Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

2.517 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 14 di 36

Data: 08.10.1999

Descrizione fisica: 36

/ Stern / La Villa. 2. Ahrntal / Valle Aurina (Gemeinde); Luttach / Lutago; St. Jakob / San Giacomo; St. Johann / San Giovanni; Steinhaus / Cadipietra; Gatter / Qua dra; Gisse l / Gisse I; Gisse II / Gisse II; Marche / Marche; Oberluttach / Lu tago di Sopra; Schule / Scuola; 3. Aldein / Aldino (Gemeinde); Wil deich / Wildeich; 4. Algund / Lagundo (Gemeinde);. Oberplars / Plans di Sopra; 5. Altrei / Anterivo (Gemeinde); 6. Andrian / Andriano (Gemeinde); 7. Auer/Ora (Gemeinde); 8. Barbian / Barbiano

/ Caerna; Tschiffnon/Giòvignano; 20. Franzensfeste/Fortezza (Gemein de); Mittewald /Mezzaselva; 21: Freienfeld/.Campo di Trans (Ge meinde); MaLils / Mules; .Stilfes / Stilves;, ; 22;Gais / Gais (Gemeinde); Uttenhelm /Villa Ottone; 23; Gàrgazon / Gargazzone (Gemein de); Berghütten / Berghütten; 24. Glums / Glorenza (Gemeinde); 25. Graun im Vinschgau / Curon Venosta (Gemeinde)rReschen / Re sia; St. Valentin auf der Haide / S. Valentino alla Muta; , - ‘ ; 26. Gsies / Valle di Casies (Gemeinde

in Passiria (Gemeinde); Salthaus, / Saltusio; Neunaus 1 / Neubaus 1; - ■ 89. St Martin in Thum / S. Martino in 100. Toblach / Dobbiaco (Gemeinde); Wahlen / Valle S. Silvestro; Aufkirchen / Santa Maria; 101. Tramin an der Weinstraße / Termeno sulla strada del Vino (Ge meinde); 102. Truden/Trodena (Gemeinde); St. Lugano / San Lugano; 103. Tscherms/Cermes (Gemeinde); 104. Ulten / Ultimo (Gemeinde); Kup pelwies / Procupola; St. Gertraud / Santa Geltrude; St. Nikolaus / San Nicolò; St. Walburg/Santa Valburga

); St Anton/Sant’Antonio; 111. Voran AVerano (Gemeiride); 112. Waidbruck/ Ponte Gardena (Ger meinde); 113. Welsberg/.Monguelfo (Gemein- ,.de); Taisten / Tesidó; . ,■ 114. Welschnoferi / Nova Levante Badia/ San Martin de.Tor (Gemeiride); Untefmoi/ArrtermotVila / Villa; - 90. St. Pankraz/ S. Pancrazio (Ge-" ;1l5..La Val / Wengen / La Valle melòde); Bad Lad./ Bagno Lad;- -■ L (Gemeinde);-Pldrä V ; Pederoa / ; Pe Lebenbergeralmbach / Rio di ■ Monteleon'e (Valle A.) Lederbach (Niederer) / Rio Leder Lisnerbach

r- Martora : , •-^auriziusbach / Rio di S. Maurizio^ ■ ^TVJavrbach/ Rio Maier ' : '"" r -/Mefei Ponzengraben (Karneidergrabeh) / Tovo di Carnedo Porzenbach (Karneid) / Rio Carnedo Prantlbach-Brandwaldb/Rio Prantola Prissianer Bach / Rio di Prisciano Punibach (Planeiltalbach) / Rio Punì (Valle di Planol) Raifainerbach / Rivo di Ravina 1 Rambach (Rombach) / Rio Ram (Valle Monastero) Rauter.oder Eisatzmauerbach / Rio Novali Regelebach (Blätterbach) / Rio Regheie Rienzfluss /Fiume Rienza Rieschbach / Rio

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 16 di 24

Data: 18.03.1966

Descrizione fisica: 24

, bzw. wegen Hehlerei angezeigt wurden.. Es waren dies: Valentino Valle, 33, ohne ständigen Wohnsitz, Luigi Pir- cali, 22, wohnhaft in Bozen, Pierino Lazzarin, 22, aus Bozen. Diese drei Männer wurden wegen des ein gangs beschriebenen Diebstahles an- gekiagt, Enrico Saivinl aus Bozen, 28. wegen Hehlerei. Bei der Gerichtsverhandlung kam als erster Valentino Valle zur Aus sage. Was dieser Mann erzählte, an gab. widerrief und neu behauptete, war konfus. Valle wurde vom Staats anwalt auf die Widersprüche

auf merksam gemacht und vom Vorsit zenden belehrt, daß sein Benehmen für die Urteilsfällung bestimmt nicht vom Vorteil sei. Es wurde Valle sogar ernstlich mit einer Anzeige wegen Verleumdung gedroht. Nichts konnte den schlauen Fuchs erschüt tern. Das Durcheinander blieb! Die früher gemachte Aussage, daß die beiden anderen Angeklagten, Pircali und Lazzarin, beim Dieb stahl dabei waren und sich als Auf passer betätigten, zog er zurück. Er habe dies aus Rache gesagt. Die Po lizisten, die Ihn einvemommen

hat ten, hatten ihm nämlich gesagt, daß seine beiden Freunde bereits „gesungen“ hätten und ihn als den „Capo“, als den geistigen Urheber des Diebstahles, bezeichnet hätten. Da sei Ihm (Valle) die Wut überkom men, und er habe nun seinerseits die beiden Freunde beschuldigt. Vor Gericht nahm er nun alles wieder zurück, Lazzarin und Pir cali hätten mit der Sache nichts zu tun gehabt. Auf die Frage des Prä sidenten, warum er gleich nach dem Diebstahl in einem Kaffeehaus in St. Johann mit den Kollegen

zu sammengekommen sei und dort die Beute geteilt habe, erwiderte Valle, daß das Zusammentreffen nicht un mittelbar nach dem Diebstahl er folgt und rein zufälliger Natur ge wesen sei. Es sei keine Beute ge teilt worden, sondern er habe den Freunden „etwas abgegeben“, weil er ihnen ein Geschenk habe machen wollen. Auf die sarkastische Frage des Vorsitzenden, warum er (Valle) das große Risiko eines so schweren Diebstahles auf sich genommen ha be, nur um seinen Freunden ein „Geschenk“ machen zu können, blieb Valle

vorsichtshalber die Ant wort schuldig. In diesem „Kampf" • zwischen Staatsanwalt, Richter und Verteidiger, bzw. Angeklagten gab es einigemale hitzige Höhepunkte, z. B. als der Staatsanwalt sich ein mal der Protokollierung einer Frage eines Verteidigers widersetzte. Die Beute, die Valle bei seinem „Allein gang“ gemacht hatte, soll er in einem Mauerloch in der Nähe des Drusus- Kinos versteckt haben. Aus der Ein vernahme des Angeklagten Pircali ging hervor, daß die drei Männer den ganzen Abend in der Stadt her

