die Finalreri- nen bedeutungslos. Alain Prost si chert sich schon Wochen zuvor in Estorii seinen vierten WM-Titel: 13. November 1994, Adelaide: Michael Schumacher geht mit ei nem Punkt Vorsprung auf Dämon Hill ins Finale, Er führt dicht ge folgt von Hill, ln Runde 36 patzt

Schumacher. Hill will dies sofort ausnutzfen und links vorbeiziehen. Schumacher gibt aber nicht nach und lenkt knallhart rechts ein. Vor satz? Unbeweisbar. Hill kann den Zusammenprall nicht mehr verhin dern. Mit beschädigtem Wagen fährt Hill an die Box, er muß aber aufgeben. Schumi ist zum ersten Mal Weltmeister. 22. Oktober 1995, Aida: Zwei ter WM-Titel für Schumacher? / Pole-position fiir David Coulthard, der im japanischen Aida in 1:14,013 Minuten (180,114-km/h) seinen Teamkollegen Dämon Hill

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/03_09_1995/VBS_1995_09_03_33_object_3163407.png
Pagina 33 di 40
Data: 03.09.1995
Descrizione fisica: 40
Skanners: Ihre neue CD heißt „Magic square". Ein bißchen Ma gie, aber vor allem unverkenn barer frischer, harter Skanner- Sound steckt hinter diesem Na men. Repro: „Zett“ ★ Wenn’s um harte Rockmusik geht, kommt man in Südtirol um den Namen Skanners nicht herum. Skanners gibt es seit 1982. Nach der Veröffentlichung zweier Alben („Dirty Armada“ und „Pic- tures of war“) präsentierten sie diese Woche im historischen Am biente von Schloß Maretsch in Bo zen ihr drittes Werk mit dem Titel „The Magic

ist doch nicht tot - jedenfalls wird es demnächst einen „neuen“ Hit von ihm geben. Nach einem Bericht der Londoner „ Times “ist eine bislang unbekann te Aufnahme eines Songs des „King of Rock’n’ Roll“ aufge taucht. Bei dem Stück soll es sich um einen typischen Elvis-Titel im Stil seiner klassischen Zeit Mitte der sechziger Jahre handeln. * Im November wird das definitiv letzte Album von Queen erscheinen. Dies hat nun das Label der Rock band offiziell bestätigt. Der 1991 . 4 .. Auf dem besten Weg nach oben

befinden sich sechs sympathische Musi kanten aus Terenten. Im Juni dieses Jahres kam die. neue CD/MC des Alpensextetts Teren ten mit dem Titel: „I spiel’ heut’ nur für di“ auf den Markt; und prompt haben sie sich mit diesem Versprechen den Weg zum deut schen Fernsehen geebnet. Am 8. September ist das Alpensextett Terenten mit dabei, wenn der Südwestfunk in Baden-Baden die beliebte Fernsehsendung „Schla gerparade der Volksmusik“ mit Eva Hermann aufzeichnet. Aus gewählt für diese Sendung wurde der Titel

Unterpertinger (Harmonika, Keyboard, Ge sang), Alexander Goller (Kla rinette, Saxophon, Trompete, Gi tarre) und Thomas Wälder (Gi tarre, Gesang und Conference). Alle sechs Musikanten verstehen es bestens, sich in die Herzen ihrer Zuschauer und Zuhörer zu singen und spielen. Sechs Ton träger haben sie in diesen 15 Jahren produziert; viele erfolg reiche Titel sind aus diesen Auf nahmen hervorgegangen und konnten sich in den Hitparaden im In- und Ausland hervorra gend plazieren. So z. B. „Madl, i hob

der volkstümlichen Musik“ im Kursaal von Meran am 18. Ok tober mit dabei sein wird, und zwar mit dem Titel „Der alte Mann in den Bergen". derRadWtorts (1) Scatman’s World John Scatman (4) Who the Xis Alice? Gomple (2) Wish you were here Rednex (-) Failin' in love La Bouche (3) Kleine Maus Das Modul (9) Try me out Corona (5) X colpa di chi Zucchero (-) Never forget Take That (10) Bella mia Andreas /fiv (6) The Colour Inside HU TI.PI.CAL Ermittelt von Radio Tirol, Radio Samer Welle, Radio Holiday und Radio 2000

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1992/03_12_1992/VBS_1992_12_03_16_object_3142811.png
Pagina 16 di 16
Data: 03.12.1992
Descrizione fisica: 16
1938 Berufsverbot erhielt. Nach dem Krieg eröffnete Eckhardt das Kaba rett neu und leitete es als Direktor. 1946 gründete er das Künstler-Thea ter an der Praterstraße. Sophia Loren hat „Hölle gesehen“ „Ich bin regelrecht zusammenge brochen und konnte meine Tränen nicht mehr zurückhalten“, berichtete die Filmschauspielerin Sophia Loren von ihrem Besuch in einem Lager, in dem somalische Flüchtlinge für sie einen Tanz mit dem Titel „Blutendes Somalia“ dargeboten hatten. „Es hat mich gerührt

, sondern das Rauchgas. Die Evaku ierung der Pferde führte auch zu ei ner der wenigen Verletzungen, die im Verlauf der Unglücks zu beklagen wa ren: Als eines der nervösen Tiere aus schlug, wurde eine junge Frau im Ge sicht getroffen. Das Opfer habe zwei Schneidezähne eingebüßt, berichtete die Nachrichtenagentur APA. Gerd-Eckhard Zehm Auch Sektionschefs nehmen Abschied - Staat will Titel abschaffen - Beamte zürnen Österreich künftig ohne Herrn Hofrat Österreichs Bundesbeamte, oder zumindest einige ihrer Funktionäre

