12.964 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1962/02_03_1962/DOL_1962_03_02_7_object_1610513.png
Pagina 7 di 10
Data: 02.03.1962
Descrizione fisica: 10
wie untrennbar verbunden waren, wurden Von seiner unerbittlichen Si chel gefällt. Zu diesen wertvollen Bürgern, die Ihr Leben über die treue Sorge für ihre Familie hinaus dem Wohle der Gemeinschaft gewidmet haben und nun in der Heimat erde ruhen, zählt der Meraner Kaufmann Robert Plant, der kurz nach Vollendung des 78. Lebensjahres abberufen wurde. Geboren am 31. Jänner 1884 in Meran, be suchte Robert Plant die Realschule in Bozen und absolvierte hierauf die Handelsakademie ln Innsbruck

. Als Einjährigfreiwilliger oblag er ‘dem Militärdienst beim Infanterie-Regi ment 79, Triest. Im ersten Weltkrieg nahm er als Oberleutnant und Kompaniechef bis 1917 am Rußland- und Galizienfeldzug teil und wirkte dann im Anschluß an eine Verwun dung als Lazarettkommandant in der Heimat stadt Meran. Seit 1902 stand Herr Robert Plant als Chef der Im wei’en Umkreis bestbekannten Eisen- handelsflrma, die seinen Namen führt, mitten im Meraner Wirtschaftsleben. Er zeichnete sich als Kaufmann durch exakte Geschäfts gebarung

, unermüdlichen Fleiß, große Tüch tigkeit lind Gewissenhaftigkeit aus und seine hervorragenden Fähigkeiten, gepaart mit ge radlinigem, vornehmem Charakter, landen öffentliche Anerkennung. Wie heute sein Sohn Helmut hatte auch Herr Anton Plant seinerzeit das Amt eines Meraner Stadtrates tnne und verwaltete es mit einsichtigem Ver ständnis für das Wohl seiner Heimatstadt. Ebenso lieh er als Finanzreferent der Kurvor- stehung seine rastlose Arbeitskraft dem wich tigen Wirtschaftszweig des Fremdenverkehrs

. Wertvolle Dienste leistete Herr Robert Plant dem Meraner Wirtschaftsleben als seinerzei- tiger Präsideht der Meraner Kaufmannschaft. Seit Jahrzehnten wirkte er mit erfolgreicher Umsicht im Verwaltungs- und Aufsichtsrat, als kommissarischer Leiter und später als hochangesehener Präsident der Meraner Spar und Vorschußkassc, die seinem wirtschaft lichen Weitblick außerordentlich viel ver dankt. Herr Robert Plant, dessen Leben unaus gesetzte Arbeit und Pflichterfüllung bedeu tete, schöpfte immer wieder neue

Kräfte aus seiner tiefen Natur- und Helmatliebe. Als be geisterter Wanderfreund förderte er die Be strebungen des Alpenvereins. Eine schwere Prüfung bedeutete es für den von so kraftvoller Tätigkeitsfreude erfüllten Mann, als Ihn zunehmendes Leiden zwang, sich aus seinem weiten Wirkungskreise zu rückzuziehen. Doch war ihm in seiner langen Krankheit der Trost harmonischen Familien lebens beschieden. Seine Mitbürger werden das Gedenken an Herrn Robert Plant als das eines beispielgebenden Lebens stets

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1962/10_02_1962/DOL_1962_02_10_16_object_1610094.png
Pagina 16 di 20
Data: 10.02.1962
Descrizione fisica: 20
(SC Prad) .... 1.14,2 4. Demetz Heini (SC Gröden) und Reinsteller Ulf (SC Meran) . . . 1.15,2 6. Pescosta Albert (WSV Brixen) . . 1.15,3 7. Gufler Hubert (SC Merun) . . . 1.15,6 8. Plant Alois (SC Stilfs) 1.16,9 9. Comploj Günther (SC Gröden) . . 1.16,9 10. Stubenruß Peter (WSV Brixen) . 1.18,2 Damen — Junioren: Min. 1. Gerda Larcher (SC Vigiljoch) . . . 1.46,3 2. Edith Moser (SC Stilfs) .... 2.07,0 3. Christi Serra (SC Meran) .... 2.31,1 Damen — Senioren: Min. 1. Ex-ika Fanton (SC Gossensaß