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 7 di 14

Data: 07.02.1969

Descrizione fisica: 14

zu befassen. Die Richter er kannten die Gültigkeit der Beruftmgs- gründe an und sprachen Egger von der ihm zur Last gelegten Tat frei. Valentino auf Freiersfüßen Der 35jährige Valentino Valle und die 31jährige Elisabetta Bianchin, beide aus südlicheren Regionen stammend, lern ten sich in einer Gastwirtschaft in der Eisaekstraße in Bozen kennen. Es war Liebe auf den ersten Blick. Elisabetta hatte ein uneheliches Kind. Das schien Valle aber durchaus nicht zu stören. Er machte der Elisabetta einen Heiratsan

trag und versprach zugleich, ein sorgen der Vater für ihr Kind zu sein. Wie sehr er sic liebte, bewies er ihr noch in der selben Nachtlm Ziriimer einer Gastwirt schaft in der Weintraubcngasse. Eine Woche später ging Valle in die Wohnung des Stiefvaters von Elisabetta und hielt um ihre Hand an. Der Stief vater, Natale Bcrlinghicri (63), gebür tig aus Messina, gewann vom Freier nicht gerade den besten Eindruck, denn Valle wollte gar nicht mehr aus dem Hause und sogleich mit Elisabetta ins Bett

steigen. Das war Bcrlinghicri doch ein bißchen zuviel, und er gab seiner Entrüstung darüber dadurch Ausdruck, daß er den ungebetenen Besucher laut stark aus der Wohnung wies. Valle, der sich schon im warmen Nestchcn sitzen sah, war durchaus nicht gewillt, das Feld zu räumen. „Hier bin ich und hier bleib' ich“, war seine Devise. Die Folge davon war, daß die beiden Männer in einen heftigen Streit gerieten, der schließlich in Tätlichkeiten ausartele. Der um fast dreißig Jahre jüngere Valle behielt dabei

die Oberhand. Er versetzte seinem Gegner ein paar gezielte Fnust- scHläge ins Gesicht. Bcrlinghicri ging in die Knie und mußte aufgeben. Für das Nachsehen in der Kampfarena rächte sich Bcrlinghicri auf seine Weise. Er ging in das Krankenhaus und ließ sich ein ärztliches Zeugnis ausstcllcn, mit welchem bestätigt wurde, daß er in folge der erlittenen Verletzungen für 60 Tage arbeitsunfähig war. Zugleich er stattete er gegen Valle eine Anzeige we gen schwerer Körperverletzungen. Der Prozeß wickelte

sich gestern vor dem Bozncr Landesgericht ab. Valle, der in zwischen wegen einer Reihe anderer Straftaten verurteilt worden war und sein Quartier in der Pension zum „Höl zernen Löffel“ bis zum Jahre 1971 ge sichert hat, beteuerte-, seine Schuldlosig keit. „Bcrlinghicri ist auf mich loSgcgan- gen und ich habe mich nur verteidigt!“ Er sei mit „guten“ Absichten in die Wohnung Bcriinghicris gegangen, und es sei ihm fern gelegen, mit dem Mann, der sein zukünftiger Schwiegervater werden sollte, einen Streit

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 6 di 14

Data: 13.03.1984

Descrizione fisica: 14

an der Südtiroler Landesregierung nicht sparend—eine größere Gemeindeautonomie. In der Folge erläuterten die Mitglieder des Stadtrates in kurzen Referaten die wichtigsten Posten ihres Assessorates im Stadthaushalt 1984. Der Gruppenspre cher des PCI, Lionello Bertoldi, übte als erster Redner der Opposition heftige Kritik und sprach von einem Haushalt, dem der rote Faden fehle. Beim Drogenhandel ertappt Valentino Valle (51) war einer der größten Dealer Bozens Ein besonderer Schlag gegen die Rauschgiftszene

der Landeshauptstadt ist am Sonntag den Beamten der Drogenabteilung bei der Bozner Quästur gelungen. Sie nahmen den 51jährigen Valentino Valle fest, der als einer der größten Dealer in der Talferstadt gilt. Nach Angaben der Polizei soll er einen beachtlichen Kundenstock mit Heroin und anderen Rauschgiften versorgt haben. Am Sonntagabend wurde er dabei überrascht, wie er an eine junge Süchtige am Verdiplatz Heroin verkaufen wollte. Mit der Festnahme Valles, der ein ellenlanges Vorstrafenregister hat, konnten

von 600 Millionen Lire rechnen. Zu den größeren Investitionen im Schulbercich zahlt der Neubau von drei Turnhallen. Eine davon ist für die italie nische Volksschule „Don Milani" in der Trieststraße und zwei für die Leonardo- da-Vinci-Mittelschule in der Neapelstra ße geplant. Zu diesem Zwecke werden die Tribünen des Drususstadions abge brochen und unterirdische Verbindun gen zwischen Schulen und Turnhallen gebaut. Dafür sind im Haushaltsvoran schlag 2.5 Mrd. Lire eingeplant. Für au- Valentino Valle

, der keinen festen Wohnsitz hat, ist für Polizei und Carabi nieri längst kein Unbekannter mehr. Sein mehrere Seiten langes Vorstrafen register, das Raub, Diebstahl, Körper verletzung und vieles mehr umfaßt, legt davon ein beredtes Zeugnis ab. Bereits seit mehreren Wochen hatten sich die Ermittlungen der Drogenabtei lung bei der Quastur auf Valentino Valle konzentriert, den die Ordnungshüter in Verdacht hatten, mit Drogen zu handeln. Dies bestätigte sich weitgehend, als der Mann beschattet wurde. Am Sonntag

hefteten sich wiederum mehrere Beamte in Zivil an die Fersen von Valentino Valle. Sie beobachteten, wie er mit mehreren Jugendlichen zu sammentraf, die als drogenabhängig gelten. ßerordentliche Instandsetzungsarbeiten in den Volksschulen wird mit zwei Mil liarden Lire gerechnet. Im Haushaltsvoranschlag sticht der Bau der Lehranstalt für Industrie und Handwerk, „Krafogl“, in der Drususstra- ße mit rund fünf Milliarden Lire ins Au ge. Diese Schule soll 15 Klassen umfas sen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 33 di 36

Data: 09.08.2000

Descrizione fisica: 36

: Die starkvergletscherte Nordseite der Cima Piazzi über dem Valle Lia. Links von der Bildmitte der Standort der Hochalpe Borron. Rechts (Kreis) der Standort der Biwakschachtel Maurilio Cantoni (2625 m) und Gipfel der Cima Piazzi (3439 m). Auto: h. Pesco»« Szenenwechsel: Sechs junge Kletterer stehen am Fuße der Cinque Torri. Sie sind gerade dabei, ihre Kletteigeräte aus zupacken, denn heute haben sie etwas Großes vor Sie werden zum ersten Mal alpin klettern, nicht im überschaubaren Klet- tergarten, nicht in der vorWind

. Liebliche Töne erfreuen uns - der Ruf des Kuckucks und das Rauschen eines * schäumenden Wasser falls. Schwefelgelbe Anemo nen, Knabenkraut, punktierter Enzian, Steinröslein, Schuster- und umständlicher - benützt den Ofenpass und verläuft über Livigno und den Foscagnopass zum Ausgangspunkt. Alle drei Routen treffen sich in der Ort schaft Isolaccia (Valdidentro), wo in der Nähe des Sportplat zes ein Almweg ins Valle Lia bzw. Valle di Cardonè beginnt (Befahrung bis zu einer Kapelle auf 1760 Meter geduldet

steil auftretenden Stirn aus der Mo de gekommen. Biwakschachtel M. Cantoni Die später erstellte Biwak schachtel M. Cantoni (2625 m) hingegen verfügt über bessere Trümpfe für die Besteigung der Cima Piazzi. Der Zustieg ver längert sich um eine Stunde, folgt dem Valle Lia (Mark. 1/A), passiert die Hochalm Borron (2057) und überwindet eine nagelen, Brillenkraut und Dot terblumen leuchten aus dem grünen Untergrund hervor. Wenn wir uns umdrehen, schauen wir auf die imposante Mauer der Ortigara. Im Norden

gessliches Bergerlebnis. Wo sonst in den Ostalpen fin det man das schon? Technische Angaben Cima Piazzi (3439 m) in den Beigen von Livigno. - Talort: Isolaccia (1345 m) im Valdiden tro (Bormio). Stützpunkte: Biv. Paolo Fer rano (2350 m) über dem Tal schluss des Valle di Cardonè; Zustieg in zwei Stunden von der Kapelle (1760 m) oberhalb von Isolaccia durch das Valle di Cardonè; sechs Schlafplätze; Selbstversorgerunterkunft. - Biv. Maurilio Cantoni (2625 m) auf einem atemberaubenden Aussichtsbalkon

und Morä nenkamm an der Wasserschei de zwischen Valle di Cardonè und Valle Lia; Zustieg in zwei einhalb bis drei Stunden von der Kapelle (1760 m) durch das Valle Lia; neun Schlafplätze; Selbstversorgerunterkunft. Gipfelroute: Über einen we nig schwierigen Felsgrat (Steinmänner) zur Vedretta dei Piazzi (Gletscher) und am we nig ausgeprägten Nordgrat in mehreren Aufschwüngen zum Gipfel. - Gehzeit: Bei günstigen Voraussetzungen etwa drei Stunden. Die Stillen Berge von Lagorai

