194 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1947/08_02_1947/FB_1947_02_08_2_object_3186521.png
Pagina 2 di 8
Data: 08.02.1947
Descrizione fisica: 8
175 - Gegen Bezahlung - : ' - PRAEFEKTUR BOZEN 175 - A pagamento ' PREFETTURA DI BOLZANO • Avviso si creditori -dell'Impresa- Fra telli Reni - Bolzano. Div. IV n. 1317- : ^ . Bolzano, li 27 gennaio 1947 La Dilla Fratelli Reni - Bolzano de- liberalaria dot lavori di costruzione di n. 6 baracche di legno per alloggio dei senza tetto in Bolzano (Villaggio Lan cia) ; _ ' In virtù di contratto in data 27-9-1946 Ka ultimato .i lavori. Si invitano, pertanto, i creditori even tuali dell'Impresa per

contro l'appaltatore. II Comune dà Bolzano dovrà restituire •il présente aviviso' a questa Prefettura con referto di pubblicazione durante il lormine predetto. - p. Il Prefetto Creciani 176 - A pagamento PREFETTURA DI BOLZANO Avviso ai creditori dell'Impresa S. I. D. A. - Bolzano. N. 1318 Div. IV. : Bolzano, ]i 27 igennaio 1947 La Ditta S.I.D.A. di Bolzano delibe ratala dei lavori di costruzione di sei baracche per dare • alloggio sii sènza •tetto in Bolzano (villaggio Lancia); in virtù di contratto

1
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_08_1944/FB_1944_08_30_6_object_3186207.png
Pagina 6 di 16
Data: 30.08.1944
Descrizione fisica: 16
42 Amtsaiizeiger - Foglio annunzi legali N. 5 - 5.-8.-1944 Civile dei Comuni: di Meltina, Tcrlanò e Bolzano. Bolzano, 29 luglio 1944. Il Commissario Prefetto (per incarico— ito. Dr. Pflauder) 47 (u.) Nr. 291-2-S4. Präfektur Bozen ' Verfügung Mit Präfektursdekret vom 2S. Mai 1935, Nr. 1334 R-Kab. wurde,auf Grund des G. D. vom 10. 1. 1926, Nr. 17 und des M. D. vom 5. S. 1926, der Schreib name der Wilhelm Maria des Josef und der Graßl Maria, Hausfrau, geb. in Platt, i. Pass, am 19. 6. 1916

(m. d. V; b. — .Dr.-Pflauder) He b e r.s et z u n g - T rad uzione 47 (g.) N. 291-2-84. Prefettura di Bolzano Decreto - Col decreto prefettizio di data 28-5- 1935, N. 1334 R-Gab il cognome della signora Wilhelm Maria di Giuseppe e di GraBl Maria, casalinga, nata in Piata i. Pass, il 19-6-1916. è stato ri dotto in forma italiana ..Villa', ciò in base al D. L. 10-1-1926. N. 17 e D. M. 5-8-1926. Dietro istanza della signora Wil helm Maria di Giuseppe ■ . r e v o co • colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data

28-5-1935, N. 1334 R- Gab. La revoca s'intende fatta per : il co gnome di Wilhelm Maria e delle figlie Giuseppina ed Elisabetta. . ; Questo decreto va'pubblicato nel F. A: L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri , dello Stato Civile del Comune di Moso in Pass. Bolzano, .31 luglio 1944, 11 Commissario Prefetto (per incarico — fto. Dr. Pflauder) 48 (u.) Nr. 291-2-S5. ; Präfektur Bozen Verfügung Mit Präfektursdekret vom 31. März .1935, Nr. /35 R-Kab. wurde auf Grund des G. D. vomi

zu veröffent lichen und in den Registern des, Stan desamtes der Gemeinden Nals und Bozen anzumerken. Bozen, den .3. August 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) Uchersetz u n g - Traduzio n.e 48 (g.) . N. 291-2-85. Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto prefettizio di data 31-3-, 1935, N. 735 R- Gab. il cognome del signor Dworzak Edoardo fu Edoardo c della Raunegger Edvige, nato a Bol zano il 18-5-1894, residente a Nailes. è stato'ridotto in forma italiana ^Dal porti'. ciò in. base

al D. L. 10. 1. 1926. N. 17 e' D. M.-5-8-1926. Dietro istanza del signor Dworzak Edoardo r e voc o colla présente il suddetto decreto, pre fettizio di data 31-3-1935, N. 735 R- Gab. La revoca s'intende fatta per il co gnome di Dwqrzak Edoardo e, di sua . moglie Maria: nata. Waßler. Questo decreto va-pubblicato nel F.: A. L. della Prefettura di Bolzano :e... sarà annotato nei registri dello Stato Civile dei Comuni di Nailes e Bolzano.- Bolzano. 3 agosto 1944. II Commissario Prefetto (dott. Carlo Tinzl)

2
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_12_1944/FB_1944_12_30_23_object_3186296.png
Pagina 23 di 24
Data: 30.12.1944
Descrizione fisica: 24
N. Ì9 —^30.-12.-1944 Amtsanzeiger - Foglio annunzi legali 159 A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Staio Civile dei Comuni di Appiano e Ter- „ lano. ' ' Bolzano, 27 dicembre 1944. • 11 Commissario Prefetto - —(Dott. Carlo • Tinzl) 204 (u.) Nr. 291-2-138. Präfektur Bòzen Verfügung -Mit Präfektursdekret vom 10. März 1935, Nr. 1156 R-Kab. wurde auf Grund des Q. D. vom 10. 1. 1926, Nr. 17, imd des M. D. vom 5; 8. 1926, der Schreibname des - Sparer Franz nach Johann

