33 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_01_1932/VBS_1932_01_07_15_object_3129179.png
Pagina 15 di 16
Data: 07.01.1932
Descrizione fisica: 16
an Vewekfen freigefprochen. Dir strittige Totenbeschau Am 30. August starb in Mazia eine gewiffe Franziska Renner. Einer der Söhne der Ver storbenen erstattete hievon bier vorgeschriebene Meldung beim Eemeindeamte in Malles. Von hier aus begab er sich zuerst einmal mit den ihm ausgefolgten Drucksorten zum Eemeindearzte Dr. de Ferrari, der die zur Erteilung der Bewilligung zum Begräbnis nötigen Dokumente ausstellen sollte. Nachdem das geschehen war, wurden seitens des Ehefs des Gemeindeamtes

Nachforschungen darüber eingeleitet, ob der Ge- meindearzt Dr. de Ferrari wohl wirklich die vor- geschriebene Totenbeschau persönlich an Ort und Stelle vorgenommen habe; er war nämlich - darüber schon längere Zeit im Zweifel. • Die Erhebungsresultate lauteten dahin, daß die Totenbeschau nicht stattgefunden habe, wes halb beim Staatsanwalts die Anzeige erstattet ' wurde. Dr. de Ferrari mußte sich nun wegen falscher Angabe in einem öffentlichen Akte vor dem Tribunale verantworten. Der Arzt behauvtete

er nicht bemerkt worden sei. Die Zeugen behaupteten dagegen, daß es un möglich gewesen wäre, ungesehen ins Haus zu kommen, da immer jemand entweder dirett bei der Toten oder in deren allernächsten Umgebung gewesen sei und daß sich überhaupt niemand un gesehen dem Hause nähern könne. Auf Grund deffen wurde Dr. de Ferrari be dingt zu drei Monaten Gefängnis Und 100 Lue Geldstrafe verurteilt'und überdies auf einen Monat vom Sanitätsdienste, d. h. von der amt lichen Praris suspendiert. — Die zudrktterte Strafe

wird nicht im Strafregister verzeichnet. Gegen das Urteil hat Dr. de Ferrari Rekurs eingelegt. Dewsungs Derban-lungen in Trento Ein Freispruch. Wie wir seinerzeit berichtet haben, sind in der Nacht vom 29. auf 30. Jänner 1931 unbekannte Langfinger in das Lebensmittelgeschäft des Herrn Ferdinand Treibenreif in Maia baffa eingebrochen und haben Waren im Werte von zirka 309 Lire gestohlen, ' Die Nachforschungen der Sicherheitsbehörden gelang es. die Täter zu ermitteln. Dieselben, der 31jährige Friseur Emilio Menotti

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/17_03_1932/VBS_1932_03_17_6_object_3129473.png
Pagina 6 di 16
Data: 17.03.1932
Descrizione fisica: 16
wenigen- Dogen zlert unsere Lourdeskapelle eine würdige-Statue des Hirtenmädchens, der fel. Bernadette, eine Arbeit des BiDhauers ' Josef Müßner ' .kn OwIsek^Dsr- brave Meister Karl' Pötschko, der das. Kirchlein'- mit- Liebe - und Si'nN betreut, hat tdäs Verdienst, das Bild der-begnadeten Äüngftau besorgt zu - haben. - Iw kleinen Heiligtum , wird viel gebetet und viel' stilles Leid gelindert. Am Freitag, den 11. März, wurde Obsthändler und Güterbesitzer Enrico Ferrari im Friedhofe hier zur -letzten

Rühe gebettet^ Enrico Ferrari stammt« aus Cave- dine und ließ sich mit seiner Mutter vör 35 Jahrtzn hier nieder. Durch Fleiß,' Spar samkeit,' Geschicklichkeit Und Glück arbeitete er sich aus kleinen Verhältnissen zu großem Wohlstand empor, Cr war zuletzt erster Teil- .habere t-'btt Obstfirma:Ferrari-Väisi-Furlän. Biekew MnheimiMn und Fremden'gab. die Firma Arbett und Vepdienst; viele Besitzer lernten von-der Firma sachgemäßen Obstbau. Herr Ferrari blieb stets, auch als wohlhaben der Kaufmann

Leichenzug gab Zeugnis von der Beliebtheit und vom An sehen, das der Berftorbene genossen hat; den Sarg trugen die- Kameraden; die Musik kapelle von Ora begleitete den Zug mit er greifendem Spiele: Herr Ferrari war erst 50 Jahre alt; er hinterlaßt die greise Mutter und die Gattin Rosa Deanest. Friede seiner Seel«! Wagte, 14: März. (G r p ß « Me rh«» t'Ä 1 ig k«it der. Ad;ventisteN - sin U n t« r l a n d:) Das' Werben der Agertten der Adyentisten und anderer Sekben» wie -fich

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/24_05_1934/VBS_1934_05_24_6_object_3133033.png
Pagina 6 di 16
Data: 24.05.1934
Descrizione fisica: 16
Zuhörermenge lohnte diese herrlichen Lei stungen. Mithin fand das Jubelfest der Wehr einen würdigen Abschluß und dürste auch : sonsthin auf ihre Rechnung gekommen sein. Salorno. 20. Mai. (Zwei Unglücks fälle.) Heute abends fuhr R.Lona mit einem Federwagen durchs Dorf. Plötzlich scheute das vorgespannte Pferd 'und überfuhr den fünf jährigen Bruno Ferrari, Sohn des vor ein paar Monaten in Bolzano verstorbenen Ger- mano Ferrari. Außer Verletzungen am Kopfe und an den Füßen trug der Knabe auch eine schwere

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/03_04_1930/VBS_1930_04_03_11_object_3126922.png
Pagina 11 di 12
Data: 03.04.1930
Descrizione fisica: 12
für 3 Zimmer und Küche, bestehend aus 6 Betten mit Matratzen, 10 verschiedenen Kästen und Tischen, für schnell entschlossenen Käufer um L. 2000.— verkäuflich. Näheres in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano, Biktor-Emanüel-Platz. 4287B-5 Hygienische Schulbank für 2 Kinder, große Rechenmaschine, guterhaliene Hand-Nähmaschine und andere Wirtschafrsartikel billigst zu ver kaufen. Näheres in der Zeitungsverwaltung E. Ferrari, Bolzano, Biktor-Eman.-Platz. 425793-5 Wegen Abreise: Möbel wie komplettes

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/07_06_1934/VBS_1934_06_07_6_object_3133098.png
Pagina 6 di 16
Data: 07.06.1934
Descrizione fisica: 16
, hat sich im Jahre 1914 mtt der Lesttzerstachter Anna Pedri vermähll, hat vier Jahre Well« krieg mttgemacht, dann im Jahre 1922 mit dem vor zwei Jahren verstorbenen Enttco Ferrari ein Handelsgeschäft für Obst gegrün det, dem später A. Batst als Teilhaber bei getreten ist. Schon bald sollte Herr Furlan seinem Freunde Ferrari folgen. Wie so viele Kriegsteilnehmer war auch Herr Furlan ge schwächt heimgekehrt, begann schon vor zwei Jahren am Magen zu kränkeln; trotz vorsich- ttgster Lebensweise und sorgfälligster

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/10_11_1927/VBS_1927_11_10_9_object_3123982.png
Pagina 9 di 12
Data: 10.11.1927
Descrizione fisica: 12
Doniwrsk b'en^'IO. Noveintzer 1927 Nr. f Zwei schöne Lürolokale sofort zu vermieten. Ferrari, Sparkassestr. 10. ■ 11258*1 Großes, geräumiges Zimmer, Dorflage, füdost- seitig, mit Balkon ab 15. November zu vermieten. Angebote unter „Dorf 2542' an die Verw. 718-1 Einfaches, möbl. Zimmer, Zentrum, an Herrn zu vermieten. 11560-1 Vierzimmerwohnung mit Bad, Mädchenzimmer usw., in bester Lage sofort zu vermieten. An fragen unter „2589' an die Ver w. 11594-1 Mbl. Zimmer an 1 oder 2 anständige Herren

. 11857-3 Praktikantin mit Kenntnis der Italien. Sprache wird ausgenommen. Borzustellen in der Firma G. Ferrari. 11528-3 Selbständige Köchin, die auch Hausarbeiten ver richtet, zu kinderlosem Ehepaar gesucht. 11578-3 Lehrmädchen mit Berpflegung gesucht. Weiß- näherei Ryba, Museumftr. .20, Geschäft. 11574-3 Lehrling für Ledergeschäst wird gesucht. 11570-3 Braves, ehrliches Mädchen, das außer Haus s chlafen kann, gesucht. 11563-3 Lehrmädchen gesucht. 11561-3 Lehrmädchen für Papierhandlung gesucht. 11560

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_07_1932/VBS_1932_07_07_9_object_3129991.png
Pagina 9 di 16
Data: 07.07.1932
Descrizione fisica: 16
. Herr Ferrari, Kooperator von Ortisei (Grö- dental). Der Kirchenchor von Stilves-Trens brachte die Salvätor-Mess« von Mitterer mit Bläserquartett und Orgelbegleitung ln muster gültiger Weise zur Ausführung, die ein« Glanzleistung bildete. Besondere erwähnt zu werfen verdient noch, das flotte, musikalisch hochwertig« Orgelspiel fes Herrn Han« Alton» Organisten von Dfilvse-Tr«»«. Rührend war der Augenblick» ln dem fer hochw. Herr Pri miziant seiner liefert Mutter, die jeder katho lischen Frau

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/17_09_1936/VBS_1936_09_17_4_object_3135574.png
Pagina 4 di 6
Data: 17.09.1936
Descrizione fisica: 6
; W. Ferrari: Tervo; Eap. Angern e SigUa 'Michaels: Jambus; Mägg. Holste: /Horos,-' Stall Mark: Feldpost; Ten. Musy: Prince Domino; SimoN Euthmann: Cerealiste; Rene Lecomte: Negrestan; Veil Picard: UN Mitrailleur, Fleurette, Vendaval, Jngre: Stall Clara: Honved. ' Meraner Lraubenfestwoche lleber Ersuchen der Meraner Aufenthalts- Verwaltung veröffentlichen wir noch einmal die Bestimmungen zur Teilnahme an der Obst- aüsstellung wahrend der Traubenfestwoche vom 4. bis 11.. Oktober, bei der Meraner Obst

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/19_11_1936/VBS_1936_11_19_4_object_3135685.png
Pagina 4 di 6
Data: 19.11.1936
Descrizione fisica: 6
; Jp- politow: Kaulastscher Marsch und Tanz; Ferrari: Das Geheimnis der Susann«, Ouvertüre; Lehar: Gold und Silber, Walzer; Pieme: Zwei Serenaden; Verdi: Trobadour, Fantasie. Freitag: Shmpho- nickonzert ab -16.30 Uhr; 1. Gluck: Jvbigen'e in Aulis. Ouvertüre; 2. Volkmann: Serenade für Violincello (Pxof. Mario Savigni); 3. Beet hoven: Symphonie Nr. 3 in Mi (Eroika), Allegro con brr, Marcia funebr.e, Scherzo, Finale. Theaterkino. Heute: „Der Eroberer In diens'. In den Hauptrollen Ronald Colman und Loretta

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/08_06_1933/VBS_1933_06_08_5_object_3131482.png
Pagina 5 di 16
Data: 08.06.1933
Descrizione fisica: 16
Lungenblutung und Lungen quetschung. Thaler wurde in einem Auto in häusliche Pflege nach Gries gebracht. Der 26jährige» in San Givcomo wohnende Max Ferrari, geriet mit einer Hand'in den Trans- miffionsriemen einer Futterschneidmaschine und verletzte sich diese derart, daß er ins ler Isl flüssig Krankenhaus sich begeben mußte.' Am Bruggerhofe in Haslach ist die dort be- dienftete 20jährige Josefine Mayr aus Longomos über eine Stiege gestürzt und brach sich däs linke Handgelenk. In Ottrifarco zog

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/12_01_1933/VBS_1933_01_12_6_object_3130843.png
Pagina 6 di 16
Data: 12.01.1933
Descrizione fisica: 16
der Jugendmustkkapelle von Laghetto statt. Ein paar gelungene Vor träge und Musikstücke hoben die Feier. Die Kinder dankten dafür ihren Wohltätern. — Am 1. Jänner verschied »die ledige Spital- pfründnerln Maria Zadra, 81 Jahre alt. Am 5. Jänner starb ln Arco der verehelichte Kellerarbeiter Emanuel Ba^an-lla, 47 Jahre alt. Am 7. Jänner verschied Frau Angela Pedrotti, verwitwete Ferrari, 83 Jahre alt. R.I. P. Ronco bei Termeno. 8. Jänner. (Ra, tizen) Unsere Fraktionskirche hat eine neue Zierde erhalten

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/29_11_1928/VBS_1928_11_29_8_object_3125326.png
Pagina 8 di 12
Data: 29.11.1928
Descrizione fisica: 12
über die Alpen hat sich die Eesamtlage gebessert. Von einer vollstän digen Aufklärung kann aber noch nicht die Rede sein. In den Nordalpen herrschte heute morgens bei 1 Grad Temperatur leichter Schneesall. b Dr. Ferrari verreist. Ordiniert ab 3. Dezember Privatwohnung, Museum straße 39. Telephon Nr. 371. 765cV b Leichenüberführung. Gestern, Mittwoch, nachmittags fand die Leichenfeier für den verstorbenen Chefprätor Cav. Uff. Giovanni Fortunata C o n f a l o n e statt. Um 4.15 Uhr nachmittags fand

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/05_12_1935/VBS_1935_12_05_3_object_3135067.png
Pagina 3 di 6
Data: 05.12.1935
Descrizione fisica: 6
Ferrari einen Dortraa über das Tbema ..Gold gab ich für Eisen' ballen wird. Die Ver sammlungen find: in Postal am Donnerstag, 5. Dezember, um 5 Uhr im Moarhof; in Tirols am Freitag. 6. Dezember, um 7 Uhr beim Ungericht: in Terme» am FreUag. den 6. Dezember, um 5 Uhr vor dem Gemeindehaus; in Ecena am Samstag, 7. Dezember, um 2 Uhr im Dorf; Mr Merano-Lagundo am Samstag, 7. Dezember, um ö Uhr im Dereinsheim: für Lana-Le fimo-Foiana am Sonntag, 8. Dezember, um 8 Uhr. Eiehe Vertrauensmann Wachtler. Wettere

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/28_02_1935/VBS_1935_02_28_10_object_3134261.png
Pagina 10 di 12
Data: 28.02.1935
Descrizione fisica: 12
> An sprüche aus der Besitznahme von Erund und Boden, wegen Schäden aus der Arbeitsausführung, sowie gegen die Frei gabe der Kaution binnen 15 Tagen, ab 16. bzw. 15. Februar, bei der kgl. Prä fektur Bolzano geltend zu machen, widrigen, falls solche Einwendungen unberücksichtigt bleiben würden. Die Unternehmungen sind: ' a) Die Firma Johann Thöni für die Ein haltungsarbeiten der Reichsstraße Nr. 41; 1182 b) di« Firma Cav. M. Ferrari für neuer liche Systenilsierungsarbeiten am Ahrner Bach zwischen Campo

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/21_06_1934/VBS_1934_06_21_8_object_3133167.png
Pagina 8 di 16
Data: 21.06.1934
Descrizione fisica: 16
Jfarco herunter, als ihnen bei der Wegabzweigung nach Ceves — beim sogenannten Hatzleggele — ein kleiner Lastenwagen entgegenkam. Gleichzeitig kam hinter diesem in schätzungsweise 86 Kilo- meter.Tempo der von einem Chauffeur namens Mair gelenkte große Camion mit Anhänger des Ing. Franco Ferrari, Säge besitzer in Fortezza, daher und wollte Vor fahren. Kretschmer hatte, die Gefahr der Situation ermessend, schon vorher den Motor abgestellt und das Rad ganz an die Mauer herangeführt. Beim Vorfahren stieß

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/13_09_1934/VBS_1934_09_13_5_object_3133538.png
Pagina 5 di 16
Data: 13.09.1934
Descrizione fisica: 16
gewaltige Gesteinsmassen mit sich, drang dann ober halb der sogenannten Holzreife aüdj dem mit starken Mauern gedämmten Ufer und flöß gegen das Dorf. Der größere! Test.schwemmte sich gegen den Ansitz Ferrari-Thömsen, durch den Gemeindeweg, führte beirü „Adler'- Gasthof vorbei zur Reichsstrahe. und von dort in das Weingut, genannt „Adlerftückl', bahnte sich dort den Weg weiter bis zur Talebene. Der kleinere Teil hingegen drang durch das Tor der Schulhausmauer, dräng rechts und links vom Schülhaus

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/23_08_1934/VBS_1934_08_23_9_object_3133450.png
Pagina 9 di 16
Data: 23.08.1934
Descrizione fisica: 16
zu schreiten und den Bienen den Honig zurückzugeben, sowelt sie ihn bis zum nächsten Frühjahr selbst be- nöttgen, sonst kommt e» im Bienenstand zu einem Massensterben. — Der Forstmiltz- beamte Ferrari, der seit drei Jahren hier stationiert und sett Herbst 1933 verheiratet ist, machte vor kurzem in einem hiesigen Laden einen Einkauf, bei dem er eine Bank note ausgab und nach Bezahlung de» Be trages das Wechselgeld entgegennahm. Am nächsten Tage bemerkte er, daß er mehr Geld in der Tasche

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/27_09_1934/VBS_1934_09_27_5_object_3133602.png
Pagina 5 di 16
Data: 27.09.1934
Descrizione fisica: 16
. — Durch einen unglücklichen Stürz hat sich der im Fäschio-R'estaurant bedienstete Kellner Mario Bettorazzi am 25. September eine schwere Verrenkung - am linken ' Knie zugezogen. — Nächst Ponte d'Adige wurde am gleichen Tage der 22jäh'ritze Handlanger Eligio Ferrari von. einem Auto'gestreift und zu Boden ge schleudert.' Er erlitt eine Verletzung am Htnterkopse. — Anr 25. September um 8 Uhr früh sind nächst der Drüsusbrücke ein Per sonenauto 'mit einem großen Lastauto zu-' sammengestotzeN. DieFah'rgäste beider Wagen

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/22_11_1934/VBS_1934_11_22_13_object_3133876.png
Pagina 13 di 16
Data: 22.11.1934
Descrizione fisica: 16
S a n d e l«s a ch e n: a) Die - vaumwoll, splnnerei in Bolzano Lat den verwaltungs. rat Dr. Walter von Tfchurtschenthaler zum Verwalter ernannt. 888 La Dt« Firma Gebrüder Verderber. G. m. d. .-..mit dem Sitze kn Volzano. hat sich aufgelöst und ist kn Liguidation getreten. Zum Liauldator wurde der einzige Gesell schafter Franz Glaser bestellt. 600 e) Die Gesellschatt m. b. H. Auer' mlt dem Sitze in Bolzano hat sich aufaelöst und ist in Liauidation getreten. Zu Liquidato ren der Gesellschaft m. S. H. „®. Ferrari' wurden UJtemi Alois

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/06_03_1941/VBS_1941_03_06_4_object_3139607.png
Pagina 4 di 8
Data: 06.03.1941
Descrizione fisica: 8
sie nach leutseliger Verabschie dung das Krankenhaus wieder verließ. — Am 28. Februar verschied Herr Alois Häusler. Kaufmann, im Alter von 69 Jahren. Derselbe war ein Bürgerssohn von Vipiteno und be tätigte sich schon viele Jahre als selbstständiger strebsamer Kaufmann in unserer Stadt. Da seine Gattin Frau Marianna Häusler-Ferrari schon viele Jahre als erstklassige Kraft dem Vfarrchor angehört, sang der Männ'erchor der Pfarrkirche bei der Beerdigung, die am Sonntag, 2. März unter großer Beteiligung stattfand

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/03_02_1938/VBS_1938_02_03_6_object_3136670.png
Pagina 6 di 8
Data: 03.02.1938
Descrizione fisica: 8
von 90 nmen Aktien zu Ie 500 S). In den Verwaltungsrät wurden gewählt: Rudolf Gobbi, Ernst Holzner und Wilhelm Solzner. zu wlrllichen RechnungS- rovlforen. Blgtl Panzers Oswald Ferrari- und Dr. Josef Gliera. Der Zweck des Unternehmens wurde ausgedehnt auf Kaffee-Kleinhandel/ Füh rung-der „Casa bei Cafst' und Vertretung für den Verkauf von Expreß-Kaffeemaschinen. 517 b). Unter der Bezeichnung „Funivia .Dolomiti > Monte Corona' hat sich eine neu« A.-Ä. ge- I bildet. Zweck des Unternehmens ist Studium

21