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 15 di 16

Data: 14.10.1965

Descrizione fisica: 16

I ' -.1 Gerichtssaal Wohltahrlseinridilung einmal anders Der 32 Jahre alte Valentino Valle aus Meduno (Prov. Udine) hatte sei ne eigenen Ansichten über die 'Wohl fahrtseinrichtungen. Valle kam von seinem Heimatsort herauf nach Süd tirol und wollte arbeiten. So sagte er wenigstens. Es war dies im Win ter 1961. Als er keine Arbeit fand und aiuoh kein Geld mehr hatte, zog es ihn angeblich wieder zurück in seine bekannte Umgebung. Das Pa radies Südtirol hatte ihn enttäuscht. Valle ging

also, in Ermangelung der nötigen „Pinke-Pinke“ für eine Fahrkarte zur städtischen Wohl fahrtseinrichtung (Ente Comunale Assistenza), kurz EÒA genannt, und bat um eine Fahrkarte nach Udine. Der Beamte des ECA besorgte bei der CIT (Reisebüro) die gewünschte Fahrkarte, Preis 3350 Lire, und übergab sie mit den besten Wün schen auf eine gute Heimfahrt dem Valle. Als' dieser die Fahrkarte in Hän den hatte, dachte er gar nicht mehr ans Heimfahren, sondern ging schnurgerade zum Bahnhofsohalter Nr. 5 und bat den Beamten

um die Rückerstattung des bezahlten Fahr geldes, weil er es sich wegen der Fahrt nach Udine anders überlegt habe. Der Beamte erklärte aber, daß er den Tausch nicht machen könne. Er sah nämlich, daß die Fahrkarte nicht bei der Bahnstation selbst, sondern bei einem Reisebüro ge kauft worden war. Valle war aber nicht so leicht von seiner Idee ab- zubningen: Er ging zum Infoima- tiomsschalter und holte sich dort Auskunft wegen des Umtausohes sei ner „erstandenen“ Fahrkarte. Dieser Beamte sah, daß die Fahrkarte

einen kleinen Stempel der ECA trug. Und das sagte ihm 'genug. Er holte die Polizei als Schiedsrichter und diese entschied, daß der schlaue Udineser wegen Betruges zur Anzeige zu brin gen sei. Jetzt war Valle persönlich im Ge richtssaal, um sich den Richtern zu empfehlen. Aber er kam beileibe nicht aus seinem Heimatsort. Als nämlich die „Rückreise" nioht nach seinem Wunsche abgelaufen war, entschloß er sich, doch in Südtirol zu bleiben. Der Angeklagte gestand dem Rich ter, was er tun wollte. Er sei arbelts

des Habe nichts und verlangte, daß man Valle völlig freisprechen möge, denn, wenn dieser das erhaltene Bahnbillet zu Geld machen wollte, so wäre das seine Sache. Wenn er die Fahrkarte schon geschenkt bekommen habe, so hätte er mit dem erhaltenen Ge schenk nach seinem Gutdünken tun können, was und wie es ihm be liebte. In teilweiser Anerkennung der These der Verteidigung sprach der Gerichtshof Valle aus Mangel an Beweisen frei. Schwer zu zähmendes Volk Die Beschützer der Zigeuner ha ben es nicht leicht. Zu oft

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 17 di 32

Data: 17.11.1997

Descrizione fisica: 32

(SNAM) 28,32; 3. Paul Unterberger (SC Me ran) 29,52. Weiblich: 1. Maria Luisa Tavemini (Riva) 30,78; 2. Gaia Malacalza (Livorno) 31,14; 3. Sara Parise (SSV Leifers) 32,78. 100 m Brust Männlich: 1. Enzo Ziviani (Bolzano Nuoto) 1.05,94; 2. Davide Cassol (SNAM) 1.06,49; 3. Alberto Cassol (Delta) 1.10,24. Weiblich: 1 .Manuela Dalla Valle (DDS Maüand) 1.11,02; 2. Elisabetta Rossi (SSV Lei fers) 1.16,02; 3. Evelyn Tessaro (Laives Nuoto) 1.18,71. 50 m Delphin Männlich: 1. André Gusperti (Finanz) und Luis

Alberto Laera (Carabinieri) je 25,81; 3. René Gusperti (Finanz) 26,87; 4. Thomas Ladurner (SCM) 27,23. Weiblich: 1. Gaia Ma lacalza (Livorno) 30,09; 2. Ca terina Borgata (DDS) 30,44; 3. Sara Parise (SSV Leifers) 30,68. 100 m Freistil Männlich: 1. René Gusperti 51,78; 2. André Gusperti (bei de Finanz) 52,40; 3. Thomas Ladurner (SC Meran) 53,64. Weiblich: 1. Maria Luisa Ta vemini (Riva) 58,74; 2. Ma nuela . Dalla Valle (DDS) 59,63; 3. Sara Parise (SSV Leifers) 59,83. 4 x.50 m Lagen Männlich; 1. Bolzano

. Weiblich: 1. Manuela Dalla Valle (DSS) 32,90; 2. Elisa- betta Rossi (SSV Leifers) 35,30; 3. Sandra Bassot (Bruneck) 36,71. 100 m Delphin Männlich: 1. Luis Alberto Laera (Carabinieri) 56,21; 2. André Gusperti 56,38; 3. René Gusperti (beide Finanz) 1.00. 58; 4. Thomas Ladurner (SCM) 1.00,73. Weiblich: 1. Caterina Borgato (DDS) 1.05,58; 2. Gaia Malacalza (Livorno) 1.05,80; 3. Sara Pa- rise (SSV Leifers) 1.07,01. 50 m Freistil Männlich: 1. René Gusperti 23,47; 2. André Gusperti (bei de Finanz) 24,50

; 3. Thomas Ladurner (SCM) 24,94. Weib lich: 1. Manuela Dalla Valle (DDS) 27,15; 2. Maria Luisa Tavemini (Riva) 27,22; 3. Sara Parise (SSV Leifers) 27,80. 100 m Lagen Männlich: 1. Luis Alberto Laera (Carabinieri) 58,78; 2. René Gusperti und Luca Bi anchin (beide Finanz) je 1.00. 64. Weiblich: 1. Manuela Dalla Valle (DDS) 1.06,13; 2. Sara Parise (SSV Leifers) 1.07,48; 3. Marialuisa Tavemini (Riva) 1.09,38. 4 x 50 m Freistil Männlich: 1. Delta Sport 1.43,25; Weiblich: 1. SSV Bo zen (Ebner, Fischnaller, Mat

Moya. Vielmehr bestätigte er die schon vor der WM gestellte bange Frage: Wer soll „Pete Perfect“ schlagen. Zum fünf- tenmal beendet er das Tennis jahr als Nummer eins und ega lisierte den Rekord seines Landsmannes Jimmy Connors. Als Nummer zwei wird von heute an der Australier Patrick Rafter geführt, der zwar nach der Vorrunde unglücklich aus schied, den ebenfalls geschei terten Michael Chang aber den noch ablöst. Doppelte Premiere ein Erfolg 1. Herbstschwimmen in Bozen: Dalla Valle war der Star