- ''cfisamtes der Gemeinden ■ Eppan • und St.- Felix anzumerken. Bozen, den 27. Dezember 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) 204 (g.) Nr. 291-2-138; ' Prefettura dì Bolzano . Decreto Col decreto prefettizio- di data 10- 3-1935, N. 1156 R-Gab. il cognome del signor Sparer Francesco fu Giovanni e della Cologna Elisabetta, nato a Appiano il 31-3-1896, ivi residente, è stato ridotto in iorma italiana „Spa rano', ciò in base al D. L. 10-1-1926, ' 1 N. 17 e D. M. 5-8-1926. - Dietro, istanza del

signor Sparer Francesco fu Giovanni - revoco colla presènte il suddetto, decreto pre fettizio di data 10-3-1955, N. 1156 R- Gab. La revoca s'intende fatta per il co gnome di Sparer Francesco, di sua moglie Anna nata Gaiser é dei figli Francesco, Roberto e Corrado. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di -Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato Civile dei Comuni dr. Appiano - e San Felice. . ' Bolzano, 27 dicembre 1944. Il Commissario Prefetto (Dott.. Carlo Tinzl) 205

ger der Präfektur Bozen zu veröffent lichen und in den Registern des Stan desamtes der Gemtü<^;>Epnan anzu merken. Bozen, den 27. Dezember 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. .Karl Tinzl) 205 (g.) Nr. 291-2-139. .. . Prefettura dl Bolzano Decreto Col decreto prefettizio di data 16- 4-1935, N. 826 R-Gab. il cognome del signor Perktold Giorgio fu Giorgio e della 'Maria Tappeiner, nato a Ap piano il 28-4-1881, ivi residente, è stato ridotto in forma italiana „Ber toldi', ciò in base

al D. L. 10-1-1926, N. 17 e D. M. 5-8-1926. Dietro istanza del signor Perktold Giorgio fu Giorgio revoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 16-4-1935, Nr. 826 R- Gab. Questo decreto va 'pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato Civile del Comune di Appiano. Bolzano, 27 dicembre 1944. 11 Commissario Prefetto (Dott. Carlo Tinzl)

3
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_09_1944/FB_1944_09_30_18_object_3186235.png
Pagina 18 di 20
Data: 30.09.1944
Descrizione fisica: 20
70 Amtsanzeiger - Foglio annunzi legali N. 10 — 30.-9.-1944 U ebers e t z u n g - Traduzione 90 (p.) - N. 15542-IV. Prefettura di Bolzano . Avviso ai creditori , dell'Impresa S. A. „Siderocementi Milano . La Ditta S. A. „Siderocementi' di Milano, deliberataria dei lavori di co struzione del 3. Gruppo - 6. lotto, delle case semirurali in Bolzano, in virtù di contratto in data 1 6-2-1943, hà so speso i lavori. ! Si invitano pertanto i creditori eventuali dell'impresa per occupazioni permanenti

..Prefettizio di Bolzano do vrà restituire il presente avviso a questa Prefettura con referto di pub blicazione durante il termine predetto. Bolzano, 23 settèmbre 1944. Il Commissario Prefetto (Pott. Carlo Tinzl) 91 (b.) Società Italiana Mattonelle, Cementi ed Affini Auszug Es wird mitgeteilt, daß die General versammlung der G. m. b. H. SIMCA (Società Italiana Mattonelle. Cementi ed Affini), Sitz in Bozen. B.ertastraße Nr. 20, Gesellscftaftskapital L. 300.000. am'25. Mai 1944 in Bozen stattgefur- dèn

, den 14. 6. 1944. hinterlegt' und unter Geschäftsnummer 4222, Gesell schaftszahl 319, Faszikel 416 einge tragen; ^ j - . . Der Kanzleibeamte ' (Fontana) Uebèrsetzung - Traduzione 91 (b.) - Società Italiana Mattonelle, Cementi ed Affini - Bolzano Estratto - Si rende noto che l'Assemblea Ge nerale ordinària dei soci della' Società a garanzia limitata S. I: M.C. A. '(So cietà' Italiana Mattonelle, Cementi ed ■Affini) con sede in Bolzano, Via Berta Nr. 20. capitale sociale L. 300.000.—, tenuta in Bolzano

il 25 maggio : 1944, ha approvato il bilancio d'esercizio e conto Perdite Profitti chiuso al 31 di cembre 1943. il quale presenta le se-: ' guenti risultanze: ' ^ - Passività ; L. 377.947.46 Capitale sociale L. 300.000.— L. 677.947.46 Attività L. 570.452.18 Perdita accertata al ■ : 31 dicembre 1943 L. 107.495.28 Spese e perdite L. 219.564.93 Profitti e rendite L. li2.069.65 Perdita d'esercizio come sopra - L. 107.495.28 Bolzano, li 25 maggio 1944. Il Presidente (Ovidio Vignond) ■ Depositato' coi prescritti

4
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_09_1944/FB_1944_09_30_20_object_3186237.png
Pagina 20 di 20
Data: 30.09.1944
Descrizione fisica: 20
- desamtés'der Gemeinden Lana, Tisens und Bozen anzumerken. . • Bozen, den, 23. September 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) U e.b ersetzung -Traduzione 91 (g.) - N. 291-2-94., Prefettura di Bolzano ■ - Decreto ■ Col decreto prefettizio-di data 29-5- 1935; N. 1484 R-Oab. il cognome del signor Mitterhofer Giovanni, fu Pietro e fu Weiss Barbara, nato a Pavigolo, Comune di Lana,, il 25-5-1895^ domici liato a Tesimo, residente attualmente a Bolzano,, Via degli Argentieri N. 15, è stato ridotto

in forma italiana „Ma sini', ciò in base al D. L. 10-1—1926, N. 17 e D. M: 5-8-1926. Dietro istanza- del signor Mitter hofer G'ovanni fu Pietro ■ „ • • revoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 29-5-1935, N. 1484 R- Gab. , Questo decreto va pubblicato nel F. A L._della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato' Civile dei Comuni di Lana, Tesimo e Bolzano. ■ _ Bolzano, 23 settembre 1944. . Il Commissario Prefetto (Dott. Carlo Tinzl) Nr. 291

.Franz, seiner Ehefrau Marianna geb. Schuler und seiner Kinder Arminis, Manfred und Elmar. Diese Verfügung ist im .Amtsanzei ger der Präfektur Bozen zu veröffent lichen und in den. Registern des Stan desamtes der Gemeinden Latsch, Plaus, Kastelbell, Meran und Klausen anzumerken. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) U e b e r s etzung -Traduzione 95 (g.) ' \ Prefettura di Bolzano ' Decreto Col decreto prefettizio di data 19- 12-1934, Nr. 3840 R-Gab. il cognome del signor Ladurner Francesco

va pubblicato nel F. A. L. della. Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato- Civile dei Comuni di Laces; Plaus* Castelbello, Merano e Chiusa. Bolzano, li 26 settembre 1944. . : Il Commissario Prefetto .(Dott. Carlo Tinzl).

5
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_11_1944/FB_1944_11_30_27_object_3186264.png
Pagina 27 di 36
Data: 30.11.1944
Descrizione fisica: 36
N. 15-^—18.-11.-1944 Amtsanzeiger - Foglio annunzi legali 127 sarà annotato nei : registri dello Stato Civile del Comune, di. Appiano. ... Bolzano, 10 novembre 1944. • Il Commissario Prefetto (Dott. Carlo Tinzl) 153 (u.) Nr. 291-2-114. . . , ; Präfektur Bozen . ' Verfügung r Mit Präfektursdekret; vom 6. März 1935, Nr.' 865 . R-Kab., wurde auf Grund des G. D. vom 10. 1. 1926, Nr. 17 und des-M. D.~ vom 5. 8. 1926, der Schreibname des Karadar Johann nach Johann und der Formolo Jose fine, geboren

der Gemeinde Etppan anzu merken.'' Bozen, den 10. November 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) 153 (g.) Nr. ; 291-2-114. :. » Prefettura di Bolzano Decretò Col decreto prefettizio di data 6-3- 1935, N. 865 R-Gab. il cognome del signor Karadar Giovanni fu Giovanni e della Formolo Giuseppina, nato a Appiano il 8-6-1893, ivi residente,' è stato ridotto in forma italiana „Cara' dori', ciò in base al D. L. 10-1-1926, N„ 17 e D. M. 5-8-1926. ' Dietro istanza del signor Karadar Giovanni fu Giovanni

r e voc o , 'colla' presente il suddetto decreto pre fettizio di data 6-3-1935, N. 865 R- Gab. • La revoca s'intende fatta per il co gnome di Karadar, Giovanni. di sua moglie Caterina nàta Holzkriecht è dei figli Giovanni,' Leo. Arturo e Agnese.. Questo decreto va : pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e •sarà annotato nei. registri dello Stato Civile del Comune -di Appiano. Bolzano, 10 novembre 1944. Il Commissario Prefetto (Dott. Carlo Tinzl) 154 (u.) Nr.' 291-2,-115. Präfektur Bozen

Bozen zu veröffent lichen und in den Registern des Stan desamtes der Gemeinde Eppan anzu merken. Bozen, 13. ^November 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) 154 (g.) Nr.. 291-2-115. Prefettura di Bolzano : Decreto Col decreto prefettizio di data 11-3- 1935, N. 1036 R-Gab. il cognome della signorina Lenhart Elena di Francesco e della Tvrdy Giuseppina, nata a See stadtl il 4-7-1903, residente a Appiano, è stato ridotta in forma italiana „Le nardi', ciò in base al D. L. 10-1-1926

N. 17 e <D. M. 5-8-1926. Dietro istanza della signorina Len hart Elena di Francèsco revoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data -11-3-1935, N. 1036 R- Gab. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato Civile del Comune di Appiano. Bolzano, 13 novembre 1944. Il Commissario Prefetto (Dott. Carlo Tinzl)

6
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/28_06_1944/FB_1944_06_28_2_object_3186139.png
Pagina 2 di 28
Data: 28.06.1944
Descrizione fisica: 28
276 Amtsattzeiger Foglio annunzi legali N. 46 — 3.-6.-Ì944 U.eb e r se't z u n g - T r atfti z i o n e 325- (p.) N. S564-1V. Prefettura della Provincia di Bolzano Avviso ai creditori dell'Impresa Ing. .Ragazzi Mario fu . . . ... ,, Brunone. . La Ditta. Ing. Ragazzi Mario fu Brunone 'deliberataria dei lavori di co struzione dèlia variante alla S. S. n. 12 dell'Abetoné e del Brennero, da OI- treisarco di Bolzano a Cardano, in virtù di contratto in data 25-9-1939, N. 603 ha cessato la prosecuzione

che, trascor so tale termine, non sarà più accolta in via amministrativa, alcuna domanda di credito contro l'appaltatore. I Commissari Prefettizi di Bolzano e Comedo allo Isarco dovranno resti tuire il presente avviso a questa Pre fettura con referto di pubblicazione durante il termine predetto. Bolzano. 31 maggio 1944. Il Commissario Prefetto (dott. Carlo Tinzl) 326 (b.) Nr. 7965-1V. Prälektur der Provinz Bozen Aufforderung an die Gläubiger des Unternehmens Zobele Rudolf nach Cäsar - Bozen

es im Verwaltungswe ge keine Forderungen mehr gegen den Unternehmer entgegengenommen wer den können. Die Kommissarischen Bürgermeister der Gemeinden von Gais, Innichen, Toblach. Welsberg, Rasen, . Percha, Klausen und Vinti müssen vorliegende Bekanntmachung nach Ablauf der 15- tägigen Frist mit dem entsprechenden Anschlagsvermerke der Präfektur zu rücksenden. Bozen, den 31. Mai 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) Uebersetzung - Traduzione 326 (p.) N. 7965-IV. Prefettura della Provincia di Bolzano

Avviso ai creditori dell'Impresa Zobele Rodolfo fu Ce sare di Bolzano. La Ditta Zobele Rodolfo fu Cesare di Bolzano, deliberataria dei lavori di ripassatura a mano di mi. 23.000 circa e revisione generale dell'armamento di altri mi. 8200 circa di binari di corsa e deviatoi in essi inseriti lungo la linea Fortezza—San Candido e Brunico— Campo Tur es, nonché di ricarico della massicciata di alcuni tratti dei binari stessi in virtù di contratto in data 17- 8-1942 ha ultimato i lavori. Si invitano

7
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/28_06_1944/FB_1944_06_28_24_object_3186161.png
Pagina 24 di 28
Data: 28.06.1944
Descrizione fisica: 28
298 Àmtsan'zèiger - Foglio annunzi • legali N; 50 — 28 -6.-1944 revoco colla presente il suddetto decreto'pre fettizio di data 30-11-1935. N. 2080 R- Qab. La revoca s'intende fatta per il co gnome di Hölzer- Ferdinando, di sua moglie Antonia nata Maurer e della figlia Valtrude. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà, annotato nei registri dello Stato civile dei Comuni di Bolzano, Bren nero e Rasun-Valdaora. Bolzano, 23 giugno 1944. Il Commissario Prefetto

. . Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) Uebersetzung - Traduzióne 364 (g.) N. 291-2-71. Prefettura di Bolzano . Decréto Col decreto prefettizio di data 26- 11-1935. N. 1944 R-Gab. il cognome del signor Werth Giuseppe fu Giuseppe e della Pa.tauner-Rosa, nato a Gargaz- zpne il 10-9-1908, ivi residente, è stato ridotto in forma italiana ..Berti', ciò in base al D. L. 10-1-1926, N: 17 e D. M. 5-8-1926. . Dietro istanza, dèi signor Werth Giuseppe fu Giuseppe revoco colla presente il suddetto decreto.pre fettizio

di data 26-11-1935, N. 1944 R- Gab. i • . La revoca s'intende fatta per il co gnome di Werth Giuseppe, dr sua mo glie .Amalia nata Pircher, dei figli- Amalia-Rosa, Giuseppe, Adolfo, Frida, di sua madre Pàtauner Rosa di Anto nio e della Anselmi Marianna, di suo fratello Felice, 'delle sorelle Maria e Luigia e del nipote Giovanni. Questo decreto va pubblicato nel F: A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato civile dei Comuni di Gargazzone, Po stai, Bolzano e Terlano

. • Bolzano. 23 giugno'1944. Il Commissario Prefetto (dott. Carlo Tinzl) 365 (u.) Nr. 291-2-72.. Präfektur Bozen Verfugung Mit Präfektursdekret vom 7. Jän ner 1936. Nr. 2208 R-Kab. wurde auf Grund des G„ D. vom 10. 1. 1926, Nr. 17 und des M. D. vom 5. 8. 1926. der Schreibname des Ploner Alois nach Thomas und der Pfitscher The resia, geb. in Moos in Passeier am 24. 4. 1896. wohnhaft in St. Leonhard in Passeier, in die ital Form „Pio nieri' abgeändert. - Ueber Antrag des Ploner Alois nach Thomas widerrufe

8
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1947/15_01_1947/FB_1947_01_15_5_object_3186510.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.01.1947
Descrizione fisica: 6
163 - A pagamento -Estratto • ' con atto ,14-10-46 Rep. 10428 Notaio Ar turo Isotti di Bolzano reg.ivi il 24-10-46 Atti jpuibbl. Voi; -29 N. 580 venne co stituita la « Alpina 'lagnami » Soc. a r. 1. in Bolzano, capitale versato Lire 1.000.000; durata fino al 31-12-1972; og getto: l'industria ' e il commercio legna mi, l'esercizio di segherie ; di rappresen tanze; Pres, idei Consiglio d'amministra zione: Dr. Luigi Storti. L'atto venne omologato dal Tribunale di Bolzano con decreto 13-11-46 Cron

. 1929-46. Dott. Arturo Isotti, Notaio Depositato coi prescritti documenti nella Cancelleria. del Tribunale di Bol zano oggi 7-12-46 ed iscritto ai N. 5077 d'ordine 534 Società 677 Fascicolo. 11 Cancelliere Fontana 164 - Gratuito Il Prefetto delia Provìncia di Bolzano Vista la richiesta dell'Ufficio del Ge nio Militare di Bolzano in data 30 mag gio 1944 N. 2360 diretta ad ottenere l'oc cupazione definitiva degli immobili - di proprietà delle ditte: Uberbacher Luigi fu Luigi L. 783,— Wieser Giuseppe

fu Gio vanni con 1/2 e Wieser .Giuseppe, Maria, Giovan ni, Francesco e Rosa di Giuseppe con 1 /IO cia scuno » 18.888,— HolzI Giovanni fu Giovan- 111 » 7.421 — occorsi per i lavori di costruzione del la caserma G. a. F. di S. Candido. Considerato ohe i prezzi di stima so no stati accettati rispettivamente dalle ditte espropriate; Vista l'ordinanza della Prefettura di Bolzano JV. 17803-IV con la quale ven- • ordinato il deposito della indennità concordata alla Cassa DD. PP. a favore delle suddette

ditte e -per esse all'Ente Nazionale delle Tre Venezie;' Visto l'ondine di riscossione N. 22627 ' in <data 18-4-44 dell'Intendenza di Fi nanza di Bolzano. Visto l'art.. 30 .della legge 25-6-1865 N. 2359; 153 -'Gegen Bezahlung Auszug Mit Urkunde 14;10.46 Rcp. 10428 No tar Arthur üisotli in Bozen reg. dortselbst am 24.10.46 Oeff. Urk. Bd. 29 N. 580 ■ wurde (die « Alpina Legnami» Ges. m. b. H. in Bozen erlegtes Kapital L. 1.000.000 Dauer bis 31.12.1972 gegruendet. Gegen stand: Holzindustrie

9
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_12_1944/FB_1944_12_30_20_object_3186293.png
Pagina 20 di 24
Data: 30.12.1944
Descrizione fisica: 24
\ 156 Amtsanzeiger Foglio annunzi legali N. 19 -30.-12.-1944 La revoca s'intende fatta per il co gnome db Vismtainer Giovanni, di sua moglie Notburga nata Friedl e dei suoi figli-Marta, Giovanni. Emilio. Not burga, Arturo, Maria, Ida e Felice. Questo decreto va pubblicato nel F. -À. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato Civile del Comune di Postai. Bolzano, 22 dicembre 1944. ir Commissario. Prefetto . / (Dott. Carlo Tinzl) 198 (u.) Nr. 291-2-132 Prafèktur Bozen

ist. im Amtsanzei- ger;der;Prafèktur Bozen zu veröffent lichen und in den Registern des Stan desamtes der : : Gemeinden Burgstall und Bozen anzumerken. . Bozen, den 22. Dezember -1944. - Der Kommissarische Präfekt - (Dr. Karl Tinzl) 198 je.) Nr. 291-2-132. ' , : Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto prefettizio di data 24- 6-1935, '-N. 1530 R-Gab. il cognome del signor Visintainer Giuseppe fu Gio vanni e fu; Zanotti Eva,' nato ' il 26-8- > 1862 a S. Giacomo (Bolzano), resi dente a: Postai, è stato ridotto