, ohne Ober offizialin und Amtswart. Insgesamt zwei Dutzend meist blumige und aus der seligen Kaiserzeit stammende Ti tel sollen fortfallen und ersetzt wer den durch, wie in der Vorlage des Staatssekretärs mit bürokratischer Präzision formuliert wird, „funktio nal zugeordnete Verwendungsbe zeichnungen“. Die alten Titel hätten „in der Öf fentlichkeit entweder Anlaß zu Ag gression oder zu Heiterkeit“ gegeben, heißt es respektlos. Auch in Deutsch land sei „die Anrede mit Titeln in der öffentlichen Verwaltung

durchwegs unüblich“,.wird argumentiert, und zu dem stünden die Uralttitel dem Re formziel des „moderneren, dem heuti gen Wirtschaftsleben entsprechen den Beamten“ entgegen. Das sehen etliche der Betroffenen aber ganz anders. Für die Gewerk schaft öffentlicher Dienst ist die ge plante Titelreform gar ein Anschlag auf eine der Säulen des Staates: „Ich sehe im Versuch des Herrn Staatsse kretärs, die Titel abzuschaffen, auch einen gesellschaftspolitischen An griff auf das Beamtentum“, wetterte

der Gewerkschaftsvorsitzende Sieg fried Dohr. Mit den Titeln gehe „ein Stück Kultur unseres Landes“ verlo ren. Vor allem den „Hofrat“ möchte der Gewerkschaftschef nicht missen, obwohl seit 74 Jahren kein Hof mehr da ist, den es zu beraten gäbe. Schließ lich, so die etwas angestrengte Logik, gebe es auch immer noch eine Hof burg in Wien. Die Aufregung der um ihre Titel bangenden Kommissäre und Kontrol lore (hinter letzterer Bezeichnung kann sich etwa eine schlichte Sekretä rin oder ein Kanzleibediensteter ver bergen) läßt

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1975/30_10_1975/VBS_1975_10_30_3_object_3160458.png
Pagina 3 di 20
Data: 30.10.1975
Descrizione fisica: 20
erworbenen Titel anerkannt werden können, weswegen bisher, trotz jahrzehntelanger politischer Bemühun gen. auch die von Südtirolern in Öster reich oder Deutschland erworbenen Titel für die Aufnahme in öffentliche Krankenhäuser oder in den öffent lichen Dienst im allgemeinen, nicht an erkannt werden konnten. Daher auch unser politisches Argument, daß ohne Anerkennung dieser Titel zumindest für Südtirol, die Sanitätsreform in Südtirol nicht durchgeführt werden kann, d. h. sowohl die öffentlichen

Krankenhäuser als auch die örtlichen sanitären Einhei ten (Betreuungsstellen) nicht proporz mäßig besetzt werden können. Wenn also unsere Verpflichtung, wo möglich allen Südtirolern in Südtirol die Krankenhausbetreuung in der Mut tersprache angedeihen zu lassen, ver wirklicht werden soll, muß, unabhängig von einer künftigen gesamtstaatlichen Regelung, die Autonomie dazu verhel fen, diese Titel wenigstens für Südtirol und für die Durchführung der Sanitäts reform, anzuerkennen. Aus der gemeinsamen Bejahung

und dann unsere Argumente zusammengefaßt: Einwände: Es besteht grundsätz lich kein Unterschied zwischen den so genannten Studientiteln unterhalb der Universitätsebene, wie Matura, Diplom kaufmann, Diplomingenieur, Geometer usw. und den beruflichen Befähigungs nachweisen, welche auch einen schuli schen Bildungsgang erfordern. Alle im Ausland erworbenen Titel müssen vom italienischen Staat als solche anerkannt werden, weil gegenüber dem Ausland der italienische Staat eine einheitliche Rechtsordnung bilden muß

, so daß die se Anerkennung mit Staatsgesetz ge regelt werden muß und deren Durch führung auf die Regionen übertragen werden kann. Es ginge auch nicht an, daß die Autonome Provinz Bozen allein solche Titel für ganz Italien anerkennt, weil sie sich dann nicht nur für Süd tirol, sondern für das gesamte Staats gebiet anstelle des Staates setzen würde. Unsere Argumente: In den italienischen verfassungsrechtlichen Au tonomiebestimmungen wird eindeutig unterschieden zwischen der beruflichen Bildung und der sozusagen

, ja nicht einmal von ihrem Wirtschafts programm wissen. Das müsse der Par tei zu denken geben. Dabei wäre es im Interesse beider, einander zu helfen, da sie viele gemeinsame Ziele verfolgen: nen. Die Ausdehnung dieser Zuständig keit auf die erwähnten Normalschul- studicntitel ist dann nicht möglich, wenn für diese Titel eine Staatsprüfung vor gesehen ist, für welche auch nach dem neuen Autonomiestatut der Staat zu ständig bleibt. Auf den Einwand, es könne die Pro vinz Bozen doch nicht-für ganz Italien ausländische Titel anerkennen

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/28_05_1995/VBS_1995_05_28_28_object_3162812.png
Pagina 28 di 48
Data: 28.05.1995
Descrizione fisica: 48
ist Latzföns der lachende Dritte? MÜHLBACH/KLAUSEN/ LATZFONS (ph). Heute gibt nochmals König Fußball den Ton an. In Südtirol gehen sämtliche Amateurligen zu Ende. Viele Ent scheidungen sind bereits gefallen, einige stehen noch aus. In der ersten Amateurliga, Gruppe D, hat sich eine höchst interessante Situation herauskristallisiert: Drei Mannschaften kommen für den Titel noch in Frage. Am vergangenen Sonntag siegte Plose gegen Spitzenreiter Latzfons keineswegs überraschend 1:0, Mühlbach brachte