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 17 di 32

Data: 31.12.1971

Descrizione fisica: 32

Das Fersental und seine Bewohner Zur Neuerscheinung des^Suches.„La, valle dei Mocheni“ von Aldo Gorfer-Faganello Einige Tage vor Weihnachten < wurde' im Dorfe weit abgeschlossenen Berghöferi; "„äöto U vento bussa Canezza, das am Eingang ins Fersental liegt, der Öffentlichkeit ein Buch vorgestellt, das zu dem Best seller für 1972- weit über das Trentino hinaus zu wer den verspricht. Nicht nur für das Trentino, sondern auch für Südtirol, ja für den gesamten deutschen Kulturraum, sobald

eine deutsche Ausgabe greifbar ist. Es fällt schwer, zu entscheiden, wem an diesem Buche „La valle dei Mocheni“ (Das Fersental) das größte Lob gebührt: dem Verfasser, dem Photo graphen oder dem Verleger. Der Verfasser, Dr. Aldo Gorfer, ist einer der gründlichsten und besten Kenner von Land und Geschichte des Trentino.: Seine ■ beson dere Liebe gilt den Hochtälern und demvontder Außen- Auch das letzte Werk, „La valle dei Mochetti" weist diese har monische Einheit pwisch,en Text -,und Bild auf. Das 'bekannte

fersentaler mit.ihrem Landsmanne, dem einzigen heute noch amtierenden deutschsprachigen Pfarrer von Floruz, Jakob Hofer-Zöhrn, hatten sich in Ca nezza eingefunden, als das Buch „La valle dei Mocheni" offiziell der Öffent lichkeit vorgestellt wurde. Dr. Gorfer berichtete in sehr origineller Weise, wie es zur Entstehung des Buches ge kommen ist. Sowohl er wie sein Freund, der Photograph Flavio Faga- nello, hatten auf ihren Wanderungen durch die Täler des Trentino auch das Fersental durchstreift, kennen

vor der Jahrhundertwende~bis zum Ende des ersten Weltkrieges konnte ' man'die Erfahrung machen, daß durch'- den Deutschunterricht die Mocheni- Mundart nicht nur bewahrt, sondern de ren Wortschatz bereichert werden konn te, vor allem mit Fachausdrücken aus der modernen Technik usw. Nur ein Redner — dabei handelte es sich ausge Vielleicht kann gerade die Neuerschei nung „La valle dei Mocheni" dazu bei tragen, in weiten Kreisen Interesse für die Fersentaler und deren lebenswich tige Probleme zu wecken und auf diese Weise

des heutigen urtümlichen Land schaftsbildes. Durch das prächtige Buch von Gorfer- Faganello sollen aber zahlreiche ita lienische und deutsche Besucher ange regt werden, einmal persönlich dieses abgelegene, von Geheimnissen umwit terte Tal zu besuchen und dessen freund lichen Menschenschlag kennen- und schätzenzulernen. Diese Wünsche seien am Vorabend von Neujahr dem Buche „La valle dei Mocheni“ mit auf den Weg gegeben. Dr. Bernhard W urzer ’s Schrattl Nachstehend eine Sprachprobe der Fersentaler Mundart

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 16 di 21

Data: 12.06.1970

Descrizione fisica: 21

GERieif TSSAAI. Raubzüge am laufenden Band Abrechnung vor Gericht — Diebe und Hehler verurteilt Auf der Anklagebank des Bozner Landesgerichtes saßen gestern vier junge Männer: Valentino Valle (36), wohnhaft in Bozen, Luigi Dalcero (29), Gino Tessari (28) und Renato Richelli (28), alle aus Verona. Valle, Dal Cero und Tessari waren zusammen mit dem 28jährigen Luigi Pircali aus Bozen und dem 26jährigen Salvatore Cottone aus Palermo des Diebstahls angeklagt. Pir cali ist flüchtig. Cottone erschien

zum Prozeß nicht. Der einzige von allen, der sich in Haft befindet, ist Valle. Er und Pircali gehören sozusagen zu den alten Bekanntschaften der Polizei. Beide sind mehrmals vorbestraft. Ihre Straf kartei ist ellenlang. Das letzte Mal machten sie am 4. Jän ner 1967 von sich reden. Damals dran gen Pircali, Valle und ein Komplize von ihnen zu nächtlicher Stunde in die Maschinenimportfirma „Agria Mediter ranea“ am Bozner Boden ein und ver suchten einen Panzerschrank aufzubre chen. Dazu verwendeten

und andere Gegenstände im Wert von rund einer Million Lire mit. Die Beute versteckten sie' unweit des Tatortes unter einem Bretterhaufen. Die Einbrecher wurden schon wenige Tage später ermittelt und der .Gerichtsbe hörde angezeigt. Die gestohlenen Waren konnten sichergestellt werden. • Valle und Pircali hatten zu dem Zeit punkt aber noch ganz andere Dinge auf dem Kerbholz. Sie waren zwei Jahre vorher, im Februar 1965, in das Meldeamt von Leifers eingedrungen und hatten mehrere Identitätskarten in Blanko sowie

Radioapparate diebischer Herkunft waren. Der ein zige, der alle seine Missetaten gestand, war Valentino Valle. Er wurde von Rechtsanwalt Dr. Emeri verteidigt. Den flüchtigen Pircali vertrat Rechtsanwalt Dr. Loncr, während Rechtsanwalt Dr: Facchin Gino Tessari verteidigte. Dal Cero, Richelli und Cottone wurden von zwei Anwälten aus Verona verteidigt. Man hatte drei verschiedene Verfahren zu einem einzigen Prozeß zusammen gelegt, der von 9 Uhr, vormittags bis 2 Uhr nachmittags dauerte. Die schwer ste Aufgabe

noch ein Monat Gefängnis, weil die zahlreichen Diebstähle als fortgesetzte Straftat ge wertet werden. Pircali hat also ein Jahr, elf Monate und 15 Tage Gefängnis abzubüßen. Außerdem muß er eine Geldstrafe von 140.000 Lire zahlen. Valentino Valle wurde zu zwei Jah ren und acht Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 160.000 Lire ver urteilt, Zwei Jahre wurden ihm auf grund des Amnestiegesetzes nachgelas sen. In christlicher Trauer: Arnold, Klothilde und .Maridl als Kinder Irene und Edith als Enkelkinder

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 27 di 48

Data: 02.12.1995

Descrizione fisica: 48

Dolmmfcll . Nr, 279 ÜBERETSCH ' UNTERLAND Redaktion: Bozen, Weinbergweg 7 Tel. (0471) 92 54 33 - Fax 92 54 40 * Anzeigen: Bozen, Museumstr. 42 Tel. (0471) 92 53 44 - Fax (0471) 92 53 53 t\ : i , ■ V0 It X. YiftgT I Günther Mitterhofer (links) und Antonio Valle waren sofort tot. Repro:„D“ Eppan: Jubiläum am Schießstand E p p a n (gp) - Eppan hat den mit 325 Jahren ältesten noch in Betrieb befindlichen Schießstand Südtirols. Zu diesem Ju biläum hat die Schützengesellschaft eine Festschrift her

ist die Ausstellung noch bis zum 10. Dezember, und zwar täglich von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. Tramin - Kulturelles Prograrnnv.Am morgigen Sonntag werden im Bürgerhaus um 17 Uhr Kurzfilme gezeigt, und um 20 Uhr stehen im Bürgerhaus Operetten- und Walzerlieder an. r~ \ : ’gVb'w, Jr Abonnements ht jJH r M(047I)92 55 90 -KÌ** •OMtOL AKTOBU. Samstag/Sonntag 2./3. Dezember 1995 Eisglatte Fahrbahn die Ursache? Branzoll: Zwei Tote bei Unfall / Günther Mitterhofer (18) und Antonio Valle (52) auf der Stelle tot

