5.672 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1958/11_09_1958/VBS_1958_09_11_8_object_3148691.png
Pagina 8 di 12
Data: 11.09.1958
Descrizione fisica: 12
, Saal 44, in. Stock, A bis M; I. Klasse B: Dienstag, 16. Sept., Saal 44, III. Stock, N bis Z; II. Klasse A: Freitag, 19. Sept, Saal 44, III. Stock, A bis M; II. Klasse B: Donnerstag, 18. Sept., Saal 44, III. Stock, N bis Z; III. Klasse: Samstag, 20. Sept, Saal 44, III. Stock, alle. Schlosser und Schmiede: I. Klasse A: Montag, 15. Sept., Saal 48, III. Stock, A bis M; I. Klasse B: Dienstag, 16. Sept., Saal 48, III. Stock, N bis Z; II. Klasse: Samstag, 20. Sept, Saal 48,' III. Stock, alle. Spengler

Branchen (Goldschmiede, Fein mechaniker, Uhrmacher. Keramiker, Ka minkehrer, Bürolehrlinge usw.) zur erst maligen Einschreibung, Auch hierzu ist das letzte Schulzeugnis und der Geburtsschein notwendig. Es. wird besonders darauf hingewiesen, daß der Besitz des Zeugnisses der Marco-Polo- Schule vom Schulbesuch nicht befreit, außer der Schüler hat das entsprechende Alter. Der Direktor. Landwirtschaftliche Winterschule von Oietenheim Mittwoch, 17. Sept.,- Saal 44, III. Stock, alle; Freitag, 19. Sept, Saal

48, IÎI. Stock, alle. Dienstag, 16. Sept., Saal 47, III. Stock, alle; Donnerstag, 18. Sept., Saal 47, III. Stock, alle. Automechsniker: I. Klasse B: Donnerstag, 18. Sept., Saal 48, III. Stock, alle; II. Klasse B: Mittwoch, 17. Sept, Saal 47, III. Stock, alle; III. Klasse B: Samstag, 20. Sept., Saal 47, III. Stock, alle. Mechaniker und verwandte Berufe: •"■■■• I. Klasse A: Mittwoch, 17. Sept., Saal .48, III. Stock, alle; II. Klasse A: Freitag, 19. Sept., Saal 47, HI. Stock, alle; * III. Klasse

A: Montag, 15. Sept., Saal 47, ■ UI. Stock, alle. Bau- und Möbeltischler:. I. Klasse A: Montag, 15. Sept, Saal 46, III. Stock, A bis M; I. Klasse B: Donnerstag, 18. Sept., Saal 46, III. Stock, N bis Z; II. Klasse A: Mittwoch. 17. Sept., Saal 46, III. Stock, A bis M; II. Klasse B: Freitag, 19. Sept,, Saal 46, III. Stock, N bis Z; III. Klasse A: Dienstag, 16. Sept., Saal 46, III. Stock, A bis M; III. Klasse B: Samstag, 20. Sept, Saal 46, III. Stock, N bis Z. Schneider und Schneiderinnen: Neben der bereits

für Landwirtschaft Dr. Peter Brugger I. Klasse A: Samstag, 20. Sept, Saal 45, III. Stock, A bis M; I. Klasse B: Donnerstag, 18. Sept., Saal 45, III. Stock, N bis Z; II. Klasse A: Mittwoch, 17. Sept., Saal 45, ni. Stock, A bis M; II. Klasse B: Dienstag, 16. Sept., Saal 45, ni. Stock, N bis X; III. Klasse: Montag, 15. Sept., Saal- 45, III. Stock, alle. B — Aus der ganzen t**-*»*-. Friseure: I. Klasse A: Dienstag, 16. Sept., Saal. 28, n, Stock, A bis M; I. Klasse B: Dienstag, 16. Sept., Saal 26, II. Stock

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1959/10_09_1959/VBS_1959_09_10_9_object_3149348.png
Pagina 9 di 16
Data: 10.09.1959
Descrizione fisica: 16
Jim 6er 6ü6tirolec Heimat Landesbeiuisscbule Bozen Abteilung Handweik und Industrie Wir verweisen nochmals auf die bereits in deh Tageszeitungen veröffentlichte Schulord nung für die gewerblichen Berufsschulen und wiederholen, daß die Einschreibungen für die ersten Klassen vom 1. bis 10. September im Sekretariat der Berufs schule in Bozen, Romstraße 20 (Messe gelände), 2. Stock, Tür 12, entgegengenommen werden. Jene Schüler, welche im Vorjahre an dieser Schule eine A- oder B-Klasse be sucht

haben, melden sich nach nachstehen dem Plan mit Schulbeginn in ihren entspre chenden Klassen. Der Unterricht beginnt wie nachstehend mit dem 15. September, 8 Uhr früh: Für deutsche Lehrlinge Elektriker Jaus den Schulsprengeln Bozen, Brixen und Sterzing): Saal 16, 2. Stock, Klasse lila Montag, den 21.; Klasse I a Diens tag, den 15., Buchstaben A bis L; Klasse II Mittwoch, den 16.; Klasse Ib Donnerstag, den 17., Buchstaben M bis Z; Klasse III b Freitag, den 18. September. Autoelektriker (aus der ganzen Pro

vinz): Saal 15, 2. Stock, Klasse I und II, Mitt woch, den 16. September. Schlosser und Schmiede (aus dem Schulsprengel Bozen): Saal 47, 3. Stock, Klasse I Montag, den 21.; Klasse II Donners tag, den 17.; Klasse III Freitag, den 18. Sep tember. Spengler (aus , den Schulsprengeln Bozen. Meran, Brixen und Sterzing): Saal 47, 3. Stock, Klasse I Mittwoch, den 16. (mit Installateuren zusammen!); Klasse II Dienstag, den 15.; Klasse III Samstag, den 19. September. Installateure (aus den Schulspren geln

Bozen, Meran, Brixen und Sterzing): Saal 48, 3. Stock, Klasse II Montag, den 21.; Klasse III Freitag, den 18. September. Mechaniker (aus dem Schulsprengel Bozen): Saal 15,- 2. Stock, Klasse I Dienstag, den 15., einschließlich Automecha niker; Klasse II Donnerstag, den 17.; Klasse III Samstag, den 19. September. Automechaniker (aus dem Schul sprengel Bozen): Saal 48, 3. Stock, Klasse II Dienstag, den 15.: Klasse III Donnerstag, den 17. September. Tapezierer (aus der ganzen Provinz): Saal

