374 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_01_1935/VBS_1935_01_24_9_object_3134139.png
Pagina 9 di 12
Data: 24.01.1935
Descrizione fisica: 12
sind gestern die zwei Reservemannschaften non Renon und Padua. Letztere spielte in folgender Aufstellung: Magrini II, Gerotto. P-nutl. Fabris. Rast, Maqrini I. Sala. Für Renon spielten: Unterhoser Franz. Unterhoser Josef, Lintner Ludwia. Fiedler. Lintner Karl. Korn- hoter und Doita. 2n der ersten Spielzeit lchotz niemand ein Tor. In der »weiten kam Renon durch Voitn in FÜbruno. In der dritten erzielte Rast den Ausgleich, doch Volta brachte für Renan den Siegestreffer: Renon II schlägt Padua

II 2:1. Der Kampf war interessant und korrekt. Sportklub Renon in San Martina di Castrozza Samstag-Sonntag. Folgende Griwvcn des Snortklubs Renon sind Samstaa und Sonntaa Eäste von San Mar tina di Castrozza kür die internationalen Wett- sniele und für die Melsiozlchaften der vierten Berbandszoae für die Wintersvorte: 2nter- Eishockensviele um d-n Silbervokal g®#! Ciamone'. wobei der Sportklub Renon ein Match Samstaa um 17 Ubr und ein zweites Sonnen ,<w 10 Uhr in n'chstehendsr Formation austräat: Manegot

und Robert L',r, Co-chi »nd Hel-ner. B'ita. Hager, Lux Hans, Fiedler, Ka--n 8 efer. Saöoler. S'mstaa um 11 Uhr am Roll-matz: 2nter. nationale Snrunakonkurren, und Snrnn->w-'ster- sch->st der alerten Kone. Der Saortklub Renon entsendet Bgumaartner und IW— ta<* vormittaas: Trachftn'vo ln S. Martina. S'motaa um 18 00 Uhr: Intervotionale Slaie—-^nt'-rren» und Konenmeisterschaft in S'N M'rt'«»v. Bgnnzaa-tn»» und Unterhoser für S C Renan. Um 21 Ubr: Els^ackeymarch und Knnstiaut-n der Spn^taruppe Renon

mit den Paaren And-eaus—Blacha, Seppl—Seppl unb Tah^-Ebenhög. Sonntag um 10 Uhr: Internationale Konkur renz und Meisterschaft der vierten Zone im Lanalauf. mit Baumgartner und Unterhoser des S. C. Renon. Sonntaq um 11.80 Uhr: Internationale Ab- fahrtskonkurrenz und Meisterschaft der vierten Zone, mit obaenannten Um 18.00 Uhr: Inter nationale Damen-Abiahrt. Um 10 Uhr: Finale des Eishockeyturniers. Preisverteilung, Abend- esien und Rückfahrt Alle genannten Mitglieder des Svortklubs Renon müsien Samstaa. Punkt

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/30_01_1936/VBS_1936_01_30_4_object_3135167.png
Pagina 4 di 6
Data: 30.01.1936
Descrizione fisica: 6
» Bolzano zuerkannt. Die Dlvlstonen stnd L'n- stchtkich der Klassifizierung vertreten durch: 1. An gehörige de» kal. Heere». 2. Carabinieri. Finanz wache und Miliz, 8. Kriegsteilnehmer und Reserve offiziere. 4. Jungfaschiste« und Avanguardisten. Abfahrkslauf Lomo Renon—Collalbo. Alle Schiläufer der Provinz Bol-ano find »um Abfahrtslauf elngeladen, welcher Sonntag, s. Fe bruar. nachmittags vom Circolo Jtalia Renon auf der Strecke Corno Renon—Collalbo (Höhenunterschied 1000 Meter) veranstaltet

wird. Voriger Iah« be teiligten sich an diesem Rennen sehr viele aus gezeichnete Schiläufer au» Bolzano. Merano ufw. Da die Schneeverhältnifle Heuer am Carno Renon günstiger stnd. rechnet man mit einer Massenbeteili gung. Nennungen und Auskünfte bei Aolzner in Sopravolzano; Telephon 90-22. — Glelchzelttg w>rd in Collalvo-Longomo» ein Wettrennen tt>, Avanguardisten und Balilla ausgetragen. — Die EiSschützen de» Cireoio Jtalia Collalbo haben ihren Wettbewerb im Zielschießen auf den vier Eis bahnen von Longomo

». Laktaneo—vubiat in Bolzano. Ein großes Ereignis für ave Sportfreunde Ml daS Auftreten der italienischen Meister im CiSlu-stlaufen In Bolzano. Herr Cattaneo und Frau Duvlni-Cat- taneo vom Mailänder Eispalast befinden sich auf der Durchreise nach Garmilch-Dartenkirchen, wo fie an den olympischen Winterspielen trilnrbmrn. Der Circolo Jtalia Renon hat flch in dankenswerter Welle diese Gelegenbelt nicht eniaeben lallen 'nd e» ist ihm gelungen, daS Künülerpaar für eine Vor führung in Bolzano zu gewinnen

. Sie findet mor gen, Freitag, abend» auf dem Kamviller CiSP'atz Im Rahmen de» EiShoaeYkampfe» Orttsei—Rrnon statt. Wenn man immer wieder zu le'en bekommt, daß in Oesterreich und Deutschland, ebenso wie in der Schweiz und in den nordischen Staaten bei den kebr bäuflgen EiSkunstlau'-Vorfübrungen stet» Tausende Zuschauer anwesend sind, bann kann man bestimmt damit rechnen, baß mich in Bolzano daS Interesse für diese «Inmakige Deranstakkung groß ist. Circolo llkalla Renon ln Corttna. Bei vollbesetzten