menden Opel Omega. Mitter hofer war auf der Stelle tot, ebenso wie der Lenker des Opels, der 52jährige Antonio Valle aus Verona. Die weiteren Insassen des Golf, Mitterhofers Bruder Jürgen (14) und sein Freund Gerhard Federspieler (18), wurden mit mittelschwe ren Verletzungen in das Bozncr Krankenhaus gebracht. 23.38 Uhr: Die Armbanduhr von Antonio Valle (52) bleibt stehen. Der Grund ist der fürch terliche Zusammenprall mit dem Golf der drei Jugendlichen. Die beiden Autos werden dabei förmlich

zertrümmert, die bei den Lenker tödlich verletzt. Die Unfallursache ist noch nicht endgültig geklärt. Fest steht, daß der VW Golf, in dem Günther Mitterhofer (18), Jür gen Mitterhofer (14) und Ger hard Federspieler (18) saßen, mit hoher Geschwindigkeit über die Brücke kurz vor dem südlichen Ortseingang von Branzoll in Richtung Bozen fuhr. Auf der Gegenspur in Richtung Auer kam ihnen in diesem Augenblick der Opel Omega des 52jährigen Pro grammierers Antonio Valle aus Bussolengo (Verona) entgegen. Günther

dert; er war auf der Stelle tot. Der 52jährige Antonio Valle aus Verona wurde in seinem Wagen regelrecht eingequetscht und mußte von der Bemfsfeuerwehr Bozen herausgeschnitten wer den. Auch für ihn kam aber jede Hilfe zu spät. Der Notarzt konnte lediglich den bereits eingetretenen Tod der beiden Lenker feststellen. Mitterhofers Bruder Jürgen wurde zusammen mit Gerhard Federspieler in das Bozner Krankenhaus transportiert. Für Mitterhofer, der auf der Or thopädie liegt, gaben die Ärzte

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 10 di 16

Data: 09.10.1969

Descrizione fisica: 16

an der Kreuzung Galilei-Straße—Lnncia- Straße in der Bozner Industriezonc er eignete. Ein Vespafahrer, der 49jährige Ettore Valle, wohnhaft in der Brenner straße, wurde auf dem Heimweg von der Arbeit von einem Fiat 1500 ge rammt, an dessen Steuer der nunmehr 29jährige Carabinieribrigadier Ugo Cor tesi, wohnhaft in der Baracca-Straße, saß. Das Unglück hatte tragische Fol gen. Dem Vespafahrer wurde das linke Bein vom Leibe 'gerissen. Die Aerzte konnten nichts anderes' mehr tun, als eine vollständige Amputation

am Ober schenkel vornehmen. Ehe die Wunde. heilte, vergingen über drei Monate.' Wie die Erhebungen der Straßcn- polizei ergaben, hatte der aus Rich tung Rombrückc kommende Carabinicri- brigadicr mit seinem Wagen von der Galileistraße nach links in die Lancia- straße eingebogen und dabei die Kurve geschnitten. Valle, der sich auf der Lan- ciastraße kurz vor der Kurve befand, wurde vom Wagen erfaßt und auf den linken Straßenrand hinüber geschleu dert. Das tragische Geschehen hatte, wie einleitend

erwähnt, ein gerichtliches Nachspiel. Der Carabinieribrigadier Ugo Cortesi wurde wegen fahrlässiger Kör perverletzung der Gerichtsbehörde ange zeigt und um 10. Dezember 1968 zu einer Geldstrafe von 800.000 Lire und zur Abgabe des Führerscheines für die Dauer eines Jahres verurteilt. Außerdem mußte Cortesi an Valle einen Vorschuß von 2.000.000 Lire auf den noch festzu- setzenden Schadenersatzbetrag leisten. Cortesi war zu 70 Prozent an dent Un fall schuldig erkannt worden. Sein An walt machte nämlich

geltend, daß Valle vermutlich ohne Licht gefahren sei. Dar auf sei es, so argumentierte der Anwalt, wahrscheinlich zurückzuführen, daß Cortesi den Vespafahrer überhaupt nicht bemerkt habe. Valle hatte sich dem Verfahren als Nebenkläger angeschlos sen. Er wurde von Rechtsanwalt Dr. Gerhard Gostner vertreten. Gegen das erstriohterliche Urteil leg ten sowohl Dr. Gostner als auch der Verteidiger von Cortesi, Dr. Boscaroli, Berufung ein. Dr. Gostner gab als Berufungsbegrün- dung an, sein Mandant sei sicher

mit Licht gefahren, unabhängig davon hätte der Autofahrer aber auf jeden Fall den -Vespafahrer bemerken müssen; -weil die Stelle, an der sich das ‘Unglück ereig nete, gut beleuchtet war. Der Unfall sei allein darauf zurückzuführen, daß der Autofahrer die Kurve geschnitten habe. Das gehe auch aus den polizeilichen Er hebungen • hervor. Valle treffe an dem Unfall nicht die geringste Schuld. Dafür sei allein Cortese verantwortlich, der nicht zu 70 Prozent, sondern zu 100 Prozent schuldig zu sprechen sei

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 2 di 12

Data: 01.08.1967

Descrizione fisica: 12

Tageszeitung Italiens, Dr. Raniero La Valle, aus dem Dienst bei der Zei tung. Am 3, Juli hatte La Valle sei nen Rücktritt als Chefredakteur ein- gereltht, damit der neue Verwal- turigsrat „mehr Freiheit bei der Ver wirklichung seiner zukünftigen Plä ne“ habe. Trotz der Einladung des. Verwattungsrates, weiterhin als Direktor die Zeitung zu leiten, be- harrte Dr. La Valle auf seinem Ent schluß. Ab heute ilbernimmt Prof. Giampietro Dorè die Leitung. „L'Avvenire d’Italia“ ist unter dem scheidenden

Chefredakteur zu be achtlichem Ansehen gelangt. Vor allem die Konzilsberichterstattung, die der junge La Valle selbst be sorgte, wurde auch außerhalb Ita liens stark beachtet. Zum Unter schied von manchen anderen katho lischen Zeitungen Italiens zeichnet sich „L’Avvenire d’Italia“ durch seine Aufgeschlossenheit, sein selb ständiges Urteil und seine klare Linie aus. In letzter Zelt gingen Gerüchte um, die Zeitung solle wegen; finanzieller Schwierigkeiten 'mit der in Mailand erscheinenden Zeitung „L’Italia

, „daß wir weiterhin unser eige nes kanadisches Schicksal in Freiheit und Unabhängigkeit selbst bestim men können". Zeitungen sind kirchliche Kreise mit Aktien beteiligt. Mit der Zusammen legung wollte, wird behauptet, eine konservative Richtung auf die' Zei tung Einfluß gewinnen. Vor allem der Erzbischof von Bologna, Kardinal Lercaro, dem „L’Avvenire dTtalia” nahe steht, soll sich dagegen ge wehrt haben. Die Begründung des Rücktrittes des Chefredakteurs Dr. La Valle deutet an, daß zwischen ihm und dom neuen

und unserer Sicherheit geblie ben sit, weitergeführt wird? Es geht dabei nicht um eine akademische Hypothese." Venezuela: Mehr als 200 Tote Krise auf dem Zeitungsmarkt Chefredakteur La Valle verlädt ••L'Avvenire dTtalia”

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 28 di 60

Data: 28.04.1994

Descrizione fisica: 60

tal«] Donnerstag 28. April 1994 Nr. 97- ÙOlOtltlfCtl SPORT ...ein Blick zurü ck Franz Kostner: Der schnellste Südtiroler Hinter Renato Valle, der schon Anfang der dreißiger Jahre auch Abfahrtsmeister war, hatte sich Franz Kostner beim er sten Riesentorlauf auf der Marmolata bewährt: Er wurde be ster Südtiroler, startete für seinen Heimatverein SC Ladinia. Dabei war er damals schon fast dreißig Jahre alt, geboren am 8. Dezember 1905 als Sohn eines Bergführers nahmens Josef Kostner. der 20 Jahre