ein Geschenk macht. Wir haben zwar einen Punkt Vorsprung und können den Titel aus eigener Kraft gewinnen, doch es ist alles offen. In einem Spiel kann viel passieren. Wenn ich die Saison Revue passieren lasse muß ich sagen, daß wir eine kon stante Leistung erbracht haben - ohne Höhen und Tiefen. Nach achtjähriger Unterbrechung bin ich wieder Trainer der Mühl bacher. Es wäre toll, mit dieser Truppe aufzusteigen. Obwohl der SV /SV Klausen heute sicher ein ganz dicker Brocken wird.“ Franz Stuefer, Trainer

von Franz StUßfar, der Trainer von Verfolger Latzfons/Verdings Latzfons: „Die besten Chancen auf den Titel hat natürlich Mühlbach. Wir brauchen Schützenhilfe von Klausen. Im Derby gegen Feldthums wird sicher die Hölle los sein. Sollten wir letztlich nicht aufsteigen, wird keine Welt unter gehen. Die 0:1-Niederlage letzter Woche gegen Plose ist sicherlich kein Ausrutscher gewesen. Gegen diese Elf haben wir in den letzten Jahren immer verloren.“ Leo Klammer, Trainer von Klausen: „Wir werden versuchen

in die Entscheidung einzubinden, da in beiden Kreisen der Titel kampf doch bis zum Schluß noch völlig offen war. In der B- und C-Jugend indes hat sich der VSS auf eine andere Weise Ärger aufgehalst. Die Zusammen stellung der Qualifikationsspiele ist mehr als nur unglücklich. So muß der Sieger aus dem Pustertal den weiten Weg in den Vmschgau auf sich nehmen (und umgekehrt). Für die jungen, schulpflichtigen Kicker ist das eine große Belastung, aber auch für deren Eltern (die ja gerne dabeisein möchten

die Schweizer Fußball-Meister schaft gesichert. Vor 16.100 Zu schauern in Zürich machte Ma- gnin in der 16. Minute den 1:0-Sieg gegen den FC Basel, und damit den Titel für den Rekordmeister perfekt. Die Grashüpfer können am Pfingst montag sogar das „Double“ schaffen, wenn sie den FC Sion im eidgenössischen Pokalfinale besiegen. * GLASGOW. Für Celtic ging gestern eine lange Durststrecke zu Ende. Dank des 1:0-Final- sieges vor 37.000 Zuschauern im Hampden Park gegen den zweitklassigen Klub Airdrieoni- ans

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/10_09_1995/VBS_1995_09_10_25_object_3163439.png
Pagina 25 di 44
Data: 10.09.1995
Descrizione fisica: 44
10, September 1995 SPORTES Harterkämpfter 7.-6, &6,6:3-Erfolg gegen Monica Seles - Sampras im Finale Steffi Graf ist die wahre Nummer 1 NEW YORK. Mit einem hart-erkämpften Erfolg gegen die „Co-Nummer 1 “ Monica Seles hat Steffi Graf am Samstag in New York zum vierten Mal die US Open und damit ihren 18. Grand- Slam-Titel gewonnen. In einem Match von hoher Qualität gewann die Weltranglisten-Erste aus Brühl trotz einer Fußverletzung in 1:52 Stunden mit 7:6 (8:6), Q:6, 6:3. In der Anzahl der Grand

ranglisten-Erste Courier, der sich wieder auf bestem Weg zu alter Form befindet, fünf Break-Chan cen im 3. Satz nicht nutzen konnte, übernahm Sampras langsam, aber sicher die Regie. Der 24 Jahre alte Sampras, der 1990 mit 19 Jahren der jüngste US-Open-Sieger ge worden war, hat nun die Chance, seinen siebten Grand-Slam-Titel zu gewinnen. In Wimbledon hatte er sich vor neun Wochen mit einer überragenden Leistunggegen Boris Becker im Finale den dritten Sieg in Folge geholt. „Pistole Pete" steht

über zwei Tage. ■ Es war unglaubliches Tennis. Aber ich habe das Match vollkommen aus meinem Gedächtnis gelöscht “, erklärt der Weltranglisten-Erste. Halt ZU kämpfen hatte Stein Graf, ehe ihr 7:6, 0:6, 6:3-Erfolg gegen die Co-Nummer 1 Monica Seles feststand. Für Graf ist es der vierte Titel bei den US Open. Foto: REUTERS 50.000 Dollar-Challenger in Meran: Heute um 11 Uhr beginnt das Endspiel Ein Prinz im Finale MERAN (ph). Younes El Ayna- oui gegen Mikael Tillsträm lautet das Endspiel des Challenger Ten

, ohne Verletzung hätte ich mri gute Chancen ausgerechnet. Dennoch bin ich mit der Meraner Woche sehr zufrieden. Den Titel im Doppel sicherten sich die beiden „Azzurri“ Bran- di/Gaudi durch ein 7:6, 6:3 gegen Galimberti/Rovai. MITSUBISHI DAS LUXURIÖSE ABENTEUER A euroduto "motors' VERTRAGSHÄNDLER FÜR SÜDTIROL KUNDENDIENST UND ERSATZTEILE Bozen - Industriezone, Negrellistraße, 8 = ® Tel. 200911 - Fax 932220 | • • « t > L 1 i