in for ma italiana „Ans elmi'\ ciò in base al , D. L. 10-1-1926, N. 17 e D. .M. 5-8- - 1926. Dietro istanza del signor. Visintainer . Giuseppe fu Giovanni revoco r colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 24-6-1935, N. 1530 R- . Gab. : ' - Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello- Stato Civile 'dei Comuni di Postai e Bol zano. - • . : Bolzano. 22 dicembre 1944.. ' ' Il Commissario Prefetto (Dott. Carlo Tinzl) 199

versteht sich für den Schreibnamen des:,Huez Lorenz, sei ner Ehefrau Angela geb. Zanetta und seiner Kinder Karl und Maria.. Diese Verfügung ist im; Amtsanzei-. ger der Präfektur Bozen zu veröffent lichen und in den Registern' des Stan- ' desamtes der Gemeinden Burgstall, Meran und Gargazon anzumerken. Bozen, den 22. Dezember 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) - 199 (g.) ' Nr. 291-2-133. Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto prefettizio di data 26- 5-1935, N. 1461 R-Gab. il cognome

10
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/28_06_1944/FB_1944_06_28_20_object_3186157.png
Pagina 20 di 28
Data: 28.06.1944
Descrizione fisica: 28
-2-64. Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto prefettizio, di . data 21- 11-1935, N. 1984 R-Gab. il cognome del signor Gruber Pietro fu Luigi e della Fiegl Caterina, nato a Vanga (Renon) il 18-7-1901, residente a Gargazzone, è stato ridotto in forma italiana „Dal- lafossa',, ciò in base al D. L. 10-1- 1926, N. 17 e D. M. 5-8-1926. Dietro istanza del signor Gruber Pietro ré v o co: colla presente il suddetto: decreto pre fettizio di data 21-1.1-1935, N. 1984 R- Gab. - • Là revoca s'intende fatta per

il co gnome di Gruber Pietro, di sua mo glie Anna nata Innerkofler e dei' figli Maria e Ermanno. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri'dello Stato civile dei Comuni di Gargazzone, Renon e Sesto. . Bolzano, 21 giugno 1944. Il Commissario Prefetto • (dott. Carlo Tinzl) 357 (u.) Provinzialrat der Korporationen Bozen Credito Italiano Bozen, den 5. April 1944. N. 50 Uebersetzung - Traduzione 357 (g.) Consiglio e Ufficiò Provinciale delle Corporazioni

- Bolzano Credito Italiano Bolzano, 5 aprile 1944. Spett. Consiglio Provinciale dell'Eco nomia - Bolzano ,. ■ Fideiussioni : per esercizio colatura • grassi. . A richiesta del nostro cliente Sig. Cesare Granetto. che ha cessato l'at tività relativa alla colatura grassi. Vi preghiamo disvolerci ritornare le let tere di fideiussione da noi rilasciatevi a favore del predetto Signore in data 25-5-39 per L. 37.500.—,■ 17-4-41 per L. 27.000.— e 23-5-42 per L. 15.000.—. - In attesa di vostro riscontro, distin

tamente Vi salutiamo. Credito Italiano. Succ. di Bolzano • • ■ : F.ti: Ferruccio Meneghello, - Ottone.Bressani (358-370) U 1 :. . ■: ■ — - des G. D. vòrh 10. 1. 1926, Nr. 17 und des M. D. vom 5. 8. 1926, der Schreib- . name der Li'nger Anna geb. Nock nach Johann und nach 'Pixner -Ursula, geb. • in Vilpiari am 26. 2. 1888, wohnhaft in Voran Nr. 66, in die . ital. Form „Linghi' abgeändert. : Samstag, 28. Juni 1944 358 (u.) Nr. 291-2-65. Präfektur 'Bozen Verfügung Mit Präfektursdekret vom 24. Juli 1936

11
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/28_06_1944/FB_1944_06_28_12_object_3186149.png
Pagina 12 di 28
Data: 28.06.1944
Descrizione fisica: 28
F. A. L. della Prefettura- di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato civile dei Comuni di Castelbello-Ciar- des e Bolzano. v Bolzano, 7 giugno 1944. Il Commissario Prefetto - ' (dott. Carlo Tinzl) 342 («;) . ' - , Nr. 29 1-2-50. , Präfektur Bozen Verfügung Mit Präfektursdekret vom 2. Dez. 1935, Nr. 2247 R-Kab. wurde auf Grund des kgl. G. D. vom 10. ~ V. 1926, Nr. 17 und des M. D. vom 5. 8. 1926. der Schreibname der Fleischmann Kathe rina des Peterund der Katherina Turn ier, geb. in Naturns

-2-50. Prefettura di Bolzano -Decreto Col decreto prefettizio di data 2-12- 1935, N.-2247 R-Gab. il cognome della signora Fleischmann Katherina, di Pie tro e della Tumler Caterina, 'nata a Naturno il 3-/-1S79, residente a: Càstel- bello-Ciardes N. 46, è stato ridotto in forma italiana „Carni', ciò in base al R. D. L. 10-1-1926, N. 17 e D. M. 5-8- 1926. > ' - Dietro istanza della signora Fleisch mann Caterina di Pietro . . revocò colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 2-12-1935, N. 2247 R- Gab

. ■ Questo decreto va' pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato civile dei Comuni di Castelbello-Cìar- des e, Naturno. Bolzano, 7 giugno 1944. Il Commissario Prefetto (Òr. Karl Tinzl) 343 (u.) Nr. 291-2-51. Präfektur Bozen Verfügung Mit Präfektursdekret vom 20. Juli 1935, Nr. 1636 R-Kab. wurde-auf Grund des kgl. G. D. vom 10.-1. 1926, Nr. 17 und des M. D. vom 5. 8. 1926. der Schreibname des Lanbacher Johann des Josef und der Mayr Maria, geb. in Tschars

desamtes ' der Gemeinde Kastelbell- Tschars anzumerken. Bozen, den 7. Juni 1944. < Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) Uebersetzung - T r adozione 343 (g.) . ■ ' N. 291-2-51. Prefettura di Bolzano Decreto