, nur knappe zwei Sekunden hinter der Siegerin. Hier die Wertungen, wie man sie in den Statistiken führt: Frauen: 1. Gabriella Dreher (GUF Mailand) 8.19,3/5 Minuten; 2. Frieda Clara (SC Marmolada) 8.21,3/5; 3. Nives Dei Rossi (SC Cortina) 8.31,1/5. Männer: 1. Renate Valle (SC Cortina) 6.21,3/5 Minuten; 2. Franz Kostner (SCLa dinia) 7.08,1/5; 3. Hans Steger (SC Bozen) 7.13,4/5. Statistiken Riesentorläufe (50 Richtungstore) Frauen: Männer Gabriella Dreher (I) 1935 8.19,6 Minuten Elvira Osimig (CH) 1936

5.50,1 Minuten verkürzt nicht ausgetragen 1937 nicht ausgetragen 1939 Gabriella Ansbacher (I) 1946 8.44,8 Minuten nicht ausgetragen 1947 nicht ausgetragen 1950 Renato Valle (Cortina d’Ampezzo) 6.21.6 Minuten Ebemhard Kneißl (A) 3.13.6 Minuten Josef Gstrein (A) 5.41.7 Minuten Vittorio Chierroni (I) 5.11.0 Minuten Silvio Alvera (I) 6.27,5 Minuten Hans Nogler (A, Wolkenstein) 5.14.0 Minuten Zeno Colò (I) verkürzt 2.54,9 Abfahrtsläufe nicht ausgetragen 1932 Livia Bertolini (I) 1933 22.00,0 Minuten Grete

am Josefitag (damals noch Feiertag) auf der Marmolata ausgerichtet wur den und der Innsbrucker Egon Schöpf 1948 sogar einen neuen „Weltrekord" aufgestellt hätte, knapp über 96 Stundenkilome ter! Zurück aber zum ersten Rie sentorlauf der Geschichte: Re nato Valle, der im vergangenen Dezember 82jährig in seiner ge liebten Heimat Cortina d’Ajm- pezzo verstorben ist, erzählte dem Schreiber, als man ge meinsam am Empfang zum Bergisel-Skispringen teilnahm (Valle war auch anerkannter internationaler Punkterichter

), Höhendifferenz: 931 m. Aber da waren ja schon zwei Jahre verflossen, seitdem Renato Valle auf der Marmola ta den ersten Riesen torlauf ge wonnen hatte. Und auch in der Neuzeit des Skisports verfolgte Dr. Günther Langes die Rie sentorläufe: In seinen Auf zeichnungen findet man bei spielsweise: „Todtnau, Schwarzwald, Tore 56, Höhen differenz 400, Länge 1400.“ Als dann gar der „Super-G“ Ein zug gehalten hatte, hub das Rennen von vorne an: „St. An ton am Arlberg - Tore 42, Län ge 2220 m, Höhenunterschied 550

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 8 di 28

Data: 23.04.1971

Descrizione fisica: 28

wieder auf. Gegen die vier Ganoven war näm lich ein Schnellverfahren eingeleitet worden. Sie wurden aus der Haft in den Gerichtssaal geführt, der ihnen be reits genauso bekannt war, wie ihre eigenen Hosentaschen. Ihre Namen: Josef Nothdurfter (21), Valentino Valle (38),, Carlo Pasquale (39) und Franco 1 Pasquale (36). Oie zwei letzten sind Zigeuner. Aus Zigeunern bestand auch der größte, Teil, der Zuhörer während, der Verhandlung. 'Der Hergang der Tat ist den mei sten unserer Leser sicherlich noch in lebhafter

eine Carabinieripatroullle einge troffen. Einer der Uniformierten schoß mit einem Schnellfeuergewehr den lin ken hinteren Reifen des flüchtenden Wagens platt. Den Insassen blieb dar aufhin nichts anderes übrig, als sich ihrem Schicksal zu fügen. Sie wurden auf der Stelle verhaftet. Valle war das gleiche Los beschieden. Außerstande, sich noch weiter fortzubewegen, hatte er sich in einem Weingut versteckt. Er wurde von einem Vetter und einem Nachbar Wohlgemuths eingefangen und den Carabinieri übergeben. Vor den Richtern

spielten die vier Ganoven mm die armen Opfer. Valle gab an: „Ich war in Trient auf Ar beitssuche. Auf dem Rückweg bin ich in Unterplanitzing dann plötzlich über fallen und verdroschen worden. Man hielt mich für einen Dieb. Das ist aber ein großer Irrtum. Ich habe mit der Sache nichts zu tun.“ Schuldlos wollten auch seine drei Komplicen sein. Nothdurfter schwor, daß er bei Freunden in Kaltem gewe sen sei und auf dem Rückweg dann zufällig Carlo und Franco Pasquale ge troffen habe, die sich bereit erklärt

hät ten,.' ihn im . Wagen mitzunehmen. Die zwei, Zigeuner, ; wiederum.- hätten in-! Un- terplariitzing nur ihre' Schwägerinnen aufsuchen,und sie, zu .einer. Tanzunlcr- •häTfüng einladen wollen. Paul Wohlgemuth, der als Zeuge ge laden worden war, erkannte in Carlo Pasquale und Valentino Valle die zwei Männer wieder, die mit einem Stein das Schaufenster eingeschlagen hatten. Der Hof vor dem Schaufenster war nämlich hell beleuchtet. Der Vetter von Paul Wohlgemuth er zählte, wie er zusammen

mit einem Nachbarn den im Weingut versteckten Valentino Valle aufgegriffen und den Carabinieri übergeben hatte. Valle sprang daraufhin von der Anklagebank auf und schrie wutentbrannt dazwi schen: „Er und sein Helfer haben mich windelweich geknüppelt, von links und rechts haben sie auf mich eingeschlagen, aber seid getrost, meine Freundchen, ich werde mich an euch erinnern!“ Der Staatsanwalt hatte die Drohung freilich nicht überhört und er ermahnte den Angeklagten, bei seinen Aeußerun- gen etwas vorsichtiger

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 15 di 16

Data: 02.12.1966

Descrizione fisica: 16

setzte sich für den Frei spruch seines Mandanten ein, nach dem er den Vorgang dieses tra gischen Unfalles in allen Einzelheiten noch einmal erläutert batic. Der Ge richtshof sprach den Angeklagten in beiden Punkten frei. Die Weiliiiiidilsnahe Zwei Burschen, der 27jährige An gelo Salvadori und der inzwischen verstorbene Hans Valle, waren am 9. Dezember 1963 nodi um Mitter nacht Gäste der Bar des Conino Catclani. Weil wegen der Sperrstun de nichts mehr zu bekommen war, verließen auch sic bald

hat, kam damit in Bewe gung, und zwar mit vollem Erfolg, denn man konnte nudi kurzer Zeit gegen die beiden Beschuldigten An zeige wegen erschwerten Diebstahles machen. Salvadori und Valle hatten wirk lich die Flasche „Gin“ aus der Bal des Caldani mitgehen lassen und sie in einer anderen Bar zum Verkaufe ai.geboten. Der Gast, der sich dort für das Getränk interessierte, sollte °000 Lire bezahlen. Weil ihm dieser Betrag zu hoch war, ging man bis auf 1200 Lire herab. Die gestohlene Flasche wechselte

