146 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/24_03_1932/VBS_1932_03_24_6_object_3129505.png
Pagina 6 di 20
Data: 24.03.1932
Descrizione fisica: 20
dar. — So konnte an den beiden Feiertagen, dem 19. und 20. März, der Anfang des heurigen Osterpromenadefestes einen günstigen Ver lauf nehmen. Di« Musikkapellen von Maia basta, Marlengo, von Lana und die Meraner Veremskapelle besorgten die Festkonzert« und die Veranstaltungen. Hunderennen und Hoch radwettfahren, wurden von zirka 4000 Per sonen besucht. — Seit kurzem steht man in Merano auch wieder sogenannte Reisegesell schaften, die dem Kurorte das bekannt Bild belebter Straßen verleihen

, wo sie das zweite Ständchen zur Aufführung brachte. Am Josefstag, nach, dem heiligen Amte, fand die Gratulation ihre, Fortsetzung, und zwar beim Obmann der Musikkapelle, Mit vollem Eifer wurde den Sepplen gratuliert. In unserem Dörflein ist das wohl ein seltenes Zusammen- treffen. Lana,20. Marz. ((5eneralversamm» lung der Raiffeisenkasse. — Ein .Raiffeisen-Jubilar.) Heute fand im Easthof Teiß in Lana die General versammlung der Raiffeisenkaffe Lana statt, bei welcher das sehr befriedigende Geschäfts - Ergebnis

des Jahres 1931 — des 41. Geschäftsjahres der Kaste — zur Kenntnis genommen wurde. Trotz der Krisis konnte die Kaste mit gutem Erfolg arbeiten und ihren Mitgliedern die Kredite und Darlehen zu dem billigen Zinssatz von 6 bis 7?!-. ohne Nebenspesen, zur Verfügung stellen. Der stets wachsende Parteienverkehr zeugt von dem großen Vertrauen, besten sich die Kaste in, Lana und Umgebung erfreut und das in der guten Führung der Kaste be gründet ist. Der Obmann der Kaste, E.Zuegg, tonnte

bei dieser Generalversammlung fein 25j8hriges Jubiläum als Vorstandsmitglied der Raiffeifenkaste Lana feiern, und wurde von verschiedenen. Rednern dem treubewahr ten Obmann Zuegg für seine vorbildliche und uneigennützige Tätigkeit als Präsident der Kaste, als ehemaliger Landtagsabgeürdneter und Gemeindevorsteher usw. der herzlichste Dank der Versammlung ausgesprochen und ihm ein kleines'Geschenk als Erinnerung an diesen frohen Tag überreicht. Auch der Revi sionsverband der Raiffeisenkasten in Bolzano hatte stch

mit einem Glückwunsch-Telegramm eingestellt. Allgemein wurde dem. Wunsche Ausdruck gegeben, daß Herr Ernst Zuegg, unter besten Mitarbeit und Führung die Kaste Lana stch so großartig entwickelt hat, der Kaste noch viele Jahre als Obmann er halten bleiben möge. Lana. 22. März. (80. Geburtstag.) Am Samstag, den 26. März, feiert einer der ältesten und bravsten Bürger unserer Ge meinde, Herr Isidor Federa, seinen 80. Ge burtstag. Durch 51 Jahre hatte Herr Federa teils, in Oesterreich, teils/in Italien als Gen darm

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/29_04_1926/VBS_1926_04_29_5_object_3121767.png
Pagina 5 di 16
Data: 29.04.1926
Descrizione fisica: 16
zu 360.000 Lire aus den Staat, während die restlichen 175.000 Lire die in teressierten Gemeinden zu tragen haben. Da die Trassterungsarbeiten für i>ie Gampen- stroße vor: Lana aus begonnen haben, dürfte mit der Brücke bald Ernst werden. — Die hölzerne Naifbrücke bei Trauttmannsdorff soll nun gleichfalls durch eine Eisenbeton brücke ersetzt werden. Me verlautet, wird mit dem Abbruch schon im kommenden Mo nat begonnen. INerano. 27. April. (Allerlei.) April- wetter ist veränderlich. Diesen Spruch

Hochsettssubiläum. In der Maria Trostkirche wurde für das Jubelpaar eine Festmesse ge lesen. Rifiano, 27. April (Wetter. — Trau ung« n.) Bom Wetter kann ich diesmal nichts Erfreuliches berichten; wir müssen uns ja noch immer vom Schnee fürchten. Hoffentlich bringt der Mai dm so notwen digen -Sonnenschein. — In unserer Wall fahrtskirche haben kürzlich zwei Paare den Bund für's Leben geschloffen: Braun Ni kolaus von Cermes mit Alolsia Mitter ho f e r, Köchin in Lana, und P f i t f ch e r Karl aus Corvara

fRabenstsin) in Pass, mit Anna Pichler aus Mosa in Pass. Lana, 25. April. (Sp,ar- und Dar lehenskassen-Verein Lan a.) Am 18. April fand die Vollversammlung der Raiffeisenkassa Lana statt. Anläßlich des 35jä'hrigm Bestandes dieser Kasse war ein zahlreicher Besuch seitens der Mitglieder zu verzeichnen und auch die Landw. Zentralkasta und der Revisionsverband 'hatten Vertreter, entsendet. — Der Vorsitzende, Herr Ernst, Zuogg, gedachte zunächst mit warmen Worten des verstorbenen Obmannes, des Herrn Franz

und den finanziellen Anteil, welchen die Kaste Lana an dem Aufblülhm ihres Heimatsortes in de« vergangenen Jahrzehnten genommen hat. Aus kleinen Anfängen 'hat sich die Kaste nach und nach dank dem Vertrauen der Ein wohnerschaft von Lana und Umgebung und dank der soliden und kulanten Geschäfis- gebarung zu einer der größten und bestfun- dierten Raiffeisenkassen unseres Gebietes ent wickelt, beträgt doch der Umsatz jährlich 100 Millionen Lire und das bei der Kaste an gelegte Sparkapital 8 y 2 Millionen Lire