Roben Plant von Familie Wallnöfcr. Meran, 1000 Lire Dem Seraphischen Lfebeswerk Meran. Im Gedenken au meine Base Frau Bald auf Lnalsch. von Rosa Diiitz, Besehen. 1000 Lire. Für den KrJegsopferverbnnd der Ortsgruppe Aiupdan. Anstatt Blumen auf das Grab unserer lieben Fachbariu Luise' Franceschini. von Familie Lonzi. 2000 Lire. Der Deutschen Schtilhilfe, In liebem Gedenken ai. Herrn Frof. Kramar von Geschwister KPchmayr 5000 Lire. Fflr die Pfarrkirche Terlan, Anstatt Blumen au I das Grab des Herrn

ln der Pfarrkirche von Neumarkt ab gehalten. Neumarkt, Radedn, London, am 8. Februar 1962. In tiefer Trauer: Rosa Werth, geb. Haas, als Gattin; Luis, Fanny u. Mathilde als Geschwister; Alois Werth als Neffe. Auch Im Namen aller übrigen Verwandten. 1069c Die GEMEINDEVERWALTUNG MERAN gibt mit Bedauern Mitteilung vom Ableben des Herrn Robert Plant ehemaliger Gcmelnderat und Stadtrat, Finanzreferens der Kurverwaltung Vater des Herrn Helmut Plant, Assessor für öffentliche Arbeiten. Meran, 9. Februar 1962. Kurz

nach Vollendung seines 78. Lebensjahres wurde mein lieber Gatte, unser gütiger Vater, Opa und Bruder, Herr Robert Plant Kaufmann von seinem schweren und langen Leiden erlöst. Wir übergeben unseren lieben Toten am Sonntag, den 11. Februar, tim 2.30 Uhr nachmittag Im Unter- maiser Friedhof der geweihten Erde. Die heiligen Sterbegottesdienste weiden am Mittwoch, den 14. Februar, um 7.15 Uhr früh in der Unter- maiser Pfarrkirche abgehalten. Meran, Sels, München, am 8. Februar 1962. Herta Plant, geb. Knltl

, als Gattin; Helmut Plant mit Frau Erika, Christian, Ulrike und Reinhard; Helga Kuhn, geb. Plant, mit Gatte Emil, Peter und Stephan; Gerhard Plant mit Frau Llsy; Anton Plant mH Familie, als Bruder. Mitten aus seiner Arbeit und seinem Wirken verschied gestern plötzlich unser lieber Bruder, Schwager und Onkel, Herr Dr. Paul Red Zahnarzt ln Genna Die Beerdigung erfolgt am Sonntag, 11. Februar, um 3 Uhr nachmittags von der Frledhofskapelld St. Michael in Niederlana aus. Genua, B. Februar 1962, Zn tiefer

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1962/10_02_1962/DOL_1962_02_10_10_object_1610082.png
Pagina 10 di 20
Data: 10.02.1962
Descrizione fisica: 20
sich in den Instrumenten der Untermaiser Bürgerkapelle, welche die Trauerfeier mit ernsten Weisen umrahmte. Der Kondukt wurde vom Stadtseclsorgcr De kan Dr. Pardatscher geführt, Burgräfler tru gen den Sarg, den die Honoratioren der Stadt, die Vertreter der Wirtschaft, viele Altmera- ner begleiteten. Unter den Trauergästen wa ren: Bürgermeister Dr. Bertaignolli, Vizobür- germeister Dr. Ganner, Kurverwaltungspräsi dent Dr. Huber, die Stadträte Platter, Plant Hühneraugenspezialist Großlercher, Meran, Winterpromenade

friedhof nach einem langen Leben rastlosen Wirkens für seine Familie und zum Nutzen der Gemeinschaft. Sein Name wird unver gessen bleiben. Bobeit Plant gestorben Wieder wurde ein hochgeachteter Altmera- nor seiner Familie und seinem großen Freun deskreise durch den unerbittlichen Tod ent rissen. Der allgemein geschätzte und beliebte Meraner Kaufmann Robert Plant wurde kurz nach Vollendung seines 78..Lebensjahres am gestrigen Freitag von langem schwerem Lei- den erlöst. Wenn man auch in Meran wußte

, daß der Abschied von diesem wertvollen Mit bürger bevorstand, so kam die Trsuermcl- dung doch unerwartet rasch. Herr Robert Plant, Vater des Meraner Stadtrates Helmut Plant, bekleidete seinerzeit selbst das Amt eines Stadtrates, war im Auf9ichtsrate und Verwaltungsrate der Spar- und Yorschuß- kasse seit dem Jahre 1933 mit größtem Erfol ge tätig, während der deutschen Besetzung im zweiten Weltkrieg als kommisarisaher Leiter der Bank, später als Vizepräsident und-meh- rerc Jahre als Präsident des Verwaltungs

. Alpenverein Südtirol, Sektion Meran. Zur Beerdigung des langjährigen Mitgliedes und Ehrenzeichenträgers Anton Plant, Vater des Sektionsvorstandes, treffen sich die AVS- Mitglieder am Sonntag, 11. Februar, um 14.15 Uhr am Portal des Untermaiser Friedhofes. H 0 TEL 7 ** fremoenZJMMER MDECLHAUS Der Brandstifter von Pawigl verhaftet Gestern vormittag verhafteten die Cara binieri von Lana in Pawigl auf Grund eines vom Meraner Bezirksrichter Dr. Fontana erlassenen Haftbefehls den 56jährigen Luis Mitterhofer

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1998/27_03_1998/DOL_1998_03_27_22_object_2091545.png
Pagina 22 di 36
Data: 27.03.1998
Descrizione fisica: 36
der Gofer-Bauer verbittert. Das neue Landesjagdgesetz er laubt den Abschuß von wil dernden Hunden hur in Ex tremfällen, also ist auch von dieser Seite wenig Unterstüt zung zu erwarten. Das Schlim me ist für Hermann Markt: „Ich weiß genau, wenn sie einmal Blut geleckt haben, dann kommen die Hunde wie der.“ Aber er kann nichts tun, außer mit Schrecken darauf zu warten. MERAN / Gemeinderat Nein zu Gentechnologie Gemeinderat stimmt über vier Anträge ab HANDWERKER / Jahresversammlung Brunner folgt auf Plant

Plant: „Bin nicht vom LVH-Virus befallen“ Meran (sta) - Der Meraner Gemeinderat bleibt seinem Schneckentempo treu. Auch am Mittwoch abend kam er nicht über vier behandelte Tagesordnungspunkte hinaus. Abgestimmt wurde über die Themen Essen aus dem Genlabor, das ehemalige A.A.I.- Haus in der Romstraße, versiegelte Flächen und das Internet. Den Anfang machte eine Diskussion zur Initiative „Es sen aus dem Genlabor“. Der Antrag der Grünen wurde mit 26 Jastimmen angenommen, lediglich zwei stimmten

Gemeindevertrauensmann. Nachdem sich der bisherige Obmann Manfred Plant nicht mehr zur Verfügung gestellt hatte, haben die spärlich (rund 30) erschienenen Mitglieder bei der Jahreshaupt versammlung Josef Brunner zum neuen Vertrauensmann gewählt. Zusammen mit dem neuen Ausschuß will er in den nächsten fünf Jahren wieder Schwung in die Meraner Ortsgruppe bringen. Ihm liege weder die politische Gschaftlhuberei, noch sei er, wie es für dieses Amt notwen dig wäre, vom „LVH-Virus" in fiziert, begründete Plant seine Entscheidung

, sich nicht mehr zur Verfügung zu stellen. Sehr schwierig sei es für ihn gewe sen, die verschiedenen Inter essen der unterschiedlichen Be rufsgruppen unter einen Hut zu bekommen. Über seine Tätig keit in den vergangenen fünf Jahren gebe es daher auch nicht viel zu sagen, da er nicht viel getan habe, sagte Plant. Danach übergab er das Wort an Bezirksobmann Horst Ru- finatscha, der in seinem kurzen Bericht auf die allgemeine Lage des Verbandes einging: Der Be zirk hat 1300 Mitglieder und bindet somit 70 Prozent

Bürgermeister Franz Alber den Status quo zum Bauleitplan und den Me- Bo-Ausfahrten erläutert hatte, wählten die Mitglieder Vertrau ensmann, Ausschuß und Dele gierte. Neuer Gemeindever trauensmann ist nun Josef Brunner vom Meraner Repro studio. Den Ausschuß bilden: Klaus Götsch, Luigi Bergamo, Markus Erb, Doris Jakop, Robert Egger, Robert Hirber, Walter Destro, Manfred Plant, Thomas Pircher und Diego Pircali. Als Dele gierte bestimmt wurden Höret Rufinatscha, Gertraud Götsch, Bruno Covi, Luigi Bergamo, Doris

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/25_08_1928/DOL_1928_08_25_8_object_1190654.png
Pagina 8 di 12
Data: 25.08.1928
Descrizione fisica: 12
Ernst, Oberhuber Franz, Ladurner Anton, Plant Franz. 2506 Teiler. Schlcckcrschcibc: Bartolini Franz, 82 Teiler, Lochmann Andreas, Egger Josef lim., hochw. Krrrat Lantschncr, Äußerer Johann. Boscarolli Hans, Kuen Hans, Ctzthaler Hans, Proßkincr Franz, Zöggelcr Josef, Zöggelcr Luis. Lafogler Simon. Ladurner Slnion, Plant Franz, Slum Josef, Maier Pa-ul, Mairhofer Johann, Riva Luis, Egger Jos. sen., Ladurner Mich!, 710 Teiler. strcismclsierschclbc: Boscarolli H., 122 Kreise, Etzthalcr Hans, Plant Franz