Besitzer. Die zwei Burschen wurden von der Polizei verhaftet. Daß sic die Flasche gestohlen hatten, schien fcstz.ustehen. Valle schob aber seinem Kollegen Salvador! den Diebstahl in die Schu he, salvadori machte es umgekehrt. Bei der Verhandlung, die jetzt stattfand, hatte es Salvadori noch einfacher, denn Valle konnte nicht mehr sprechen, er ist in dei Zwi schenzeit gestorben. Alle Schuld win de ihm von seinem ehemaligen Kol legen auf gehalst. Der Staatsanwalt beantragte für den verstorbenen Valle

den Art. ISO des StGB (der Tod bringt die straf bare Handlung zum Erlöschen) und für den lebenden Angeklagten einen Freispruch aus Mangel an Beweisen. Der Gerichtshof verurteilte Salva dor! zu einem Monat Gefängnis und 30.000 Lire Geldstrafe. Die gesamte Strafe wurde jedoch als nachgelassen erklärt. Bei Valle wurde der Antrag des Staatsanwaltes angenommen. Besser spül als nie Als der jetzt bald 40 Jahre alte S B noch jünger war, da schien er in eine Gesellschaft geraten zu sein, die den Unterschied

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 12

Data: 14.04.1955

Descrizione fisica: 12

er von 1839 bis 1851 fünf seiner philo sophischen und theologischen Werke. Hier ln Stresa wurde seine dreißigjährige intime nach den Bermuda-Inseln Freundschaft mit dem großen lombardischen Dichter Alessandro Manzoni Immer wieder genährt. 700 Meter über den Gestaden des Lugano- sces, auf dem Belvedere von Lanzo ln der Valle d’Intelvi, stand im Sommer des Jahres 1883 der Dichter aus Vicenza. Antonio Fo gazzaro, von dort aus genoß er den geradezu bezaubernden Blick über den See, dessen Ufer im Osten

ten aus Württemberg, die Mazzetti aus Mai land — die Palme abgenommen zu haben. Um dies Bild vom Wirken großer Männer — und Frauen — an paradiesischen Gesta den des Langensees und des Luganer Sees zu ergänzen, sei hier noch angeführt, daß in der Valle d'Intelvi wo die Siedlungen im Zickzack hoch über den Luganer See empor steigen, Künstler von Weltruf ihre Heimat haben, die nicht allein ihren Geburtsorten kunstvolle Gotteshäuser erbaut, sondern ihren Namen in die weite Wett getragen

haben. Die Solari stammen aus Verna, das hoch oben, geradezu senkrecht über dem Lugano see liegt. Die Künstlerfamilie der Solari schmückte Ihre Heimatkirche mit Fresken, ar beitete aber auch viel im Auslande. Carlo und Diego Cartoni, die um die Wende des 17, und 18, Jahrhunderts lebten stammen aus Scaria. einer Fraktion des schon genann ten Lanzo. das die Perle der Valle d’Intelvi ist. Diego Cartoni schuf die Altäre der Wall fahrtskirche ln Einsiedeln und schmückte die Prälatenkapelle und die Kaiserzimmer

werden. Die Wiederherstellungsarbeiten an der ältesten nachreformatorischen Kirche des Bis tums Berlin sind bereits seit zwei Jahren Im Gange, die 'große Kuppel ist wiederherge stellt, an der kleinen Kuppel und am Ein gang wird noch gearbeitet. Der Innenraum und die Krypta liegen noch ln Trümmern. Die gesamte Inneneinrichtung, einschließlich dos Hochaltars und der Nebenaltärc sowie der Kirchenbänke, fehlen noch. Da9 Bistum kann in diesem Jahre sein 25Jährlges Beste hen feiern. Aus Laino in der Valle d’Intelvi hingegen stammen die Spazzi

und Quaglio. Lorenzo Spazzi baute am Dom von Mailand und Monza, wahrscheinlich auch an jenem von Como. Pietro Spazzi, der Sohn des Lorenzo, schuf Im Jahre 1683 die Kapelle lm Heilig tum der Gottesmutter In Loreto. Quaglio, ge bürtig zwar aus Luino am Langensee, dessen Wahlheimat hingegen Laino ln der Valle d’In- telvi ist. ein Schüler Tlntorettos, schmückte die Kirche von Luino und das nahe Oratorium des hl. Josef mit kunstvollen Fresken. Ercole Ferrata, geboren lm Jahre 1610 in Pgllio Inferiore

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 12 di 16

Data: 05.03.1964

Descrizione fisica: 16

Arbeitsanfall ln der Montecatinifabrlk Der 38jährige, in der Bozner Montecatint- fabrik angestellte Schmiedearbeiter Luis Prast erlitt bei einem Arbeitsunfall einen Bruch des linken Fußknöchels. Er mußte in die INAIL-Künlk von Meran gebracht wer den; die Heilungsdauer wird mit etwa einem Monat angenommen. Soldat zu einem Jahr Geiängnis verurteilt Der 23jährige Valentino Valle aus Medune (Udine), der bei einer Artillerieeinheit in Bo zen seinen Militärdienst ableistete, wurde ge stern

vom Militärtribunal in Verona zu einem Jahr und zehn Tagen Gefängnis verurteilt. Valle hatte sich wegen fortwährendem Un gehorsam, Gewalttätigkeit und Drohungen gegenüber einem Vorgesetzten Offizier sowie Schmähung der Bewaffneten Macht zu ver antworten. Valle saß am 16. November 1963 mit einer „Dame“ in einem Gastlokal und war völlig betrunken. Ein dazugekommener Offizier for derte ihn auf, sofort in die Kaserne zurück zukehren. Valle weigerte sich, diesem Befehl nachzukommen. Der Offizier holte daraufhin zwei

Polizisten herbei und ließ den Soldaten abführen. In der Kaserne beschimpfte der Soldat die beiden Polizisten und fiel dann über den diensttuenden Offizier her, den er mit einem ungeladenen Gewehr bedrohte. Diese Unbesonnenheit brachte dem Valle nunmehr ein Jahr Kerker ein. Urania Nals Heute, Donnerstag, 5. März, spricht Herr Franz Loors aus Hünfeld um 20 Uhr beim „Sonnonwirt“ in Nals zu Farblichtbildern über das Thoma „Vom Bonifaziusgrab in Fulda zu den christlichen Pilgerstätten in Spanien, Portugal

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 12

Data: 05.09.1967

Descrizione fisica: 12

Nummer des „Avvenire" nachzulesen let, hat La Valle seine Konzeption dargelegt. Mit ihr sind offenbar der Parteisekretär Rumor und die sei ner Auffassung von geschlossener Parteiführung folgenden Kreise nicht einverstanden. Und so hat die Partei beschlossen, die Zeitung nur noch bis zu den Wahlen im nächsten Frühjahr unter ihrem jetzigen Namen auf rechtzuerhalten und sin dann mit der gefügigen Mailänder Zeitung „LTtalia“ zu fusionieren. Von diesem Projekt haben wir schon früher be richtet

, die der „Avvenire" unter La Valle für eine sachgerechte religiös-theo logische Orientierung aufwandte. Nur wer miterlebt hat, wie oberflächlich und verpolitisiert die Konzilsberichte in römischen Zeitungen wie „II Mes- sagcro“ und vor allem „II Tempo" waren, und wie einseitig kurial auch der vorerst noch selbständige katho lische „II Quotidiano" etwa in der Frage der Kollegialität orientiert war, kann ermessen, was es bedeutete, als der „Avvenire“ mit La Valle und seinen Mitarbeitern auf den Plan trat