12
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1945/28_11_1945/FB_1945_11_28_1_object_3186475.png
Pagina 1 di 2
Data: 28.11.1945
Descrizione fisica: 2
1945/1946 C. C. P. N. 13 ywc> FOGLIO ANNUNZI LEGALI della Prefettura di Bolzano AMTSANZEIGER >. -- ! V der Präfektur Bozen Il «Foglio annunzi legali» si pubbli ca tre volte al mese. Le richieste per inserzioni si ricevono dalla signorina Erna Kaserer, presso la Prefettura <ii Bolzano. Gli originali da inserire nel «Foglio annunzi legali dovranno essere, compi-- lati su carta bollata da L. 12.—. Ogni richiesta di inserzione deve es sere 'accompagnata dal deposito in con- . tanti o per mezzo

di vaglia postale di una somma pari al presunto ammon tare' della pubblicazione. .In mancanza di dèposito' non si dà corso all.a pubbli cazione, fatta eccezione per quelle a credito. ... ' Il prezzo delle Inserzióni è di L. 10 per ogni linea o spazio di linea. La vendita e gli abbonamenti del pre- , sente loglio si. fanno' esclusivamente presso l'Amministrazione della Casa E- ditrice I. C. A., Bolzano,' via Portici n. 26, ai seguenti prezzi-;. Per ógni- numero separato L. 2.- la pagina stampata; per

— — ESTRATTO ' Il prefetto della provincia di Bolzano, con decreto n. 2106 Gab. . Ca/Mi del 4. 7. 45, ha nominato l'avv. Giuseppe Bertagnolli in Bolzano liquidatore della ditta «Bozner Tagblatt Verlag und Druckerei» per provvedere a nor me dì legge alla liquidazione del le attività svolte dalla predetta ditta. Bolzano, li 3 novembre 1945. Il liquidatore Aw. Bertagnolli Depositato coi prescritti docu menti nella Cancelleria del Tri bunale di Bolzano oggi 8. 11. 45, ed escritto ai n. 4553 ■ d'ordine, 373

13
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_08_1944/FB_1944_08_30_5_object_3186206.png
Pagina 5 di 16
Data: 30.08.1944
Descrizione fisica: 16
(m. d. V. b. — Dr. Pflauder) (m. d. V. b. Dr. Pflauder) Uebersetzung - Tr ad u z i o n e Uebersetzung -Traduzione 46 (g.) 45 (g.) N. 291-2-83. N. 291-2-S2. Prefettura di Bolzano Prefettura di Bolzano Decreto Decreto Col decreto prefettizio di data 7-7- Col decreto prefettizio di data 5-12- .1935, N. 1173 R-Gab. il cognome della 1935, N. 2444 R- Gab. il cognome del signora Teresa Unterhofer in Ursch signor Fritz Luigi fu Luigi e fu Anna fu Mattia e fu Schwarz Maria -casa- M. Prieth nato il 16-10-1867-, in Curon linga

presente il suddetto decreto'pre- Gab. fettizio di data 7-7-1935. N. 1173 R- La revoca s'intende fatta per il co- Gab. gnome di Fritz Luigi, di sua moglie e La revoca s'intende fatta per il co- dei figlio'Fritz Giuseppe. gnome della Teresa Unterhofer in Quésto decreto va pubblicato nel F. Ursch'e della figlia Maria-Anna nata A. L. della Prefettura di Bolzano e il 1-6-1935 in Bolzano, sarà annotato nei registri dello Stato Questo decreto va pubblicato nel F. Civile del Comune di Curòn Venosta

. A. L. della Prefettura di Bolzano e- Bolzano. 25 luglio 1944. sarà annotato'nei registri dello Stato

14
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_08_1944/FB_1944_08_30_16_object_3186217.png
Pagina 16 di 16
Data: 30.08.1944
Descrizione fisica: 16
und seiner Tochter Erna. Diese Verfügung ist im Amtsanzei ger der Präfektur, Bozen zu veröffent lichen und in den Registern des Stan desamtes der Gemeinde Graun anzu merken. Bozen, den 23. A.ugust 1944. Der Kommissarische Präfekt „ (Dr. Karl Tinzl) U e b e r s e t z u n g -Traduzione 65 (g.) Nr. 291-2-88. • Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto prefettizio di data 5-12- 1935, N. 2444 R-Gab. il cognome del signor Fritz Albino di Luigi e della Joos Maria, nato à Curon Venosta il 11-10-1906, ivi residente

, è stato ri dótto in forma italiana „Frizzi' ciò in base al D. L. 10-1-1926, N. 17 e D. M. 5-8-1926. Dietro istanza del signor Fritz Al bino di Luigi ' revoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di dai a 5-12-1935, N. 2444 R- Gab. . . ( , ' • !, ; ■ -•La revoca s'intende fatta per il co gnome di Fritz Albino e della sua fi glia Erna. ' :■ Questo decreto va pubblicato* nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato Civile del Comune di Curon Venosta

. . Bolzano.~23 agosto 1944. Il Commissario Prefetto (dott. Carlo Tinzl). 66 (u.) Nr. 291-2-89. •:•■•. . Präfektur Bozen Vérfugung Mit Präfektursdekret. vom 7. Okto ber 1^35. Nr. 3159 R-Kab. wurde auf Grund des G. D. yom J0.. I. 1926. Nr.. 17.und des M. D. vom 5. 8. 1926; der Schreibname des. Karbon Josef nach Jakob und der Gufler. Rosa, geb. in Algund am 28. 7. 1899, wohnhaft in Brixen, in die ital. Form „Carboni' abgeändert. , , Ueber Antrag des Karbon Josef nach Jakob - widerrufe -ich hiemit das obige

-2-89. . Prefettura di Bolzano Decreto- : Col decreto prefettizio di data 7-10- 1935. N. 2159 R-Gab. il cognome del si gnor Karbon Giuseppe fu Giacomo e della Gufler Rosa, nato a'Lagundo il 28-7-1899, residente a Bressanone, è stato ridotto in. forma italiana Car boni', ciò in base, al D. L.'10-1-1926, N. 17 e D. M. 5-8-1926. Dietro, istanza del signor Karbon Giuseppe fu Giacomo »V r e vo co colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 7-10-1935, N. 2159 'R- Gab. . La revoca s'intende fatta per

il co gnome di Karbon Giuseppe, di. sua moglie Maria nata Steiner e' delle fi glie Maria-Francesca e Rosa. * Qìiesto decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato Civile dei Comuni di Bressanone. La- gundo, Merano e Castelrotto. Bolzano. 24 agosto 1944. 11 Commissario Prefetto (dótti Carlo Tinzl)

15
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/01_03_1944/FB_1944_03_01_8_object_3186038.png
Pagina 8 di 11
Data: 01.03.1944
Descrizione fisica: 11
und in den Registern des Standesamtes der Gemeinde Ratschings anzumerken. Bozen, den 1. März 1944. . Der Komm. Präfekt (Dr. Karl Tinzl) nella Pretura di Bruni co entro il ter mine di mesi .sei-, a fare comunque valere entro do stesso termine le even tuali opposizioni. Brunico, 2 febbraio 1944. (dott. Artmainno Dorner) GRATUITO 209 N. 230/0 Dr. OB/gs Prefettura .di Bolzano Decreto Con decreto prefettizio di data 27 settembre 1935, n. 1S28 tR-Gab., il . co gnome del signor Riedmann Carlo di Carlo e di Fanny Vittur

, nàto a Bres sanone il 26 dicembre 1904, domicilia to a Vipiteno, impiegato' comunale, è stato ridotto in forma italiana «Riman ili», ciò in base al R. D. L. 10-1-1926, n. 17.. Dietro istanza del signor Riedmann Carlo revoco colla presente il suddet to decreto prefettìzio di data 27 se't- . tembre 1935, n. 1S2S R-Gab. ' Questo decreto va pubblicato nel «Foglio annunzi legali» delia provin cia di Bolzano e sarà annotato nei re gistri dello Stato Civile del Comune di Vipiteno. ■ Bolzano, 25 febbraio

1944. Il Commissario Prefetto (dott. Cario Tinzl) GRATUITO 210 .N. 23.0/0 Dr. OB/gs Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto prefettizio di data 29 marzo 1935, n. 719 R-Gab., il cogno me del signor Werth Ermanno fu Lui gi e di Maria Thurner, nato a Scanfs (Svizzera) il 3-2-1910, coniugato, im piegato comunale in Racines, è stato ridotto in forma italiana «Vertua», ciò in base al iR. D. L. 10-1-1926, n. 17. Dietro istanza del signor Werth Er manno revoco colla presente il suddet to decreto

prefettizio di data 29 mar zo 1935, n. 719 R-Gab. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della provincia di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Slato Civile del Comune di Racines. Bolzano, 1° marzo, 1944. Il Commdssarao Prefetto (dott. Carlo Tinzl)'

16
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_09_1944/FB_1944_09_30_19_object_3186236.png
Pagina 19 di 20
Data: 30.09.1944
Descrizione fisica: 20
Sarnthein an- desamtes der Gemeinde Sarnthein an-, zumerken. - zumerken. ' Bozen, den 19. September 1944. Bolzano, Ii 19 settembre 1944: Der 'Kommissarische Präfekt Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) - ■ (Dr. Karl Tinzl) Ueber Setzung - Traduzione Uebersetzung - Traduzione 92 (g.) 93 (g.) - Nr. 291-2-93. N. 291-2-92. t Prefettura di Bolzano Prefettura di Bolzano Decreto Decreto' Col decreto -prefettizio di data 24- ■/ .Col decreto prefettizio di data 6-7- 5-1935, N. 940 R-Gab. il cognome del

. Paola, Man- Antonio, Maria e Brigida. fredo. Flora e Siegrid. Questo decreto va pubblicato -nel F. . Questo decreto va pubblicato-nel F. A. L.' della Prefettura di Bolzano e ' A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato sarà annotato nei registri dello Stato 'Civile del 1 Comune, di Sarentìno.; Civile del Comune di Sarentino. Bolzano., li 19 settembre 1944. ./ Bozen, den 19. September 1944. ; Il Commissario. Prefetto . Il Commissario Prefetto .(Dott. Carlo Tinzl

17
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_12_1944/FB_1944_12_30_18_object_3186291.png
Pagina 18 di 24
Data: 30.12.1944
Descrizione fisica: 24
Präfekt ; (Dr. Karl Tinzl) , 194 (g.) 7'., Prot. N. 2.0138, div IV. Prefettura di Bolzano Il Commissario Preletto della Provincia di Bolzano Vista la richiesta del. Ministero dei LL. PP. in data 29-11-1944 diretta ad ottenere l'occupazione definitiva degli immobili di proprietà della Ditta Knoll Giuseppe di Francesco da Tesiino oc corsi per i lavori di costruzione della . strada. Mantova—Molveno—Merano, Tronco Fondo—Lana. 3° lotto; Considerato che il prezzo di stima'è stato accettato dalla Ditta

della strada Mantova—Molveno —Merano, tronco Fondo—Lana, 3° lotto: ,Ditta Knóll Giuseppe di Francesco c. c. di Tesimo, F. M. 7 P. T. 420-11 p. f. 123 per mq. 7.46 p. e. (parte) 15 per mq. 9.15 e mq. 45.75. indennità ■ complessiva corrisposta L. 99.83 (Lire novantanove e 83/100). Il presente decreto, sarà' registrato nei termini di legge ed. un estratto ■ sarà inserito nel F. A. L. della Pro vincia a horma dell'articolo 54 della legge sulle espropriazioni. Bolzano, 23 dicembre 1944. • Il Commissario

Präfektursdekret vom 20. 11. 1935, Nr. 1962 R-Kab. Der Widerruf versteht sich für den' Schreibnamen des Thaler Alois 'und seiner Ehefrau Rosa, geb. Zanetti/ • Diese Verfügung ist im Amtsanzei- ger der Präfektur Bozen zu'veröffent lichen.und in den Registern des Stan desamtes der Gemeinde Burgstall an zumerken. ' - >Bozen, den 21- Dezember .1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) . Nr.. 291-2-129. '■ ./• . 195 (g.) Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto prefettizio di data 20- 11-1935, N. 1962

Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato Civile del Comune di Postal. : 1 Bolzano, 21 dicembre 1944. ' . Il Commissario Prefetto ' (Dott. Carlo Tinzl)

18
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_12_1944/FB_1944_12_30_11_object_3186284.png
Pagina 11 di 24
Data: 30.12.1944
Descrizione fisica: 24
al D. L. 10-1-1926. N. 17 e D. M. 5-8-1926. . Dietro istanza del signor Pichler Luigi'fu Giovanni i ■ r e v o c o colla presente il suddetto decreto pre-. fettizio. di data 9-3-1935, N. 1143 R- Gab. La revoca s'intende fatta per il co gnome di Pichler Luigi fu Giovanni e della moglie Maria nata Perdoniger. Questo décreto va'pubblicato nel F. A. L. delia Prefettura di Bolzano e sarà annotato _nei registri dello Stato Civile dei Comuni di Appiano, Varna- e Termeno. . ' ' . 183 (u.) ' Nr. 291-2-122 - > - Präfektur

sich für den Schreibnamen des Perktold Vinzenz,. seiner Ehefrau Magdalena geb. Sche re? und seiner Kinder Siegfried. Vin zenz, Rudolf, Karl, Johann, Maria, Josef, Anton, Koni ad und Magdalena. Diese Verfügung ist im Amtsanzei ger der Präfektur Bozen zu veröffent lichen und in den Registern, des Stan desamtes der Gemeinde Eppan anzu merken. Bozen, den 5. Dezember 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl-Tinzl) 183 (g.) Nr. 291-2-122. . ' Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto prefettizio d'i data 5-5- 1935, N. 844

, Vincenzo,' Rodolfo, Cariò, Giovanni, Maria, Giuseppe, An tonio, Corrado e . Maddalena. . ; Questo decréto: va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato, nei registri dello Stato Civile del Comune di Appiano. Bolzano, 5 dicembre 1944. ' Il Commissario Prefetto (Dott. Carlo; Tinzl) Prefettura di Bolzano Decreto Bolzano. 5 dicembré 1944. II Commissario Prefetto . (Dott. Carlo Tinzl)

19
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_12_1944/FB_1944_12_30_21_object_3186294.png
Pagina 21 di 24
Data: 30.12.1944
Descrizione fisica: 24
N. 19—- 30.-12.-1944 Amtsanzeiger ' - Fòglio annunzi legali 157 ■ revo co colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 26-5-1935, N. 1461 R- Oab. •'-* ■ La revoca s'intende fatta per il co gnome di Huez Lorenzo, di sua mo glie Angela- nata Zanetta e dei figli Carlo e Maria. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dèlio Stato Civile dei Comuni di Postai, Merano e Gärgazzone. Bolzano, 22 dicembre 1944. Il Commissario Prefetto

R-Kab. Der Widerruf versteht sich.für den Schreibnamen des Bräun Josef nach Johann seiner Ehefrau Cäzilia geb. Platter und seiner Tochter Cäzilia. Diese Verfügung, ist im Amtsanzei ger der Präfektur Bozen zu veröffent lichen und in den Registern des Stan desamtes der - Gemeinden Burgställ. Meran und Latsch anzumerken. Bozen, den 23. Dezember 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) 200 (g.) Nr. 291-2-134. Prefettura di Bolzano Decretò Col decreto • prefettizio di data -30- 3-1936, N. 2677

Cecilia. ' > Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e- sarà annotato nei registri' dello Stato Civile dei Comuni di Postai. Merano e Laces. Bolzano, 23 dicembre 1944. Il Commissario Prefetto (Dott. Carlo Tinzl) 201 (u.)' Nr. 291-2-135 Präfektur Bozen Verfügung Mit Präfektursdekret vom 5. März 1935, Nr. 856 R-Kab.,' wurde auf Grund des G. D. vom 10. 1. 1926, Nr.. 17, und des M. D. vom 5. 8. 1926, der Schreibname des Balhveber Hein rich der Ballweber Luise geboren

-2-135. Prefettura dl Bolzano^ _ Decreto Col decreto prefettizio di data 5-3- 1935, N. 856 R-Gab. il cognome di Ballweber Enrico di Balhveber Luigia, nato a Caldaróni 28-4-1929, residente a Appiano, è stato ridotto: in forma italiana ..Micheletti', ciò in base al D. L. 10-1-1926, N. 17 e D. M. 5-8- 1926. Dietro istanza della signora Ball- wèbe'r Luigia in Michéletti per il di lei figliò Enrico revoco colla presente il- suddetto decreto pre-

20
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_11_1944/FB_1944_11_30_24_object_3186261.png
Pagina 24 di 36
Data: 30.11.1944
Descrizione fisica: 36
Präfektursdekret vom 15. 7. 1935, Nr. ,1634 R-Kab. Der Widerruf verstellt, sich für den Schreibnamen des Huez Karl, seiner Ehefrau Aloisia geb. Bertolini und seiner Kinder Franz, Aloisia, Eduard, Martha-Anna, August, Anton und Karl. Diese Verfügung ist im Amtsanzei ger der Präfektur Bozen zu veröffent lichen und in den Registern des Stan desamtes der Gemeinden Gargazon und Terlan anzumerken. . Bozen, den 7. November 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) 147 (g.) Nr. 291-2-108. Prefettura di Bolzano

nàta Bertolini e dei figli. Fran cesco, Luigia,: Edoardo, Marta-Anna, 'Augusto. Antonio e Cariò. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato Civilé dei Comuni di Gargazzone e Terlano. Bolzano, 7 novembre 1944. Il Commissario Prefetto ; (Dott. Carlo Tinzl) 148 (u.) Nr. 291-2-109. Präfektur Bozen Verfügung Mit Präfektursdekret vom 26. Mai 1935, Nr. 1463 R-Kab. wurde auf Grund des G. D. vom 10. 1. 1926

desamtes: der Gemeinde Gargazon an zumerken. ~ Bozen, den 7. November 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) 148 (g.) Nr. 291-2-109. Prefettura di Bolzano - Decreto Col decreto prefettizio di data 26-5- 1935, N. 1463 R-Gab. il cognome del signor Huez: Francesco fu Luigi e fu Bottega Domenica, nato a Gargazzone il 19-4-1881, ivi residente, è stato ri dotto in forma italianaUez',-ciò in base'al D. L. 10-1-1926, N. 17 e D. M. 5-8-1926. ' . Dietro istanza del signor Huez Fran cesco fu Luigi

. , revoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di. data 26-5-1935, N. 1463 R- Gab. La revoca s'intende (fatta per il co gnome di Huez Francesco e di sita moglie Anna nata Noch. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato Civile del Comune di Gargazzone. Bolzano. 7 novembre 1944. Il Commissario Prefetto (Dott. Carlo Tinzl)

21