20.248 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1971/12_07_1971/DOL_1971_07_12_12_object_1634225.png
Pagina 12 di 16
Data: 12.07.1971
Descrizione fisica: 16
Simmering, LASK—Admira, Sturm Graz ist spielfrei. 2. "Runde (29. August): Bischofshofen —GAK, Donawitz—FC Tirol, Sportklub —Austria Wien, Vienna—Rapid, Sim mering—Eisenstadt, Admira—Austria Salzburg, Sturm Graz—LASK, VÖEST ist spielfrei. 3. Runde (Mittwoch, 8. September) : Austria Salzburg—Sturm Graz, Eisen stadt—Admira, Rapid gegen Simmering, Austria Wien—Vienna, FC Tirol gegen Sportklub, GAK—Donawitz, VÖEST— Bischofshofen, LASK ist spielfrei. 4. Runde (12. September): Donawitz— VÖEST, Sportklub—GAK

, Vienna ge gen FC Tirol, Simmering gegen Austria Wien, Admira—Rapid, Sturm Graz ge gen Eisenstadt, LASK—Austria Salz burg, Bischofshofen ist spielfrei. 5. Runde (19. September): Eisenstadt gegen LASK, Rapid gegen Sturm Graz, Austria Wien—Admira, FC Tirol—Sim mering, GAK—Vienna, VÖEST—Sport klub, Bischofshofen—Donawitz, Austria Salzburg ist spielfrei. 6. Runde (Mittwoch, 22. September): Sportklub—Bischofshofen, Vienna gegen VÖEST, Simmering—GAK, Admira ge gen FC Tirol, Sturm Graz—Austria Wien, LASK

—Rapid, Austria Salzburg gegen. Eisenstadt, Donawitz ist spielfrei. 7. Runde (26.- September) : Rapid gegen Austria Salzburg, Austria Wien—LASK, FC Tirol—Sturm Graz, GAK—Admira. VÖEST—Simmering, Bischofshofen ge gen Vienna, Donawitz—Sportklub, Ei senstadt ist spielfrei. 8. Runde (3. Oktober) : Vienna—Dona witz, Simmering—Bischofshofen, Admi ra—VÖEST, Sturm Graz—GAK, LASK gegen FC _ Tirol, Austria Salzburg ge gen Austria Wien, Eisenstadt—Rapid, Sportklub ist spielfrei. 9. Runde (Mittwoch, 13. Oktober

): Austria Wien—Eisenstadt, FC Tirol ge gen Austria Salzburg, GAK—LASK, VÖEST—Sturm Graz, Bischofshofen ge gen Admira, Donawitz—Simmering, Sportklub—Vienna, Rapid ist, spielfrei. 10. Runde (17. Oktober): Simmering gegen Sportklub, Admira—Donawitz, Sturm Graz—Bischofshofen, LASK ge gen VÖEST, Austria Salzburg—GAK, Eisenstadt—FC Tirol, Rapid—Austria Wien, Vienna ist spielfrei. 11. Runde (24. Oktober): FC Tirol ge gen Rapid, GAK—Eisenstadt, VÖEST gegen Austria Salzburg, Bischofshofen gegen LASK, Donawitz

Sturm Graz. Sportklub—Admira, Vienna gegen Sim mering, Austria Wien ist spielfrei. 12. Rundp (31. Oktober): .Admira gc ; , gen 'Vienna, Stürm Graz—Sportklub’, LASK—Donawitz, Austria Salzburg ge gen Bischofshofen, Eisenstadt—VÖEST. Rapid—GAK, Austria Wien—FC Tirol, Simmering ist spielfrei. 15. Runde (7. November): GAK gegen Austria Wien, VÖEST—Rapid, Bi schofshofen—Eisenstadt, Donawitz ge gen Austria Salzburg, Sportklub gegen LASK, Vienna—Sturm Graz, Simmering gegen Admira, FC Tirol ist spielfrei

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1953/09_11_1953/DOL_1953_11_09_4_object_1211055.png
Pagina 4 di 8
Data: 09.11.1953
Descrizione fisica: 8
. Im modernen Fußball hat sich der Brauch eingeschlichen, ein Fußballspiel ohne Sturm auszutragem. Und vom Sturm sah man heute herzlich wenig, weder bei der Lancia noch bei der Libertas. Diese hatte auch meistens nur zwei Mann im Sturm. Die Lancia hatte zwar fast immer den gan zen Sturm vorne und oft auch noch Gorni. da dieser infolge der Zurückziehung seines Gegners frei wurde. Diese Stürmerarmut scheint sieh zu vererben. Im vergangenen Jahre waren cs die Weiß-Roten, die an die ser Armut laborierten, heuer

ist schon bekannt. Er hat seine Sache sauber und gut gemacht. Modolo ausgezeichnet, ja man kann sagen, daß er in dieser Armut doch noch der beste war und versuchte sowohl hinten als auch vorne etwas Ordnung hinoinzubringen. was ihm aber nur zum Teil gel an" Und der Sturm? Ja hier war Schmalhans Küchenmeister. Wenn Herr Braga hier nicht schnell Abhilfe findet, dann kann es mit der sympathischen Lancia schief gehen. Costa und Foroncelli sind glatte Nullen. Zanolin ist etwas besser, aber auch kein Flügel

. Nur Diana und Carti könnten als Stürmer bezeichnet werden, be sonders letzterer. Aber was kann denn schon ein einziger machen. Von den Gegnern war die Verteidigung nicht ganz schlecht, obwohl auch sie nicht undurchdringlich gewesen wäre, mit Ruhe spielte der Tormann. Im Sturm waren die zwei Halbflügel nicht schlecht, von den an dern kann man nicht viel sagen, da sie zu rückgezogen spielten. Spielverlauf: Von einem Spiel ohne Tore ist nicht viel zu berichten. Mit Stoßerei be gann das Spiel. Eine zeitlang

gab es einen gleichwertigen Kampf, dann gewann die Lancia langsam die Oberhand und siö er spielte sich eine leicht Feldüberlegenheit, welche sie aber nicht auszunützen verstand, da ihr Sturm schußuntüchtig war, der heute die Schußstiefel zu Hause ließ. In der 13. Minute sah man die einzige schöne Ak tion des Lanciasturmea. nämlich als Foron celli - Zanolini - Foroncelli - Diana vorgingen. Doch Chelleri hielt das Geschoß des Mittel stürmers. Dann hatte Zanolin eine Chance, aber Carti war abseits

dieser langweilige Kampf. Mit Ach und Krach Trient—Pio Goiizia 1:0 (0:0) Trient, 8. Nov. Heute hat es wenigstens zu einem Sieg gereicht. Wenn auch die Elf um einige Grade besser aufgelegt war, aLs ge gen Pordenone, so hat sie trotzdem noch viele wunde Stellen aufzuweisen, mit der sie in Hinkunft kaum Staat machen wird. Während der ersten Halbzeit ging Trients Sturm leer aus. weil der Gästetorhüter mit einer fabelhaften Leistung aufwartete und alle Geschosse abwehrte und auf diese Weise eigentlich auch ein wenig

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/30_04_1986/DOL_1986_04_30_28_object_1342260.png
Pagina 28 di 40
Data: 30.04.1986
Descrizione fisica: 40
ten bmmmelt er vor sich hin, unzufrie den, ärgerlich. Bis er vor lauter Wut auf steht — und den Handschuh unter sei nem Hintern freigibt Draußen bläst der Sturm mit unver minderter Stärke. Böen heulen über un sere Zelte hinweg, drücken die Zeltwand bedrohlich ins Innere. Es ist vier Uhr morgens. Milchiges Nordlicht hält uns seit Stunden wach. Der Orkan tut sein übriges, um uns den Schlaf zu rauben. Von Zeit zu Zeit, wenn der Sturm beson ders stark aufdreht, zucken wir zusam men. „Ob sie wohl

und ich waren bisher je drei mal draußen. Im Vierstundentakt er wischt es uns reihum, alle zwölf Stunden ist man dran. Draußen — das bedeutet Sturm mit Geschwindigkeiten über 120 Kilometer pro Stunde. Schneegestöber mit Neu- und Flugschnee, der durch jeden Reiß verschluß und jede Öffnung dringt, und zudem harte körperliche Arbeit bei bei ßender Kälte. Der draußen muß den an- gewehten Schnee vom Zelt schaufeln, ihn ein paar Meter wegtragen und ihn schließlich dem Sturm wieder überge ben. Eine Sisyphusarbeit

würde, denn im unteren Teil der Tour konnte er uns wesentlich weniger anha- ben als in den Hochlagern oberhalb des Windy Corner. Die Hoffnung, daß ausge rechnet wir am McKinley ohne Höhen sturm davonkommen sollten, hegten wir ohnehin nicht. Jetzt saßen wir aber be reits drei Tage im White-Out fest, muß- Expeditionen Zwei Südtiroler, diezu einer westdeut schen Seilschaft gehörten, haben den 6812 Meter hohen Himalajaberg Ama- dablam ohne Sauerstoffgeräte bezwun gen. Wie das nepalesische Fremdenver kehrsministerium