, als Rocca d’Adria das Schiff verlassen mußte. Wenn es stimmt, daß La Valle zum Fernsehen geht, so könnte sein Schritt ein Hin weis darauf sein, wo heute ein pro filierter und theologisch gebildeter katholischer Laie seinen Platz sieht, nämlich mitten unter den Kollegen, die nicht seines Glaubens sind, und dort, wo die Strahlungskraft am in tensivsten und universellsten zu sein scheint. Doch daraus zu schließen, die Zeitung als solche habe heute neben den anderh Massenmedien keine Aufgabe mehr, wäre

gewiß verfehlt. Ihre spezifische Funktion Iwird aber mehr und mehr im Kom mentar, in der Stellungnahme und in der Diskussion liegen; für die katholische Zeitung heißt das vor allem innerkirchliche Diskussion. Wenn daraus, wie es schon in näch ster Zukunft für den „Avvenire" der Fall sein dürfte, die freie Diskussion politischer Fragen ausgeklammert wird, fehlt gewiß ein bedeutsames Element, und man kann La Valle gut verstehen, wenn er auch für seine Zeitung das Prinzip vertreten

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 27 di 48

Data: 16.11.1993

Descrizione fisica: 48

-Serie, Rückblick 13.00 Fußball-Eurogoals 14.00 Aus New York: Tennis-WTA-Tour- Finale der Damen 17.00 American Football NFL-Meisterschaft 18.30 Fußball-Eurogoals 19.30 Eurosport News 20.30 Eurotennis-Magazin 22.00 Boxen: Internationale Profikämpfe 23.00 Aus Bombay: Billard, WM-Finale Renato Valle ist tot Er gewann ersten Riesentorlauf der Skigeschichte Vor ein paar Tagen machte eine traurige Kunde die Run de: Renato Valle ist im Alter von 81 Jahren in seiner Hei matstadt Cortina d’Ampezzo gestorben

te auf 3200 Metern. Renato Valle, damals schon einer der besten Alpinen in Italien, ge wann mit deutlichem Vor sprung vor dem Abteitaler Franz Kostner, der heute in Bruneck seinen Lebens abend verbringt, während Hans Steger den dritten Rang belegte. Aber Renato Valle stand immer wieder in Ver bindung mit Südtirolern: Als Ing. Willy Holzner, seines Zei chens Studentenweltmeister in der nordischen Kombina tion im Jahre 1933, in Cortina d’Ampezzo die Olympia- Sprungschanze baute, stand ihm der fleißige

Tischler zur Seite. Als dann Renato Valles Bruder, Ferdinando, eines frühen Todes starb, nahm er, Renato, seinen Platz im FIS- Sprunglaufkomitee ein. Er fehlte über Jahrzehnte hin weg nie am Bergisel, häufig begleitet von seiner auch schon vor langer Zeit verstor benen Gattin Maria, die eine Nichte des legendären „Ski papstes“ Otto Menardi war. Und mit dem einzigen Sohn, Giovanni, kam Renato Valle immer wieder nach Südtirol zu den großen Welpokalren- nen im alpinen Skisport, dem er eigentlich

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 40 di 44

Data: 29.11.1996

Descrizione fisica: 44

bis 17.30 Uhr geöffnet. Die Burg steht im Ortskem von Riva und ist von einem breiten Graben um geben. Sie diente einst zum Schutz der Stadt vor Feinden, die über den See nach Riva kamen. Die Rocca von Riva am Gardasee, Sitz des Stadtmuseums. Repro: „D“ Castel Toblino, einer der schönsten Ansitze im Trentino. Repro: „D“ Ein Land der Burgen und Schlösser Historischer Spaziergang durch die Nachbarprovinz Trient / Die Valle dei Laghi Die Rocca di Riva, eine Burg, welche im 12. Jahrhundert zur Verteidigung

der ummauerten Ortschaft errichtet wurde, gilt als Symbol der leidgeprüften Geschichte der sogenannten Valle dei Laghi im Trentino. Mit ihren vier Türmen zeugt diese Burg von den großartigen Wie dererrichtungsarbeiten, die im 14. Jahrhundert durch die Sca- liger durchgeführt wurden. In einer einzigartig aussichts reichen Position erhebt sich Ca stel Tenno, dessen hoher Turm im Jahre 1922 aufgrund des Al ters gänzlich zusammenfiel. Im lebhaften Kontrast zur Land schaft steht das Castello

während des Krieges um die spanische Thronfolge zurück zuführen ist. Heute steht das Schloß im Besitz der Gemeinde Arco. Besonders eindrucksvoll ist der Spazierweg inmitten der Olivenhaine, der von der Orts mitte von Arco bis unmittelbar zum Fuße des Schlosses führt. Castel Drena, zu dessen Fü ßen sich die enormen Steinmas sen der Marocche ausdehnen, diente als Festung und zum Schutz der antiken Straße der Valle di Cavedine. Und gerade der Valle di Cavedine folgend, stößt man nach kurzer Zeit auf Castel Madruzzo

noch ein auf merksamer Beobachter der an grenzenden kahlen Gegend des Marocche-Bergsturzes zu sein. Der Baukomplex hat sich das finstere Aussehen der mittelal terlichen Festungen bewahrt. In der Bauweise überwiegt der ro manische Stil und verdeutlicht, daß die Burg mehr als Schutzwall und Garnison dien te und erst in zweiter Linie eine Residenz darstellte. Castel Drena versperrte und kontrollierte den einzigen Übergang zwischen der Valle del Sarca und der Valle di Ca vedine, wo die wichtigste Ver bindungsstraße

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 20

Data: 07.11.1979

Descrizione fisica: 20

Sprachinsel Bladen. Am Ausgang der Klamm zwischen Fanealm und Brixner Hütte in den Pfunderer Bergen. Der Almweg, der die typischen Merkmale eines Urweges trägt, trotzt allen Lawinen — eine Straße, die in manchen „fortschrittlichen“ Köpfen spukt, wäre alle Jahre wieder zerstört. Aufn.: Hubert Wälder Unsere Bergfahrt nimmt in Valle Visdendc — einem herrlichen Gebirgs tal abseits vom Massentourismus unse rer Tage — ihren Anfang. Nach weni gen Minuten schon erreichen wir eine Wegkreuzung, wo unser Ziel

und über den man nach kurzem Abstieg ebenfalls zur Cul- vihiitte gelangt. Dort kredenzte uns die Hüttenwirtin, die übrigens sehr gut deutsch spricht, einen richtig „hanti gen“ „Fnzinneler“ auf, der Kennern sehr weilerzuempfehlen ist. Der Weg senkt sieh nun hinunter in die Valle Sesis. Hier an der Malga Sesis ist es mit der Ruhe vorbei. Eine gute Fahrstraße führt von Bladen herauf, und Tausende italienischer Touristen kommen im Sommer hierher, um zu den Quellen des Piave, des heiligen Flusses Italiens, zu pilgern

Farblicht bilder von Othmar Prinoth über die „Catores“-Expedit ioti in den Kaukasus mit dem gelungenen Gipfelsturm am Ushba. Luis M a h 1 k n e c h t tour um einen der schönsten Berge der Komischen Alpen beschließt. Anfahrt: Das Valle Visdendc erreicht man. indem man die Hauptstraße, die von S. Stefano di Cadore mieli Sappada führt, hei Presentilo nach links verläßt. Eine nicht* asphaltierte Straße führt bis zum Talschluß tCosta Zueeo). Slreckenverlauf und Zeitangaben: Valle Visdendc (ea. 1200

in) bis Passo Orcgoni (ca. 2750 m) 4 Sul.; Passo Oregoni—Gipfel des Hochweißstein (2694 in) I kj Std.; Pas so Oregoni—Calvihiltle 40 Min.: Via Fer rata ca. 2 Std.; Calvihiittc (2117 m)—Mal ga Sesis (ca. 1700 nt) 45 Min.; Malga Se sis—Valle Visdendc 1 1 4 Std. Gesamtgeh- zeit mit Gipfelhesteigung 8 bis 10 Std., oline Gipfel 6 bis 7 Std. — Führer und Kartenwerk sind in den Tolortcn erhältlich. Dr. Reinhard Wi d m a n n Alpenvereins jugendkalender Bergsteigen, Skilaufen, singen und spielen, Heimatkunde betrei

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten