et ol di ulteriore diffiifriotue o si decide la di- Htnuàctnlo degli cSwemplari colpiti da sequestro. C. O. R, TRIBUNALE GERGO L. BOLZANO Se.z, V, 14 ottobre 1921. FERRARI. 2987 ~~ : ~ Pr. 27-21 . 2 In nome di Sua Maestà Vittorio Emanuele III per gyazi'a di Dio e volontà della Nazione Re d'Italia. Il R. Tribunale circolare di Bolzano ha deciso su proposta, della Procurai di Stato. TI passo eontenuitol nell'articolo intitolato «Ei ne Preisfrage» (una. questione di prezzo) pub blicato nel N. 121 del periadico

«Voiksitecht» e- dito a Bolzano, del 12 ottobre 1921 o compar so a pagina 1 coloaina 2, che comincila con. le parole «Bisher war,.» (Finora era..) fino> alle parole «... Schicksal haben kann (...può avero la ' «orto) eoistituistó© il faittispeeid del delitto a sensi del pai'. 03, 0. p., si conferma l'ordinato sequestro, si pronuncia il divioto dell'ultenTore diffusione e si decido la distrazione degli e&em. pkri wcllpàti' da sequestro. 0. O. R. TRIBUNALE CIRÖOL. BOLZANO 8©z. V, Ji 14 ottobre 1921.' FERRARI

erkannt. 0. O. KGL. KREISGERIOHT BOZEN Abt. V, am 14. Oktober 1021. FERRARI. 5087 Pr. 27-21 . 2 Im Namen Seiner Majestät Viktor Emanuel III. von Gottes Gnaden und durch den Willen der kgl. Staatsanwaltschaft erkannt: und kgl, Kreiisgenicht Bozen, hat auf Antrag der kann. Staatsanwaltschaft erkannt: Di« in der Nummer 121 der m Bogen erschei nenden pcViodifJchieai Db*uck^chrift «Volkstracht» vom 12t. 10. 1921 auf Seite 1, S'paite 2 enthal tene. Stelle de« Artikels' mit der Ueberstehrift

«Eine. Preisfrage» beginnend mit dein Worten, «Bisher wlar...» bete! 4..ScWfck®a.ll haben kann begründet dien Tatbestand dea Verbrochene i. S. des Par. 63 St|.. G. es wia'd die verfügte B es clüa gii ali me tesitätigt, das Verbot der Wei- terverbreituiig aiusgespirolchen, und auf die Ver nichtung der mit Beschlag belejgteo Exemplare erkannt. O. O. KGL. KREISGERICHT BOZEN Abt. V, am 14. Oktober 1921, FERRARI. 2988 Pr. 24-21. Im Namen Seiner Majestät Viktor Emanuel III. dies Drittel von Gottes Gnaden

. BOLZANO ße'z. V, li 11 ottobre 1921. FERRARI. 2989 Pr. 25-21 In noms di Sua Maestà Vittorio Emanuele III p&r gnuasiia di Dio e volontà della Na.zìone Re d'Italia. Il R. Triibunple - di Bolzano lia dociso mi pro posta della Procura eli Sltatol che il contenuto dell'articolo icompa.rso nel N. 228 del periodico «Bombii* NtìGluiohteJn» che si pubblica a Bolza no to 10 cltt^brq 1921 a- pagina 1 (soloaina 1, 2, 3 a paigimia 2 colonna 1 e 2 intitolato «Die Halitumg der Sudtiroter Abgeordeaieten

Tribunal« circolare. TU TRIBUNALE GIR GOL. BOLZANO Sex. V, li G ottobre 1921. TERRARI. 2958 ist dtmseit unbekannten Aufenthaltes. Nava iat auszuforschen und de»a?n Adresse dem gefer tigtem, Gerichte bekanntzugeben. KGL. KltEISGERIORT BOZEN Abt. V, si.m Ö. Oktober 1921. FERRARI. 2957 E 77-21 - 6 EDITTO D'INCANTO &u eoilleeito di Pietro Keif,!., mastro macol- ,lsuo a Chiusa poti tra Giorgio Kn nticler a Chiusa;, rap preisen tato dnl curatore Oiiiscjjrpe 'Dorfinann, colà, hia luogo per Lire 3679.50

. KREISGK1UCUT BOZEN ■Abt. Vj am 6. Oktober 1021. FERRARI. 2058 E 77-21 - il VERSTEIGERUNGS-EDIKT. Auf Betreiben des Poter Koifl, Motzgc.rmeilstvr in Klausen, gegen Georg Kantioler in Klausen, vertreten flurc.h der Kurator Josef. Dorfmann daselbst, pt. L. 3679.50 finde* am 24. November 1921 vormittags 9 Uhr bei dem .unten bezeich ne! eu Gerichte, Zimmer Nu. 1 in Klausen die VcESttsj-gerwig des MiteigentH-msanteiles von : 1) ApcisteHveingarteai bei Klausen E. ZI. 117 II Latzfoind. 2) Torggel • in Klaueen

. I, li 4 ottobre 1921. STOETTEB 2960 Vr. 693-21 REVOCA. La ricerca di questo Tribunale ci.ncernente l J ertolii Mattia, por l'oanplLe.ità al crimine, di fin-, to <iel 14 settembre- 1921 viene revocata. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO Se/,. V, li 8 ottobre 1921. FERRARI 2961 C 64.-21 - 1 EDITTO Contro Paolo- Tlialor calzolaio, ultimamente a Celle d'Isarco, la cui uttuaVJ dimora è scotw- <-;.'.iutft, fu pre-senta,ta pz'esso il Giudizio disl-ref- tuale di Vipiteno, da Luigi Thale-r, calzolaio a .Vipiteuol una

wohnhaft in Muufe. w»gca GeistesikTan.kheit vo-U entmündigt. Zum Beistand! wurdd Herr Johann Qeeber Malenneister in Ma-uL» l>eatellt(. Ji'GL. BEZIRKSGERICHT SI'ERZING Abt. I, am 7. Oktobeir 1921. BTOETTER 2960 Vr. 693.2.1 'WIDERRUF Die hg'. AusfoiWihuaig betoieffend Portolli Matthias, wegbin Mitseluald ain Verbrechen des Diebstahles 1 v. 14-9-1921 wird hiemit widerrufen. KGL. KREISGERIC3IT BOZEN Abt. V, am 8. Oktober 1921. FERRARI 2361 O 64-21 - I . EDIKT. Wider Paul Thaler £ciliuhma i :'h'Kr xvüetzt

alcnrn. .ricevimento) c.txätituiscB il faittispe- .ei'e del delitto -a. sensi del pai'. 65- O. p. e la coa]j-tjj,weMJikti).Ci se'eooido) .il pai 1 . 300 CI p.j si conforma. .l'ordinato sequestro del gìioainale e, si pronuncia, in bare al par. 493 He.g. pn. .p. il di lato dtall'ultcriore diffusione 0 ai decide la di- .stHizione d'egli eteeonplari colpiti da seqtiost.ro. O.O. K. TRIBUNALE OIS^OL. BOLZANO Se». V, li 11 ottobre 1921. .FERRARI, 2993 • E 302-21 - 5 ' EDITTO D'INCANTO Ai » uo^etobre 1921

. FERRARI; 299 :■] . '35. 202-21 - 5 VERSTEIGEUUNGSEDIKT. Am 5. Nowanber 1921 nachmittags 3 Uhr fin det aa Ort und Stell« im Kaffe Wailäheiitu iu Pkibach bei BrLxen die Zwang«varat eigwim# d*;r Lic^en^ltaft xwe®töekig®s G>astihaus «Villa. Waädlietini» in Plabadi Bp. 273, Wohnhaus und FOGLIO ANNUNZI LEGALI 3009-19 bosco libro fondiario S. Amdroa N. di t»g. 106 ir, VftTSare di etiina 36.000 L. Valore degli accessori 2398 L. Offerta minima 191.200 L. Dinùtti iahe rendeweilAeiro iaiammiaaibdle questo

?^ -tìoinse^narsi ajl Sattol3c«'ritto Tribu- eircoiarè. ' , , Br ^IBPi^LÈ^ CIRCOL. BOLZANO '' Ef^L Jj^tfi^6' s otitobre 3921. ^ FERRARI S996 'S : V .' <''■■' „ ' • Z 136-21 RICERCA Nella nottié dal 5 a;l 6 otbotbre 1921 veannetro invoslaiti dalla stailiai dell'ofiitowia al Gavaletto a -San Mieh^ie d'IJppan ditfa pecore N. 7 dS pelle bianca e Nr. 3 di peile nenia, peil valore comples sivo dà 1800 Làre in darniQ/ <53. Aflvfcooi» Koppel- ■■stattór, mawilaio di GìAm^ dia igijoti autotri. Gp. 3009-10 Wald

dort zuständig lediger Taglöhncr' ilsit wülg^n Brueh des Geflöbnissesi sofort zu verhaften und dem gjafertiigten Kredsgiettfclite einzuliefern. KGL. KREIiSG-ERICHT BOZEN Abt. V, am 15. Oktober 192.1. FERRARI 2996 Z 136-21 AUSFORSCHUNG In der Nacht von 5. a.uf den 6. Oktober d. J. wurden aius idlam Rös^Lwärte&talle in St. Mi chael Bppiam 10 Stück Sehjaje, 7 mit wdissem und 3 mit schwarzem, Fèlle, im Gesaimmtwetrte von 180O lärtes, zum Sehaden dep Anton Koppel- stätter Metzgj^ra in Girlan^ durch unbekaionte

abbreviata. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro commerciale Se«. IV, li 28 settembre 1921. BAUR 2955 Vr 952-21 RICERCA, Federico Rudig, imtoi ai 6 marzo 1878 a Me rano, colà pertinente, cattolica, coniugato, eartoi, ultimamente a Meli-ano Wasserlaubcn N, 13, si trova sotto acclusa per crimine di infedeltà ed è atluahnonte d'i ignota dimora. Si invita a ricer carlo edl a. comunicare il suo indirizzo. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO Se», V, li 6 ottobre 192.1. FERRARI. 2956 Vr 1198-21 RICERCA Domenico

. IV, am 28. Sefptember 1921. BAUR 2955 Vr 962 >21 AUSFORSCHUNG. Friedrich Rudig geboren am 6. März 1878 in Meran, dort zuständig, katholisch, verheiratet, Schneider zuletzt in Meran., Waaserla.uben Nr. 13 .steht wegen Verbrechen del* Veruntreu ng un ter Anklage und ist demzeit unbekannten Aufeait hai tos. Es wird um dessen Ausforschung und Bekanntgabe dier Adresse ersucht. KGL. KREISGERICHT BOZEN Abts. V, am 6. Oktober 1921. FERRARI. 2956 Vr. 1198-21. AUSFORSCHUNG Dominikus N'ava geboren am 22. (5. .1880 in Livraga