48, 3. .Stock, Klasse I Mittwoch, den 16., Klassen II und III Samstag, den 19. Septem ber. Tischler (aus dem Schulsprengel Bozen): Saal 46, 3. Stock, Klasse I a Dienstag, den 15., Buchstaben A bis L; Klasse Ib Freitag, den 18., Buchstaben M bis Z; Klasse II a Montag, den 21.; Klasse II b Donnerstag, den 17.; Klasse lila Mittwoch, den 16.; Klasse IIIb Samstag, den 19. September. Herren -und Damenschneiderjaus dem Schulsprengel Bozen): Saal 17, 2. Stock, Klasse Ia Donnerstag, den 17., Buchstaben

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/08_10_1995/VBS_1995_10_08_38_object_3163636.png
Pagina 38 di 48
Data: 08.10.1995
Descrizione fisica: 48
m 1 , Grund 1000 m : , Preis auf Anfrage BERATUNGS- UND REALITÄTENBÜRO FUSINA Bozen: Dalmatienstr. 77, Tel. 9312 93 Bozen: L.-da-Vfnci-Str. 14, Tel. 97 77 33 Lellers: Kennedystr. 219, Tel. 955505 Meran: Manzonistr. 89, Tel. 0336/383051 • BOZEN: Dr.-Slreiter-Gasse: auf 2 Stockwerken, 4 Zimmer, 2 WC, Terrasse: CavourstraOe: Gelegenheit: 4 Zimmer, 2 WC, Garten: BrennerstraOe: 3 Zimmer, Balkon, Garage: Dominikanerplatz: 4 Zimmer, 2 WC, letzter Stock; MDnzbankwen: 4 Zimmer, 95 m 1 , 320 Mio. Lire

: Möblierte Wohnung, 3 Zimmer, 90 m ! , NEU; Ums bei Völs: Gelegenheit: 2 Zimmer, Stube, große Terrasse, 75 m ! , 210 Mio. Lire. • NEUMARKT: 3 Zimmer, 100 m ! , im Zentrum; Laag bei Neumarkt: 2 Zimmer, NEUBAU. • TRAMIN: 2 Zimmer mit Garage, 190 Mio. Lire • MERAN: Gelegenheit: Segantinistraße: 5 Zimmer, letzter Stock, 135 m ! , 300 Mio. Lire; Goetheslraße: 170 m 2 ; Manzonistraße: 180 m ! ; Bauholstraße und Laurlnstraße: 2-3- 4 Zimmer, NEUBAU. Für andere Liegenschaften Infos in unseren Büros DR WALTER

KUGLER Realitätenbüro . BOroToblach : Rathausplatz 6 Tel.(0474)973197 Zu verkaufen: Sexten: - neue freie Wohnung Im ersten Stock eines 2-FamJi- en-Heusee • beste Bauquahtftt - freie Wohnung, möbliert mit herrlichster Panorama sicht Inn leben: - ausbaufähiges Qeschaftsfoka). Zentrum. 60 m* - konventkmienes Reihenhaus in ruhiger Lage - freie Wohnung nahe dem Zentrun mit Wohnörnmef. Küche, 2 Schlafzimmer. Bad Tob lach: -OretedtoMmmeneohnung kn Dachgeschoß • neu, Konvention!ert • mH allem Komfort Aufzug

, Wohn- zlmmer, aaparata Küche, zwei B&der, zwei Baikone, Garage und Außenabatellplat2 -Weine nette Wohnung in ruhiger Lage für Ortsansäs sige - Konventioniertes Reihenhaus mH autonomer Hei zung und Garten Niederdorf: - HaushNfte (1. Stock) mH 5 Räumen und eigener Heizung, 105 m* - Duplex - Mansardenwohnung, möbliert, 75 m*. für Leute mit Geschmack - Pub in Nieder dort zu verkaufen - gut gelegen WeUberg: - Zwei-, Drei-sowie Vierzimmerwohnungen mH Gara gen, Fertigstellung Herbst 1996 - schöne

gelegen, 1 Keller, 1 Doppelgarage, 2 Baikone, 1 Terrasse -Vierzimmerwohnung, ca. 100 nf, In der Weintraubengasse - Fdnfzimmetwohnung, Südseite, gute Wohnlage - Büro, Parterre und erster Stock, je 130 m’, 3 Autoabstellplätze - Lokal Im Zentrum, ca. 160 W, als Ge schäft oder Büro geeignet Leifers: - Büro und Wohnung in der Handelszone. Das Büro mit 3 Räumen • Die Wohnung mit 4 Zimmern und 2 Terrassen Eppan: - 3 Geschäftslokale, ca. 260 m 1 und 300 m’ Auer: - Reihenhaus, ca. 200 nF, sonnig und ruhig

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1965/21_01_1965/VBS_1965_01_21_4_object_3152884.png
Pagina 4 di 12
Data: 21.01.1965
Descrizione fisica: 12
wurde groß, wurde eine Frau. Dieser Frau seid ihr alle sicher schon einmal begeg net. Auf einem eurer Spaziergänge habt ihr bestimmt schon einmal diese Frau mit dem weißen Stock gesehen. Ja, die Frau mit dem weißen Stock. Es geht fast wie im Märchen weiter. Dieser weiße Stock ist nämlich so etwas wie ein Zauberstab. Die Frau ist aber keine Fee, denn sie zaubert nicht mit dem Stab; es ist gerade umgekehrt, der Stab vollbringt ein Wunder. Dieser Stock hat eine wun dersame Macht

in sich: er kann die Frau durch Nacht und Dunkel ge leiten. Das habt ihr sicher schon gesehen: Mit ihrem Stock tastet die Frau behutsam den Boden, den Trottoirrand, den Hauseingang ab. Das Mädchen, das einmal war und nicht recht spielen konnte und die Frau, zu der das Mädchen nun her angewachsen ist, zur Frau mit dem weißen Stock — diese Frau sieht nichts, sie ist blind. Sie sieht keine goldene Sonne, keinen blauen Him mel, keinen Maienblust, keine roten und gelben Blumen, kein gischendes Wasser. Sie geht

mit dem Zauber stab, ihrem weißen Stock, durchs Leben. Diese Frau ist keine Fee. Und trotzdem gab es in dieser Ge schichte so etwas wie eine Fee. Das war die Französin Guilly d’Herbe- mont. Sie hat den weißen Stock auf gebracht und dieses Kennzeichen den Blinden geschenkt Langstrecken läufer, Rekordpiloten, Astronauten, Politiker und so viele andere kom men mit ihrem Bild in die Zeitung. Artikel werden über sie geschrieben. Das Radio interviewt sie, und am Fernsehschirm sieht man sie in allen Stuben. Guilly

d’Herbemont seid ihr sicher noch nie in der Zeitung, im Kino, am Radio oder im Fernsehen begegnet. Da ist sie sozusagen eine unsichtbare Fee. Darum soll auch einmal ihr Name genannt werden. Guilly d’Herbemont ist — was die heutige Zeit ja so sehr liebt — Sen sation. Ihr weißer Stock ist Sensa tion. Die Sensation des Guten. Wenn ihr wieder einmal der Frau mit dem weißen Stock begegnet, dann denkt in Dankbarkeit an die Wohltäterin Guilly d’Herbemont. Dann denkt auch daran, daß diese Frau vielleicht

das Mädchen von früher ist, das so traurig war, weil es nicht wie die anderen spielen konnte. Und findet ihr dann ein freundliches Wort für die Frau mit dem weißen Stock, dann werdet ihr auf ihrem Gesicht mit den erlosche nen Augen ein Lächeln aufscheinen sehen. Vom 1. bis 23. Mai 196BI Eine Wallfahrt ins Heilige Land, in die Heimat unseres Herrn, ist und bleibt die Sehnsucht vieler Christen. Für so manche Landsleute kann vielleicht dieser lang gehegte Wunsch in Erfüllung gehen. Der Pilgerverein

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/31_12_1995/VBS_1995_12_31_22_object_3164130.png
Pagina 22 di 40
Data: 31.12.1995
Descrizione fisica: 40
ZUVERKAUFEN; BRUNECK: ■^S^Zimm ,--— a .7 - , Wohnanlage änf Stadtrand*' ' - ~1 “ * ■ ‘ v • -4-Zimmer-Dachgeschoßwohinung mit 2 Baikonen, autonome Heizung, Nähe Zentrum- - - 4-Zimmer-Wohnung im 2r Stock mit Terrasse und großem " Dachraum ’ , - doppelgeschosäige 5-Zimmer-Wohniing mit großen Südbai konen, ruhige Wohnanlage - REISCHACH: ir 3-Zimjner-Wohnung Im Erdgeschoß mit Terrasse, Keller und Garage > -Verschiedene 2-Zimmer-Wohnungen mit Balkon WELSBERG: ^ Wohnungen in verschiedenen Größen

: - 3-Zimmer-Wohnung in der neuen Wohnanlage . „Hermann“ ' NEUSTIFT: - Baugrund für Einfamilienhaus FELDTHURNS: - sonnige 3-Zimmer-Wohnung mit Keiler und Garage KLAUSEN: - 3-Ziramer-Wohnung in der Altstadt, saniert - ruhige 3-Zimmer-Wohnung mit Privatgarten VILLNÖSS: - 3- und 4-Zimmer-Wohnung in neuer Wohnanlage Realitätenbüro EUROPA Neumarkt • Tel. 82 00 19 WIR VERKAUFEN IN: BOZEN/GRIES/SCHMIEDGASSE: Eine Dreizimmerwohnung im 2. Stock sowie eine Vierzimmerwohnung im 3. Stock in einem neu zu errichtenden

: - 2- und 4-Zimmer-Wohnungen In ■ optimaler ruhiger Lage Waldbruck: - möblierte 2-Zimmer-Wohnung, Baikone, Garage Ritten: - einmalig ruhig gelegene 4-Zimmer-Wohnung mit aus baubarer Mansarde Bozen/Münzbankwep: - sehr schöne 5-Zlmmer-Wohnung Im letzten Stock . Bozen/Waltherplatz: - 4. Stock und Mansarde zu renovieren Wir suchen ständig Objekte für unsere voraemerkten Kunden BRIXEN -STERZING Dr. AUSSERHOFER 'OHG Tel. (0472) 83 63 78 & NIBDERSTATTER Ihre Vertrauenspartner

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1959/05_11_1959/VBS_1959_11_05_7_object_3149450.png
Pagina 7 di 12
Data: 05.11.1959
Descrizione fisica: 12
in der Woche beginnt. Die Lehrlinge der ersten Klassen sind bis zum 12. November im Sekretariat, Rom straße 20, 2..Stock, einzuschreiben. Die Lehrherren werden an die gesetzliche Pflicht erinnert, ihre Lehrlinge pünktlich und regelmäßig zur Schule zu schicken. Zur genauen Orientierung wird folgender Schulplan zur Kenntnis gebracht: A) Maurer aus dem Schulbereich Bozen, Meran, Brixen und Sterzing: 1. Klasse Dienstag und Freitag, Saal 29, 2. Stock. 2. Klasse Mittwoch und Donnerstag. Saal 29, 2. Stock

. B) Zi m m e r e r aus dem Schulbereich Bozen, Brixen und Sterzing: 1. und 2.. Klasse am Montag und Samstag, Saal 29, 2. Stock. C) Maler aus dem Schulbereich Bozen, Meran, Brixen und Sterzing: 1. Klasse Mittwoch und Samstag, Saal 30, 2, Stock. 2. Klasse Montag und Dienstag, Saal 30, 2. Stock: 3. Klasse Donnerstag und Freitag, Saal 30, 2. Stock. keine Mühe scheuten, trotz mancher Schwie rigkeiten nach Innsbruck zu diesem Festzuge zu kommen. Ich bitte daher, allen maßgeb lichen Herren, die den Südtiroler Festzugsteil so einmalig

Staatenlose! Es sind Verhandlungen im Gange, die die Zahlung einer Rente an diejenigen Südtirö- ler Kriegsversehrten und Hinterbliebenen, von Gefallenen der ehemaligen deutschen Wehr macht erwirken sollen, welche bisher keine Pension erhalten konnten, weih sie staatenlos sind. Die Betroffenen mögen sich unverzüglich über den zuständigen Ortsobmann des SKFV. oder direkt bei der Landesleitung des Süd tiroler Kriegsopfer- und Frontkämpferver bandes in Bozen, Armando-Diaz-Straße 29. 1. Stock, melden

. Auch vom Wohn haus brannten das Unterdach und der obere Stock aus. Der erste Stock und die Keller räume wurden beschädigt. Zum Glück konn ten das Vieh — mit Ausnahme eines Schwei nes — und die Einrichtung im Hause geret tet werden. Nach einer Stunde kam die Feuer wehr von Lengmoos und kuirz darauf jene von Oberbozen. Sie hatten noch anstrengende Arbeit zu leisten, um das Uebergreifen des Feuers, auf die umliegenden Gebäude zu ver hindern. Bis zum Morgen war die Gefahr je doch gebannt. Durch den Brand