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/17_12_1995/VBS_1995_12_17_45_object_3164105.png
Pagina 45 di 48
Data: 17.12.1995
Descrizione fisica: 48
MO" Südtirol + International Die Farben der Tiere Alex Hörmann - dieser Name ist mittlerweile nicht mehr unbe kannt. Als erster Liedermacher in Südtiroler Dialekt, Tontechniker und Produzent der ersten Alben von Boh und Sepp Messner Wind schnur sowie als Ex-Bandleader von Down Village hat er immer wieder von sich hören lassen. Der zeit ist er im Duo Hot Shoes und seit kurzem auch mit den neuen Colorados unterwegs. Alex Hör mann hat nun auch eine neue CD produziert, die den Titel „Die Far ben

der Costabiei sind unsere Freun de, genauso wie Marco Diana, der auch alle unsere Titel ar rangiert hat“, erzählt Franz Stolzlechner, „und da wissen wir, daß sowohl die Qualität als auch das Arbeitsklima vollkommen in Ordnung sind.“ Neun der insgesamt zwölf Titel auf der ersten CD/MC stammen aus der Feder von Adele Nie- derstätter, drei Titel haben die Musikanten selbst komponiert. „Leider bleibt dazu wenig Zeit“, meint Franz Stolzlechner, denn schließlich haben wir alle drei unseren Beruf.“ Er selber

ist im Krankenhaus in Bruneck be schäftigt, in der Gruppe spielt er Ziehhaimonika und Keyboard; Helmuth Niederkofler . ist Kfz-Mechaniker und spielt Baß, und Franz Niederbacher ist Tischler und spielt Gitarre. Ge sungen wird gemeinsam. Übrigens; Die neue .CD/MC der Diamanten trägt den Titel „Auf die Erde fallen Sterne“. Wilson Picket, der König des Rhythm and Blues, befindet sich ebenso wie Michael Jackson der zeit im Krankenhaus. Er leidet seit Jahren an Diabetes und brach wäh rend einer TV-Show für das ita

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/09_07_1995/VBS_1995_07_09_21_object_3163077.png
Pagina 21 di 40
Data: 09.07.1995
Descrizione fisica: 40
9. Juli 1995 SPORTA Fußball Schwellensattl wechselt In die zweite Division zuWattens Seite 26 Santifaller und Sette 24 Tennis Evelyn Moser scheitert knapp im Halbfinale von irient Seite 22 STATT Sparkasse Sechste Wimbledon-Krone für Graf Mit einem harterkampften 4:6,6:1,7:5-Er- folg im 34. Duell mit der spanischen Dauerkonkurrentin Arantxa Sanchez-Vi- cario holte sich die Weltranglistenerste bereits Ihren sechsten Titel auf dem alt ehrwürdigen Rasen im Londoner Vorort. Es war dies der 17. Crand

-Slam-Titel für die 26jährige Brühlerin. LONDON. Steffi Graf hat es Boris Becker vorgemacht und zum sechsten Mal in ihrer beispiellosen Karriere die wichtigste Tennis trophäe der Welt gewonnen. Aus den Händen der Herzogin von Kent durfte sie am Samstag in Wimbledon nach einem drama tischen 4:6, 6:1, 7:5-Sieg über die spanische Endspiel-Debütantin Arantxa Sanchez-Vicario den sil bernen Teller in die Höhe halten. Es war ihr 17. Sieg in einem Grand-Slam-Tumier und einer der erstaunlichsten

, die erst im Laufe des Turniers ihre Liebe zum Rasentennis entdeckt hatte („Es macht mir jetzt viel mehr Spaß“), spielte auf der Höhe ihrer Möglichkeiten. Die Spanierin Verbissen bis zum Schluß mußte StefR Graf kämpfea, ehe ihr sechster Wimble don-Titel nach einem 4:6, 6:1, 7:5-Erfolg über Arantxa Sanchez un ter Dach und Fach war. zeigte sich erstaunlich aggressiv und spielte phasenweise sogar „serve-and-volley“. Nicht zuletzt ihrer Flexibität hat sie es schließlich zu verdanken, daß sie in vier Grand

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/27_08_1995/VBS_1995_08_27_21_object_3163355.png
Pagina 21 di 40
Data: 27.08.1995
Descrizione fisica: 40
(z). Franziska van Alm sick machte es möglich, daß die deutsche Lagenstaffel noch über legen Gold holte. Die 17jährige Berlinerin errang ihre fünfte Gold medaille. Und auch julia jung hat es geschafft; Drei Tage nach ihrer 400-m-Niederlage gegen „Franzi“ eroberte Sich die 15jährige am vor letzten’ Tag der Schwimm-Euro- pameisterschaften von Wien den Titel über 800 m Freistil. Nach einem tollen Rennen gewann die Schülerin ihr erstes EM-Gold in 8:36,08 Minuten vor der 21 Jahre alten Titelverteidigerin jana

Henke (Potsdam/8:36,68). Deutscher Doppelsieg: Die Welt war wieder in Ordnung. Den Tag krönte die Lagenstaffel des Deut schen Schwimm-Verbandes (DSV) mit Antje Buschschulte, Ja na Dörries, Julia Voitowitsch und Franziska van Almsick mit Gold in 4:09,97 Minuten vor Ungarn ünd Spanien. „Franzi“, erfolgreichste Schwimmerin in der EM-Ge- schichte, kam damit trotz des Rummels uni ihre Persern zu ihrem elften Titel. Glücklich über Silber war der Rostocker Jirka Letzin, der in 56,24 Sekunden über 100

Niederlage über 400 m, als schon alle an ihr zweifelten, war sie wieder obenauf. „Ich bin ziemlich kaputt“, sagte sie,im Ziel, „die letzten 300 m waren so schwer. Ich bin nur noch durchgekeult, habe Schmerzen gehabt. Ich dachte, ich halte den Druck nicht aus.“ Jana Henke freute sich mit: „Ich habe nicht mit Silber gerechnet und bin froh, wieder vom dabeizusein.“ Neuer Europameister über 50 m Freistil wurde der Russe Alexander Popow in 22,25 Sekunden. Den Titel über. Schmetterling sicherte sich in 1:56,34

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1975/07_05_1975/VBS_1975_05_07_20_object_3160041.png
Pagina 20 di 20
Data: 07.05.1975
Descrizione fisica: 20
Kastelruth verliert die Führung Vals rechnet sich Chancen auf den Titel aus / SSV Bruneck überholt Elf aus Olang - Auch am vergangenen Wochenende sorgten in der 3. Amateurliga wieder mehrere Mannschaften für gänzlich unerwartete Überraschungen. So büßte der Spitzenreiter des Kreises D Kastelruth in St. Leonhard i. P. einen Zähler ein und mußte die Tabellenführung an Steinmannwald abgeben. Gleichfalls einen Führungs wechsel gab es in Kreis E, wo nunmehr Laas die Spitzenposition übernommen

, doch, kann sich die Elf die verlorengegangene Führung bereits wieder am Donnerstag im Nachholspiel gegen Samthein zu rückholen. Doch Steinmannwald scheint keinesfalls gewillt zu sein, den Kampf um den Titel aufzugeben: der Auswärts sieg beim heimstarken FC Obermais be weist den Siegeswillen dieser Mann schaft. Zum ersten Sieg in der laufenden Saison kam dagegen Gries, das die B- Elf von St. Martin i. P. mit 5:2 ge schlagen nach Hause schickte, während Terlan das Derby mit Andrian mit 2:0 für sich entscheiden konnte

. Auch die Meisterschaft der 2. Ama teurliga rückt nun in ihre Endphase und die Entscheidungen in Fragen des Auf- und Abstiegs rücken also immer näher. Als einzige Mannschaft dieser Spiel klasse kann sich die Elf aus Lavis bereits auf die Meisterschaftsfeier konzentrie ren, während sich die übrigen führenden Teams noch gewaltig anstrengen werden müssen, um das gesteckte Ziel zu er reichen. Hat der Kampf um den Titel in Kreis C bereits jegliches Interesse ver loren, Lavis besitzt derzeit einen Vor sprung von fünf

. Herren — Veteranen: 1. Otto Thöni 1.04.8. weitere drei Mannschaften Hoffnungen auf den Titel machen. Mit 2:1 .entschied die B-Elf des SSV Bruneck das Duell mit dem bisherigen Tabellenführer aus Olang für sich, der nun Rang zwei einnimmt, ( gleichzeitig aber zwei Spiele weniger als die Brun ecker aufweist. Besonders trefferreich verliefen in diesem Kreis die Nachhol spiele und die Punktetreffen vom ver gangenen Sonntag. In sieben Meister schaftsbegegnungen wurden nicht weni ger als 38 Tore erzielt

. Zu jeweils 6:0-Kantersiegen kamen die beiden Spitzenreiter des Kreises I, Tramin und Partschins, die nun den Titel wohl unter sich ausmachen wer den. Prad, das bisher in der Frühjahrs runde ausgezeichnete Leistungen brach te, mußte sich auf eigener Anlage der Elf aus Eppan überraschend mit 0:1 geschlagen geben. Nachholspiele am Feiertag Aufstiegsliga Calliano—Partschins/PEZ, Salurn—Tra min, Rotaliana—Varone Riva, Gardolo —AC Meran. Settaurense—Virtus DB, Dolomitica—Arco, Stadium—Condinese. I. Amateurliga

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1994/14_04_1994/VBS_1994_04_14_4_object_3161902.png
Pagina 4 di 16
Data: 14.04.1994
Descrizione fisica: 16
des öffentlichen Verkehrs ausgebaut und die At traktivität erhöht werden. Österreichs Beamte können aufat- men: Der Hofrat wie auch eine Reihe anderer Titel aus Kaisers Zei ten bleibt ihnen erhalten. Der Ver such des Beamtenstaatssekretärs Peter Kostelka, sämtliche alten Ti tel im Rahmen der Besoldungsre form abzuschaffen und durch schlichte Funktionsbezeichnun gen zu ersetzen, scheiterte, wie sein Sprecher Christian Kern be stätigte, am massiven Widerstand der Beamtengewerkschaft. Gewerkschaftschef Siegfried

Dohr, selbst ein Regierungsrat, hatte mit dem Argument für die alten Bezeichnungen gekämpft, es gehe um „ein Stück Kultur unseres Landes". Nach dem Besoldungsreform gesetz, das heute das Kabinett pas sieren soll, wird es künftig aller dings nur noch 43 Titel geben, Zehntausend Kinder vergiften sich jährlich in der Bundesrepublik Deutschland an Pflanzen. Selten gehe es dabei aber um schwere oder lebensbedrohende Fälle, teil te der Landesapothekerverband Baden-Württemberg weiter mit. Die häufigsten

". Auch der Kontrollor darf weiter kontrolloren, dagegen fallen der Revident und auch der zumindest vornehm klingende Adjunkt dem Diktat einer rationaleren Zeit zum Opfer. Im titelverliebten Öster reich kein kleiner Verlust. Den klingenden Titel Hofrat er wirbt ein Beamter mit akademi scher Vorbildung übrigens mehr oder wenigen automatisch nach gut 20 Berufsjahren. „So dämlich kann er gar nicht sein, den be kommt er", bestätigte Sprecher Kern respektlos. Er schätzt die Zahl der Hofräte im Lande

auf „an die zehntausend". Der Hof, auf den der Titel verweist, wurde übrigens 1918 abgeschafft, als die Österrei cher den letzten regierenden Habsburger auswiesen. in der Bundesrepublik erfahren. Reste der Giftpflanzen sollten auf bewahrt und dem Arzt gezeigt werden. Besonders giftig sind nach Anga ben der Apotheker Tollkirsche, Seidelbast und Eisenhut. Die schö nen blauen Blüten des Eisenhuts sind schon beim Spielen gefähr lich, weil die Giftaufnahme auch über die Haut erfolgt. Beim Seidel bast könnten schon zehn

bis zwölf zerbissene Samen für Kinder töd lich sein. Zwei bis fünf Tollkir schen seien für Kinder die „kriti sche Dosis". Bei Seidelbast, Toll kirsche und Eisenhut müßte sofort die nächste Kinderklinik oder der Kinderarzt aufgesucht werden. Autofahrten nötig Studie über die moderne „heilige Kuh“ Österreichs Beamte atmen auf: Der Titel Hofrat bleibt Zehntausend Kinder vergiften sich jährlich an Pflanzen

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/30_07_1995/VBS_1995_07_30_25_object_3163205.png
Pagina 25 di 40
Data: 30.07.1995
Descrizione fisica: 40
bei der Rafting-Italien meisterschaft im Einsatz war. Im Zweierboot hat sie dabei zusammen mit Hanni Höller die Titel im Slalom und im Marathon gewonnen. Die 3,5 km lange Strecke auf dem Eisack führt von Mauls {Schloß Welfenstein) nach Graßstein. Es herrscht opti maler Wasserstand. Gestern trainierten die Athleten be reits. Um 18 Uhr fand die Mannschaftsführersitzung statt. Heute um 10 Uhr erfolgt der Start. Es gibt insgesamt acht Kategorien sowie die Mannschaftswertung. Um 16 Uhr folgt dann die Siegereh rung

möchte Dario in Wien seinen Titel erfolgreich verteidigen. BOZEN (ph). Früh am Morgen steht er auf, ohne zu jammern, und dann springt er ins kühle Wasser des Bozner Lidos: Dario Taraboi ist Italiens bester Langstrecken schwimmer. 1993 gewann er bei der Europameisterschaft Gold. In knapp einem Monat hat er in Wien seinen Titel zu verteidigen, aber... leider habe ich mir vor drei Wochen den linken Unteramt ge brochen. Ich bin am Beckenrand ausgerutscht, ein blöder Unfall. Seitdem habe ich nicht mehr

im Wasser trainiert. Ich bin zwar Lau fen gegangen und übte fleißig in der Kraftkammer, doch von idea lem Training keine Spur“, klagt der 28jährige ein wenig. Anfang August begibt sich Da rio Taraboi mit der italienischen Nationalmannschaft ins Trainings lager nach Trient. Dann absolviert er noch etliche Kilometer im See von Caldonazzo. „ich war drei Wochen ohne Schwimmtraining" „Erst danach entscheide ich, ob ich nach Wien fahre oder nicht. Ich gehe dorthin, um meinen EM-Titel zu verteidigen

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1953/17_12_1953/VBS_1953_12_17_7_object_3145672.png
Pagina 7 di 12
Data: 17.12.1953
Descrizione fisica: 12
auf Grund der Titel 2. 5. 8 des Artikels 85 des Enheits extes für mlitärfnu erklärt worden sind: außerdem haben iene einzu rückein. welche unter die Titel 3 und 4 des obgenannten Artikels 85 fallen, mit Aus nahme aber derer, die «-inziger oder erst geborener Sohn einer Witwe» s nd. in wel chem Falle sie nicht einberufen werden.» Hieraus folgt, daß d'e un'er Titel 1. 6 7. und sslbstvers ändlich auch die un'er Titel 9 und 10 des Artikels 85 fallenden Junsrmän- ne- vom Mil'tärdienst frei

sind. Die unter Titel 2. 5. 8. nebenbei iene in begrenztem Maße unter Titel 3 und 4 des A-tiksls 85 in Be'racht. kommerden Jung männer können aber nur im Falle eventuel ler wirtschaftlicher Notlage, den Punkt 15 des Einberufungsmanif-stes geltend machen, indem sie bis einschi’eßlizh 31. Dezemb r 1953 (also nicht mehr bis 22. Dezember!) dem Carabinierikommando ihrer Gemeinde d.i° erforde liehen Dokumente un'erb'ei en. Für alle Gesuchp anderer Natur bleibt der Einreiobungs^rmln ujive ändert (siehe Punkt

6 des Einberufungsmariifestes!). Wichtig für efnberuftsne Jnngmänner des Jahrganges 1932 Das Mü'tä ddis'rik 6k°mmando Bozen gibt bekannt; Jene Jungmänner, welch« seiner- ze’t vom hies'gen Militä-distrikt die schrift liche Bereitstellung erhalten ha^en. mit der zweiten Staffel 1932 einz’trvScken. hsb n dies-r Einberufung nicht'Folg« zu leisten, falls sie sich in einer de- Bedingungen der Titel 1. 6 und 7 des Art. 85 des Einheitstex tes. und in begrenztem Maß. in der Be dingung des «einzigen oder erstgeborenen Sohnes einer Witwe

» (Titel 3 und 4 des gleichen Artikels) befinden. Demgemäß dürf;n die Betreffenden ihre Bereitstellung für ungültig halten und werden auch keine Einberufungskarte bekommen. Das 21. Grab einer Südtlrolerin in Bad Grund-Harz Von dort wird dem «Voltobote» berichtet.: Am 8. Dezember wurde in Bad Grund- Harz (Deutschland), die dortige ä'teste Süd- tlrolerin, Frau Witwe Theresia The-'nei ge borene Mazagg, vulgo Schweizer Tres, ge bürtig aus Su'den (Vinshgau) zu Grabe ge tragen. Im Oktober feierte

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/06_08_1995/VBS_1995_08_06_23_object_3163243.png
Pagina 23 di 42
Data: 06.08.1995
Descrizione fisica: 42
6. August 1995 SPORTA Fußball Schwimmen Volleyball Nicola Flllpovlc, Sara Parise und Plaickner und Coach der SSV Leiters Nußbaumer des AC Bozen wissen In Rom wechseln zu im Sefte26 Sètte 27 Sette 28 Sparkasse den Sarint-Ooa €L Strahlender Sonnenschein zum Auftakt der 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaf ten. Manuela Machado (Marathon) und Astrid Kumbernuss (Kugelstoßen) er obern erstes WM-Gold. Heute verteidigt Linford Christie seinen 100-m-WM-Titel. GÖTEBORG (z). Zwei Favo ritensiege zum Auftakt

, eine Reihe persönlicher Bestzeiten und den einen oder anderen strauchelnden Mitfavoriten - das bot der erste Tag der Leichtathletik-WM in Göte borg. Astrid Kumbernuss hat dem deutschen Team den notwendigen Anschub bei den Titelkämpfen ge geben: Die 25 Jahre alte Euro pameisterin aus Neubrandenburg sicherte sich am gestrigen Samstag in Göteborg vor nur 25.000 Zu schauern im Ullevi-Stadion mit der Jahresweltbestleistung von 21,22 m den Titel im Kugelstoßen. Zwei te wurde die zweifache Weltmei sterin Zhuong

(GER) 21,22 Meter 2. ZHANG HUANG (CHN) . 20,04.Meter 3. SVETKA MITKOWÄ: (BUL) 19,46 Meter Maiei» > ^ ; * V 2 Cl V £ KAWASAKI & YAMAHA WHITEPOWER- PRODUKTE REIFEN DER FÜHRENDEN MARKEN AUSPUFFANLAGEN Einen Supereindruck hinterließ im Zwischenlauf über IOO Meter. Donövan Bailey aus Kanada. Der 28jährige kündigte an: „Ich werde den Titel holen“. Heute um i9 Uhr weiß man es. Foto: Reuters * Keine WM für Lewis * GÖTEBORG. Das Out des Sprint-Mitfavoriten Dennis Mit chell war am gestrigen Samstag beim

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/13_08_1995/VBS_1995_08_13_24_object_3163286.png
Pagina 24 di 36
Data: 13.08.1995
Descrizione fisica: 36
in Brixen drei Spon soren gefunden, die mich bestens unterstützen.“ - Sollte er tatsäch lich neuen Weltrekord laufen, wünscht sich Geiser nur eine Vi deokamera als Belohnung. Richard Geiser steht ein Team zur Verfügung, in dem auch Mar kus Neumair mithilft, der vor we nigen Monaten den Weltrekord im Höhengehen aufgestellt hat. „Er ist in meinem Betreuerstab. Ich habe damals Markus geholfen. Als er in tiefster Krise war, hielt ich ihm die „ Zett “ vor die Augen und trieb ihn an. Der Titel „ Wieder neuer

11 trainieren eine Woche lang in Bozen Den EM-Titel im Visier BOZEN (ph). Das neue Ame- rican-Football-Stadion in Bozen war in der abgelaufenen Woche die Trainingsstätte der besten ita lienischen Footballer. 52 Riesen tobten sich unter der Leitung von Headcoach Carlo Riccardi auf dem prächtigen Kunstrasen aus. Die Footballer schwitzten im Hinblick auf die Endrunde der Eu ropameisterschaft vom 16. bis 20. August in Österreich. Vier Mann schaften schafften den Einzug in die „final four“: Italien, Österreich

, Finnland und die Ukraine. Favo riten auf den EM-Titel sind Finn land und die „Azzurri“ - beide Teams haben bislang je zweimal EM-Gold gewonnen. Carlo Riccardi war vom Bozner Stadion sichtlich angetan: „Wirk lich toll. Ein eigenes Stadion für Football mit Kunstrasen gibt es in ganz Europa nicht ein zweites Mal, hoffentlich ziehen andere Städte nach.“ In Bozen freilich ist das Stadion etwas unterbenutzt. Und die Giants Bozen (Serie A-1) haben heuer kein einziges Spiel in der Liga gewonnen... Zurück

zur EM. Carlo Riccardi sagt es klar heraus: „Wir peilen den Titel an. Im Halbfinale treffen wir auf Österreich - keine leichte, aber eine lösbare Aufgabe. Im Endspiel erwarte ich die Finnen. Im EM-Fi- naie steht es derzeit zwei zu zwei. Wir spielen also eine Art Entschei dungssatz“, witzelt Riccardi. 52 Athleten kamen nach Bozen, 45 davon machen die Reise nach Österreich mit. Francesco Mavaro ist der Superstar im „Blue team“. Der Running-back stand in der abgelaufenen Saison bei Düssel dorf, dem Europacup

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1980/24_07_1980/VBS_1980_07_24_4_object_3120262.png
Pagina 4 di 16
Data: 24.07.1980
Descrizione fisica: 16
autschcinen. Kluge Köp fe. so sagte er, werden daher die Ausga ben eher höher und die Einnahmen eher niedriger berechnen. Ein Spielraum von zehn Prozent ist bei dem fix und fertigen Budget zulässig. Nach den Erläuterungen über Termin bestimmungen kam Rag. Moresco auf die Gliederung des Haushaltsvoranschla ges zu sprechen, Wie er erklärte, beste hen Einnahmen aus sechs Titeln und Ausgaben‘aus deren vier. Titel I be zieht sich auf „Einnahmen aus Steuern" und scheint heute, wie Rag. Moresco sagte

, mit unwesentlichen Zahlen auf. nachdem der Staat ’ den Großteil der Steuern zunächst kassiert und sie dann, nach einem Schlüssel, dem die Bevölkc- rungszahl zugrundegelegt wird, auf die Gemeinden aufteilt. Dieser Slaatsbeitrag scheint dann unter Titel II „Einnahmen aus der Beteiligung an den Staatssteu- ern“ auf. Unter Titel III werden „äußer- steuerliche Einnahmen" angeführt, un ter IV „Einnahmen aus der Veräuße rung und Amortisation von Vermögens rechten. Kapitalumsätzen und Kredit rückerstattungen", Titel