Tribünen und im Beiseln Ihrer Kgl. Hoheit der Herzogin ban Pistola trug am Sonntag die Mannschaft de» Cirralo Jtalia Renon in Corttna d'Amvrzzo einen Eishockey ampf geaen die dortige Mannschaft au», in welcher nlck't weniger al» drei Wiener Trainer mitlvielten lEril. von Mnter und Emhard) und außerdem der bekannte FranreSco de Fauna. Apollonia und Bev--di» im Sturm, Ernrsto FranceSchl, Renata Fardini und Divol ln der Verteidigung. Gegen eine solche Mannschaft, welche überdies den ganzen Winter Hindurch

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1987/08_10_1987/VBS_1987_10_08_5_object_3132361.png
Pagina 5 di 20
Data: 08.10.1987
Descrizione fisica: 20
bis zum Waltherplatz fuh ren, hieß das östliche Teilstück Ritt- nerbahnstraße. Später wurden sie un ter einem Namen zusammengefaßt: via Renon, 1943 bis 1945 via Renon — Rittnerbahnstraße, 1946 bis 1947 via Ferrovia del Renon — Rittnerbahn straße, um dann schließlich den kür zeren Namen zu führen: via Renon — Rittner Straße. Als im Juli 1966 die Zahnradbahn auf den Ritten durch die heutige Schwebebahn abgelöst wurde, ver schwand auch das Gleis aus dem Stra ßenpflaster. n. m. ne Bruchsteinhaus, in dem Mussolini 1883

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/28_02_1935/VBS_1935_02_28_9_object_3134259.png
Pagina 9 di 12
Data: 28.02.1935
Descrizione fisica: 12
Bolzano nimmt mit seinen Langlauf-Kanonen Piffer. Holzer und Scalet teil. Wettere Nen nungen sind zu erwarten. Schnee-Feiertag am Renon Der Sportklub Reiwn teilt mit: Viele Schisportler, welche aus Spar- oder Bequemlichkeitsgründen für ihre Sonntags-, ausflüge den Renon vorziehen, haben es rm heurigen Winter versäumt, den Schnee auf den idealen Nordhängen des Rittnerhorns aufzu-, suchen, wo auch die Natur am schönsten ist. Die! paar Stunden Aufstieg sind schon zu viel? Soll man wirklich

ein Schausprtngen geben. Jedenfalls aber organisiert der Sportklub Renon einen schönen Äbfahrtslauf vom Horn nach Collalbo für Klubmitgliedor von Bolzano und Renon. Auch das jährliche Wettrennen für Balilla und Avanguardiste» wird diesen Sonn tag stattfinden. Die Schnee- und Temperaturverhältnisse stiü» ideal. Einzig ist die Winterpracht der sonnen bestrahlte» Dolomitenkämme vom Renon aus Zum Abfahrtslauf Rittnerhorn—Collalbo. Die Nennungen zum Abahrtslauf, welcher. Sonntag, den 3. März, vom Sportklub Renon

' organisiert wird, und bei welchem alle Mit-' glieder der Schivereine von Bolzano und von, Renon zugelasson find, werden bis Sonntag mittags im oberen und unteren Hornhaus ent- gegenaenommen. Die Abfahrt erfolgt vom Hornhaus um 14 Uhr. Das Ziel ist in Collalbo. Wer noch keine Verbandskarte hat, kann die provisorische Legitimation beim Sportklub Renon,! Telephon 9022. bis Samstag mittags anfordern. Nach der Abfahrt erfolgt um 15 Uhr rund mn Collalbo ein Wettlauf für Aoanguardisten

und ein anderer für Balilla von» Renon und von Bolzano. kirchl. Nachrichten Franzislauerkirche Bolzano. Donnerstag, den, 28. Februar: Von 8 big g Uhr abends ..Heilige Stunde' vor ausgcsetztem Ällerheiligsten. — — Freitag, 1. März: Erster Freitag im Monat, j Kreuzwegfest. Eeneralabsolunon, vollkommener' Ablag. Um 6 Uhr heiliges Amt. Um K8 Uhr- abends feierliche Herz-Jesu-Andacht. ; — Herz-Zesu-ttirche Bolzano. Donnerstag, abends 8 Uhr, feierliche Anbetungsstunde mit Predigt. — Freitag, erster Freitag im Monat, um 6 Uhr

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/09_09_1926/VBS_1926_09_09_11_object_3122394.png
Pagina 11 di 16
Data: 09.09.1926
Descrizione fisica: 16
die Pferde ausstellung durch den Besuch des Kronprinzen Humbert ausgezeichnet, welcher auch dl« Prämien- verteilung an die Züchter vornahm. 1. Kategorie: Hengste, geb. 1922 oder frü her: Alols Gamper, Gamperhof, S. Genesto, Preis: 800 Lire und goldene Medaille des Kri^sminl- steriums; Johann Prsmstallcr» Hofer, Sarntal, Präs: 000 Lire; Karl Ramofer, Renon, Preis: 509 Lire; Graf Karl Khuen, Äpmano, Preis: 400 Lire; Jakob Berger, S. Nikolo, Ultimo, Präs: 300 Lire; Alois Gamper. Gamperhof. S. Genesto, Preis

: 300 Lire; Fabius Caftellan, Slave <5. Roceo, Preis: 200 Lire; Johann Pupp, Gostner, Billandro, Präs 200 Lire; Johann Pupp, Gostner, Billandro, Präs 200 Lire. 2. Kategorie: Hengstfohlen, geb. 1928: Ro medius Aschmaiör, Tesimo, PvÄs: 800-Lire; Alois Gamper, Gamperhof, S. Genesto, Preis: 700 Are; Jakob Gäer, Rueb, Sarentino, Preis: 800 Are; Josef Kroeß, Baumann, Sarentino. Präs 400 Lire; Florian Gönsbacher, Sarentino, Preis: 300 Lire; Georg Maier, Renon, Siffian, Präs: 200 Lire. 3. .Kategorie

: Hengstfohlen, geb. 1924 oder 1925: Franz Wenter, Renon, Präs: 000 Are und silberne Medaille; Peter Brugger, Afing, Präs: 500 Are und bronzene Medaille; Jakob Kröß, Pens, Preis: 400 Are; Markus Alber, Aichner, Berano, Preis: 300 Are; Michael Jnnerebner, Plankl, Delturno, Präs: 200 Are; Alois Thaler, Außerebner, Ränswald, Preis: 200 Are; Jakob Thaler, Trienbacher, Sarentino, Preis: 200 Are; Joh. Einhäuser, Oberhöller, Sarentino» Präs: 100 Are; Johann Kußtatscher, Fleger, Billandro» Preis: 100 Are

; Peter Zögge- ler, Oberfarrer, Balas, Präs: 200 Are; Simon Mosmaier, Merano, Preis: 200 Are: Michael v. Zallinger, Renon-Kematen, Preis 200 Are; Jo hann GÄnver, Willele, S. Genesto, Preis: 100 Lire; Martin Thaler» Pichler» Ränswald, Präs: 100 Lire; Josef Figl, Renon, Bad Süß, Preis: 100 Lire; Johann. Ramofer. Renon, Präs: 100 Lire; Josef Kröß, Aberstückl-Sarntal, Preis: 10V Are; Josef Heiß, Sturm. Pens, Preis: 100 Are; Franz Unterkofler, Altsteiner, San Genesto, Präs: 100 Are; Michael Gruber

, Unterfarrer, Balas, Präs: 100 Lire; Mathias Staffier, Ultimo, S. Valburga, Preis: 100 Lire; Johann Gruber, Gruberhof, Ave. lengo (Höfling), Preis: 100 Are; Josef Tratter, Schöfler, Balas, Preis: 100 Lire; Ignaz Huber, Egger, S. Genesto, Preis: 100 Are; Jofef Figl, Renon, Bad Süß, Preis: 100 Are: Alois Höller, Wegmann, Balas, Preis: 100 Lire; Graf Oswald Wolkenstein, Ponte Jfarco (Waidbruck), Präs: 100 Lire; Jakob Gratl. Raiferhof» Glaning, Preis: 100 Lire. 5. Kategorie, StutfMen, geb. 1923: Sta nislaus

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_10_1935/VBS_1935_10_24_5_object_3134983.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.10.1935
Descrizione fisica: 8
», wa» für di« Zukunst de» sehr rührigen Vereine» und zur Orientierung der vielen auswärttgen Mit- glieder wichtig ist. „Das Btreinsjahr begann am 28. Oktober 1834«XIH mit der Teilnahme einer starke« Sw- tretung des Sportklub Renon am Aufmarsch der 15.060 Sportler aller Verbände vor unserem Führer in Rom; es endet heut« Mt einem b Jede Köchln ist ratlos» wenn sie den Persuch unternimmt, genau nach den Worten des Kochbuches zu kochen, backen oder braten. Was nützt z. B. die Angabe, man nehme so und soviel Butter

und land. wirtschaftliche Maschine«. ebenso bezeichnenden Akt der Vaterlandsliebe und Ergebenheit, indem zwei der rührigsten Sportklwmiglieder freiwillig in den Krieg ziehen neben den steben anderen Mitgliedern, welche seit Monaten für den Krieg mobilifiert Jtnb; Für diese unsere treuen Kameraden hat die Sportleitung Ersatz gefunden. Sie soll auch für jene anderen Ersatz finden, welche in den nächsten Monaten einrücken «erden. Heute schon kann man damit rechnen, daß der Sportklub Renon

nicht eine, sondern zwei Eishockeymannschaften mtt kompletter Aus rüstung ausitellen wird, und daß bei normalen Temperaturverhältnissen die Eishockeyplätze für Ende November bereitgestellt sein werden. Auch sämtliche vorsährige Tennisspieler haben bereit» ihr« Mitgliedschaft für da» kommende Jahr er neuert und andere schließen sich an. Zwei Sportlehrer für Skikurse, für Eistanz- kurst, für Eishockey werden im kommenden Winter am Renon tätig sein. Auch unentgelt liche Sonntagskurst für Mitglieder find vor gesehen

überlegt: aber wenn einmal die Nützlichkeit er wiesen ist, dann wird darauf losgearbeitet. Denn Stillstand wäre Rückfchritt! Die Inter- «ssenten des Renon müssen sich beeilen, wenn fie Schritt halten wollen mit vielen anderen modernen Höhenkurorten, und einholen wollen, was vielleicht bisher versäumt worden war. Rach den olympischen Winterspielen von Garmisch-Partenkirchen ist auf Grund de» Gr- folge» der diesjährigen nattonalen Sprung konkurrenz eine internationale Skisprung-Kon- kurrenz

auf der Sprungschanze de» Sportklub Renon in Costalovarä vorgesehen. Vorher wer- den auswärtige Eishockeymannschaften auf den drei Rittnerplätzen trainieren. Auch die akade mischen Eishockeygruppen kommen wieder, auf drei Wochen, znr Vorbereitung auf die italie nischen Relchsmeisterschasten. Auf Grund de» Erfolges de» ersten inter nattonalen Tennisturniers werden im nächsten Sommer mtt Genehmigung und Unterstützung de» ReichsverVande» zwei internationale Ten nisturniere stattfinden, in der Dor- und Nach saison

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/06_08_1936/VBS_1936_08_06_5_object_3135503.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.08.1936
Descrizione fisica: 6
). > : 15.00 D^ewMannschaftSfechten. (TeMtSplatz). ScheM^WolenWeßen (Wmmsee). . HgudSall-AuSschÄdungSsplele (Berliner Plätze). Sport llennlr Abschluß des neuntagigen Turnier» de« Renon. Montag gelangte das neuntägige Tennis turnier des Circolo Jtälia Renon zum Abschluß: Vido des Tircolo Jtalia Renon brachte es zu stande, das sehr stark besetzte Herreneinzeln zweiter Kategorie gegen viele besser qualifi zierte Spieler zu gewinnen, was ihm den Auf stieg in die erste Kategorie ermöglicht. Hochinteressant

war diese Konkurrenz, an wel cher 88 Spieler beteiligt waren. Bibo schlug Pedroni. Bianchi. Del Frate. BedovM und Sandrini in zwei Sätzen, nachdem Sandrint des „Renon' den viel besser qualifizierten Bossi reqelrecht geschlagen hatte. Der sehr junge Migone. neues Mitglied des „Renon'. be hauptete sich in der anderen Gruppe gegen Mig« liarkni und Pedroni und überraschte schließlich mit glänzendem Sieg gegen die viel besser quali fizierten Viganotti und Losewski, um dann im Finale gegen Vido ebenso glatt

zu unterlieqen. Migone, der schon zwei Sieqe gegen Tueciolt zu verzeichnen hat. wird auf Grund der Ergebnisse des Renonturniers in der neuen Rangliste unter den besten erscheinen. Schlecht »boeschnitten haben Scottb und Bossi des Tennis Milano, welche zwar in der Rang liste der zweiten Kategorie an erster Stelle er scheinen. aber sowohl in der Mannschastsmeister« schüft von Sovrabolzano um die Tovpa Luzzatto als auch im Renonturnier durch schlechter nässt- fizierte Spieler des „Renon' ausgeschaltet wur

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/06_08_1936/VBS_1936_08_06_6_object_3135505.png
Pagina 6 di 6
Data: 06.08.1936
Descrizione fisica: 6
Seite 6 — Nr. 32 CWiwSW-r-*?- *3olfft&of:t* lV*“ f\ Ol>,,.,,s» 1 k|tii-j; ;,'-jy Donnerstag, den 6. August 1936/LIV »x um dann gegen Parmeggiant—Dido den Sieg zu erringen. - Der Srlberpokal „Impero' S. Kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia wurde dem jungen Dido des „Renon' zugesprochen. . Nachstehend die. Klassifizierung: Herreneinzel 3. Kategorie: Bido—Sandrini 7:5, ' PnlchiäH 6:3. 4:1 nufncgefictt. Finale: oneS Gemischt- 6:1; Migone—Lojewskt 6:2, 4:1 aufaegeben. Finale) '' schl. Migone

haben auch diesmal zum Aufschwung des Renon erheblich beigeträgen. Die vielen Turnierspieler aus ganz Italien, aus Oesterreich, Deutschland und Jugoslavien sind derart entzückt über den vorher unbekann ten Renon und über diese großen Beranstaltun- Warum unnötig leiden Nie habt ihr mehr ein Mittel notwendig gehabt zur Behebung von Harnstörungen, > gestörter Nachtruhe, Schwindel, Muskel- und Gelenk-* schmerzen, Müdigkeit und anderer Nieren* Störungen. Die Folter-Pillen für. die . Nieren sind unersetzlich

bei der. Heilung von Blasen* entzfindung, Sand und Gries, schlechter Nieren tätigkeit. Überall L. ,7.—. ErmSBIgunf 5*/i. in Italien kargestem. Milano, 51.227, 20. .IX.-35. . gen, daß sie auf ihren Wanderungen von Tur^ nier zu Turnier die wirksamsten Propagandisten des Renon sein werden. , ' . ' Mit. der Zeit .werden auch die Wirte, und -* [t einsehen. ithb dem Fremden- , —ch am Renon, wie anderswo, die nötigen. Unterhaltungsmöglichkeiten geboten-' werden. Cortina, Merano ud all die groben

Fremdenverkehrszeptren verdanken den. starken Besuch nicht allein der Verherrlichung 'ihrer Naturschönheiten. sondern noch. mehr .dom großen. Sportveranstaltungen: ''Der Renon tnuß 'dem verwöhnten Aremdenpublikum mehr hieten als bisher.'' Die Auslagen stehen in keinem Ver gleich zum unausbleiblichen Nutzen. SuSdäv Breffanone—Auronzo 1:1 (o:v). . Am Sonntag, den 2. August. Begab sich, hie Brixner Elf nach Auronzo.bei Corttna d'AmPczzo, um dort ein - Gastspiel aus,»tragen.' Dort' finden im Sommer zur Hebung deS FremoenverkehrS

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1988/16_06_1988/VBS_1988_06_16_4_object_3133770.png
Pagina 4 di 20
Data: 16.06.1988
Descrizione fisica: 20
. In beiden Fällen verwenden ist, aber bei Ortsnamen hätte man ruhig beide Diktionen ne beneinander setzen können. Renon neben Ritten oder umgekehrt, Maran- za neben Meransen, Foiana neben Völlan usw. Dann wüßte der italieni sche Leser und Gast, daß er hier in ein Land kommt, das eine alte deutsche Kultur und Geschichte hat, wo sich zwei Sprachen und Kulturen begeg nen. Das Beiheft zu „Epoca“, von dem hier die Rede geht, ist des übrigen beileibe nicht das einzige dieser Art. Fast gleichzeitig erschien

ein kleines Werbeheft über den Ritten, Pardonl „Renon“ natürlich, das anläßlich des Bozner Ballettsommers die schöne Die Gastgewerbeordnung sieht einige sehr positive Vereinfachungen in bürokratischer Sicht vor und wird dadurch wesentlich bürgernäher. Die Junge Generation begrüßt diese neue Regelung, spricht sich aber eindeutig gegen eine Einordnung der Jugend treffpunkte, Jugendräume, -Zentren und -heime in den gastgewerblichen Bereich und damit in die Gastgewer beordnung aus. Die Gründe dafür hängen

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/15_05_1941/VBS_1941_05_15_4_object_3139771.png
Pagina 4 di 8
Data: 15.05.1941
Descrizione fisica: 8
war die Beerdigung des Herrn Anton Mayr. Gastwirt zum »Figl'. Ein« groß« Zahl Leidtragender von Bolzano, Um« gebung und vom Renon, wo Heu Mayr geboren wurde, geleiteten seine Leiche zu Grabe. Der Figlwirt war weitum bestens bekannt. Ein ehrendes Andenken bleibt ihm gesichert. — G«. storben stnd in der Berichtswoche: Hugo Gian. neschi, 67 Jahrs: Oliver Andreoli, Arbeiter in Cornedo, 58 Jahre; Anna Christa«, gewesene Dienstmagd. 64 Jahre; Wilhelm Trotter. Beam ter, 82 Jahre. — Der erste „Eisheilige' St. Pan- kraz

am Wendrosenkranz als auch am Begräb nis beteiligten sich viele Leidtragende, ein Be weis, wie sehr der Verstorbene 'die allgemeine Wertschätzung genoß. Auch die Mitglieder der ersten Kellereigenossenschaft gaben ihm das letzt« Geleite^ Um den treubesorgtcn Bater trauern ein Sohn und fünf Töchter. Möge der Herr dem Berstorbenen die ewige Ruhe schen ken! S. Paolo. 3. Mai. (Wallfahrer, vom Renon.) Seit alter Zeit kommt alljährlich am ersten Samstag im Mal «in zahlreicher Zug Wallfahrer aus der Gemeinde Renon

zur merzhaften Muttergottes nach San Paolo tu pptano. Es war auch Heuer wieder ein herr licher Maientag, als die Wallfahrer. Männer und Burschen, den weiten Weg von Renon nach Terlano nehmend, durch blühende Gefilde auf * >1 * -------- Anhöhe von San Paolo zu >ie große „Daulserin' läutete zum Emp fang und die kleineren stimmten feierlich mit ein. Unter dem feierlichen -Geläute bewegte sich der Zug in di« Kirche. Auf dem Rosenkranz altar. wo das Vesperbild throin, wurde ein hl, Amt gelesen, dem die Pilger

beiwohnten. Während des Amtes brannte die alte, schwere Kerze, die die Bewohner von Auna di sotto am Renon einem Gelübde gemäß hieheraebracht haben. Rach dem Amt blieb den Wallfahrern noch kürze Zeit zur Rast und Stärkung. Dann ertönte die „Paulserin' zum mittäglichen „En gel des Herrn'. Da traten die Wallfahrer noch einmal zu kurzem Gruß zum Enadenbilde hin. Um 'Al Uhr wurde der Heimweg gegen Bol zano angetreten. Laives, 6. Mal. (Der Tod auf der Straße.) In den Morgenstunden des 39. April, ereignete

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/16_07_1936/VBS_1936_07_16_6_object_3135468.png
Pagina 6 di 6
Data: 16.07.1936
Descrizione fisica: 6
tiBSMemaei Sport Internat. Tennisturnier des „Renon' Auf den sechs neuen Spielplätzen von Sopra- volzano und Collawo, deren Zufchauertribünen einen wunderbaren Rundblick auf sie' Dolomiten bieten, wird vom 27. Juli bis 2. August das 2. internatio nale Tennisturnier des „Renon' ausaetragen. Vor jähriger Sieger war der Jtalienmeuter Palmieri. Heuer wird die Besetzung rmt ausländischen Klaffe spielern sehr stark sein wegen der ansehnlichen Preise (in Gutscheinen) und der Silberpokale

, welche von I. Kgl. Hoheiten dem Herzog und der Herzogin von Pistoia gestiftet wurden. Äußer den offenen Wettbewerben gibt eS Herren- Einzel und -Doppel für Spieler zweiter Kategorie und ebenso für dritte Kategorie. In Soprabolzano wird am 28. Juli die Schlußrunde der italienischen Mannschaftsmeisterschaft, zwischen Tenniskluü Milano und Circolo Jtalia Renoy. ausgetragen. Die Sport behörden aus Rom werden anwesend sein. Sämtliche Gastwirte der derzeit vollbesetzten. Renon haben in. richtiger Einschätzung

der großen propa gandistischen Anziehungskraft eines so, wichtigen Turniers insgesamt 80 Plätze für die Unterbringung der auswärtigen Turnierspieler dem Circolo Jtalia Renon zur Verfügung, gestellt. Auch für jene Spieler, welche keine Ausstcht auf einen Preis haben, hat dieses Turnier dm einen Vorzug, daß sie mit nur 20 Lire, inbegriffen Bedienung und Kurtaxe, in der Hochsaison sieben prächtige Tage als Spieler und Zuschauer^ in der herrlichsten Dolomitenpracht ver leben können, um dann in allen Städten

als eifrige Werber für den Renün zu wirken. Schon diesen Sommer zeigen sich die Wirkungen des vorfährigen Turniers. Verschiedene bekannte TenniSfamilien, wie Drouse, Gagliardi, Pedroni, Mezanotte usw. ver bringen dm Sommer am Renon. , Olympia-Fußballer in Merano. Auch Baldo zum Training eingetrosfe«. Merano. 14. Juli. DaS Training der Universitätsfußvaller Italiens, die an dm olympischen Spielen in Berlin teiknchmen, wickelt stch am Littorio-Sportplatzo regelmäßig ab. trotzdem die Witterung in der ersten

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1993/12_08_1993/VBS_1993_08_12_5_object_3161357.png
Pagina 5 di 16
Data: 12.08.1993
Descrizione fisica: 16
/ sondern in moso sul Renon. Tolomei läßt schön grüßen. Dem höflichen - nur italie nisch sprechenden Beamten am Schalter der Bozner Quästur ist, auf italienische. Einsprachigkeit des Passa porto ängesprochen, auch ganz wohl. ! Auf die ob denn die Mutter- eines Staatsbürgers nicht wichtiger sei als die. blauen Augen, nickt er zu-, stimmend. Aber es sei nicht vorgesehen, stellt er dann' beschwichtigend fest Es sei nicht vorgesehen? Wenn dem so ist, dann ist das zweifelsohne eine be* dauerliche Lücke

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/26_05_1933/VBS_1933_05_26_5_object_3131418.png
Pagina 5 di 16
Data: 26.05.1933
Descrizione fisica: 16
wo sie von ihren erworbenen Kenntnissen au, Religion vor ihren Seelsorgspriestern Zeug nis zu geben hatten. Den Prüfungen stand hochw. Herr Prof. Thaler aus Bolzano vor, der von der erMfchoflichen Kurie mit dieser Aufgabe betraut worden war. Soprabolzano. 28. Mai. (Baumfest in Gegenwart des Präfekten.) Im nahen Walde des Herrn Ramofer war heute reges Leben. Schtllergruppen mtt insgesamt zitta 288 Schülern hatten sich an» den acht Fraktionen der ausgedehnten Ge meinde Renon mtt

ihren Lehrpersonen dort ttngefunden, um da» Banmfeft z» fttern. E. E. Präfett Marziali wohnte dem selben btt und von der lokalen Behörde war Herr Podesta Eav. Jtoitz «nd der Gemeinde- sekrttär Menegot erschienen. Unter An leitung der Forstmiliz von Eollälbo pflanzte die versammelte Jugend über lausend Etämmchen und vereinten sich nachher die an, wesenden Behörden und die fröhliche Schü lerschar im Hottt Fttedl in Soprabolzano, wo ihnen die Gemeinde Renon einen kleinen Imbiß verabrttchen ließ. Reboa, 21. Mat

(Verschiedenes.) Ein ganz herrlicher Maienlfmmbag, der erste voll FttWnyskebkchkett, war gestern zu verzeichnen. Er wirkte sich «sichtlich auch «Ms die Gemüter am. Viele Wanderer ver brachten dm Tag am Renon. Während die Muslk-apelle von Anna di sotto dem Herrn Dirigenten Hell zum Waldgrteser nach Rencio folgte, um di« Ausflügler der Ebene zu «steune, konzerttstte die Kapelle van Collatbo-Longomos im neu eröffnet«« Gast haus« Paul Dachnumn in Eollaiba selbst Der freundlich gelegene, sonnige Garten

war ausgezeichnet besucht Bormittag» desselben Tages rückte die Muflk gu einem Namens- tagsstänbchen zu Ehren des wohlverdienten und geachteten Horm Sekretär» Wttor Menegot aus. Dan den Cemeindeangestellten wurde zu jener Stunde ihrem ßiedens- wüMgen Vorgesetzten «in Geschenk übe«, reicht — Der ^tzamenverreyr nach die Renon beginnt reger zu werden, ebenso auch ’ die Nachfrage nach Sommerwohnungen. Eollaiba, 22. Mai. (verschiedene»^ Die durch mehrere Jahre hindurch als tüch tige, verständige Magd btt Eyerst

Vorerst blttbt das Vieh in den Almniedenmgen in der Gegend um Pemmern und zieht von dort allmählich mit zunehmendem Graswuchfe gegen die »Schön' empor. — Aus dem hier wirksamen Kreis« der Kunsthandwerker verdient ein jugend licher fötaler und Dekorateur, Siegfried Dalttngojer, genannt zu werden. Wohl eine sttner besten Arbeiten am Renon dürste die Dekorierung der Spttalskapelle von Longo» mos jttn, die als sehr gefällig bezttchntt wird. Tapeten, hergestttlt unter Anwendung de« Eptttzverfahrens

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/10_02_1938/VBS_1938_02_10_7_object_3136688.png
Pagina 7 di 8
Data: 10.02.1938
Descrizione fisica: 8
kann. - ; Als ein solches Ereignis hatte man den Meister schaftskampf für Eishockey zwischen C. I. Renon und Ortisei angesehen, der am Mittwoch abends mtf dem EiSlaufplatze in Campiglio zur Austragung kam. Man darf eS aber.den» zahlreich erschienenen Pnbllkrmi gewiß nicht übel nehmen, wenn ihm zu solchen Aiilästen die Lust und Liebe vergeht. Donnerwetter, war das ein gehästlger Kampf, der da zwischen Renon und Orttsei ausgefochten wurde! Gerade zu Spielbeginn reichte es noch für ein bißchen Korrektheit und Ritterlichkeit

, Gemüter wieder günstig einwirkm und das Weiterspielen er möglichen. Aber die Ruhe war schon einmal dahin, die Nervosität zu gespannt, um in- ritterlicher Art weiterzukämpfen. Ein Spieler Renons stihlte sich ..moralisch' verpflichtet, für seinen Spielkameraden Rache zu nehmen und „legte' in revanchelustiger Art einen Gast k. o. Strafminuten wurden serien weise erteilt, das Spiel unnütz in die Länge gezogen. Im dritten Drittel buchte Pernstich für Renon nach einem gutangelegten Durchbruch Menestrtnas

auf das Schlachtgetümmel und Vot ein ästhetiches Bild abgerundeter AuSgealichen- von und Amnut. Zu den bereits vorgestthrten Figuren kamen ein paar neue hinzu, so daß die Wirkung noch erhöht wurde. Die Mannschaften bekämpfteu sich in folgender Aufstellung; Renon: Mercnbi. Holzner, Mech. Menestrina» Ebner, Pernstich, Michelt,' Lintner. Fiedler. Ortllek: Schmalz!, Noflaner Demetz, Schmahl P., Senoner, Alton, Goller, Schrott, Schmalzt. ' \ Bittorio Chierroni und Frieda Clara Meiste- im Abkahetslauf Cortina, 9. Februar

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/21_10_1937/VBS_1937_10_21_7_object_3136428.png
Pagina 7 di 8
Data: 21.10.1937
Descrizione fisica: 8
von einer Augs burger Patrizierin in wörtlichem S'nine „haarsträubende' Geschichten zu erzählen. Als die beiden Grafen Stokberg unter freiem Himmel ein Bad nahmen, verur'ach- ten sie ihrem Gastwirt Laoater bei den Be hörden die größten Unannehmlichkeiten. Noch Charlotte von Schillei' machte sich über einen Studenten lustig, der sich die Nägel reinigte, und Fürst Kaunitz machte eine Haupt- und Staatsaktion, als er sich zum ersten Male — die Zähne reinigte ... Herbstregen am Berg Als ob es am Renon

nur bei Sonnen schein und einem Wolkenhimmel nach An sichtskartenart schön sein könnte! Gewiß, wasserdichte Schuhe und einen guten Wetter mantel braucht es dazu, denn auch der reinste Naturgenuß ist bis zu einem bestimmten Maße von niedrigen materiellen Voraus- .fetzungen abhängig, als da sind trockene Füße und anderes mehr. Wer sich aber halb wegs gegen des Wetters Unbilden zu schützen verstanden hat, der wird gar bald auch des Wetters Reize zu erkennen lernen. Und Reize hat der Renon auch bei Regen

Fensterläden — das ist, in Kürze zusammengefaßt, der Herbst auf der Hochfläche des Renon. Und doch, wieviel feine Abstufungen und Unterschiede lokaler Art, wieviel wechselnde Szenerien bietet eine Wanderung auf dieser Höhe auf bei Regen- geriesel! „Hoch unser Frauen Tag'. Maria Himmelfahrt, am 15. August ist der Herbst beginn droben am Berg. Da schaut der Herbst schon übers Joch her, um mit vielblütigen blauen Enzianen und blassm Zeitlosen bald seine Herrschaft aufzurichten. Unb so hat auch der Name

einem manchen Regentropfen ins Gesicht. Drum rasch wieder hmab von den drei gil benden Lärchen, der Wappenzler des Renon. ins schützende Dickicht des Waldes. Aber o wchl Aus Wall» und Wiese wurde Sumpf: vergebens irrt der Fuß nach einem trockenen Plätzchen. Von allen Seiten rinnt das Naß in die Mulden zusammen und nur eilige und des Schuhwerks nicht achtende Flucht auf dm Bahndamm vermag Heil zu bringm. Dräuend erhebt sich aus dem Nebel der Leib des Sciliar über den Häusern von Collalbo. Immer wieder geben

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/25_02_1937/VBS_1937_02_25_6_object_3135875.png
Pagina 6 di 8
Data: 25.02.1937
Descrizione fisica: 8
dem SMeim für Messbare Kranke! Die seltsamen Erdpfeiler vom Renan Unter dieser Aufschrift bringt das -Heft Nr. 7 der Wochenschrift „Koralle' (Bering Ulstein-Derlin)' einen kurzen, Aufsatz mit dr« ganz hervorragenden photographischen Auf nahmen der Erdpyramiden am Renon. Das Blatt schreibt: „Zu den seltsamsten Gebilden auf. der so vielfältig gestalteten Oberfläche unseres Pla neten zählen die Crdpfeiler auf dem Renon bei Bolzano. Einen ganzen Wald von spitzen Pyramiden, schlanken Säulen und.Türmen trägt

der Abhang des Renon. In allen Größen bis zu 30 . Meter Höhe sind sie auf marschiert und die meisten balancieren auf ihrer Spitze einen Felsblock. Wie sind diese „Mandeln', wie die Einheimischen sie. nennen, entstanden? Eine der stärksten von allen Ge walten, die dem Antlitz der Erde seine heutige Gestalt gegeben baben und es noch immer verändern, das Wasser, hat diese merkwür digen Formen hervorgebracht. Die rein mechanisch wirkende Kraft des Regenwassers hat sie geschaffen. Ueberall, wo in feinen

Ablagerungen gröbere Gesteinstrümmer in größerer Menge eingebettet sind, können di-se Crdpyramiden entstehen. Belm Renon handelt es sich, wie auch sonst in den Alpen, um eine Gletschermoräne aus der Eiszeit, einen der gewaltigsten Schuft wälle. die den Gletscher zu beiden Seiten be gleiten und sich an seinem Ende auftürmen. Das auffchlagende. und talwärts strömende Regenwasser reißt in den noch unversehrten Hang zuerst schmale tiefe Rinnen, die nach und nach immer breiter werden. Jeder frei gewaschene

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/24_03_1927/VBS_1927_03_24_14_object_3123033.png
Pagina 14 di 16
Data: 24.03.1927
Descrizione fisica: 16
hecrjchaslsvilla in Merano, Mala alta (Obermais), beste Lage, mit 3 Herrschaftswohnungen und allem Komfort, kleinem Weingarten und Park. S135 Sehr hübsche, herrschaftlich eingerichleke Villa aus der Mendel, mit oder ohne Grundbesitz, unter günstigen Bedingun gen zu verkaufen. Nr. 2177 Sehr solider Dilleaaeubcm in beliebter Sommerfrische am Renon, mit Keller, Ansetze, Küche und 9 Zimmer, kleiner Garten. Verkaufspreis Lire 05.000.— bei einer Anzahlung von Lire 40.000. Nr. 2141 Aengebauke Sommerfrifch-Villa

schaft zu sehr günstigen Bedingungen wegen Krankheit zu verkaufen Nr. 2188 Best frequentierte Pension in guter Lage von Merano, Maia baffa (Unter- maie) mit 18 ko.np'ett eingerichteten Fremdenzimmern mit 32 Betten zu verkaufen. Mastige Zahlungsbedin gungen. Nr. 2099 Sehr besuchter Aipengasthos mit Freu», denpenston und Cafe-Restaurant in bester Lage vom Renon, ganz jähriger Betrieb, unter sehr günstigen Ledingustgen zu verkaufen. Rr. 2000 Gut verzinsliches Anwescn in vor- nehmster Lage von Bolzano

- und Geschäslshans in Latve» mit mehreren Läden, Garten, mehreren Wohnungen, tiefem Keller, günstige Zahlungsbedingungen. Du. £30 Alpenhotel im Val dl Fiemme, 16 Frem denzimmer, mehrere Gastlokale, groß« Veranda, Schank-Teraffe, Stall und Sta- . del, 16.000 Quadratmeter Grund. Wegen Auto-Straßenbau gutes Spekulations- Objekt. Reduzierter Preis Lire 110.000. Rr. 180 VA Tagmahd Baugrund oder Obstwies« in Laives umftändchawer zu verkmifen. Preis Lire 27.500.— Nr. 162 kleine Einfamiltenvilla am Renon. komplett

eingerichtet, umständehalber ver käuflich. Zu lausen gesucht: Villen und Wohnhäuser in Bolzano und Umge bung. kl. Gasthaus mit Metzgerei in Stadt ^oder Markt. Gasthöfe, Hotels, Pensionen, in Bolzano, Gries, Renon, Siusi', Merano (Kauf u. Pacht), kleinere Villa oder Grund in Ouirein, Bozner- Boden. Bauernhof in Bozaer Gegend oder kl. Gütl, nicht am Berg. Geschäftshäuser mit Magazine in Bolzano. Hypothekar-Darlehen auf 1. Satz uick gut« Ver- zinfimä, wertbeständig, vielfache Sicherheit, wer ben gesucht

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_01_1940/VBS_1940_01_25_4_object_3138689.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.01.1940
Descrizione fisica: 8
.) Im Jahre 1966 hatte die Gemeinde Renon ins gesamt 147 Geburten zu verzeichnen, wovon 126 auf den Gemeindebereich Renon entfallen: '12 Kinder wurden in Nachbargemeinden ^ebaren und 9 Kinder von hiesigen Eltern erblickten km Ausland das Licht der Welt. Die Höchstzahl der Geburten weist die Pfarrei Auna di sotto mit 83 auf. Ihr folgt dann die Pfarre Longomü» mit 29. Gestorben sind 81 Personen, davon 68 im Gemeindebereich. 8 in anderen Gemeinden der Provinz und 11 Bürger dieser Gemeinde im Ausland

. Die höchste Ziffer der Trauungen weist wieder die Pfarrei Auna di sotto mit 16 auf; ihr folgen dann Longomo» mit 11, Eamvodazzo mit 4, Longostagno-mit 8. Vanga mit 2 und Auna di sopra mit einem getrauten Paar. Mit 81. Dezember 1939 hat die Gemeinde Renon ein» Bevölkerungszahl von 8192 Einwohnern erreicht. Sarenttno..22. Jänner. (Mitteilungen.) Am 26 Jänner verschied die lang- iährsqe Widumköchin Anna Alber, gebürtig au» Avelengo. im Alter von 76 Jabren. Heute früh wurde Ne unter zahlreicher Beteiligung

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/12_06_1936/VBS_1936_06_12_5_object_3135417.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.06.1936
Descrizione fisica: 6
, 10.80 Ufit; 1384 b) G.-E. 9/1 Renon I Mols Schweigkokler, Radhof Nr. 84 in Äuna bi ,sotto). Verst. (eine Partte, AuSrufSpreiS 43.200 fl, Vadium 8640 fl, Ueberbote nicht unter 300 fl) beim Tribunal Botzano 24. Juni, 10.80 Uhr: 1880 e) Auf A. der Spark.-b« Provinz Bolzano wurden folgende ZwangSverst.. Sewwiat: G-E. 27/11 CeveS (Leopold Mld, „NeidhauS' in CeveS). Verst. (eine Partte. AuSrufSpreiS ' 1&500 fl. Vadium 3100 fl, Ueberbote nicht unter 200 fl) beim Tribunal Bolzano 15. Juli, 10.30 Mr; 1382

) be- willigt. Verst. (eine Partte, AuSrufSpreiS 40.800 fl, Badium 9600 L, Ueberbote nicht unter 100 fl) beim Tribunal Bolzano 17. Juni, 10.3011k 1885 g) Auf A. de» Franz Lang, Sieger in M v/ «Ut| mu Uwr HVHUg ,<vuuy< '»«»HC» U5 W| Monte, durch Aov. Dr. H. Perathoner in ... zano, wurde die ZwangSverst. G.-E. 685/11 Renon I (Franz Profunfer in Mczzomonte- Renon) bewilligt. Verst. (eine Partie, AuS rufSpreiS 31.000 fl) beim Tribunal Bohano 15. Juli, 10.30 Uhr. 1365 Real sch ä tzuwg en. Um die Ernennung

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1993/11_02_1993/VBS_1993_02_11_7_object_3143089.png
Pagina 7 di 16
Data: 11.02.1993
Descrizione fisica: 16
Einsicht nehmen und bei der Gemeinde Einwendungen und Vorschläge auf Stempelpapier einbringen. Der Bürgermeister Erwin Altstätter » T f*Js */*• -*v ‘ . 4- rwr- J *• ».V .» • ' .V«-'--» -V Willkommen am Ritten Benvenuti sul Renon jjjH Partnergemeinde Stadt Kirchheimbolanden (R heinla ndPfalz) Die Gemeinde Ritten hat enge Kontakte mit Kirchheimbolanden (Schleswig- Holstein). Darauf wird schon am Ortseingang aufmerksam gemacht. Aufn.: „VB“/zö Südtiroler Zimmermeister in Alpbach Südtiroler Heimatfeme

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/14_04_1938/VBS_1938_04_14_6_object_3136831.png
Pagina 6 di 8
Data: 14.04.1938
Descrizione fisica: 8
G.-E. 215 /II Bresianone bezahlten Betrag von 30.000 L wurde die Rangordnungs-Begutachtung eröffnet. Nr. 75 vom 2. April 1938. 728 R e a l s L ä tz u n g. Rosa Rottensteiner, geb. Mock, in Bolzano-Rencio, bat um die Ernennung eines Schätzungs-Sachverständigen (Zwangsverst. G.-E. 85/1 Renon 1 des Peter Gostncr, Zagglcr- hof in Soprabolzano-Renon) angesucht. 729 Ermächtigung. Ing. Dr. C. Pramaggiore, Ing. Dr. C. Musiari. Geom. L. Frassoni werden zu den Erhebungsarbeiten in den Gcin. Bolzano, Renon

21