3 Jahre in ihrem Amt« bestätigt. — Sodann beglückwünschte Herr Finanzrat i. P. Richard Khol namens des Revistons- verbandes die Kaste Lana zu den bisher er zielten Erfolgen und wünschte ihr für die Zu kunft femeres Gedsdhm. — Es folgte nun ein Referat des Herrn von Plawenn, Direk tor der Landw. Zentralkasse Bolzano, über den Ausbau der landwirtschaftlichen Organ:- satton und wurde mit großen Jntereffe ver nommen, daß an dem Zusammenschluß der landwirtschaftlichen Genostenschaftskaffen Ita liens

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/08_05_1924/VBS_1924_05_08_5_object_3118812.png
Pagina 5 di 12
Data: 08.05.1924
Descrizione fisica: 12
wurde dem Reservesond zuge- wiesen. Di« Mitglieder und Einleger wm- den bei diesem Anlaß erma^it, die Steuern durch die Kaffa «ingahlen zu lassen» da ihnen hiedurch Mühen und Kosten erspart bleiben. Zum Schluffe wurde den Beamten und FmrktionLen für die mnstchLge Führung der Geschäfte der verdiente Dank ausgesprochen. Lava, 1. Mai. ^llaiffeisenkassa- Dollversammlung.) Am 13. Aprilfand im Gasthof Theiß in Lana die Frühjahrs- Dolloerfaumfiung der Rafffeisenkassa Lana -statt,-, welche sehr gutebesucht

wachsenden Parteienoerkchres finden nun, mehr auch nachmittags von 3 bis 5 Kafja- stunde« statt, nur Samstag nachmittags bleibt die Kassa geschlossen. Der in jeder Hin« - sicht erfreuliche Geschäftsbericht wurde bei fälligst aufgenommen und den Funktionären und Beamten der Dank und die Anerken nung für ihre Tätigkeit ausgesprochen und zugleich der Hoffnung Ausdruck gegeben, daß die Kundschaft der Kassa Lana chrem boden ständigen Geldinstitut treu bleiben und da durch mithstsen werd

, daß die Raiffeftenkaffa Jana, die in den letzten 10 Jahren «inen ganz außerordentlichen Auffchwung genom men hat und «ine der größten Raiffeisenros sen unseres Gebiete» ist» auch weiterhin ihre Aufgabe zum Nutzen der Wgemeinhsit er- füllen kapn. Caaa, 8. Mai. (Musikalisches. — Baumfest der Echuljugend. -t- Todesf alle.) Der gestrige Sonntag war für Lana und Umgebung ein ganz nmstka- kkscher Tag. Beide Mmstkkapellen waren den ganze» Tag beschMgt. Vormittags bei der Florianifeier, nachmittags war in Ober- und Riedetea

«, Konzert. In den Nachbars- gemetnd«, Tscherms und Durgftall waren ebenfalls mufikalische Feste. Sonst ist oft die längste Zeit kein Konzert. Cs täte jeder •To HDtf, üOfofntiooCkf wmn ntc^c <uw hatte beim Feuerwehrfeste einen ziemlich«« j Nachteil. — Das neuartige Baumfast'der ] SchuHugend, das jeden ersten' Sonntag im Mai von jetzt an abgehalten werden soll, hat gestern, Sonntag, statt gesunden. Lite älteren Schulklassen der Knaben und Mädchen zogen unter Begleitung der Musikkapelle Nieder- lana

und des Lehrkörpers zum Schloß Brandeis urtd mutzten dort 300 kleine Lär chen mfl» Fichtenpflanzen setzen. — Heute starben im hiesigen Berso-rgungshaus« Alois Reiner, vulgo Mchllni«, und Veronika Ktnzl, ehemalige Dacherfchneidermststerm. ' s Lana, 6. Mai. (Frühlingsfest) Am \ Sonnta g, den 11. Mm hält Me fretwiMge \ Feuerwehr Lana ihr FriWingsfest in der für solche Deransdaltuingen stets beliebte« Gaul- j schlucht ab. Die Musik besorge« die zwei ? Lanaer Musikkapellen. Da für. vevfchted«« Belustigungen und Spiele

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/27_11_1930/VBS_1930_11_27_14_object_3127765.png
Pagina 14 di 16
Data: 27.11.1930
Descrizione fisica: 16
- , kaufen. Franz Huber, Lana di mezzo. 4651M5 Junge Fox-Weibchen billigst in gute Hände nb- zugeben. Lcnii. Gries. Rinne C. Battisti 417, Stocks. B-.'> Schlaf- und Speisezimmer, Küchen-, sowie Einzelmöbelstückc zu reduzierten Preisen. Zahlungserleichterung. Möbelgeschäft Abler, i Maia bassa, Rathausstr. 3. 4686MS Wertheimkasse Rr. 3, diverse andere Kassen, ver kauft preiswert Fraßen. Bindergasse. 14883-8 Holz aller Gattungen, Bretter. Fichte. Lärche. Zirbel und Nutz, Schalter», Säulen, Brennholz, hart

wird zum Tagespreis gegen Stoffe umgetauscht. Weberei Lana. 93333*10 Feile», Raspeln werden zum Aufhauen über nommen. Mäßige Preise. K. Bertagnolli, La- gundo 53. 8617M-10 Leinen-Garne kauft und übernimmt solche zur Verarbeitung Pichler. Weberei. Lana. 933V-10 „Meitzes Rößl' - 38afserlauben 12» Prima Paulser Hugelweine, rot und weiß, sowie Misstaner. Gute Küche. Mäßige Preise. Mein über die Gasse Lire 2.—. 3.—. 4.—. 8538M-10 Prima Dachfalzziegel in allen Farben, Zement rohre in allen Grützen sowie alle Baumateria

ins staatliche Arzneiver- zeichnis. Ausgezeichnet mit der goldenen Dankmünze. UIIUHW M liVMVINHUIVIl MV1UMUW, «»•»anMücse&c© ee® c» AeUbietung. Am Dienstag, den 16. Dezember, wird in Lana di sopra, Gasthaus „Alla Luna' das Haus Nr. 94, Lana di sopra (am Schießstand platz), dem Meistbietenden feilgeboten. Aus rufspreis 45.000 Lire, Vadium 4000 Lire. Die näheren Bedingungen können beim Notariate Lana eingesehen werden. Ausverkauf! Beschläge usw 20% Rabatt Eisenwaren usw. 20% Rabatt Werkzeuge 15% Rabatt

Maschinen 10% Rabatt J. Staffen, Bolzano. Dindergasse Rr. 4. Am 29. November d. I. findet in Lana am Kelzhof die Bersteigerung von Vieh, Möbel, Heu und landwirtschaftlichen Geräten statt. Merano, 25. November 1930. Kanzlei der Advokaten: Dr. B. Pobiher, 8979 M Dr. L. Fasoll. »Mkl 8 Für die schwere und gut durchgeführte Operation, danke ich Herrn Dr. Röggla sowie dessen Assistenten Dr. Bauer und den Krankenschwestern des Grieserhofes für die liebevolle und aufmerksame Auf wartung aufs wärmste. Anton

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/24_04_1930/VBS_1930_04_24_8_object_3126996.png
Pagina 8 di 12
Data: 24.04.1930
Descrizione fisica: 12
Unglücksfall, durch den der Bruder desselben betroffen worden sei. Derselbe, in Lana, bedienstet, sei von einem Hornvieh gestoßen worden und der schweren Verletzung erlegen. Der Knecht war natürlicherweise aufs schwerste bestürzt und ganz benommen von dieser Nachricht, die seinen Bruder betraf, so daß es verständlich ist, daß der Unbekannte sich in diesem Mo mente Geld erbetteln konnte, mit dem er ver schwand. Der Knecht machte sich sofort nach Lana auf, wie überrascht

. bei 8. Bartsch, Postgasse 10. m Zum Einbruchrdiebstahl in Lana. Wi« gemeldet, wurde in das Geschäft des Schneidermeisters Franz Wald in Lana (im Hause der Prätur) ein-gebrochen und Stoffe im Wert« von 5000 Lire, sowie aus der Ladenkasse Kleingeld im Betrage von etwa 100 Lire gestohlen. Die Einbrecher find ferner in den Räumen der Drahtseilbahn Lana— > Ultimo eingedrungen, entfernten sich aber wieder, ohne etwas mitzunehmen. Die Sicher heitsorgane von Lana haben sofort die Er hebungen zur Ausforschung

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/01_09_1932/VBS_1932_09_01_11_object_3130251.png
Pagina 11 di 16
Data: 01.09.1932
Descrizione fisica: 16
ist rein auf die Marlinger Verhältnisse zugeschnitten. Dort müssen die Händler außerhalb des Dorfes ihren-Bedarf an Obst decken,' weil im Ort selbst nicht genug Obst wächst. Dort ist die Frage, ob eine Genossenschaft zu errichten ist, gewiß nicht aktuell, sondern die Pflanzung von Obstbäumen gegenwärtig viel wichttger. Gerade umgekehrt ist die Situation ln der Großapfelgemeinde Lana. Da ist die Frage, „ob' Händler „oder' Genossenschaft falsch gestellt. Hier muß man sagen vbstgenossen- schaften

und Händler'. In Lana hat man kn den 70er Jahren mit dem Obstbau begon nen und so langsam das ganze große Gäiiet angepflanzt und heute produziert Lana an nähernd 34 der Gesamternte unseres Landes. Durch den Obstbau hat der Ort einen gewal tigen Aufschwung mltgemacht. Der Obstbau hat vielen Gewerbetreibenden, Geschäfts leuten, Arbeitern und inderen Berufen eine Existenz ermöglicht und so hat die Gemeinde die Einwohnerzahl von 8000 erreicht. Alle diese Leute sind auf Gedeih' und Verderb

wird auch der Obsthändler verfahren bei seinem Geschäft. Ich bin der letzte, der das jemand verargt. Jetzt ist beim Obsthandel die Situa tion hier folgende: Die in Lana vorhandenen Magazine können nicht mehr als die Hälfte der heurigen Ernte fassen. Stockt im Herbst der Absatz, so muß die andere Hälfte der Ernte aus Wiesen zu Haufen geschüttet wer den. Steht nun der Bauer vor der Alter native, ob er warten soll mit dem Verkauf seines Obstes und auch auf der Wiese das Obst lagern, oder ob er doch mit den Händlern

zu gründen: Aus meiner eigenen Erfahrung kann ich sagen, daß sich von allen meinem landwirtschaftlichen Objekten nur mein Obstmagazin verzinst. Die , Mehrzahl unserer Händler stammt aus Pro duzentenkreisen und ich vermag nicht zu glauben, daß es nicht noch welche Produzen ten gibt, die den Obstabsatz ebenso gut tref fen, wie die im Handelsalbum Eingetragenen. Darum, Bauern von Lana, bau? Magazine, für S bis 4 ObstgenöffenschafteN ist noch Platz und die Händler finden ebenfalls noch leicht genug Obst

vor. — Die Händler werden es , uns nicht verargen, wenn unser Wahrspruch ! nicht heißt: „Hilf dem Händler, dann hilft er dir', sondern uns den Wahrspruch zu eigen machen: „Hilf dir selbst, so hilft dir Gott'. Dr. Fr. Lösch, Obstproduzent, Lana. « Bor allem anderen sei der Schristleitung der „Dolomiten' und des „Bolksboten' ge dankt, daß sie das jahrelange Schwei gm I endlich gebrochen und der freien Meinung j Raum gegeben hat. Ls ist dies ein Schritt, welcher sicher zur Verständigung beider Teile beitragen

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_01_1932/VBS_1932_01_07_16_object_3129181.png
Pagina 16 di 16
Data: 07.01.1932
Descrizione fisica: 16
' an die Verw . Landmädche« mit Koch- und Rähkenntnissen sucht einfachen Dauerposten auf Lichtmeß. Näheres Rosa Eorfer, Schmiedgütl. Tabla. 2459 M 4 Zunger landwirtschaftl. Arbeiter sucht Posten. Karl Bampi. Brandis. Lana di sotto. 2464M4 Verläßlicher Knecht für Obst und Weinbau sucht Stelle auf Lichtmeß. Lana oder Umgebung be vorzugt. Adresse in der 95erw. 2442 M 4 Wege« Ueberfiedlung billig verkäuflich: Eteh- kasten. Kommodkasten.. Ahr. Biedermaiersofa. - •• • .11893*5 Große» Lager von unschädliche

za verkaufen: Zentrifugmaschinen. Ersatz teile. Buttermaschinen. Milchtransportkannen Iauchepumpe. Zaucheverteiler Esottmakchine. Rohrabschneider bei Hutsch. Maia alta. Oberer Freihof. 1972M-5 Glaserkitt in Paketen zu 10 Kilo bei M. Schwitzer, neben Kapuziner. Merano. 773M-5 In kaufen gesucht Wildselle und andere kauft zu höchsten Preisen Johann Gasser. Lana di sopra, _ 2355 M 6 Realitäten «.Gelbverkehe Dauernhösl Eisacktal zu pachten gesucht. für vier bis fünf Stück Li?h im Ohne. Weingut. 36893

und übernimmt solch« zur Verarbeitung Pichler. Weberei Lana. 14279316 Wo soll man Möbel kaufen? Dort wo Sie die größte Auswahl finden und die verschiedensten Formen sofott gegeneinander vergleichen kön nen Fm Möbelhaus Kotter in Brunico können Brautleute aus dem Bauernstand« unter lehr preiswerten Zimmereinrichtungen die richtige Wahl tteffen. io daß ste ein ganzes Leben lang Freude daran haben. 528V-10 Verkaufe Strickmaschinen und erteile Unterricht. Wohnüna und Verpflegung für Lernende An fertigung

, Chiusa. Unterfertigter erlaubt sich hiemit an- znzeigen, daß er mit 1 Jänner1932 ein leidienbesiaffongs- GesflißH ln lana eröffnet hat. i Josef Pallua Vereinshaus, Lana. P ETERNIT Ip 8 Schiefer u -Rohre =* Parketten: und Riemen-Böden * Boden- und Wandplatten Ziegel jeder Art Portland, Kalk uew. -~~y . v Hefert billigst 30SEF REINISCH & Co. BOLZANO Filiale Merano, Melnhardatr, 27 S. Fosca Pillen /oder Pfarrerpillen t Seit 200 Jahren unübertroffenes Abführmittel gegen Hämorrho iden, anregend

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/14_08_1930/VBS_1930_08_14_11_object_3127389.png
Pagina 11 di 12
Data: 14.08.1930
Descrizione fisica: 12
Töller-Kalk ständig lagernd bei Torggler, Baumaterialien, neben Batzen« Häusl. 8586-5 Polstergarnitur und Tisch. Klubgarnitur. Spiegelvertikov, Ottomane, Bücherschränke, Teppiche und moderne Bücher verkäuflich. Obst- markt 2, 2. Stock rechts. 1ÜÜ49V.5 Motorrad, 599 Kubikzentimeter, obengesteuert, fahrbereit, sehr gut erhalten, günstig zu ver kaufe«. 9983-5 RealitätenuGelbverkehr Braves Mädchen mit Nähkentnissen für kleine» bäuerlichen Haushalt auf 1. September gesucht. Handlung Rimbl, Lana di mezzo

. unter „633 P'. 1161V7 Hypotheken, Realitäten, Billen, Gastwirtschaften. Bauerngüter, Grundstücke, Waldungen, Schnitt- und Rundholz. Realitätenbüro R. Kußtatscher u. Co.. Ora, Bahnhof. 1958V-7 Stellengesuche Ehepaar Me Kinder sucht Fütteren-osten zu größerem Viehstand auf Oktober in Umgebung von Lana oder Merano. Adresse bei Gruver. Papierhandlung. Lana. 3163M-4 Modern eingerichtete Schmiedewerkstätt« mit elettr. Betriebe gegen Materialablösung zu ver pachten. Colli, Castelrotto. 9898 V ^ Zu verkaufe

« Mittelgroßer Hof am Berg (49 Hektoliter Maische, Futter für 3 Stück Vieh, Wald), wird verkauft oder gegen Grundstück oder Haus in der Umgebung von Bolzano vertauscht. Adresse in der Verw.i 19963D-7 Guter Federbrückenwagen (auch für Ochsen) zu verkaufen. Josef Genetti, Gatterlehof, Postal bei Lana. 3149M-5 Harmonium, gut erhalten, sofort zu verkaufen. Adr. Verw. 3157Ä-8 Geschäftliches Schlafzimmer in Hart- und Weichholz, Küchen einrichtungen verkauft billigst Tänzer, Wasser lauben Rr. 9. 3175M

Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stoffe umgetauscht. Weberei Lana. 933V-19 Mache (Lastauto) wurde am 8. August auf der Strecke von Vipiteno bis zum Jaufenhaus ver loren. Abzugeben gegen Finderlohn Buchhand lung Vogelweider. Vipiteno. 3153M-8 Leinen-Earne kaust und übernimmt solche zur Verarbeitung Pichler. Weberei. Lana. 933V-19 Verschiedenes Geschäftliches Dott. Vattistata, Spezialarzt Haut- u. Geschlechts krankheiten, Bolzano, Pietro -Micca- Gasse 9. Stiller Teilhaber für Feinkostvranche

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/31_12_1925/VBS_1925_12_31_15_object_3121032.png
Pagina 15 di 16
Data: 31.12.1925
Descrizione fisica: 16
. 1259 Zu verkaufen Gebrauchte gutgehende Autterschneidnmschine mit Kettenzug hat billig abzugeben Georg Starch, Erhartmair in Billa Santa Caterina, Aufhofen. 1806 Gutgehende Hausmühle zu verkaufen. Gfchleter Franz, Rrttenstckner, Signet bei Bolzano. 2167-5 Zu kaufen gesucht Gnmtenrcmsch. ZZchtenpech, Lörgei, kranebittbeer, oorifchtedene waldsamenlschurtschen M.itft Oimtowr, Driixrn. 2053 Realitatenverkekr ReaNtRen-Verkehrs- und Verficherungs-Vüro y. Stecher, Lana. zu verkaufen: eine mittlere

Diese mit Obstbäumen besetzt im Gebiete von Lana, ein mittleres Haus mit 15 WohnMwnen, Stall, Stabet und (Sorten, rn Lana, ein kleineres Haus mit Garten zwischen Lana und Mwrlengo, ein weinacker. gute Lage mit Bauplatz, Tschormser größerer Weinacker in der Bt«rgstaller Gegend, nettes bäuerliches Anwesen, Gegond CondacÄa. zu kausm gesucht: größere und kleinere fcmbwivt- schafAiche Anwesen, Häuser, Mosen, Wem- gürten, Bauplätze, zu pachten gesucht: größere und kleinere Anwesen, womÄgSich auf Ächtmeß (auch Halbpacht

oder Bmomarmschoft.) zu verpachten.- größere Anwesen im der Morawer Größer« Arbeitsfamilie gesucht- -1 Mittlerer hof mit Obst und Wem in Lana, Schöne, kleines Bauerngut mit vbstwiefe in son- nikter Lage sofort vorkäustich. 2164 Schöner Bauernhof im Mtttebvtnschqau, «lektr. Wcht, Fittter für 4 Stück Weh, etwas W«Ä, und Obist, 20« Star Getreide, altes «den, prÄowort zu oervarofen. Auskunft Johann Nkschlar, Gasthaus Lamm, Tel. 3267 M 7 Größere und kleinere Bauernhöfe. Gefchäftshäu- ser und Gasthäuser

-Aabrik Lana. MÖBEL QroBe Auswahl in Sranlanaatat- tnngenn-WohniinasalnrlehtiiagaB solid and billig ’lebernatune samtlidier Tavezierer - Arbeiten Franz Marke«, Bolzano Delreggersfr. 4 Tele!. Nr.39i Lnduts Tomasf. Bolzano, tauten? empfiehlt sein reichsortiertcs Lager in Nähmaschinen für Schneideoi und Haushalt sowie Fahrräder von den einfachen bis zu den feinsten Typen zu sehr günstigen Preisen. Mundios (Origi nal-VIkf oria} er M Dürkapp ilpezial - Workstälto für Reparaturen von Nähmaschinen

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/08_02_1934/VBS_1934_02_08_16_object_3132562.png
Pagina 16 di 16
Data: 08.02.1934
Descrizione fisica: 16
I. Biaston. Bolzano. Goetheftr. 7. Sortenliste mit Preisangabe gratis, gs- Günstige Bezugsquelle für Wiederverliiufer. v!e Landes-BrandTersldieniiip-Ans(aU erfüllt hiemit die traurige Pflicht, den Tod ihres Verwaltungsratmitgliedes, des Herrn ERNST ZUEGG in Lana, anzuzeigen. Wir verlieren im Dahingeeohiedenen einen eifrigen Mit arbeiter, der stete uneigennütziges Interesse für das Allgemeinwohl an den Tag gelegt hat. Trenfo, am 31. Jänner 1984 Der Präsident des Isttfnfo Prmrlndalo Incendl: Abgeordneter

, sagen wir allen und jedem Einzelnen, besonders der hoch«. Dekanats und Ordensgelftlichkeit, dem Herrn Amtsbürgermeister Franco Ranieri, dem Herrn Lomm. Dr. Markart. dem Kommando der E. C. R. R. Carabinieri Lana, der Knaben- und Mädchenschule und deren Lehrkörper, dem Ex-Demeinde-Aueschuß Lana, der Meliorations-Denoffenschaft Vasser-Eisackmündung. dem Lonfiglio dell'Zstituto Vrov. In- cendi, dem Verbände der Raifseisenkaffen Bolzano, dem Vorstand der Raiffeisenfasse Lana. dem Derwaltungsrat

und der Betriebsleitung der Dahn Lana—Vostal. den Vertretungen der Interessenischaften und Leegen, der Feuerwehr, den Standschützen. dem Invaliden-, Witwen- und Waisen-Vereine Lana, der Bürgerkapelle, dem Kirchenchor, dem Herrn Dr. Pegger für seine große Mühewaltung al» behandelnder Atzt» sowie allen seinen vielen Freunden und Bekannten aus nah und fern für all' ihre Liebe und Beileidsbezeignngen unseren tiefgefühltesten Dank. L a » a, den 1. Februar 198t. Ernst» Josef und Alberl, als Söhne auch im Namen

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/22_10_1925/VBS_1925_10_22_7_object_3120642.png
Pagina 7 di 12
Data: 22.10.1925
Descrizione fisica: 12
Lajen — Lalön Lajenried* — No vale dl Latin Lana — Lana Landro (Höhlenstein) — Landro Langtaufers*) — Vallelunga Lappach — Lappago Latsch — Laces Latschinig — Laclnlgo Latzfons — Lazfons Laurein — Lauregno Leifers — Laives Lichtenberg*) — Montechlaro Lichtenstern*) — Stella Lüsen — Lusön Luttach — Lutago Mais — Maia Mals — Malles Mareit — Mareta Margreld — Magrä Maria Himmelfahrt*) — L*Assunta Marling — Marlengo Marteil ,— Marteilo Matsch — Mazia Mauls — Males Mendel — Möndola Meran — Merano

Meransen — Maranza Milland-Sams —MiUan-Sames Mitterlana — Lana di mezzo Mittewald*) — Mezzaselva Mölten — Mältina Mental — Montana Montan — Montagna Moos — Moso Morter — Mortär Mühlbach (Pustertal)*) —. Wo <Ö Pusteria Mühlbach (Täufers)*) — Biomolino Mühlen*) — Selva dei Molini Nals ■— Nolles Natnras — Natumo Natz — Naz Neumarkt — Egna Neustift*) — Novaceüa Niederdorf*) — Villabassa : ' Niederlana — Lana di sotto Niederrasen*) — Rasün di sotto Niedervintl*) — Vandoies di sotto Nördersberg*) — Monte

di Tramontana Oberau*),— Oltrisarco Oberboien — Soprabolzano Oberlana — Lana di sopra Obermais*! — Maia alta Oberrasen*) — Rasün di sopra Obervintl*) — Vandoies di sopra Olang*) — Valdäora Onach — Onies Partscbins — Parcines , Passeier — Passiria Percha — Perca Pfalzen —' Falzes Platten — Vadena Pfeffersberg*) — Monteponente Pfltsch — Vizze Pflersch — Fleres Wunders — Fun drei Planeil — Planöl Planitzing — Pianezza Platt — Plata Plans — Plaue Piccolein — Piccolini Pichl*) — Colle in Gasles Pichlern

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/22_11_1928/VBS_1928_11_22_6_object_3125298.png
Pagina 6 di 12
Data: 22.11.1928
Descrizione fisica: 12
Johann Inder st im 57. Lebensfahre, nachdem er lange Jahre in der Gemeinde und für die selbe tätig gewesen war und auch früher eine Gemeinderatsstelle bekleidet hatte. Er hmterläßt neben der trauernden Witwe 7 Söhne und 8 Töchter. der Mädchenschule „Regina Elena' in Lanegg sowie der dort befindlichen Haustzattrmgs- schule. 7.30 Uhr — Fackelzug. Um 8 Uhr veranstaltet der Spork-Klub Lana in sämtlichen Sälen des Gajsthofes Theiß eine Unterhaltung. Kunst. MM. BergnSgeu m Konzert der Knrkapeve. Dirigent

von Saite der Bevölke rung erfreuen wird. Prölrttenbeluch Lana,-21. November. S. E. der Herr Präfekt hat nunmehr seinen offiziellen Besuch in Lana für Sonntag, den 2. Dezember, festgesetzt und da^nachfolgende nom Podest« von Lana» Eav? Dr. Michel- Weinhart, persönlich vorgelegte Programm genehmigt: 9 Uhr 45. Ankunft S. C. mit Gefolge in Lana — Empfang an der Triumphpforte vor dem Rachause. — Vorstellung der er schienenen Behörden im Sitzungssaal«. — Offizielle Begrüßungsansprache des Podesta Besuch

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/29_01_1931/VBS_1931_01_29_11_object_3127978.png
Pagina 11 di 12
Data: 29.01.1931
Descrizione fisica: 12
Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stofs« umgetauscht. Weberei Lana. 1427V-10 Nerschiedenes Aelter«». gesundes, kräftiges Zugpferd gegen Wein, event. auch gegen junges Füllen oder Ochs umzutauschen. Ueberbacher. S. Pietro. Val Garden«. 1472-11 Kleiner Anzeige« von Mrrano / Telephon 27« ammmmmmmmmmummmmmmmmmmmmmmmi Snseraten- und Abonnement' Annahmestelle Dee-lauben 62 sSandchauö) Dfftm Mellen MM Fleißige Stallmagd zu mittlerem Diehstand auf ! Lichtmeß gesucht. Näheres Handlung Weaer, j Lana dl sopra

. 52 M 5 Schreibtische, Pendeluhren. Etageren, Tisch decken, Vorhänge, Beleuchtungskörper, Wasch- tischservice sofort zu verkaufen. Hotel Austria, Merano. 5473 Mb . Guterhaltenes Drilling-Jagdgewehr, Kaliber 16. i Kugel 9.3, preiswert zu verkaufen. Adresse bei Gruber, Papierhandlung. Lana. 5540 M 5 Realitäten uGeibverkehl Erundstückoerkauf. Das Moos des Peter Hei degger in Lana di mezza von 1600 Klafter ist verkäuflich. Anbote nicht unter Lire 5500.— an Josef Znnerhofer. Meßner in Lana di mezza. M7 Realitäten

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1920/21_10_1920/VBS_1920_10_21_6_object_3114153.png
Pagina 6 di 14
Data: 21.10.1920
Descrizione fisica: 14
den besonders Geschäftsleute und Gewerbetreiben de sein, im eigenen Ort auch Geld gegen Bürg schaft zu erhalten. Darüber-, sowie über den viele Lauern den Brauch, den „Neuen' anzu- jede andereBankangelegenheiten geben die dortigen Herren jederzeit gerne jede gewünschte Auskunft. Burggratzrmmt und BrMnau. 6ttU& 10. Oktober. (Bi en e nzüch terver- fammluug.) Am 10. Oktober fand in Lana beim Tlieißwirt die Jahresversammlung der Bienenzüchter des Vereins „Tscherms-Nmgkbuug' statt. Dieselbe war bei ver

in den Tagesblättern verlau barten Versammlungen ist Gälten offen und sinddieselben stets willkommen. Man erscheine, schöpfe Anregungen. Belehrungen und arbeite dann zu per« söuUchem irnd allgemeinen Wöhle mit zur Bergung noch reicher, ungehobmer Schätze an Nektar und Ambrosia in nnseren gottgesegneten Südtiroler Ge filden. Lana. 17. Oktober. (Allerlei.) Die Obst ernte geht ihrer Vollendung entgegen. Einzelne haben noch einiges Obst einzuheimsen, weil Heuer alles früher.reif war, so konnte auch um 14 Tage früher

haben. Aber wenn mindestens die anderen Leute was kaufen könnten! Man soll doch denken, daß der Herrgott es für alle Leute wachsen läßt. — Letzten Freitag nachts wurde auf dem Bahnhof Lana-Burgstall eingebrochen und sollen einige 100 Lire entwendet worden sein. Im Amtslokal des Stationschefs fand man die Schrift stücke und verschiedenes andere in Unordnung durcheinander. Im Wartesaal machten die Diebe sogar ein Feuerlein an, wahrscheinlich, um besser zu sehen. — Bis gestern hat sich hier feit 14 Tagen eine Zigeunerbande

aufgehalten, -die sich mit Musik und Wahrsagen abgab. Früher war ei ne Sitte, solche Leute nach drei Tagen abzuschie- ben. Jetzt sind sie halt in unserer Nachbarsgemeinde Burgstall. — Im letzten „Bötl' hat sich'jemand über meinen Bericht bezüglich des auf der Lana- Meraner Trambahn verunglückten Karl Baur be klagt, insbesondere darüber, daß es in jenem Be richte — so wie in den übrigen Zeitungen gehei ßen hat, daß der Arme angeheitert gewesen sei. 2ch gebe gerne zu, daß dies nur eine Vermutung

. (V e r e i n st h e a t e r.) Der kath. Bnrschenverein von Lana führt das schon zwei mal verschobene Theater ,an den Sonntagen, den 24. und 31. Ott. auf. Jedesmal Beginn 8 Uhr abends. Zur Aufführung kommen die zwei sehr ul kigen Stücke: „Der Rcisebund' oder „Der ange schmierte Jude' und „Ein Stündchen Leutnant'. St. Walburg, Ulten, 1-2. Oktober. (Sterbe- gottesdienst u. a.) Letzte Woche waren die Seelengottesdienste für Andreas Zöfchg, Obermeg- leiterfohn, welcher nach Mitteilung eines vor kur zem aus Rußland heimgekehrten

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/13_08_1936/VBS_1936_08_13_3_object_3135511.png
Pagina 3 di 6
Data: 13.08.1936
Descrizione fisica: 6
im zartesten Kindes- alter. Möge der so schwer betroffenen Frau die allseitige Teilnahme ein lindernder Trost in dieser schweren Prüfung sein. m Dr. Joses Schwienbacher, Zahnarzt, Lana, Lanahaf, ordiniert 8—12 u. 2—5 Uhr. 3977 M. m Podestawechsel in Lana. Am Samstag, den 8. August, erfolgte in Lana die Ueber- gabe der Gemeindegeschäfte an den bisheri gen Podesta der Gemeinde Campo die Trens Eav. Luigi Tonini. Der scheidende Podesta Dr. Carlotti übemimmt zufolge Ver fügung S. C. des Präfekten die Leitung

der Gemende Chiufa. Am Samstaa abends veranstalteten die Behörden und Burger der Geme nde zu Ehren des scheidenden Podesta eine kleine Abschiedsfeier, bei der Dr. Car lotti der Dank der Bevölkerung für feine zweieinhalbjährige Tätigkeit zum Nutzen der Gemeinde Lana ausgesprochen wurde. Gleichzeitig wurde ihm ein Crinnerungs- album überreicht. Der scheidende Podesta dankte für die ihm erwiesene Aufmerksamkeit und wies auf den Duce, als erstes Borbild der Arbeit zum Wähle des Volkes hin. Die Wünsche

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/05_11_1936/VBS_1936_11_05_5_object_3135662.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.11.1936
Descrizione fisica: 6
3 Totgeburten. Ueberwiegend war das weibliche Geschlecht mit 19 gegenüber 10 Knaben. Zwei Paar Zwillinge waren unter den Neugeborenen. 27 Personen starben im Oktober, 12 Männer und 18 Frauen. Das höchst erreichte Lebens aller ist bei drei Personen mit 80, bzw. 81 Jahren. Ueberraschend groß für den Oktobermonat ist die Zahl der Eheschließungen mit insgesamt 25 Paaren. m Allerheiligenmarkt in Sana. Don der Ge meinde Lana wird mitgeteilt, daß der Vieh« und Krämermarkt, der sogenannte Allerheiligen markt

, in Lana am Montag, den v. November stattfindet. m Einführung des Arbeitsbuches. Lana, 2. November. Um Strafmaßnahmen zu ver meiden, bringt der Podesta der Gemeinde Lana in Erinnerung, daß laut Gesetz vom 10. Jänner 1935 und laut den nachfolgenden Verordnungen alle Arbeiter, welche m den verschiedenen Betrieben beschäftigt sind, sowie alle Jugendliche, die das 16, Lebensjahr noch nicht erreicht haben und in Betrieben tätig sind» mll beM Arbeitsbuchs versehen sein müssen. Von dieser Vorschrift befreit

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/06_04_1922/VBS_1922_04_06_6_object_3116202.png
Pagina 6 di 12
Data: 06.04.1922
Descrizione fisica: 12
während der hl. Messe, wobei auch die Orgel spielt. Also Dank den Mühen der Lehrer und Leh rerinnen. — Nicht besonders zu begrüßen , sind die Marken und die Not- oder Gut- | scheine, welche wieder, wegen Miinzmangel ! zum Vorschein kommen. — Am 21. März ist j hier der Oberpatzeider-Pächter Franz Eö gele nach längerem Leiden verschieden. Er ruhe im Frieden! Lana, 3. April. (Verschiedenes.) Am 10. April wird die Trambahn Lana- Burgstall wieder in den Besitz der hiesigen Attionäre übergehen. Beim Zusammenbruch 1 wurde

. am 27. April 1897 in Goldach in der Schweiz, zu ständig nach Lana, wurde von der Gemein de Lana als Unterstützungsschwindler er klärt. Die Gemeinden werden aufmerksam gemacht, daß vorgestreckte Beträge, an den Genannten nicht rückvergütet werden. Tisens, 3. Apr. (Die S i l b e r g a s s e.) In unserem Dorfe wird es recht lebhaft werden, besonders in der „Silbcrgasie'. wie sie von humorvollen Leuten genannt wird. Nicht weil das Sttaßenpflaster aus Silber ist, oder weil die Türen und Fensterläden

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_04_1927/VBS_1927_04_07_6_object_3123081.png
Pagina 6 di 16
Data: 07.04.1927
Descrizione fisica: 16
in entgegengesetzte Richtung, wo sogar auf etwa 20 Meter Ent fernung eine Telegraphenstange zu brennen anfing. Trotzdem machte sich die Hitze bereits in gefährlicher Weife am Wohnhaus bemerk bar. als die inzwischen eingetrofsenen Feuer wehren von Cermes, Marlengo und Lana tatkräftig eingriffen. Stall und Stadel freilich waren nicht mehr zu halten und brannten bis auf den Grund nieder. Der Besitzer ist mäßig versichert, erleidet aber doch.einen ziemlichen Schaden. Lana, 5. April. (Abschied.) Am Buvger- hof fand

Mitterer als Gastwirtin wie immer in liebenswürdigster Weife im schönsten Ent gegenkommen beitrug, vertief in herzlicher, wohlverdienter Form. Herr Gurschler ver-' bleibt weiter in Lana als Kapellmeister der vereinigten Bürgerkapelle und Chorregent der Pfarre Lana. Möge er viele Jahre seines Amtes walten! Santa Dalburga, 4. April. (Der Weg, lei ter-Bartl gestorben.) Am 30. März schloß sich das Grab über Bartlmä Zöfchg, Wegleiter-Bauer, der im ansehn lichen Alter von 81 Jahren gestorben

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/11_12_1930/VBS_1930_12_11_10_object_3127813.png
Pagina 10 di 12
Data: 11.12.1930
Descrizione fisica: 12
alle Schlagerneuheiten, Weihnachtsmusik. Tanz platten von Lire 16.— aufm. Konkurrenzlose Preise. Zahlungserleichterungen. Devostto Fono graf! Atlantis. Bolzano, Prinz Premontstr. 9 (Ex-Kaiferkrone), Eingang auch von Psarrgasie aus. 1401-10 Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stoffe umgetauscht. Weberei Lana. 033V-10 ' ielwaren aller Eattungen, Krippenfiguren, ^llschaftssviele, Puppenwagen, Christbaum- muck erhältlich. I. Vonhauser. Handlung, Brunico. 1409V-10 Prima Dachsalzziegel in allen Farben. Zement rohre

sofort gegeneinander vergleichen kön nen. Im Möbelhaus Kofler in Brunico können Brautleute aus dem Bauernstände unter sehr S reiswerten Zimmereinrichtungen die richtige üahl treffen, so datz ste ein ganzes Leben lang Freude daran haben. 528V-10 Leinen-Garne kauft und übernimmt solche zur Verarbeitung Pichler. Weberei. Lana. 933D-10 Geschiiftsüberfiedlung. Gebe den geehrten P. T. Kunden von S. Lorenzo und der Umgebung be kannt, datz ich mein Geschäft, Gemischtwaren handlung, in das Haus

Verbrämungsfelle, Füchse, Schärpen usw. zu außer ordentlich herabgesetzten Rekord preisen zur Auswahl. Die Qualitäten sind sorgfältigst ausgewählt und bieten jede Gewähr. Besichtigen Sie die Ab teilung und überzeugen Sie sich! läRINASCENTE r Feilbietung. Am Dienstag, 16. Dez., 8 Uhr nachm, wird in Lan di sopra, Gasthaus „Alla Luna' das Haus Nr. 64, Lana di sopra (am Schießstand- platz), dem Meistbietenden feilgeboten. Aus rufspreis 45.000 Lire, Vadium 4000 Lire. Die näheren Bedingungen können beim Notariate

Lana eingesehen werden. Beste Bezugsguelle von Welzen, Roggen, Gelb-Türken, Welzen- mehl, Roggenmehl, Futf-rmehl, Reis, Gerste, Fisolen, Polentagries nfw. bei Franz Rone«, Bipiteno Mehl- und Getreidehandlung. Direkt ab Fabrlksdepotl GRAMMOPHONE modernster Konstruktion RADIOAPPARATE Telefunken,. Marelli, Crosley SCHALLPLATTEN Ständig alle Schlager-Neuheiten, Weihnachtsmusik, Tanzplatten von Lire 15.- aufwärts Konkurrenzlose Preise und Zahlunsserlelchterunsen DEPOSITO FONOGRAFI ATLANTIS - BOLZANO Via

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/25_09_1930/VBS_1930_09_25_11_object_3127542.png
Pagina 11 di 12
Data: 25.09.1930
Descrizione fisica: 12
, Lana di sopra. 11893V-4 Kleinere Baumannschast oder Schafferposten ge sucht. 111668=4 Chauffeur sucht Stelle. Auch als Aushilfe. . 11783V-4 Weißnäherin übernimmt alle einschlägigen Arbeiten, macht auch Daunendecken. Franzis- kanergasse 5. 1770V-4 tüchtiger Füttere» sucht Posten. Näheres Leim Noar in Rencio bei Bolzano. 11663V-4 Weißnäherin sucht Stören, kann auch gut Maschinenstopfen. Angebote unter „2382' an die Verwaltung. 11789-4 Für 17jährigen starken Burschen, deutsch und italienisch

solche zur Verarbeitung Pichler. Weberei, Lana. 9338-10 Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stoffe umgetauscht. Weberei Lana. '9338*10 Ausverkauf von „Renal' zur Auflösung für Kleiderreinigung, Jndiancreme-Tuben, zum Reinigen von Ledersachen und Svielkarten billigst bei Maria Entmann, Obstmarkt 30, 3., und Seifengeschäft Kickinger, Silberg. 11784-10 krischer, echter Himbeersaft zu haben Konditorei Schätzer. Bolzano. Eoethestraße 34. 113678*10 Große Partie Damen-Handtaschen zu tief herab gesetzten Preisen bei Alf

' an die Verw. 1 38065017 Windeggerhos in Lana um Lichtmeß zu ver pachten. Adr. Verw. 3898 M 7 Geschäftliches j«b Röhl' - Wasterlauben 129 Prima Paulser Hugelweine. rot und weiß, sowie Misstaner. Gute Küche. Mäßige Preise. Wein über die Gaste Lire 2.—, 3.—. 4.-. 85385DMO Garten« und Spritz-Echläuche gut und billig bet E. Moninger, Marktgaste. 8407 M16 Leitner Dreschmaschinen Futterschneider lauchepumpen Schrotmühlen Hausmühlen Wasserturbinen 5. Leitner t M Telefon Nr 8 Ulpiteno Telefon

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/25_07_1935/VBS_1935_07_25_9_object_3134760.png
Pagina 9 di 12
Data: 25.07.1935
Descrizione fisica: 12
. In Dobbiaco starben der ehemalige Eisenbahnarbeiter und Hausbesitzer Franz Gatte rer, Witwer. — Am 19. Juli Herr Josef Jennewein, der älteste Sohn der Floischhauerswitwe Karoline Jennewein; der 13jährige Schulknabe Peter Hitthäler und Herr AndrL Unterhuber am 22. Juli. Die Gedächtnis-Kapelle auf dem Lol di Lana. Pieve di Livinällongo, 21. ds. Am 18. August findet die feierliche Ein weihung der Kapelle am Col di Lana bei Livinallongo statt. Der Präsident des Reichs- invalidenverbandes. Abg. Delcroix

, wird bet der Feier die Regierung vertreten und am Col di Lana eine Rede hallen, welche im Radio übertragen wird. ' Abg. Delcroix hat als 'Oberleutnant hier während des Krieges gekämpft und sagt, daß er noch nach Ornella, die Fraktion vor dem Pädonpaß, blickte, ehe er sich zur Malga Cäpella nahe Fedaka an der Martyolata begab, wo er durch eine Granate beide Hände und das sticht beider Augen einbühte. Del croix hat ein Buch Gedichte über Pian Pieve, Col di Lana, Ornella und andere Ortschaften

21