V hat die „Ein nahmen aus der Aufnahme von Anlei hen" zum Gegenstand und Titel VI „be sondere Verrechnungen". Davon ist der erste Teil den Duichgangsposten gewid met und der zweite den von den Ge meinden verwalteten Sonderbctricben. Die Ausgaben, in vier Titeln gegliedert, umfassen die „laufenden Ausgaben“, den „Kapitalumsatz", die „Tilgung von Schulden" und „Somlergebarungen". Sitzt eine Gemeinde knietief in den Schulden, dann kann sie mit Gemeinde- ratsbeschluß heim Land einen Wirt- schal'tsausgleich anfordern

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1981/03_12_1981/VBS_1981_12_03_7_object_3122523.png
Pagina 7 di 16
Data: 03.12.1981
Descrizione fisica: 16
AUS DER SÜDTIROLER HEIMAT Gemeinden stellen ein Ultimatum Staatszuweisungen unter dem Titel Lokalfinanz vom Land nicht voll weitergegeben Loch von 9 Mrd. Lire — Kaum noch Mittel für Investitionen — Mindestforderungen „Der Staat ist in Krise“, stellte der Präsident des Südtiroler Gemeindenverban des, Bürgermeister Pepi Sanoner aus St. Ulrich, fest. „Deshalb schrumpfen die Gelder und fließen langsamer an die Provinzen.“ Das trifft aber nicht nur diese, sondern auch die Gemeinden hart

. Während im Landeshaushalt die Pflichtaus- gaben rapide steigen, bleibt für Investitionen — auch der Gemeinden — nur wenig übrig. Um Löcher in anderen Bereichen zu stopfen, scheint die Landesverwaltung nun der Versuchung erlegen zu sein, Mittel, die ihr eigentlich gar nicht gehören — sie wurden von Rom unter dem Titel Lokalfinanz nach Bozen weitergeleitet — den Gemeinden vorzuenthalten und anderweitig zu verwenden (im laufenden Jahr 9,26 Milliarden Lire). Dagegen und gegen die unzureichende finanzielle Aus stattung

nicht als Partner respektiert wer de, sondern eher ein Verhältnis wie zwischen Schülern und Lehrern bestehe — allerdings „nicht wie heute, sondern wie vor 20 Jahren“ (Lachen im Saal). Außer den neun Milliarden verlangte der Gemeindenverband in der Entschlie ßung auch sämtliche Beträge, die 1982 unter dem Titel Lokalfinanz in den Landeshaushalt fließen (ebenfalls 107,4 Milliarden Lire). Wetter wird die Er höhung der Prokopfquote um minde stens 16 Prozent — wie auf Staats ebene — gefordert. Die Gemeinden

." (Heiterkeit.) Viertens dürfen laut Resolution die im Dreijahreshaushalt für das allge meine Bautengesetz bereitgestellten Be träge von je 30 Milliarden für 1983 und 1984 nicht vermindert werden, sondern sollen bei Mehrzuweisungen unter dem Titel Lokalfinanz erhöht werden. Der fünfte und letzte Punkt beinhaltet die Forderung, daß das Land den Gemein den für Investitionen eigene Mittel zur Verfügung stellt. Im übrigen Italien würden die Gelder unter dem Titel Lo kalfinanz ausschließlich zur Abdeckung

Titel (ein höherer Stu dientitel als der vorgeschriebene, ein bereits geleisteter Dienst bei den Orts- postämtem als außerordentlich Bedien steter, eine erzielte Eignung bei Wett bewerben nach Prüfungen bei den staat lichen Verwaltungen, der Besitz irgend eines Führerscheintyps, der Wohnsitz seit wenigstens einem Jahr in der Pro vinz Bozen). Sämtliche Bescheinigungen sind auf Stempelpapier zu erbringen. Für weitere Auskünfte, die mit der Abwicklung des Wettbewerbes Zusam menhängen, steht das Amt

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/29_10_1995/VBS_1995_10_29_29_object_3163771.png
Pagina 29 di 48
Data: 29.10.1995
Descrizione fisica: 48
in Pole Budapest (Platz elf): „Im Rennen und im Trainng war ich klar langsamer als Hill. Dazu kam ein Benzinpumpendefekt. Es lief überhaupt nichts. Hier hatte ich wieder Bedenken, was den WM-Titel anging.“ Spa (Platz eins): „In Belgien fuhr ich nach einem verkorksten Training von Platz 16 noch zum Sieg, woran ich im Traum nicht geglaubt hätte. Aber Spa lag mir immer schon und bleibt meine Lieblingsstrecke.“ Monza (Unfall): „Ich lag mal wieder vor Hill, als er mir erneut von hinten reinrauschte

Duell mit Jean Alesi.“ Aida (Platz eins): „Ich wollte eigentlich nur die feh lenden drei Punkte zum Titel ho len. Aber Auto, Box, alles funk tionierte ausgezeichnet. Hill ver suchte einen Rempler, daraus wur de aber nichts...“ SUZUKA (z). Michael Schu macher startete beim Großen Preis von Japan in Suzuka von Platz eins. Der Benetton-Re- nault-Pilot aus Kerpen, der seinen zweiten WM-Titel bereits sicher hat, fuhr am Samstag seine ins gesamt 10. Trainingsbestzeit und stand damit erstmals seit

) und den Briten Eddie Irvine (Jordan-Peugeot) zurück. Berger steigerte sich indessen im Abschlußtraining um 1,3 Sekun den und war in der Startaufstellung guter Fünfter. Dämon Hill (34) Namen und zahlen der Formell Der Weltinelster will alles: Michael Schumacher gibt sich mit seinem WM-Titel keineswegs zufrieden. Der 26jährige fuhr in Suzuka überlegen Bestzeit und beeindruckte mit riskant-genialer Fahrweise. Mit einem Sieg hätte er den Rekord Mansetts eingestellt (9 Siege in einer Saison). APA-Bild Fahrer

19