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1994/20_10_1994/VBS_1994_10_20_9_object_3162325.png
Pagina 9 di 16
Data: 20.10.1994
Descrizione fisica: 16
Meran^Bunggrafenamt-undVinschgau; Pläne mit der Tagesstätte Dritter Stock für leicht pflegebedürftige Senioren Mit 105 Jahren älteste Meranerin Die Entscheidung, den dritten Stock des ehemaligen Kurmittel hauses in der Otto-Huber-Straße auszubauen, ist bereits vor zwei Jahren gefallen. Es sollen leicht pflegebedürftige alte Menschen tagsüber aufgenommen werden. Stadtrat Hermann Raffeiner hofft, im nächsten Sommer ein baureifes Projekt in Händen zu haben. Über legt wird zudem, den Mehrzweck saal

zu vergrößern. Die Seni orenmensa aus dem Totiviertel in die Tagesstätte zu verlegen, ist ein weiterer Wunsch der Senioren und des Stadtrates. Die Tagesstätte im dritten Stock ist für all jene Senioren gedacht, die zwar zu Hause leben, aber leicht pflegebedürftig und deren Angehö rige berufstätig sind. Diese pfle gebedürftigen Senioren könnten morgens in die Tagesstätte gebracht und abends abgenolt werden. Raf feiner stellt sich eine Betreuung mit Therapieprogramm usw. vor. Die Architektin Johanna Lee

, die zusammen mit ihrem Mann Enrico auch den dortigen Bürgersaal ge plant hat, vervollständigt derzeit aas Ausführungsprojekt, aas noch im Oktober abgegeben werden soll. Zur Finanzierung des Vorhabens sind zum Teil Mittel im Haushalt enthalten, aber Raffeiner rechnet auch mit einem Zuschuß des Lan des. Die Arbeiten werden in zwei Phasen durchgeführt werden. Im ersten Jahr solf das Dach des Kur hauses renoviert werden. Im Jahr darauf wird der dritte Stock um gebaut. Raffeiner bezeichnetdieTa- gesstätte

für leicht pflegebedürftige Senioren als sinnvolle Ergänzung zur bereits bestehenden Tagesstätte im zweiten Stock des Kurmittel hauses. Damit steht Meran in der Altenbetreuung ein differenziertes Angebot zur Verfügung. Bestrebun gen gibt es, den Mehrwecksaal nach Westen hin zu erweitern. Der Saal, der zugleich als Turnraum dient, reicht bei Feiern nicht aus. Der Erweiterung müßte der Raum einer Krankenpflegerin der Sanitätsein heitgeopfertwerden. Doch im Zuge des Ausbaus des dritten Stocks ließe

/ml Blumenstrauß ein und überbrachte die schriftlichen Glückwünsche der Bürgermeisterin. Musikanten unterwegs Erste Herbstwanderung im Obervinschgau Im ehemaligen Kurmittelhaus an der Otto-Huber-Straße wird der dritte Stock für leicht pflegebedürftige Senioren ausgebaut. Foto: „VB"/Colorexpress/ml Totistraße ins'Kurmittelhaus verlegt werden. Dort hat man bereits bei der Ausstattung der Küche des Frö- bel-Kindergartens an die Senioren gedacht. Doch die Eltern der Kin dergartenkinder liefen Sturm und sammelten

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/22_10_1995/VBS_1995_10_22_38_object_3163732.png
Pagina 38 di 48
Data: 22.10.1995
Descrizione fisica: 48
) - Bürolokale (Oberlana) Realitätenbüro EUROPA Neumarkt • Tel. 820019 WIR VERKAUFEN: AUER Eine Drei - und Vierzimmerwohmtng, ein Büro sowie Garagen in einer neuen Wohnanlage. NEUMARKT Eine Dreizimmerwohnung im 2. Stock im historischen Zentrum. LAAGINEUMARKT - Ein kleines Geschäftslokal. Sofortige Übergabe. -Neue Dreizimmerwohnung mit privatem Garten. Sofortige Übergabe. BOZENIGRIES Eine Dreizimmerwohnung im 2. Stock sowie eine Vierzimmerwohnung im 3. Stock in einem neu zu errichtenden Wohnhaus. Beste

m 1 , zentral, gute Wohngegend - 4-Zimmer-Wohnung In der Weintrau bengasse, ca 120 m" - Büroräume, Parterre und 1. Stock, je 130 m', In der Brennerstraße - Lokal im Zentrum, ca 160 m 1 , als > Geschäft oder Büro geeignet Leifers: - Büro, 3 Räume, und Wohnung, 4 Zimmer, 2 Terrassen, in der Han delszone - Lagerhalle, ca. 700 m 1 , Tremontl- I begünstlgung anwendbar Eppan: - 3 Geschäftslokale, ca. 260 m* und 300 nf Auer: - - Großzügiges Reihenhaus In sonniger und ruhiger Wohnqegend' Samtal: - Ferienwohnungen

, eine 2-Zirrimer-Wohnung und eine 3-Zimmer-Wohnung Im 1. Stock sowie 2 Geschäftslokale im Parterre. Abschluß der Sanierungsarbeiten: Juli '96 'Für weitere Informationen stehen wir Ihnen auch telefonisch gerne zur Verfügung BERATUNGS- UND Bozen: Dalmatlenstr. 77, Tel. 931293 REÄLITÄTENBÜRO 8o ”" : «-da-vinci-str. io* vnm. mb ■ | h m Leiters:Kennedystr.219,Tel.955505 r". I IM XV Meran: Manzonistr. 89, Tel. 0336/38 30 51 • BOZEN: Or.-Strelter-Gasse: aut 2 Stockwerken, 4 Zimmer, 2 WC, Terrasse; Cavourstraße

: Gelegenheit : 4 Zimmer, 2 WC, Garten; Brennerstr.: 3 Zimmer, Balkon, Garage; Dominikanerplatz: 4 Zimmer, 2 WC, letzter Stock; Münzbankweg: 4 Zimmer, 95 m 1 ,320 Mio. Lire; Mühlbachpromenade: 3 Zimmer, 100 m 1 ,295 Mio. Lire; Bassanostr: Möblierte Wohnung, 2 Zimmer, NEU.; Battlstlstr.: 4 Zimmer, Küche, 2 WC, 2 Balkone. NEU.; Neustift: 2 Zimmer, Küche, 210 Mio. Lire; Fronlkämpferstr.: 2 Zimmer, Küche, 60 m’. • LEIFERS: Neubau; 4 Zimmer, Küche, 2 WC, Terrasse, Garage, 360 Mio. Lire; 3 Zimmer, Terrasse, 100

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/12_11_1995/VBS_1995_11_12_36_object_3163874.png
Pagina 36 di 44
Data: 12.11.1995
Descrizione fisica: 44
-Wohnung • Kaltenbrunn: Ferienwohnungen, 2 und 3 Zimmer • Buchenstein-Salurn: Hotel zu verkaufen • Milland-Brixen: Reihenhaus zu verkaufen • Meran: 2- und 3-Zimmer-Wohnung und Büro (180 - 90 m 2 ) Gesucht: 3-Zimmer-Wohnung in Sarnthein -^rk Realitätenbüro d EUROPA - i --J Neumarkt • Tel. 82 0019 WIR VERKAUFEN IN: BOZEN/RENTSCH/SCHMIEDGASSE: Eine Dreizimmerwohnung im 2. Stock sowie eine Vierzimmerwohnung im 3. Stock in einem neu zu errichtenden Wohnhaus. Beste Bauausführung wird zugesichert

, Garten, Keller und Garage. >- GARDASEE-BARDOLINO: große Villa mit 2700 m 2 Garten/Park, direkt am Strand, mit Dock für ein Privatboot. Zu verkaufen in Bozen/Gries: - Einzelgarage ab 36 Mio. + MwSt. Bozen/Penegalstraße: - Wohnung (ca. 150 m 2 ), letzter Stock mit Mansarde Bozen/Sparkassenstraße: - Wohnung, 2. Stock (ca. 173 m 2 ), komplett zu renovieren Bozen/Waltherplatz: - Büroräume in bester Lage zu vermieten. KG Realitätenbüro tüMMMlEi KG VERKAUFT: Brixen: - 2-4-Zimmer-Wohnungen In verschiedenen

und Ahrntal Meransen: - Gut eingeführter Hotelbetrieb - Hofstelle mit 13 Hektar Grund Bjuneck/Umgebung: - 2-4-Zimmer-Wohnungen in optimaler, ruhiger Lage Meran: Geschäfte Im Zentrum. Tremonti-Gesetz anwendbar Bozen: - Sehr schöne 5-Zimmer-Wohnung im letzten Stock Wir suchen dringend Objekte für unsere vorgemerkten Kunden • . - Brixen -1 vii', WOHNANLAGE „HAUS VIKTORIA“ Vorgemerkte Kunden können Ihren Einzug zum Fertigstellungstermin Dez. ’96 heute schon planen. NEUBAUWOHNUNGEN IN MILLAND DOMUS BRIXEN

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1977/21_04_1977/VBS_1977_04_21_12_object_3114593.png
Pagina 12 di 16
Data: 21.04.1977
Descrizione fisica: 16
der unmittelbar in der Nähe befindlichen Bar „Candido“ ver ständigten unverzüglich das Weiße Kreuz von Ncumarkt, das den Ver letzten in das Bozner Krankenhaus transportierte. Anlonelli erlag jedoch noch auf dem Transport den schwe ren Verletzungen, die er beim Zu sammenstoß erlitten hatte. Ein Großbrand zerstörte in der Nacht auf den Samstag einen großen Teil der Rössler-Mühle in Bozen. Das Feuer brach im dritten Stock des sechsstöcki gen Gebäudes gegen 23.30 Uhr aus •un bekannter Ursache aus und zerstörte

Rössler uns gegenüber betonte, will man zunächst mit dem Handel von Müllereierzeugnissen die Lücke zu iiberbrücken suchen und so den Kon takt zu den Kunden aufrechterhalten. Von den zwei üblicherweise nachts beschäftigten Walzenwächtcrn, war in der Nacht auf den Samstag lediglich Peter Vigl in der Miililc anwesend, weil sein Kollege krank war. Vigl merkte plötzlich im dritten Stock des sechs stöckigen Gebäudes Rauch und gab Alarm. Wenige Minuten später trafen die Männer der Bereitschaft der Bozner

mit Siuicrstol'fatemgcräten standen im Inneren des Gebäudes in unmittelbarer Nähe des Brandherdes im Einsatz, ln dem zum Teil aus Holz, errichteten Maschinen fanden die Klammen reichlich Nahrung, so daß der Kampf gegen das Feuer sich auf die Eindämmung der Flammen be schränken mußte. Vor allem gelang es, ein Ausbreitcn in die unteren Stock werke zu verhindern, obwohl durch Schächte und Ritzen immer wieder Glut in die Tiefe fiel. Gegen 3 Uhr hatte man die Flam men größtenteils unter Kontrolle, und ein Ende des verheerenden

Schaden feuers bahnte sieh an. Dennoch mußten die Feuerwehrmänner — für deren rasches und entschiedenes Eingreifen sieh )osef Rössler am darauffolgenden Morgen sehr dankbar zeigte — beson ders auf der Mut sein, da an verschie denen Orten immer wieder Flammen uufzüngelten. In der Frühe erschienen auch noch Männer der Freiwilligen Feuerwehr von Bozen zur Brandwache. Vom dritten Stockwerk aufwärts brannte das Gebäude vollständig aus. Rohrboden (dient der Verteilung der Mahlprodukte) im dritten Stock

, Putz- muschinenboden (4. Stock), Sichterboden (Sortierung im 5. Stock) und Absehei- derboden (6. Stock) der Mühle wurden ein. Raub der Flammen, die weit) über das Gebäude hinausloderten. Schaden erlitten auch die Maschinen in den unteren Stockwerken durch das Löschwasser, doch halten sieh diese Schäden in Grenzen. Schlimmer traf es die gelagerten Produkte, die durch das Wasser zum großen Teil unbrauch bar wurden. Dennoch konnte ein be achtlicher Teil noch am Sämstagmor- gen in Sicherheit gebracht

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/10_12_1995/VBS_1995_12_10_28_object_3164042.png
Pagina 28 di 46
Data: 10.12.1995
Descrizione fisica: 46
î XiiV» * ^ . \ BRUNECK: - kleine 3-Ziirimer-Wohnung in Altbau, autonome vV» ^ UniTimn >;AiiMkctAi1nlQt7 AfiflMm T irA ; y^. Heizung, AutoabsteUplatz, 300 Mio. Lire .Dachraum, sonnige Lage am Stadtrand ung, 1. + 2. Stock, ST. GEORGEN: - 3-Zimmer-Wohnung mit eigenem Garten jH Bad und großzügigem Dachraum WELSBERG: - 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen in verschiedenen Größen, Neubau . MÜHLEN: - Büro- und Lagerraum, 70 m J Wir erfüllen Ihren Wohnwunsch im Überetsch Unser Angebot: St. Pauls/Girlan

, Wohnzimmer, Garten ' VILLNÖSS: - 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Gelegenheit GARDASEE TORRI: - Schloßwohnung, Top-Lage, ca 100 m 3 . Preis auf Anfrage VERONA: - Gewerbegrund, 4 ha, teilbar 50.000 Lire pro m 3 EUROPA Neumarkt • Tel. 82 0019 WIR VERKAUFEN IN: BOZENIGRIES/SCHMIEDGASSE: Eine Dreizimmerwohnung im 2. Stock sowie eine Vierzimmerwohnung im 3. Stock in einem neu zu errichtenden Wohnhaus. Beste Bauausführung wird zugesichert. 1 orum Realitäten KG Mur R. & Rottensteiner J. Rentscher Str

, Garage, Zentrum, ab Februar 96 Nähe Brlxen: - Doppelhaushälfte In absolut ruhiger Lage Neustift; - 2-Zlmmer-Wohnung In sonniger Panoramalage Sterzlna/Pfitsch; -13 Hektar Wald Vahrn und Klausen: - 2- und 4-Zlmmer-Wohnungen mit Wohnbaudarlehen Waldbruck: - schöne möblierte 2-Zlmmer-Wohnung, Keller, Garage Meran: - Geschäfte Im Zentrum, Tremontl-Gesetz Bozen/Gries: - 5-Zlmmer-Wohnung In bester Lage Bozen/Waltherplatz: - 3 renovierungsbedürftige Wohnungen, 4. Stock und Dach geschoß Gardasee: - große

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1980/11_09_1980/VBS_1980_09_11_8_object_3120470.png
Pagina 8 di 16
Data: 11.09.1980
Descrizione fisica: 16
zu trennen und für den jeweiligen Mesner eine eigene Wohnung bereitzustellen. Und zwar erbaute man — mit Genehmigung des Propstes von Neustift — 1696 diese Mesnerwohnung, indem man auf das al te, einstöckige Widum ein zweites Stock werk aufsetzte. Seither ist das alte Wi dum also zweistöckig. Im 18. Jahrhundert stand das „alte Widum“ im Besitze des jeweiligen Welschnofner Mesners und wird daher auch in manchen Schriften als „Mesner haus“ bezeichnet 1777 etwa wird das Haus als im Besitz des damaligen Mes

ners Matthias Kreuzvveger bezeichnet. Um 1812 erwarb das Widum den er sten Stock zurück und vergab ihn fort an als Wohnung an minderbemittelte Fa milien oder — später — als Dienstwoh nung für den Pfarrniesner. Diese Funk tion hatte der erste Stock bis zum Jahr 1976, wo er dann tauschweise an die Familie Fischnaller überging. Der zweite oder „obere“ Stock dage gen kam schon frühzeitig in den Besitz der Lehrer- und Mesnerfamilie Dejori. Diese baute das östlich anschließende Futterhaus für Wohnzwecke

man auf den Plan, das alte landesfürstliche Waldamts- und Zoll haus (heute Gasthof „Krone“) zu erwer ben und zu einem Schulhaus umzufunk tionieren. Doch der Staat zeigte taube Ohren. Daraufhin gedachte man vom Widum den ersten Stock des alten Wi- dums zu kaufen und diesen zu einem geräumigen Schullokal umzugestalten. Hievon wollte wiederum der Pfarrer nichts wissen, und ebenso weigerte er sich, ein Stück Garten herzugeben, auf daß man ein neues Schulhaus erbauen könne (dort, wo jettz die Bar „Dolomi ten“ steht

). So verblieb die Schule wei terhin im Dejorihaus am Kirchplatz — bis man endlich vom Matzschusterbau ern ein 70 Quadratklafter großes Stück Wiese zu kaufen bekam und dort 1840 das neue Schulhaus (heute Kindergar ten) eröffnet werden konnte. 1865 ging der zweite Stock des alten Widums und dazu auch das östlich an gebaute ehemalige Futterhaus und späte re „Schulhaus“ in den Besitz des Leh rers und Organisten Leopold Dejori über, und dieser verkaufte dann einen Teil — nämlich die östliche Hälfte des Hauses

, das „Schulhaus“ — an seinen Vetter Josef Dejori. Dieser ließ dann 1879/82 diesen Teil neu aufbauen: un ten hinein eine Bäckerei, oben drauf ei ne Wohnung. So diente nun das ehema lige „Schulhaus“ als Wohnhaus und Bäckerei, bis etwa 1895. Dann wurde an Stelle der Bäckerei ein „Ladele“ (Ge mischtwarengeschäft) errichtet, und die se Funktion einer Gemischtwarenhand lung versieht dieses Lokal bis auf den heutigen Tag (Handlung Pattis). Der zweite Stock — die 1696 errichte te Mesnerwohnung — diente

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/15_10_1995/VBS_1995_10_15_38_object_3163684.png
Pagina 38 di 48
Data: 15.10.1995
Descrizione fisica: 48
REALITÄTENBÜRO ■ OHG BRIXEN - HARTWIGGASSE 9 - TEL (0472) 834380 BRUNECK-GRABEN 11. -TEL. (0474)556002 ZU VERKAUFEN'. BRIXEN: - Bürobaus mit ca. 500 m*. Preis auf Anfrage -2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, 220 Mio. Lire - 3-Zimmer-Wohnung im letzten Stock, 270 Mio. Lire - 4-Zimmer-Wohnung, Neubau, sofort zu übergeben - Friseureaion in bester Lage - Große Wohnung in Köstlan, Ost-West-Balkon, ruhige Lage MILLAND: - 3-Zimmer-Wohnung mit 2 Baikonen, neuwertig - 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Kelter

Hieran: Manzonistr. 89, Tel. 0336/383051 • BOZEN: Dr.-Streiter-Gasse: auf 2 Stockwerken, 4 Zimmer, 2 WC, Terrasse; CavourstraBe: Gelegenheit : 4 Zimmer, 2 WC, Garten; Brennerstr.: 3 Zimmer, Balkon, Garage: Dominikanerplatz: 4 Zimmer, 2 WC, letzter Stock: Münzbankweg: 4 Zimmer, 95 m', 320 Mio. Lire: Miihlbachpromenade: 3 Zimmer, 100 m ! , 295 Mio. Lire; Bassanostr.: Möblierte Wohnung, 2 Zimmer, NEU.: Battististr.: 4 Zimmer, Küche, 2 WC, 2 Baikone. NEU.; Neustift: 2 Zimmer, Küche, 210 Mio. Lire

m 2 , mit Garten, 150 m 2 , oder Mansarde, NEUBAU. • UMS BEI VÖLS: Gelegenheit: 2 Zimmer, Stube, große Terrasse, 75 m 2 ,210 Mio. Lire. • NEUMARKT: 3 Zimmer, 100 m 2 , im Zentrum; Laag bet Neumarkt: 2 Zimmer, NEUBAU; 2-3 Zimmer, Balkon, NEUBAU. • TRAMIN: 2 Zimmer mit Garage, 190 Mio. Lire; Maus in schöner Lage, auf drei Stockwerken. • MERAN: Gelegenheit: Seganttnistr.: 5 Zimmer, letzter Stock, 135 m 2 ,300 Mio. Lire; Goethestr.: 170 m 2 ; Manzonistr.: 180 m 2 ; Bauholslr. und Laurinstr.: 2-3-4 Zimmer, NEUBAU

mit Dachterrasse • Tramin: 2- und 3-Zimmer-Wohnungen • Leifers: 2- und 4-Zimmer-Wohnung • Kaltenbrunn: Ferienwohnungen, 2 und 3 Zimmer • Buchenstein-Salurn: Hotel zu verkaufen • Milland-Brixen: Reihenhaus zu verkaufen Gesucht: 3-Zimmer-Wohnung in Sarnthein t-t —y Realitätenbüro i EUROPA Neumarkt • Tel. 820019 WIR VERKAUFEN: AUER Eine Drei- und Vierzimmerwohnung, ein Büro sowie Garagen in einer neuen Wohnanlage. NEUMARKT Eine Dreizimmerwohnung im 2. Stock im historischen Zentrum. LAAGINEUMARKT Ein kleines

Geschäftslokal. Sofortige Übergabe. BOZENIGRIES Eine Dreizimmerwohnung im 2. Stock sowie eine Vierzimmerwohnung im 3. Stock in einem neu zu errichtenden Wohnhaus. Beste Bauausführung wird zugesichert. BOZEN/RENTSCH Eine Vierzimmerwohnung mit Privatgarten sowie Garagen verseli. Größen. BRANZOLL Eine Zweizimmerwohnung und Garage. TRAMIN Eine Kleinwohnung ebenerdig gelegen und Garage. WIR VERMIETEN: - Gesschäftslokale versch. Größen in Auer und Leifers - Eine möblierte Vierzimmerwohnung im historischen Zentrum

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1970/15_01_1970/VBS_1970_01_15_13_object_3156251.png
Pagina 13 di 14
Data: 15.01.1970
Descrizione fisica: 14
, in welcher eine dritte Familie, Hofer, untergebracht ist. Die Innenräume wa ren ausnahmslos mit Holz ausgetäfelt. Die Parterrewohnung, in welcher die achtköpfige Familie Niederbacher wohn te, besteht aus dem Kinderzimmer, der Stube, dahinter, durch eine Wand ab getrennt, der kleinen Küche, und dem Elternschlafzimmer, das durch einen Gang von den übrigen Räumen abge trennt ist. Im ersten Stock war die Familie Oberhammer untergebracht: Hubert Obeihammer aus Welsberg, seine Gattin Herta geb. Niederbacher

“ — durch den Holzboden war Rauch in das Zimmer gedrungen —, und weckten auf diese Weise den Vater auf, der mit seiner Gattin und der kleinen Monika zwei Zimmer weiter schlief. Hubert Ober- hammer sprang aus dem Bett und klopfte so lange auf den Boden, bis das Ehepaar Niederbacher, das im Zim mer darunter in tiefem Schlafe lag, auf wachte. Nach diesem Augenblick überstürzten sich die Ereignisse. Aus dem ersten Stock stürmten alle ins Freie, einschließ lich Sepp Plankensteiner. Frieda Nie derbacher zog

worden war, konnte das Feuer schon nach rund zehn Minuten eingedämmt und gelöscht werden. Die Täfelung in der Stube sowie im Kinderzimmer in der Parterrewohnung war verkohlt, die Einrichtungsgegen- ' stände angesengt und unbrauchbar ge macht. Im Schlafzimmer der Eltern ist die Einrichtung zwar verrußt, aber nur zum Teil zerstört. Die Kleider und die übrigen Habseligkeiten in den Kästen und Schränken sind vom Feuer ver schont geblieben. Die Wohnung der Familie Oberhammer im ersten Stock wurde

. Bis vor einigen Monaten wohnte sie im ersten Stock des Hauses, und küm merte sich viel Um die sechs Enkel kinder. Jetzt arbeitet sie in Welsberg. Ihr Sohn Johann arbeitete bis vor einem Monat als Tischler in Gargazon. Dem Vernehmen nach will er die Woh nung im ersten Stock seines Hauses notdürftig herrichten. Hubert Oberhammer hat sich erst von einer schweren Verletzung erholt und wollte in der kommenden Woche eine Arbeitsstelle in Deutschland antreten. . Die Brandkatastrophe hat weit über Gais hinaus Bestürzung

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/01_10_1995/VBS_1995_10_01_38_object_3163588.png
Pagina 38 di 48
Data: 01.10.1995
Descrizione fisica: 48
: 2- und 4-Zimmer-Wohnung • Kaltenbrunn: Ferienwohnungen, 2 und 3 Zimmer • Buchenstein-Salurn: Hotel zu verkaufen • Milland-Brixen: Reihenhaus zu verkaufen Realitätenbüro EUROPA Neumarkt • Tel. 82 00 19 WIR VERKAUFEN: BOZEN-GRIES-SCHMIEDGASSE Eine Dreizimmerwohnung im 2. Stock sowie eine Vier zimmerwohnung im 3. Stock in einem neu zu errichtenden Wohnhaus in ruhiger Lage. Beste Bauausführung wird zugesichert. BOZEN-RENTSCH Eine bestens ausgeführte Vierzimmerwohnung mit Privat garten. Sofortiger Einzug

Stockwerke mit Terrassen, separater Eingang, autonome Heizung, Satelliten-Anlage - feinste Bauausführungen bei Realitätenbüro Geom. M TELEFON (0471) 95 31 11 ~ LEIFERS KENNEDYSTR, 73 Realitätenbüro Elidimini KG IM VERKAUFT: Brixen: - 2- und 4-Zimmer-Mansarden-Stadtwohnung - 2-4-Zimmer-Wohnungen in neuer Wohnbauzone In Vahrn - möbliertes Miniappartement, Gelegenheit - 4-Zimmer-Wohnung im letzten Stock, sehr ruhige Lage - eingeführter Tischlerelbetrieb zu verkaufen oder eventuell auch zu verpachten . Nähe

: Kennedystr. 219, Tel. 955505 Meran: Manzonistr. 89, Tel. 0336/383051 • BOZEN: Dr.-Strelter-Gasse: auf 2 Stockwerken, 4 Zimmer, 2 WC, Terrasse: CavourstraOe: Gelegenheit: 4 Zimmer, 2 WC, Garten; Brennerslraße: 3 Zimmer, Balkon, Garage; Domlnlkanerplalz: 4 Zimmer, 2 WC, letzter Stock; Münzbankweg; 4 Zimmer, 95 qm, 320 Mio. Lire; MOhlbachpromenade: 3 Zimmer, 100 qm, 320. Mio Lire; Bassano- slralie: Möblierte Wohnung, 2 Zimmer, NEU. • LEIFERS: Teil eines Hauses, 180 qm, und großes Magazin; Neubau: 3 Zimmer

, NEUBAU. •TRAMIN: 2 Zimmer mit Garage, 190 Mio. Lire •MERAN: Segantinlstraße: Gelegenheit: 5 Zimmer, letzter Stock, 135 qm, 300 Mio. Lire: GoethestraOe: 170 qm; Manzonistraße: 180 qm; BauholstraOe und LaurinstraOe: 2-3-4 Zimmer. NEUBAU. Für andere Liegenschaften Infos in unseren Büros AUFGEPASST! Das etwas andere Immobilienangebot: 150 bis 250 Mio. Lire: ln Brixen: 1- Zimmer, 38 qm, Kochnische, Bad, Keller, Auto abstellplatz 2- Zimmer, 56 qm, neu 3- Zimmer, 70 qm 2-Zimmer, 64 qm, sanierungsbedürftig

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1967/23_11_1967/VBS_1967_11_23_11_object_3154803.png
Pagina 11 di 12
Data: 23.11.1967
Descrizione fisica: 12
über das, was in den einzelnen Stock werken des Sterzinger Bezirkskranken- hauscs untergebracht werden wird: Unter der Erde: im dritten Un terstock die Röhrensysteme der ver schiedenen Installationen. Im zweiten Unterstock: der Keller- raum für die Gesamt-Elcktroanlage mit Hoch- (20.000 Volt) und Niederspan nung (120 bis 220 Volt); die vollauto matisierte Notstromanlage für den ge samten Bau; die Heizungs-, Warmwas- ser- und Klimaanlage; die Großraum- Kühlanlagc (von —4 bis —20° C); verschiedene Magazine für Lebensmittel

und Hauseinrichtungsgeräte; verschiede ne Arbeitsräume für die laufenden In- slandsetzungsarbeitcn. Im ersten Unterslock: die zentrale Küchenanlage mit Tablett-Speisevertei- lungssystcm und die zentrale Geschirr spülanlage; die Desinfcktions-Groß- kalische Therapie für Verwaltung sowie Sitzungssäle. Im ersten Stock: die Entbindungsab teilung; die Kreißzimmer; die komplette Säuglings- und Milchstation; die Gynä kologie; die durch Glaswände von einander getrennten Kinderabteilungen. Zur Betreuung dieses Stockes kom men hinzu: Räume

für den diensthaben den Arzt; Kleinuntersuchungsräume; Teeküchen; Putzräume; Wäscheräume; komplette Großbadeanlagen; Isolierzim mer für Schwerkranke; Tagesaufent- hallsräume; Besuchszimmer. Von diesem Stockwerk aus gelangt man zur Hauskapelle. Im zweiten Stock: die chirurgische und medizinische Abteilung für Män ner; ferner wie im ersten Stock, Dienst- und Ncbcnrüumc. Im dritten Stock: die chirurgische und medizinische Abteilung für Frauen mit Dienst- und Nebenräumen. Im vierten Stock: die Wohnräume

für das weltliche Personal und die Klausur für die Krankenschwestern. Dieser Stock wird so ausgebaut, daß er jederzeit als Patientenstock verwendet werden kann. Fünfter Stock (Dachstock): die tech nischen Installationen sowie Speise- und Aufcnthaltsraum für das weltliche Per sonal. Trens. (Lebensbund ge schlossen.) Am 16. November ga ben sich in Trens Josef Kofler, „Matzer bauer“ in der Gasse, und Anna Wurzer von Endholz das Jawort. Die Brautmesse mit Ansprache, in der dem Bräutigam für die treuen Mesnerdienste

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1952/10_04_1952/VBS_1952_04_10_12_object_3144621.png
Pagina 12 di 12
Data: 10.04.1952
Descrizione fisica: 12
— Achtung! FOTO KRETZ Bozen, Lauben 57, I. Stock öX, GUMMI- Kugeln und Kegel hat am Ostermontag und am Weißen f afflnjrj Bocciakugeln Sonntag den ganzen Tag geöffnet. 500c bol BRUNNER, BOZEN, Lauben 33 UotkdUunm-, Bu&cU- u. läettea&seH Blüten- und Dekorationssträucher, Nadelhölzer für Garten und Friedhof, Heckenpflanzen und Zwergbuchs, versch. Schling- und Kletterpflanzen Gärtnerei ALBENBERGER, Bozen isso Obsfmarkt 37 Telephon 20-96 NORMAG der echte deutsche Bauernschlepperl 16 U> 18 PS and

viel ausriohten kann, „URUS" Allrad mit Differentialsperre Er schleppt auch im schlimmsten Schnee- und Waldgelände schwere Lasten ohne zu rutschen I Ein Dutzend zufriedene Kunden arbeiten mit unserem Allradschlepper. Fa. A. GRUBER Rlttnerbahnstraße 13 - Telef. 38-26 CZuffohau. S. Stock) Pflüge, Sämaschinen, Futterschneidemaschinen, Schlepprechen, Sensen, Sicheln, Wetzsteine für Wiederverkäufen A. POLLI, Bozen Bindergasse 28 Inserieren bringt neue Kunden! hMlllllltUill Seile aller Durchmesser

- lungsertelchterung, Tom*»!, Bozen. Lauben 34. !1. Stock 529VS-5 Unübcrlreltliche Nähmaschi nen mit Möbelstück and 30 Jahre Oarantle, um 49.000 Lire. Ratenzahlungen. Nützen Sie die Gelegenheit aus. Orößere Rabatte fOr Wiederverkäuler. — Sartori, Bindergasse Nr. T, Bozen. 9318V-1 Qelegenbeitskaul: Näh maschinen, Schlafzimmer, Küchenmöbel, Einzelmöbel. Matratzen, Diwan, Kinder wagen, Gartenstahle, Büro. möbel, Ziehharmonika, Uhren, Herrengarderobe, Fahrräder. Radioapparate. - Bozner Tauschstelle, Mo- seumstraße

an die Verwaltung der „Do. lomitcr“, Bozen. 79SV-7 Gmschäfillchas Milchzenfritugen „Original Skoda Lihclla, von den be rühmten Skoda-Werken in Pilsen, ln jeder Stundenlei stung erhältlich. Verlang 1 kostenlos Preisliste u. Kata log. Viktor Jonson, Bozen Leon.-da-Vinci-Strsße .17/a. - ■ 1743V.10 Krapf, Bruneck. — Qarten-, samen Rotklee, Luzernen, klee Graesamenmischung, Runkelrüben, Zuckerrüben. Leinsamen, verachiedene Sor ten von Vogeliufter. V-10 BRIXEN Bauerphot für drei bis sechs Stock Vieh von ehrlichen

20