Himalajafrühjahrssaison. In diesem Monat sind bereits zwei Deut sche und ein Amerikaner bei Klettertou ren im höchsten Gebirge der Welt ums Leben gekommen. ten uns mit ihm arrangieren. Dies bedeu tete, ständig halbwach zu bleiben und den Moment, in dem das Zelt weggefegt werden könnte, möglichst sofort zu er kennen. Mit Schaudern dachten wir an den weltbekannten japanischen Berg steiger Uemara, der bei einer Winterbe gehung am Gipfel vom Sturm einfach weggeblasen wurde. Als der Wind am Morgen des vierten Tages abflaute

und damit das White-Out-Trauma beendet war, zogen wir Bilanz: Die Zelte hatten aufgrund der mannshohen Schneemau- em, die wir schützend um das Lager gezogen hatten, standgehalten, die Aus rüstung war gerettet — die Verpflegung aufgebraucht. Der Rest war bereits im Depot auf Lagèr vier, das wir am Tag vor dem Sturm eingerichtet hatten. Die Stimmung bekam neuen Auftrieb. Wir hatten also noch einmal Glück gehabt Weniger galt dies für die Mannschaft einer kanadischen Expedition, die am Tag zuvor die Schneeflanke

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1962/05_09_1962/DOL_1962_09_05_4_object_1614405.png
Pagina 4 di 14
Data: 05.09.1962
Descrizione fisica: 14
bahnverbindung hergestellt. Das Seilbahn bauen geht am nächsten Tag (10. Juni) weiter: Die Seilwinde zu verankern ist problematisch, das Aufziehen und Verstreben der notwen digen Stütze ist eine Schinderei. Aber der Ein satz für dieses techniscl Hilfsmittel wird mit Erfolg belohnt, denn r gleichen Tag noch kann die erste Last aufg zogen werden. Dann treffen Anderl und Sturm im Lager II ein, wo sie ein zweites Zelt errichten. Der 11. Juni steht im Zeichen des Lasten transportes. Anderl und Kinshofer steigen

ab zur „Talstation", die andern halten sich bereit fürs Kurbeln. Ganze drei Lasten mit einem Gc-wicht von je 30 bis 40 Kilogramm können über die 180 Meter lange Strecke hinäüfgezo- gen werden. Nebel und Schneetreiben etzen am näch sten Tag (12. Juni) ein. Sturm und-Kinshofer begeben sich wieder hinab zur unteren Seil bahnverankerung. Dort trifft vom unteren La ger Hubert Schmiedbauer ein; der Haushamer Bergmann, dem die Höhe nicht so recht be kommen will, ist entschlossen, das Lager H zu erreichen. Die wilde

übergeben. Dann noch drei Lasten'angehängt und wieder hl häuf zu Lager II. Am Abend treffen zwei Träger mit einem dritten Zelt ein; das Auf stellen bei die sen extremen Windverhältnissen ist schwie rig. In der Nacht droht Sturm die Zelte von ihren Verankerungen zu reißen; die sechs Männer finden kaum Schlaf. Am Morgen bre chen Löw und Kinshofer auf und steigen ge gen den Punkt, wo Lager III errichtet wer den soll. Lager III (6600 m) Zweihundert Meter Reepschnur haben sie dabei, um eine gute

Seilsicherung anzulegen. Der windgepreßte Pulverschnee gewährleistet ein verhältnismäßig rasches Höherkommen. Nach etwa 300 Metern Aufstieg gehen beide wieder zurück zum Lager II. Morgen soll der endgültige Aufstieg zum dritten Hochlager in Angriff genommen wer den. • Sieben Mann verlassen' am Morgen des 17. Juni das Lager II:-Michel Anderl, Toni Kins hofer, Siegfried Löw, Anderl Mannhardt, Man fred Sturm mit den Trägern „Steffi“ und „Hadschibeck", wie sie die beiden Mutigen nennen. Das Wetter ist gut

tüchtigen Hochträger zurückgeschickt. Die fünf Bergsteiger schleppen die zurück bleibenden Lasten selbst, das Lager III wird erreicht. Kinshofer und Löw bleiben mit einem Zelt als Vorposten auf dieser hohen Warte; Anderl, Sturm und Mannhardt ziehen sich zum Lager II zurück. Am 18. Juni wollen die beiden „gemütlich ausschlafen“, wie Kinshofer in seinem Tage buch vermerkt. Gemütlich ausschlafen in 6600 Meter Höhe! Gegen zehn Uhr kommen die zwei untent- wegten Hunzas herauf und bringen Reep schnurmaterial

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/24_05_1958/DOL_1958_05_24_3_object_1583893.png
Pagina 3 di 24
Data: 24.05.1958
Descrizione fisica: 24
, !n das die tausendköpfige Masse mächtig und freudig cinstimmte. Heimatlicdor singend, zogen die Gruppen nach allen Richtungen vom Rat- h iusplatze ab. Die Wahlwerbung für das Edelweiß fand somit einen würdigen und be geisterten Abschluß. ... wU ein yewaUiyec Stuem Gedanken zum Pfingstfest Zur vollständigen Vorstellung der Ereig nisse des Pfingstfestes, an welchem vor ncun- zehnhundert Jahren die Kirche der Welt vor gestellt wurde, gehört notwendig auch die Erinnerung an den Sturm. „Plötzlich entstand (ora Himmel her

ein Brausen, wie wenn ein gewaltiger Sturm daherführe, und erfüllte das ganze Haus, in dem sic waren“, berichtet der Verfasser der Apostelgeschichte, der hei lige Lukas. Nur wenige Male in der Heilsgeschichte hat Gott sich in der Gewalt eines Sturmes zu er kennen gegeben; seine Offenbarung auf dein Berge Sinai mit der Gesetzgebung unter Blitz und Donner mag das bekannteste Beispiel da für sein. Gottes Eigenart ist es eher, im Stil len zu wirken, wie es u. a. dem Propheten Elias geschehen

ist. In dem dritten Buche der Könige wird uns davon berichtet. „Ein gewaltiger, heftiger Sturmwind, der die Berge zerriß und die Felsen spaltete", heißt es da, ..fuhr vor dem Herrn her. Aber der Herr war nicht in deni Sturm. Nach dem Sturm kam ein Erdbeben. Aber der Herr war nicht in dem Erdbeben. Nach dem Erdbeben kam ein Feuer. Aber der Herr war nicht in dem Feuer. Nach dem Feuer kam ein leises, sanftes Säu seln. Als Elia* dies hörte, verhfiilte er sein Antlitz mit dem Mantel.“ Und Gott offenbarte

sich in dem Säuseln. Von Christus, dem Herrn, wissen wir Aehn- liches. Er, der den Sturm auf dem See Gene- sareth gestillt hat, war im allgemeinen gegen das Laute. Heftige und Gewalttätige. So grill er auch ein, als den Jüngern einmal die Ge duld riß und sie Feuer vom Himmel herab riefen. Der Herr hatte sie bei der Reise nach Jerusalem vorausgesandt, daß sie ihm in den Dörfern und Städten, in die er selber kommen wollte, eine Herberge bestellten. Aber sie wurden von den Samaritanern nicht aufge nommen

, weil sie in die Richtung nach Je rusalem zogen. Da sagten die Jünger Johan nes und Jakobus: „Herr, willst du, so möch ten wir Feuer vom Himmel herabkommen und es sie verzehren heißen.“ Der Herr aber wandte sieh zu ihnen und schalt sie. Auch die großen Ereignisse im Leben Christi vollzogen sich nicht unter Sturm und Donner. Er wurde in Bethlehem gebo ren, als die Nacht in ihrer Stille den Höhe punkt erreicht hatte. Und die Auferstehung am Ostermorgen geschah nur vor den Augen der Wächter. Am Pflngsfest

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1979/24_01_1979/DOL_1979_01_24_9_object_1205871.png
Pagina 9 di 16
Data: 24.01.1979
Descrizione fisica: 16
Innsbruck: Shakespeares „Sturm" Ein Märchendrama mit politischem Hintersinn — 30 Jahre Wlasak Die, Uraufführung der freien Nachdichtung und Spielfassung von Manfred Vogel, zugleich 17. Vorstellung im bemerkenswerten Shakespeare-Zyklus des Tiroler Landestheaters „Der Sturm” (am Dreikönigstag) fiel zusammen mit dem 30jährigen Bühnenjubiläum des Intendanten Helmut Wlasak. Der 1930 in Wien geborene Helmut Wlasak debütierte 1948 in einem Wiener Volks bildungsheim als Karl in Hebbels „Maria Magdalena

Regisseur auch in Opern und Operetten. Er spielte 222 Rollen, inszenierte 84 Opern und 14 Schau spiele. Daneben arbeitete er intensiv an den österreichischen Rundfunkstationen und am Bozner Sender mit, war allein beim Studio Tirol, in mehr als 2000 Sendungen beschäftigt und trat auch sonst bei vielen Veranstaltungen auf. Als Prospero im „Sturm“ feierte er sein 30jühriges Bühnenjubiläum. Der Beifall und ein blumenübersäter Gabentisch zeugten von der Anerkennung seines Wirkens; sein Prospero bestätigte

erneut seinen Rang in der Welt der Bühne., „Der Sturm“ (The Tem'pest“) ist das letzte Werk von William Shakespeare. Nach seinen romantischen Schauspielen „Cymbeline“ und ' „Wintermärchen“ fand er im „Sturm“ die klassische Form des Märchendramas. Er läßt erkennen, daß die besonnene Weisheit die Welt zu erlösen vermag, und stellt den Glau ben an die rettende Macht der Verge- Max Frischs „Andorra" in Südtirol In der Zeit vom 24. bis einschließlich 29. Jänner ist auf Einladung des SUdti- roter

als Magier seiner pandämoni- schen. Schöpfung. Er gebietet den Ele mentargeistern un ter und über der Erde und tritt in einer großen Abschiedsrede von der Szene. Das Märchendrnma „Der Sturm“ ist ein Spiel um Macht und Gewalt, um Freiheit und Knechtschaft; ein um den Menschen wissendes Gebilde der herr lichen Phantasie Shakespeares, ein sehr hintergründiges Märchen. „Der Sturm“ wurde in der Nachdich tung von Manfred Vogel wie alle Innsbrucker Shakespeare-Aufführungen — gespielt. Gewiß ist die Nachdichtung

von Schlegel-Tieck überholt, aber auch die ausgezeichnete Übertragung von Manfred Vogel offenbart, daß Urtext und Übertragung nicht problemlos sind. Gastregisseur .Wolfgang Schön aus Osna brück inszenierte den „Sturm" als zau berhaftes Märchenspiel, und so kam die Hintergründigkeit als Spiel der Mächti gen nicht hinreichend zur Geltung. Be gann „Der Sturm“ mit erschreckendem Donner, Blitzen und Sturmwüten, so wurde es bald bei allem Realismus märchenhaft. So wohldurchdacht die Inszenierung

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1997/17_11_1997/DOL_1997_11_17_26_object_2087189.png
Pagina 26 di 32
Data: 17.11.1997
Descrizione fisica: 32
. Tore: 1:0 Barisic (20.), 1:1 Scharrer (80.). VfB Admira/Wacker Mödling - Sturm Graz 1:3 (0:1); SR: Finzinger; Zuschauer: 3700. Tore: 0:1 Reinmayr (37.), 1:1 Sliwowski (50.), 1:2 Spiteri (73.), 1:3 Prilasnig (77.). Grazer AK - SV Salzburg 2:1 (2:1); SR: Drabek; Zuschauer: 12.600. Tore: 0:1 Aufhauser (6.), 1:1 Radovic (11.), 2:1 Kulovits (34.). Linzer ASK- Austria Lustenau 1:0 (0:0); SR: Sowa; Zuschauer: 8500. Tor: 1:0 Dadi (70.). Rapid Wien - Austria Wien 2:0 (1:0); SR: ; Zuschauer: 13.500. Tore

: 1:0 Pürk (13.), 2:0 Penksa (80.). TorschUtzenliste: . 11 Tore: Sabitzer (Grazer AK) 10 Tore: Vastic (Sturm Graz) 8 Tore: Frigaard (LASK Linz), Haas (Sturm Graz), Severeyns (FC Tirol) Der nächste Spieltag, Mittwoch, 19. November: SV Salzburg- LASK Linz, Austria Wien - FC Tirol Innsbruck, Sturm Graz - Austria Lustenau, SV Ried - Grazer AK. Mit harten Bandagen wurde bei Barcelona - Celta de Vigo gekämpft. Im Bild: Revivo (vorne) und Barcelonas Ferrer. Foto: APA/EPA Auslandsfußball Spanien, 12. Spieltag

den dritten Treffer ein. Der •nach der Pause für Ziege ge kommene Heinrich (70.) ver wertete das präzise Zuspiel per Flugkopfball zum 3:0. Sturm zieht einsam seine Kreise Tabellenführer verteidigt Neunpunktevorsprung auf GAK / Rapid gewinnt Wiener Derby Wien (APA) - Herbstmeister ist Sturm Graz schon seit zwei Wochen, seit Samstag sind die Grazer auch Winterkönig. Dafür spricht nicht nur der Neunpunktevorsprung auf den Stadtrivalen GAK, sondern auch die um zwölf Treffer bessere Tordifferenz

. Einen spannenden Vierkampf gibt es dagegen nach dem Derbysieg Rapids um den zweiten UEFA-Pokalplatz. Sturm-Trainer Ivica Osim möchte zumindest mit den neun Punkten Guthaben überwin tern. Sturm ist mit dem 3:1 in der Südstadt (siebente Nieder lage der Admiraner in der Süd stadt gegen die Grazer in Folge) schon seit fünf Runden unge schlagen. Eine noch längere Erfolgs serie weist nur mehr der Grazer AK auf, der es auf sieben Spiele bringt. Die Athletiker revan chierten sich mit dem 2:1 gegen Meister Salzburg

für die un glückliche Niederlage im Hin spiel. „Die Mannschaft ist so weit gefestigt, daß sie nicht den Kopf verliert“, meinte Trainer Klaus Österr. Bundesliga Augenthaler und bezog sich da bei auf den frühen Ort-Rück stand. Der Titelverteidiger kas sierte übrigens seine siebente Auswärtsniederlage, der Rück stand des Tabellensechsten auf Sturm beträgt bereits 19 Punk te. „Angst vor dem Ball und vor dem Sieg“, ortete Tirol-Trainer Frantisek Cipro in seiner Mannschaft nach dem 1:1 auf dem Tivoli gegen den SV Ried

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1981/22_06_1981/DOL_1981_06_22_6_object_1383856.png
Pagina 6 di 20
Data: 22.06.1981
Descrizione fisica: 20
), Arrows, 10; 7. Elio de ■ Angelis (Italien), Lotus, 7; 8. Eddie Chce- ver (USA), Tyrrel, Didier Pironi (Frank reich), Ferrari, und Nigel Mansch (Groß britannien), Lotus, alle je 5. Rapid verhilft Austria zum Titel Hütteldorfer siegen bei Sturm Graz 4:1 / Neuling Eisenstadt muß wieder absteigen Die spannendste Meisterschaft der 1. Fußballdivision seit Einführung der Zehner- liga ist zu Ende. Und mit dem Ausgang, den Fußball-Österrcich vor Beginn der Sai- son allgemein erwartet

hatte: mit Titelverteidiger Austria Wien als neuen Meister und mit Aufsteiger Eisenstadt als Absteiger. Doch vor Anpfiff der 36. und letzten Runde sah es im Kampf um den Titel alles andere als eindeutig aus. Denn Sturm führte mit einem Punkt.Vorsprung auf den Rivalen und hatte gegen Rapid Heim- vorteil. Über 20.000 Zuschauer sollten Sturm zum Meistertitel treiben, die Grazer sollten nach Wacker Innsbruck (fünfmal), dem LASK und VÖEST (je 1) der vierte Bundesländerklub sein, der österreichischer Fußballmeister

wird. Doch es kam anders. Sturm zeigte sich dem nervlichen Druck nicht ge wachsen, konnte die große Chance nicht nutzen und mußte sich zur gren zenlosen. Enttäuschung der 22.000 Rapid mit 1:4 geschlagen geben. Da half auch nat . ' r • , ' ■ ‘ \ . - •y.r Bei den Lancia-Vertretern Eine Gelegenheit, die Sie nicht versäumen sollten Es ist der richtige Augenblick, bei uns einen Gebrauchtwagen zu kaufen. Jetzt verfügen wir über Wagen verschiedender Marken, Hubräume, Altersklassen, Farben und Ausführungen

. Ein ernsthafter Vorschlag der Lancia-Vertreter ein sehr diskutabler Elfmeter nichts, den Bakota zum 1:2 verwandelte. Der Titel blieb in Wien bei der Austria, die aber mals Erste blieb. Die Wiener fegten in der Schlußrunde Cupsieger GAK in Dombuch, mit 6:1 vom Platz, überholten damit Sturm in der Tabelle und gewan nen ihren insgesamt 15. Titel, den — das ist Rekord — vierten in Folge. Funktionierte die Schützenhilfe des Lo- kalrivalcn Rapid in Graz, so konnte der ersatzgeschwächte GAK dem SK Sturm

keine Hilfestellung geben, zu stark war an diesem Nachmittag die Wiener Au stria. Für Rekordmeistcr Rapid, der mit Ab stand die beste Frühlingsmannschaft war, die neun Punkte Rückstand vom Herbst aber nicht mehr wettmachcn konnte, blieb als Lohn der dritte Tabel lenrang, der die Teilnahme am UEFA-_ Cup bedeutete. Der SK Sturm, dem zu" Beginn der Saison von niemandem eine derartig starke Rolle zugetraut worden war,- schaffte als Vizcmeisler ebenfalls einen UEFA-Cup-Rung. Dennoch derzeit für die Grazer

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1999/17_05_1999/DOL_1999_05_17_29_object_2113352.png
Pagina 29 di 36
Data: 17.05.1999
Descrizione fisica: 36
) Der nächste Spieltag, Samstag, 22. Mai: Schalke 04 - Eintracht Frankfurt, VfL Wolfsburg - Bayer Leverkusen, Bayern Mün chen - VfL Bochum, Hansa Rostock - 1. FC Nürnberg, SC Freiburg - Hertha BSC Berlin, Hamburger SV - VfB Stuttgart, Werder Bremen - Borussia Mönchengladbach, Borüssia Dort mund - 1860 München, 1. FC Kaiserslautern - MSV Duis burg. Österreich - 34. Spieltag Sturm Graz - Rapid Wien 1:1 (0:1) SR: Benkö; Zuschauer: 15.400. Tore: 0:1 Wimmer (12.), 1:1 Schopp (5 A .). SV Ried - Vorwärts Steyr

)., Tbrschützenliste: 21 Tore:.Glieder (SV Salzburg) ' • • 15 Tore: Mayrleb (Austria Wien), Haas (Sturm Graz) 13 Tore: Vastic (Sturm Graz) Der nächste Spieltag, Samstag, 22v Mai:‘Austria'Lustenau - Linzer ASK, Vorwärts Steyr - SV Salzburg, FC Tirol Innsbruck - Austria Wien, Grazer AK - Sturm Grazi Rapid-Wien - SV Ried.' . I V ..■ ...' ; Mit einem 2:1 -Heimsieg gegen Tottenham sicherte sich Man chester United den zwölften Meistertitel der Klubgeschichte. David Beckham (links) erzielte das 1:1. Rechts: Tottenhams

1:0 2:0 3:1 4:2 5:1 1:1 30 18 4 8 39:23 58 29 16 6 7 49:27 54 30 16 3 11 49:38 51 30 13 12 5 57:47 51 30 14 7 9 47:33 49 30 14 7 9 43:36 49 29 13 9 7 38:23 48 30 11 8 11. 39:40 41 30 11 7 12 31:39 40 30 10 9 11 39:44 39 30 9 11 10 47:50 38 30 10 7 13 36:42 37 30 7 13 10 33:43 34 30 7 11 12 37:39 32 30 8 7 15 35:51 31 30 6 9 15 25:38 27 30 6 9 15 31:47 27 30 4 13 13 32:47 25 Titelentscheidung erneut vertagt Sturm Graz und Rapid Wien trennen sich 1:1/ Grazer AK festigt dritten Rang Graz (APA) - Es sollte das vorentscheidende Duell im Kampf um den Titel werden. Doch der große Schlager zwischen Titel verteidiger Sturm Graz und Herausforderer Rapid Wien wurde den hohen Erwartungen nicht gerecht. Zumindest blieb mit dem 1:1 eines offen: die Entscheidung. Also heißt es weiter warten - wahrscheinlich bis zur letzten Runde. Die Sturm-Fans hatten sehn süchtig darauf gehofft, Rapid den Rang

abzulaufen. „Eure 100 Jahre verblassen im Glanze unserer Fußballkunst“ verkün dete ein Transparent. Doch Sturms spielerischer Glanz verblaßte gegen den Kampf und die Lauffreude des Gegners. „Sturm war in den letzten 15 Minuten stehend k. o. Meine Mannschaft hat ihr Po tential lOOprozentig ausge schöpft, deswegen bin ich zu frieden“, sagte Rapid-Trainer Heribert Weber. Der Grazer AK, der seinen Platz im UEFA-Pokal seit dem 3:0-Erfolg bei der Wiener Austria sicher hat, kann sich ganz auf das Derby am kom

menden Samstag gegen Sturm konzentrieren, um dem Lokal- Österr. Bundesliga Osterr. Erste Division Austria Wien - Grazer AK 0:3 St. Pölten - Klagenfurt/VSV 1:0 Linzer ASK-SV Salzburg 3:2 DSV Leoben - SW Bregenz 0:1 Austria Lustenau- FC Tirol 0:3 Spittal - Braunau 0:0 SV Ried-Vorwärts Steyr 1:0 Stockerau - Admlra/Wacker 3:1 Sturm Graz-Rapid Wien 1:1 Wörgl- Vienna Wien 2:3 1. Sturm Graz 34 21 4 9 67:31 67 1. SW Bregenz 3219 9 4 63:41 66 2. Rapid Wien 34 18 12 4 49:25 66 2. St. Pölten

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1999/25_05_1999/DOL_1999_05_25_30_object_2113620.png
Pagina 30 di 40
Data: 25.05.1999
Descrizione fisica: 40
, Eintracht Frankfurt - 1. FC Kaiserslau tern. Österreich - 35. Spieltag Grazer AK - Sturm Graz 1:2 (0:0) SR: Schüttengruber; Zuschauer: 15.000. Tore: 0:1 Vastic (52.), 1:1 Dmitrovic (80./Elfmeter), 1:2 Martens (93.). Rapid Wien - SV Ried 1:0 (0:0) SR: Brugger; Zuschauer: 10.700. Tor: 1:0 Saler (89.). Vorwärts Steyr - SV Salzburg 1:3 (0:3) SR: Sowa; Zuschauer: 1500. Tore: 0:1 Glieder (7.), 0:2 Kitz- bichler (30.), 0:3 Amerhauser (39.), 1:3 Lobe (84./Elfmeter). FC Tirol Innsbruck - Austria Wien

4:1 (1:0) SR: Winkelbauer; Zuschauer: 7000. Tore: 1:0 W. Kogler (17.), 2:0 Gilewicz (70.), 2:0 Gilewicz (71.), 3:1 Holtsman (84.), 4:1 Bilgen (93.). Austria Lustenau - Linzer ASK 0:1 (0:1) SR: Meßner; Zuschauer: 7500:'.Tor: 0:TStumpf (16:/Elfmeter); Torschützenliste: 22 Tore: Glieder (SV Salzburg) 15 Tore: Mayrleb (Austria Wien), Haas (Sturm Graz) ■ 14 Tore: Vastic (Sturm Graz) 11 Tore: Reinmayr (Sturm Graz) ■ — Der nächste Spieltag, Samstag, 29. Mai: Austria Wien-Austria Lustenau, Linzer ASK - Vorwärts Steyr, SV Ried

- Grazer AK, SV Salzburg - Rapid Wien, Sturm Graz - FC Tirol. Inns bruck. . Frankfurt gibt Hoffnung nicht auf Entscheidung über den dritten Bundesliga-Absteiger fällt erst am letzten Spieltag Deutsche Bundesliga Uniteds Dwight Yorke (rechts) stürmt jubelnd Manchester-Ma nager Alex Ferguson in die Arme. Englands Meister gewann am Samstag mit einem 2:0-Sieg gegen Newcastle auch den eng lischen Pokalwettbewerb. Föto: Reuters Auslandsfußball ■ Mit einem 4:1-Auswärtssieg in Alaves sicherte

31 18 6 31 18 5 31 13 12 31 16 3 31 14 8 31 14 8 31 13 9 31 12 8 31 11 9 31 11 8 31 9 12 31 10 8 31 8 13 9 7 '7 11 ? 9 6 9 4 13 31 .31 31 31 31 0:1 2:0 3:1 1:1 0:3 2:1 2:2 1:1 0:2 2:1 7 53:28 60 8 40:24 59 6 58:49 51 12 49:40 51 9 49:35 50 9 44:37 50 9 39:26 48 11 42:40 44 11 40:44.42 12 33:41 41 10 48:51 39 13 37:43 38 10 36:44 37 15 37:51 34 13 38:42 32 15 33:48 30 16 25:40 27 14 32:50 25 Räpös Fünf-Minuten-Traum Für 300 Sekunden standen die Wiener am Wochenende an der Tabellenspitze Graz (APA) - Sturm Graz und Rapid Wien erlebten am Samstag ein Wechselbad der Gefühle. Vastic, Prilasnig und Mar tens sorgten im Schwarzenegger-Stadion im Grazer Derby GAK - Sturm ftir Emotionen, Saler trug seinen Teil dazu im Hanappi- Stadion in der Partie Rapid - SV Ried

zur Gel ben gegriffen“, jammerte der Sturm-Kapitän. Für Ivica Osim keine Ent schuldigung. „Ivo ist immer der, der gefoult wird. Aber was hat er inderPausenochzu reden “, är gerte sich Osim. Der Sturm- Trainer teilte seinem Star noch auf dem Rasen seine Wut derart Österr. Erste Division lautstark mit, daß Vastic in der Kabine die Kapitänsschleife wegwarf und nicht mehr wei terspielen wollte. Zum Glück tat er es doch und brachte Sturm in Führung. Doch die Jubelgesänge wur den im Finish jäh gestoppt. Pri

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1996/22_04_1996/DOL_1996_04_22_28_object_2070112.png
Pagina 28 di 36
Data: 22.04.1996
Descrizione fisica: 36
Dortmund - Ham burger SV, Bayern München - Hansa Rostock; Sonntag, 28. April: Borussia Mönchengladbach - Fortuna Düsseldorf. Österreich - 28. Spieltag Admira/Wacker - Sturm Graz 0:2 (0:0); SR: Lerchenmüller; Zuschauer: 2000. Tore: 0:1 Wetl (53.), 0:2 Vastic (59. - Elfme ter). Grazer AK-F.C Tirol 1:3 (0:1); SR: Finzinger; Zuschauer: 5000. Tore: 0:1 Kirehler (22.), 0:2 Baur (69. - Elfmeter), 1:2 Glieder (79.), 1:3 Grüner (89.). SV Ried - Austria Salzburg 1:1 (1:0); SR: Sedlacek; Zuschauer: 9000. Tore

: 1:0 Lesiak (3.), 1:1 Winklhofer (65.). Vorwärts Steyr - Austria Wien 2:2 (1:1); SR: Kirchner; Zu schauer: 1500. Tore: 0:1 Pacult (8.), 1:1 Gröbl (24.), 2:1 Gröbl (59.), 2:2 Mjelde (70.). Rapid Wien - Linzer ASK 2:1 (1:1); SR: Brugger; Zuschauer: 10.500. Tore: 1:0 Guggi (12.), 1:1 Westerthaler (43.), 2:1 Guggi (75.). Nachholspiel: Vorwärts Steyr - Sturm Graz 1:3 (1:1); SR: Birgmann; Zu schauer: 1500. Tore:l:0 Berchthold (13.), 1:1 Vastic (39.), 1:2 Haas (55.), 1:3 Prilasnig (75.) Vorverlegtes Spiel

: Austria Wien - Admira/Wacker 0:1 (0:0); SR: Stuchlik; Zu schauer: 1200. Tor: 0:1 Mayrleb (69.). Torschützenliste: 16 Tore: Vastic (Sturm Graz) 14 Tore: Stumpf (Rapid Wien) 10 Tore: Haas (Sturm Graz), Pfeifenberger (Austria Salzburg) Der nächste Spiel, Freitag, 26. April: FC Tirol - Admi ra/Wacker; Samstag, 27. April: Austria Wien - SV Ried, Sturm Graz - Vorwärts Steyr, Linzer ASK - Grazer AK, Austria Salzburg - Rapid Wien. AC Madrid gewinnt Titelduell Barcelona (APA)-Johan und Jordi Cruyff

25 8 6 11 30:32 30 13. Hannover 96 26 8 5 13 23:31 29 14. Wolfsburg 25 7 8 10 29:38 29 15. Meppen 26 5 13 8 30:39 28 16.1. FC Nürnberg* 26 7 11 8 25:27 26 17. Mainz 26 7 5 14 21:37 26 18. Wattenscheid 26 6 6 14 30:42 24 ‘6 Punkt Abzug "3 Punkt Abzug Rapid verteidigt Spitzenposition Verfolger Sturm Graz und FC Tirol bleiben den Hütteldorfern auf den Fersen Wien (APA) - Die Rapid-Euphorie fand auch in der Mei sterschaft ihre Fortsetzung. Gegen den Linzer AKS feierten die Hütteldorfer gestern nachmittag einen schwer erkämpften

2:1-Heimsieg und behaupteten damit die Tabellenführung. Bereits am Samstag hatten die Verfolger Sturm Graz und FC Tirol ihre Auswärtsbegegnungen problemlos gewonnen. „Mann des Tages“ im Hanap- pi-Stadion war Peter Guggi, der die Linzer mit zwei Treffern praktisch im Alleingang be siegte. Bei ausgeglichenen Spielanteilen war es Rapid, das durch Guggi in Führung ging. Eine schlecht gestellte Abseits falle der Rapid-Abwehr führte in der 43. Minute zum bis dahin verdienten Ausgleich der Lin zer

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/26_04_2000/DOL_2000_04_26_36_object_2613099.png
Pagina 36 di 52
Data: 26.04.2000
Descrizione fisica: 52
Duisburg - Arminia Bielefeld; Freitag, 28. April: Eintracht Frankfurt - VfL Wolfsburg, Hertha BSC Berlin - SC Freiburg; Samstag, 29. April: 1. FC Kaiserslautern - SSV Ulm 1846, Bayern München - Hansa Rostock, VfB Stuttgart - Borussia Dortmund, Schalke 04 - 1860 München; Sonntag, 30. April: SpVgg Unterhaching - Werder Bremen, Hamburger SV - Bayer Leverkusen. Österreich - 30. Spieltag Rapid Wien - SV Ried 1:0 (0:0) SR: Almer; Zuschauer: 10.000. Tor: 1:0 René Wagner (56,/Elfme- ter). SVV Bregenz - Sturm

Graz 1:0 (0:0) SR: Schütlengruber; Zuschauer: 5800. Tor: 1:0 Pedersen (90.). Grazer AK - Austria Lustenau 2:0 (1:0) SR: Steiner; Zuschauer: 2650. Tore: 1:0 Pamic (27.), 2:0 Ramusch (90.). SV Salzburg - Austria Wien 2:1 (0:0) SR: Benkö; Zuschauer: 6500. Tore: 1:0 Laessig (50.), 2:0 Hütter (52.), 2:1 Mayrleb (93.) Linzer ASK - FC Tirol 0:1 (0:1) SR: Sedlacek; Zuschauer: 5000. Tor: 0:1 Scharrer (7./Elfmeter). Torschützenliste: 25 Tore: Vastic (Sturm Graz) 18 Tore: Mayrleb (Austria Wien) 16 Tore

: Gilewicz (FC Tirol), René Wagner (Rapid Wien) Der nächste Spieltag, Samstag, 29. April: Sturm Graz - SV Salz burg, Austria Wien - Grazer AlK, Austria Lustenau - SW Bregenz, SV Ried - Linzer ASK, FC Tirol Innsbruck - Rapid Wien. Deutsche Bundesliga 1 .Bundesliga Arminia Bieleleld - Unterhaching Einlr. Frankfurt - Hamburger SV VIL Wollsburg -1. FC Kaiserslautern SSV Ulm 1846-Hertha BSC Berlin SC Freiburg-Schalke 04 1860 München -VIB Stuttgart Dortmund - Bayern München Rostock-MSV Duisburg Werder Bremen

ein Trai nerwechsel an. Angesichts der 1:2-Schlappe in Freiburg, so wie höhnischen Spruchbän dern der („Danke für nichts“) passte die Meldung aus der nie derländischen Presse, dass Huub Stevens als Trainer von Feyenoord Rotterdam im Ge spräch sei, bestens ins Bild. Sturm verliert Kontakt zum Spitzenduo 0:1 -Niederlage des Meisters in Bregenz - Am Samstag gastiert Rapid in Innsbruck Wien (APA) - Drei Runden wa ren Rapid, Tirol und Sturm im Gleichschritt von Sieg zu Sieg marschiert, am vergangenen

Wochenende kam der Meister vom Kurs ab. Nach sechs Sie gen in Folge und 13 Partien ohne Niederlage musste sich Sturm Graz in Bregenz mit 0:1 geschlagen geben und kann die Titelverteidigung aus eigener Kraft nicht mehr schaffen. Michael Hatz (links) von Rapid Wien im Zweikampf mit Andreas Fa ding vom SV Ried. APA/schiager Vor den Wochen der Wahr heit mit jeweils einem Schla gerspiel in den nächsten drei Runden führt Rapid vor den punktegleichen TròlèfiÌ,;Ydié; am Samstag die Hütteldorfer zu Gast

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1996/09_04_1996/DOL_1996_04_09_28_object_2069708.png
Pagina 28 di 36
Data: 09.04.1996
Descrizione fisica: 36
Mönchengladbach, Fortuna Düsseldorf - 1. FC Kaiserslautern. Österreich - 25. Spieltag Rapid Wien - Austria Wien 0:1 (0:0); SR: Grabher; Zuschauer: 18.000. Tor: 0:1 Schießwald. Linzer ASK - Sturm Graz 2:1 (2:1); SR: Sedlacek; Zuschauer: 6000. Tore: 1:0 Duspara (5.), 1:1 Swierczewski (7.), 2:1 M. Unger (35.). Austria Salzburg - FC Tirol 0:2 (0:0); SR: Schüttengruber; Zuschauer: 12.000. Tore: 0:1 Kirchler (86.), 0:2 Janeschitz (89.). Grazer AK - SV Ried 1:1 (1:0); SR: Kirchner; Zuschauer: 3500. Tore: 1:0 Penksa

(6.), 1:1 Steininger (73.). Admira/Wacker - Vorwärts Steyr 3:0 (1:0); SR: Benkö; Zu schauer: 600. Tore: 1:0 U. Müller (20.), 2:0 Rosenegger (71.), 3:0 Rosengger (81.). Tbrschützenliste: 13 Tore: Stumpf (Rapid Wien), Vastic (Sturm Graz) 10 Tore: Pfeifenberger (Austria Salzburg) 9 Tore: Haas (Sturm Graz), Janeschitz (FC Tirol) Der nächste Spieltag, Dienstag, 9. April: SV Ried - Ad mira/Wacker, Vorwärts Steyr - Austria Salzburg; Mittwoch, 10. April: Sturm Graz -Rapid Wien, Austria Wien- Grazer AK, FC Tirol - Linzer

auf der Überholspur Innsbrucker vom Mittelständler zum Titelanwärter / Rapid und Sturm geschlagen Wien (APA) - Der Gewinner vom Wochenende heißt FC Tirol Innsbruck. Nicht nur, weil die Tiroler mit dem in der Schlußphase erzielten 2:0 in Salzburg auch das siebte Spiel im Frühjahr gewannen, sondern weil Tabellenführer Rapid und Verfolger Sturm Graz gegen die Austria bzw. den LASK verloren. „Jetzt ist es ein Dreikampf“, stellte auch Rapid-Trainer Ernst Dokupil fest. Nur mehr sechs Punkte trennen den FC Tirol

von Rapid Wien, deren zwei von Sturm Graz. Eine Vor entscheidung könnte in dieser Woche fallen, wenn Rapid mor gen abend bei Sturm gastiert und am Samstag den FC Tirol empfängt. Am Sonntag verschenkte Ra pid einen sicher geglaubten Punkt gegen die Wiener Austria in einem erschreckend schwa chen Wiener Derby, das durch ein Kopftor von Schießwald zu gunsten der Austria entschie den wurde. „Es ist nichts passiert, Sturm Graz hat ja auch verloren“, trö stete Austria-Coach Horst Hru- besch

seinen Trainerkollegen Österr. Bundesliga 1. Division, 25. Spieltag Austria Salzhurg-FC Tirol 0:2 Grazer AK-SV Ried 1:1 Linzer ASK-Sturm Graz 2:1 Rapid Wlen-Austrla Wien 0:1 Admlra/Wacker-Vorwärls Sleyr 3:0 1. Rapid Wien 25 15 5 5 42:25 50 2. Sturm Graz 24 14 4 6 45:24 46 3. FC Tirol 25 13 5 7 47:27 44 4. Grazer AK 25 10 9 6 31:24 39 5. Austria Wien 25 10 7 8 30:22 37 6. Linzer ASK 25 9 7 9 22:22 34 7. SV Ried 25 7 10 8 28:36 31 8. Salzburg 25 6 11 8 34:35 29 9. Admira/Wacker 25 4 11 10 25:39 23 10. Vom. Sleyr

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1953/03_08_1953/DOL_1953_08_03_3_object_1213042.png
Pagina 3 di 8
Data: 03.08.1953
Descrizione fisica: 8
. Möglicherweise wird das Spiel aber über haupt nicht stattfinden; denn Walter Nausch hat bereits geäußert, daß ihm das ganze Theater allmählich schon die ganze Lust ge nommen habe. Die Auslosung der österreichischen Meisterschaft Dar Spielausschuß der Staatsliga A nahm die Auslosung für die kommende Fußball saison vor, und zwar: 1. Runde, 23. August: Admira—Austria Salzburg, GAK—Rapid, Wacker—Austria Wien, WAC—FC Wien. Simmering—Lask, Sportklub—Sturm Graz, Vienna—FAC. 2. Runde, 26. August: Rapid—Admira, FAC

—Austria Salzburg, Austria Wien—GAK, FC Wien—Wacker, Lask—WAC, Sturm Graz —Simmering, Vienna—Sportklub. 3. Runde, 30. August: Admira—Austria Wien, Austria Salzburg—Rapid, GAK—FC Wien, Wacker—Lask. WAC—Sturm Graz, Simmering—Vienna, Sportklub—GAK. 4. Runde, 2. September: FC Wien—Admira, Austria Wien—Austria Salzburg, FAC— Ra pid, Lask—GAK, Sturm Graz—Wacker, Vienna—WAC, Sportklub—Simmering. 5. Runde, 6, September: Admira—Lask, Austria Salzburg—FC Wien, Rapid—-Austria Wien, GAK—Sturm Graz. Wacker— Vienna

, WAC—Sportklub, Simmering—FAC. 6. Runde, 13. September: Sturm Graz— Admira, Lask—Austria Salzburg, FC Wien— Rapid, FAC—Austria Wien, Vienna—GAK, Sportklub—Wacker, Simmering—WAC. 7. Runde, 16. September: Admira—Vienna, Austria Salzburg—Sturm Graz, Rapid—Lask, Austria Wien—FC Wien, GAK—Sportklub, Wacker—Simmering, WAC—FAC. 8. Runde, 20. September: Sportklub— Ad mira, Vienna—Austria Salzburg, Sturm Graz —Rapid, Lask—Austria Wien, FAC—FC Wien, Simmering—GAK, WAC—Wacker. 9. Runde, 30. September: Admira

—Simme ring, Austria Salzburg—Sportklub, Rapid— Vienna, Austria Wien—Sturm Graz, FC Wien —Lask, GAK—WAC. Wacker—FAC. 10. Runde, 4. Oktober: WAC—Admira, Simmering—Austria Salzburg, Sportklub— Rapid, Vienna—Austria Wien, Sturm Graz— FC Wien, FAC—Lask, Wacker—GAK. 11. Runde. 18. Oktober: Admira—Wacker, Austria Sa'zburg—WAC, Rapid-^-Simmering, Austria Wien—Sportklub, FC Wien—Vienna, Lask—Sturm Graz, GAK—FAC. 12. Runde, 25. Oktober: GAK—Admira,

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1960/19_07_1960/DOL_1960_07_19_8_object_1597368.png
Pagina 8 di 12
Data: 19.07.1960
Descrizione fisica: 12
von den Wänden. Dann steht sie wieder vor Bezirksinspektor Sturm, der scheinbar' keinen Schlaf braucht. „Nun?“ fragt er sofort, „halben Sie sich alles überlegt? — Was haben Sie mir zu sägen?“ „Ich kann doch nichts anderes ewigen, als ich bereits gesagt habe. — Warum quälen Sie mioh so? — Ich spreche doch immer die Wahrheit!“ „Immer? Das stimmt nicht ganz. Sie haben meinem Kollegen Brandtner Vortäuschen '.vollen, daß Frohnbaoh in jener Nacht nicht bei Ihnen war. Erst als die Beweise das Ge genteil erbrachten

, bequemten Sie ,slch zu einem teilweisen Geständnis I“ Margot antwortet nioht. „Schauen Sie, Frau Halden, es ist viel ein facher, wenn Sie uns die volle Wahrheit sagen. Sie wird als bedeutender Milderungs grund gewertet. — Vielleicht kann loh Sie sogar auf freien Fuß setzen, wenn Sie ein volles Geständnis aiblegen, das wir überprüfen können." „Es.hat sich alles so abgespielt, wie ich gesagt habe — so glauben Sie mir doch!“ Eine volle Stunde setzt Sturm sein Verhör fort, Frage auf Frage richtet

er an die junge Frau, bis sie vor Erschöpfung nicht mehr weiterkann. Der Bezirksinspektor zuckt resigniert die Schultern und läßt Margot wieder in Ihre Zelle zurüokbrlngen. Er ist nioht einen Schritt vorwärts gekommen. ■ Margot findet keinen Schlaf — alle zwei Stunden wird sie geweckt, Sturm und Jaiksoh lösen sich in den Verhören ab, Schließlich ist sie am Ende Ihrer. Kräfte; „Sagen Sie mir, was ich gestehen soll“, stöhnt sie. „Iah will alles zugeben — alles, was Sie wollen — —,!“••■ „Die Wahrheit“ fordert

Sturm. Mit Irren Augen sieht, sie Ihn an, Tränen rinnen über ihre eingefallenen Wangen, „Die Wahrheit .wollen Sie nioht glauben", klagt sie mit gebrochener Stimme.. Der Bazlrksinspektor fühlt, daß er auf ver lorenem Posten kämpft —- die Untersuchung ist vorläufig festgefahjfen. ' per Morgen graut bereits, als Margot end gültig in ihre Zelle zurüokgebracht .wird. Sie fühlt sieh elend und. verlassen wie niemals noch in Ihrem Leiben," " DER KRIMINALBEAMTE BAUMANN ist indessen nicht untätig

gewesen. In unermüd licher Arbeit hat er alles Wissenswerte über lenen Abend, den Bert Frohnbaoh im Spiel kasino verbracht hat, festgestellt. „Der von der Kaslnogesellschaft ausgestellte Scheck wurde von Frohnbaoh der LÖrtdetbank übergeben und seinem Konto gutgeschrieben", berichtet er dem Bezirfcainspektor. „Größere Abhebungen nach diesem Zeitpunkt wurden nicht vorgenommen.“ „Wieder ein Pluspunkt für Margot Haiden“, ruft Jaksah, von seinem Schreibtisch auf sehend. Bezirksinspektor Sturm wippt ' verdrossen

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/03_11_1945/DOL_1945_11_03_2_object_1151729.png
Pagina 2 di 4
Data: 03.11.1945
Descrizione fisica: 4
der . 10 . De zember In Fräste kommen. Das Solei soll \s ahrsclieiu- lieh in Mailtnd stattfinden. In öec Sonntagostkile: Stille im Sturm Ueber den See Getiesarcth fährt ein Schifflein dem Gebiete von Gerasu zu. Das Wasser ist ruhig; kaum ein Lufthauelt fegt darüber hin. Auf einmal jedoch ist der Sturm da. Mit elementarer Gewalt peitscht er den See. Wie eine Nußschale werfen die Wogen das Schifflciri auf und ah. Wasser bäche fluten darüber. Die Seimen der Ru derer sind bis zum Zerspringen gespannt. Wetterliartc

, verraten sic die Schwäche Ihres Glaubens. Christus verlangt von den Jüngern den Glauben, daß sie gar nicht untergeben kön nen. wenn er im Boot Ist. Ihr Hilfeschrei Ist Kleinglaube! Christus verlangt den Glau ben. daß nichts anderes geschehen kann als Gottes Wille. Und wenn Christus Im Boot Ist und diese Fahrt auch ihre letzte Fahrt, dann kann gar nichts Besseres ge schehen. Den Glauben hatten sie noch nicht. Ist dieser Glaube einmal da. dann wirkt er von selbst das Wunder der Stille im Sturm

. Das Wunder der Stille des Herzens. Größer als der Glaube, daß Gott wunder bar helfen kann, ist die Gewißheit: kein Maar fällt von meinem Haupte gegen Got tes Willen. Wichtiger als der Hilferuf, wenn der Sturm losbricht, ist das selige Wissen, daß Er immer nahe ist. Die wichtigste Hilfe besteht nicht darin, daß Gott die Wasser ruhig macht, auf denen wir segeln. Die ganz o Hilfe kommt erst dann, wenn ich mich auch im Sturm nicht mehr fürchte, weil Gott da ist.. Das Ist nicht mehr ängst liches Warten

auf die Stille » a c h dem Sturm, das ist Stille im Stur in. Das schönste Beispiel, wie man die Stille im Sturm gewinnt. Ist Christus selber. Am Oelberg kniet er bebend In der Voraus sicht furchtbarer Leiden und ist „betrübt bis zum Tode“. Dann aber spricht er: „Vater, nicht mein, sondern dein Wille geschehe!“ (Lk. 22, 42). Und große Stille wird hi ihm und voll Ruhe und Hoheit geht er seinen Häschern entgegen. _ Eingeschiichtert und ängstlich verstecken sielt die Apostel nach Jesu Tod und Him melfahrt

hinter verschlossenen Türen. Auf einmal aber ist Ihre Furcht vollständig ver schwunden. Sic hatten um den Geist Got tes gefleht... und er kam und stillte den Sturm in ihren Herzen. Und nun fürchten sie keine Macht der Welt und Hölle mehr. Jahrhunderte und Jahrtausende schon brausen die gewaltigsten Stürme gegen den Felsen Petri, die hl. Kirche. Aber keinen, der Glauben hat. kann das schrecken. Denn er trägt die Gewißheit im Herzen: „Die Pforten der Hülle werden sie nicht über wältigen.“ Unzählige Getreue des Herrn

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1996/20_05_1996/DOL_1996_05_20_27_object_2070947.png
Pagina 27 di 36
Data: 20.05.1996
Descrizione fisica: 36
Dortmund) 14 Tore: Spörl (Hamburger SV), Bodden (1860 München) 11 Tore: Meijer (KFC Uerdingen), Decheiver (SC Freiburg) Österreich-34. Spieltag . Rapid Wien-SVRied 4:2 (1:0); SR: Brugger; Zuschauer: 10.500. Tore: 1:0 Iwanow (43.), 2:0 Sliwowski (48.), 2:1 Stanisavljevic (52.), 3:1 Barisic (62.), 4:1 Heraf (67.), 4:2 Möseneder (76.) FC Tirol-Sturm Graz 1:1 (1:1); SR: Schüttengruber; Zuschauer: 8000. Tore: l:0Kirchler(20.), 1:1 Vastic (29.) Grazer AK - Vorwärts Steyr 3:2 (2:1); SR: Sowa; Zuschauer: 1800

.Tore: l:0Sabitzer(18.), 1:1 Schrammel (36.), 2:1 Zisser (39.), 2:2 Gröbl(56.), 3:2 Glieder (68.) Linzer ASK - Austria Wien 2:0 (1:0); SR: Hänsel; Zuschauer: 5000. Tore: 1:0 Kauz (2.), 2:0 T. Weissenberger (86.) SV Austria Salzburg - Admira/Wacker 2:2 (2:1); SR: Kirchler; Zuschauer: 6000. Tore: 0:1 Gager (16.), 1:1 Kocijan (20.), 2:1 Ko- cijan(41.),2:2Klausz (65.) Torschützenliste: 18 Tore: Vastic (Sturm Graz) 14 Tore: Pfeifenberger (SV Austria Salzburg), Stumpf (Rapid Wien) 12 Tore: Haas (Sturm

Graz) 11 Tore: Krinner (FC Tirol), Mjelde (Austria Wien) Nachholspiele, Dienstag, 21. Mai: SVRied-Sturm Graz, Grazer AK - Rapid Wien. Der nächste Spieltag: Austria Wien - Rapid Wien, Sturm Graz-Linzer ASK, FCTirol-SV Austria Salzburg, SV Ried-Grazer AK, Vorwärts Steyr-Admira/Wacker. Mit einem 2:1 -Heimerfolg gegen Nantes verabschiedete sich der neue französische Meister Auxerre von seinem Publikum. Fiorentina gewinnt Italiencup Fiorentina holte sich am Samstagabend mit einen 2:0 (0:0)-Rückspielsieg

ten: „Die Mannschaft darf nicht erst dann Zusammenhal ten, wenn ihr das Wasser bis zum Hals steht.“ Dortmunds Mannschaftskapi tän Michael Zorc hebt jubelnd den Meisterschild, die „Victo ria “ empor. Foto: Reuter Sturm glaubt noch an seine Chance Rückstand gegenüber Tabellenführer Rapid Wien ist jedoch auf drei Punkte angewachsen Wien (APA) - Dank des Punktverlustes von Verfolger Sturm Graz beim FC Tirol (1:1) baute Rapid Wien (4:2 gegen SV Ried) seine Führung auf die Grazer auf drei Punkte

aus. Am Tabellenende ist dagegen zwei Runden vor Schluß schon alles entschieden: Vorwärts Steyr steigt in die 2. Division ab, Admira/Wacker bestreitet die beiden Relegationsspiele gegen den Zweiten dieser Spielklasse. „Wenn wir alle Spiele ge winnen, dann werden wir den noch Meister“, behauptet Sturm- Präsident Hannes Kartnig trotzig. Das kann, muß aber nicht sein, auch wenn die Grazer derzeit die um einen Treffer bessere Tordifferenz aufwei sen. Sollte Rapid nämlich das „Endspiel“ am 1. Juni im Emst- Happel

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1997/07_08_1997/DOL_1997_08_07_38_object_2082678.png
Pagina 38 di 40
Data: 07.08.1997
Descrizione fisica: 40
, Bayern München - VfL Wolfsburg, Werder Bremen - 1860 München, Hansa Rostock - Hamburger SV. Österreich - 7. Spieltag GAK-Lask Linz 1:0 (1:0); SR: Sowa; Zuschauer: 8100; Tor: 1:0 Sabitzer (29.). SV Ried - Sturm Graz 1:1 (0:1); SR: Plautz; Zuschauer: 7000; Tore: 0:1 Popovic (4L), 1:1 Oerlemans (77.). Rapid - Austria Lustenau 1:0 (1:0); SR: Finzinger; Zuschauer: 8000; Tor: 1:0 Stumpf (43.). Admira Wacker Mödling - Austria Wien 1:6 (0:3); SR: Win kelbauer; Zuschauer: 7100; Tore: 0:1 Schmid

(20.), 0:2 Gager (39./Elfmeter), 0:3 Swierczewski (42.), 0:4 Pfeffer (49.), 0:5 Simon (66.), 0:6 Kellner (86.), 1:6 A. Ogris (89.). FC Tirol - SV Salzburg 2:1 (0:0); SR: Stuchlick; Zuschauer: 12.000; Tore: 0:1 Ivanauskas (52.), 1:1 Severeyns (73.), 2:1 Tangen (80.). Torschützenliste 5 Tore: Vastic (Sturm Graz), Severeyns (FC Tirol), Sabitzer (GAK) 4 Tore: Mayrleb (FC Tirol) 3 Tore: Prilasnig, Haas (beide Sturm Graz), Radovic, Ramusch, Strafner (alle GAK), Koejoe (Lustenau), Ipoua (Rapid), Glieder (Salzburg

) Der nächste' Spièltag:' J'reitag, 15,,.Augpst;, i 4ustxia_.lViéii- Rapid; Samstag, ' 16. 'Aügust: Sturm Graz - Admira Wackér Mödling; SV Salzburg - GAK, Austria Lustenau - LASK Linz, SV Ried-FC Tirol. MOTOCROSS Pichler Dritter in Roncone Bozen (os) - Kon- rad Pichler (im Bild) hat seinen Sturz in Roncone schnell weg gesteckt und beim vierten Lauf zur Mo- to-Cross-Regional- meisterschaft wieder groß aufgetrumpft. Auf derselben Piste, wo er zuletzt gestürzt war, landete Pichler mit seiner Suzuki

be- vonderFIFAausschließen.und steht. Ried stoppt auch Sturm Graz GAK erstmals nach zehn Jahren wieder Tabellenführer / Salzburg ist Schlußlicht Wien (APA) - Der „Gewinner“ der 7. Runde der öster reichischen Bundesliga heißt GAK. Die Grazer übernahmen nach einem 1:0 gegen den LASK vom Lokalrivalen Sturm die Ta bellenführung. Die Osim-Elf mußte sich in Ried mit einem 1:1 begnügen und liegt einen Punkt zurück. Rapid kam gegen Aufsteiger Lustenau zu einem 1:0 und zog nach Punkten als Sechster mit den viertplazierten Vorarlber gern

gleich. Neun Zähler hat auch FC Tirol (Rang fünf) nach dem 2:1 gegen Salzburg auf sei nem Konto. Der Meister liegt nach seiner fünften Niederlage weiter am Tabellenende, der- Rückstand auf den GAK be trägt bereits zwölf Punkte. Der GAK ist erstmals seit zehn Jahren (2. Runde der Sai son 1987/88) wieder Tabellen führer. Die Grazer feierten ge stern gegen den LASK mit 1:0 den fünften Sieg im siebenten Match und setzten sich mit ei nem Punkt Vorsprung auf den Lokalrivalen Sturm an die Spitze

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1997/22_09_1997/DOL_1997_09_22_26_object_2084025.png
Pagina 26 di 32
Data: 22.09.1997
Descrizione fisica: 32
; Zuschauer: 8000. Tore: 0:1 M. Weissenberger (25.), 0:2 Frigard (38.), 0:3 Frigard (56.), 1:3 Glasner (69.), 1:4 Ba (77.). Sturm Graz - FC Tirol 2:0 (1:0); SR: Benkö; Zuschauer: 15.400. Tore: 1:0 Hopfer (4.), 2:0 Schupp (50.). Torschützenliste: 8 Tore: Vastic (Sturm Graz) 6 Tore: Haas (Sturm Graz), Mayrleb (FC Tirol), Sabitzer (Grazer AK) Der nächste Spieltag, Mittwoch, 24. September: LASK Linz - Sturm Graz, SV Salzburg - SV Ried, Austria Wien - Austria Lustenau, Grazer AK - VfB Admira/Wacker Mödling

nach Ab schluß der Hinrunde gesetzt werden. Hinter dem Spitzenduo ma chen weiterhin Hansa Rostock (4:0 über Hertha BSC) und der MSV Duisburg (1:0 bei 1860 München) von sich reden. Dahinter führt der Tabel- len-Sechste Borussia Dort mund ein breites Mittelfeld an. Zwischen den Borussen und dem Tabellen-Vorletzten, 1. FC Köln, liegen nur zwei Punkte. Graz untermauert Vormachtstellung Sturm gewinnt Spitzenspiel gegen FC Tirol 2:0 / GAK feiert 1:0-Erfolg in Lustenau Wien (APA) - Auch mit der Europacup-Müdigkeit

in den Beinen war Bundesliga-Spitzenreiter Sturm Graz nicht zu stoppen. Mit dem 2:0-Heimsieg gegen den FC Tirol wahrten die „Schwarz-Weißen“ ihren Acht-Punkte-Vorsprung auf den Lo kalrivalen Grazer AK. Im weiteren Verfolgerfeld war nur der 2:1-Sieg der Austria gegen Meister Salzburg erwähnenswert. Mit einem jeweiligen Blitz start zu Beginn der beiden Halbzeiten überrumpelte Sturm Graz seinen Gegner aus Innsbruck. Hopfer in der 4. und Schupp in der 50. Minute sorg ten für eine beruhigende 2:0- Führung

. Für die Tiroler ging damit eine stolze Serie zu Ende. Die Innsbrucker waren seit dem 30. August 1995 in Graz ungeschla gen gewesen. Doch ihre Harmlosigkeit im Angriff - vor allem vor der Pau se - brachte sie um jegliche Chance. Immerhin versuchten sich die Innsbrucker auch nach dem 0:2-Rüekstand in der Of fensive und brachten dabei die Sturm-Abwehr wenigstens das eine oder andere Mal in Ver legenheit. Das Dutzend ist voll, und nach dem ersten Drittel der Punktejagd liegt Titelverteidi ger Salzburg

mit 18 Zählern Österr. Bundesliga 1. Division Austria Lustenau-Grazer AK 0:1 Sturm Graz - FC Tirol 2:0 SV Ried - Linzer ASK 1:4 AdmlraW. Mödling- Rapid Wien 1:2 Austria Wien - SV Salzburg 2:1 1. Sturm Graz 12 9 3 0 27:6 30 2. Grazer AK 12 7 1 4 23:12 22 3. Rapid Wien 12 5 3 4 15:14 18 4. Austria Wien 12 5 3 4 17:18 18 5. SV Ried 12 4 4 4 14:19 16 6. Linzer ASK 12 4 3 5 16:20 15 7. Austria Lustenau 12 3 5 4 17:15 14 8. FC Tirol 12 4 2 6 16:18 14 9. SV Salzburg 12 3 3 6 18:18 12 10. Admira W. Mödling

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1999/03_05_1999/DOL_1999_05_03_34_object_2112829.png
Pagina 34 di 36
Data: 03.05.1999
Descrizione fisica: 36
Lustenau 2:0 (1:0) SR: Steiner; Zuschauer: 1000. Tore: 1:0 Grubor (45.), 2:0 Lobe (67.). . SV Salzburg - Austria Wien 3:0 (0:0) SR: Drabek; Zuschauer: 11.000. Tore: 1:0 Koejoe (60.), 2:0 Glieder (83.), 3:0 Bradaric (93.). SV Ried - Sturm Graz 0:3 (0:2) SR: Benkö; Zuschauer: 4500. Tore: 0:1 Prilasnig (15.), 0:2 Vastic (21.), 0:3 Vastic (80.). Grazer AK - Linzer ASK 2:1 (0:1) SR: Stuchlik; Zuschauer: 4850. Tore: 0:1 Rohseano (24.), 1:1 Vukovic (80.), 2:1 Lipa (87.). Rapid Wen - FC Tirol Innsbruck

1:1 (1:1) SR: Lehner; Zuschauer: 10.000. Tore: 0:1 Kirchler (4.), 1:1 Freund (18.). TorschUtzenliste: 19 Tore: Glieder (SV Salzburg) .. 15 Tore: Mayrleb (Austria Wien) ‘ 14 Tore: Haas (Sturm Graz) Der nächste Spieltag, Freitag, 7. Mai: FC Tirol Innsbruck - Grazer AK. Samstag, 8. Mai: Austria Wien - Vorwärts Steyr, Linzer ASK - SV Ried, Austria Lustenau - Rapid Wien, Sturm Graz - SV Salzburg. Arsenal-Stürmer Marc Overmars (rechts) zieht an Derby-Ver teidiger Spencer Prior vorbei. Der Spitzenreiter der englischen

mit einem Punkt Vorsprung Wien (APA) - Der Kampf um den Titel in Österreichs Bundesliga bleibt weiterhin spannend. Rapid blieb zwar auch im 15. Spiel in Folge ungeschlagen, doch schrumpfte der Vorsprung der Wiener auf Meister Sturm Graz fünf Runden vor Saisonende auf einen Punkt. Während die HUtteldorfer sich mit dem 1:1 gegen den FC Tirol begnügen mußten, gewann Sturm in Ried mit 3:0. Rapid-Trainer Heribert We ber haderte einerseits mit dem Schiedsrichter, der die Serie der Fehlpfiffe im Frühjahr fortsetz

te, mußte aber letztlich sogar mit dem 1:1 zufrieden sein. Denn der FC Tirol erwies sich als starke Konterelf. „In der ersten Hälfte waren sie klar besser“, mußte Weber eingestehen, „dann haben wir Österr. Bundesliga Grazer AK-Linzer ASK 2:1 Rapid Wien-FC Tirol 1:1 SV Ried - Sturm Graz 0:3 SV Salzburg-Austria Wien 3:0 Vorwärts Steyr-Austria i Lustenau 2:0 1. Rapid Wien 31 18 10 3 48:22 64 2. Sturm Graz 31 20 3 8 61:27 63 3. Grazer AK 31 17 5 9 38:26 56 4. SV Salzburg 31 13 10 8 48:35 49 5. Linzer ASK

31 13 6 12 41:37 45 6. FC Tirol 31 11 10 10 37:37 43 7. Austria Wien 31 11 10 10 34:35 43 8. SV Ried 31 7 r 17 23:38 28 9. Austria Lustenau 31 3 11 17 21:53 20 10. Vorwärts Steyr 31 3 6 22 26:67 12 uns gesteigert.“ Zum Thema Ti tel stellte Weber klar: „Wir sind nicht als Favorit gestartet, wer den zweiten Platz als Enttäu schung sieht, dem fehlt der Durchblick. Als ich kam, war Rapid 26 Punkte hinter Sturm, jetzt sind wir einen Zähler vor ne. Das sagt wohl alles!“ Sturm Graz hat sich, so scheint es, endgültig

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1998/18_05_1998/DOL_1998_05_18_30_object_2093224.png
Pagina 30 di 36
Data: 18.05.1998
Descrizione fisica: 36
Montag 18. Mai 1998 SPORT AM MONTAG Nr. 112 - BOfolttttgtl INTERNATIONALER A NASSBMJL^ Bundesligafußball - Namen und Treffer Österreich - 36. Spieltag FC Tirol Innsbruck - Rapid Wien 0:2 (0:0); SR: Drabek; Zuschauer: 4000. Tore: 0:1 Pürk (52.), 0:2 Riirk (84.). Sturm Graz - VfB Admira/Wacker Mödling 2:0 (1:0); SR: Finzinger; Zuschauer: 15.400. Austria Wien - SV Salzburg 1:2 (1:0);SR: Almer; Zuschauer: 3500. Tore: 1:0 Darasz (11.), 1:1 Amerhausr (60.), 1:2 Plassn- egger (77.). Austria Lustenau

- Grazer AK 2:3 (0:3); SR: Hansel; Zu schauer: 9300. Tore: 0:1 Kulovits (24.), 0:2 Ehmann (37.), 0:3 Dmitrovic (42.), 1:3 Tiefenbach (51.), 2:3 Tiefenbach (68.). SV Ried - Linzer ASK 6:1 (3:0); SR: Plautz; Zuschauer: 5000. Tore: 1:0 Strafner (3.), 2:0 Scharrer (14.), 3:0 Strafner (43.), 4:0 Drechsel (52.), 5:0 Hujdurovic (66.), 5:1 Dadi (81,/Elfmeter), 6:1 Scharrer (84.). Torschützenliste: 23 Tore: Frigaard (Linzer ASK) 17 Tore: Haas (Sturm Graz) 15 Tore: Sabitzer (Grazer AK), Reinmayr (Sturm Graz

) 14 Tore: Vastic (Sturm Graz) 11 Tore: Strafner (SV Ried) 10 Tore: Mayrleb, Severeyns (beide FC Tirol Innsbruck) 9 Tore: Aufhauser, Glieder (beide SV Salzburg) Arsenal gewinnt „Double“ 2:0-Sieg im Cupfinale gegen Newcastle London (dpa) - Englands Meister Arsenal London hat zum zweiten Mal nach 1971 das begehrte „Double“ gewonnen. Vor 79.000 Zuschauern im Londoner Wembley-Stadion be siegten die Londoner im Pokalendspiel Newcastle United mit 2:0 (1:0). Die Treffer zum verdienten Erfolg erzielten

den zweiten UE- FA-Cup-Platz hinter Vizemei ster Rapid. Doch das ging in der Party-Stimmung in Graz fast unter. Sturm Graz feierte den ersten Meistertitel für die Steiermark in einer Art und Weise, wie er auch die Saison dominiert hat te: einzigartig. Sturm war von der ersten Runde, dem 4:0 über den GAK in Führung, gab diese nicht mehr ab und fixierte bereits am Ostermontag den Titel. „Dieses Jahr war eine Ex plosion. Bei uns und bei den Gegnern“, gestand Ivica Osim. Österr. Bundesliga 1. Division Austria

Wien-SV Salzburg 1:2 FC Tirol-Rapid Wien 0:2 Austria Lustenau-Grazer AK 2:3 SV Ried-Linzer ASK I 8:1 Sturm Graz-AdmlraW. Mödling 2:0 1. Sturm Graz 36 24 9 3 80:28 81 2. Rapid Wien 36 18 8 10 41:36 62 3. Grazer AK 36 18 7 11 53:33 61 4. SV Salzburg 36 16 8 12 48:33 56 5. Linzer ASK 36 17 4 15 67:58 55 6. FC Tirol 36 12 12 12 49:51 48 7. Austria Wien 36 10 10 16 39:53 40 8. SV Ried 36 10 9 17 42:55 39 9. Austria Lustenau 36 6 14 16 38:59 32 IO. AdmiraW. Mödling 36 5 7 24 34:85 22 2. Division

21