. Alber Josef, Pranter Jakob, Ladurner Anion, Lafogler Simon. Plant Fran.z. Mo Phaser Johann, Zöggelcr Josef, Zöggeler Luis, Lochmann Andreas Boscarolli Ernst sen.. Weiß Ich. Dapt.. Egger Josef sen., Bartolini Franz. Torggler Hans, Ladurner Michl, Madcr Johann, Riva Luis, 8 Punkte. Burzlcben-Mclsterschask: Etzthaker Hans, 4 Pkt., Egger Josef jun.. Lafogler Simon. Boscarolli Hans, Plant Franz, Zöggeler Ioief, Lochmann 'Andreas. Alber Ioief, Pramer Jakob, Mairhofer i Jokiann. 21 Punkte

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1953/18_03_1953/DOL_1953_03_18_10_object_1215474.png
Pagina 10 di 16
Data: 18.03.1953
Descrizione fisica: 16
Le bensjahre schenken. Dies ist der herzlichste Wunsch seiner vielen Freunde. Rohes Alter. Eine Altboznerin im vollsten Sinne des Wortes ist Frau Anna Plant, geh. R ; zzi, Witwe nach dem im Jahre 1930 verstor benen Oberoffizial Ferdinand Plant. Am Jo sefitag des Jahres 1861 wurde sie in Bozen geboren, vollendet also morgen das 92. Le bensjahr. Als sie zur Schule ging, war Josef Maria Thaler Propst und Stadtpfarrer, Dr. Jo sef Streiter Bürgermeister von Bozen. Frau Plant ist Mutter von 13 Kindern, (fünf

Söhne und acht Töchter), von denen zehn ihr im Tode vorausgingen. Der älteste Sohn Josef, der in der Opiionszeit nach Bregenz abwan- derte ist dort am 3. März dieses Jahres ge storben; nun sind nur mehr drei Töchter am Leben. Die Hochbetagte verbringt ihre Tage in der liebevollen Obhut der Tochter, Fräu lein Emma, mit Gebet und Strickarbeit. Frau Plant hat seinerzeit, solange sie noch das Haus verlassen konnte, wohl fast an jedem Begräbnis in Bozen teilgenommen und dem Verstorbenen, ob arm

oder reich, viele Vater unser auf dem Weg zum Grabe gebetet; und wenn nur zwe ! oder drei Leute einem Sarge folgten, Frau Plant war dabei, das Werk christlicher Barmherzigkeit zu üben. S.e ist mit ihren 92 Jahren heute wohl die älteste Bozner Bürgerin. . 25jährlges DienstjubUäum. Am 15. März waren es 25 Jahre daß Josef Eckli aus Grumes-Csmbratal im Hause des Fräulein Edith Mutschleehner in Saiurn als land wirtschaftlicher Angestellter treu und fleißig dient. Als 17jähriger kam er ln das Haus und leistete

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1951/16_03_1951/DOL_1951_03_16_5_object_1152083.png
Pagina 5 di 8
Data: 16.03.1951
Descrizione fisica: 8
Jucondhund.:» mögen vollzählig zur Ge- meinschafLsmesse ihres Hauptfcstos erschei nen. Wer ist zur Mitarbeit in der Katholischen Bewegung berufen? Jeder Katholik ohne Ausnahme ist zur Mitarbeit anfgerufen Eine neunzigjährige Mutter. Am Montag 10. März, erreicht Frau Anna Plant, geb. Rizzi. Witwe nach dem im Jahr»? 1930 ver storbenen Oberoffizial bei der ehemaligen Bezirkshauptmanschaft, Ferdinand Plant, das Alter von 90 Jahren. Die Hochbetagte, Mut ter von 13 Kindern, verbringt den Lebens abend

bei ihrer jüngsten Tochter Emma, wird von derselben treu gepflegt und macht sich noch immer durch Stricken im Haushalts nützlich. In Bozen im Jahre 1861 geboren ist sie eine der ältesten Frauen der Stadt. Viele Jahre hindurch übte Frau Plant einen schönen christlichen Brauch aus. An allen Beerdigungen, ob reich oder arm nahm sie teil. War bei einer Beerdigung die Teilneh merzahl nodi so klein, Frau Plant war gewiß dabei. So hat sie vielen Verstorbenen das Almosen des Gebetes gespendet. Wir wün schen der guten

Frau Plant die ob des hohen Alters das Haus nicht mehr verlassen kar.n, audi weiterhin gesund? Tage Monate and Jahre. nadioaussfellung, 70 verschiedene Modelle, vom 8. bis 24 März 8 bis 12 Uhr und 14 bis 21 Uhr. bei Firma E 1 e c t r o n i a. Bozen Lauben 82. I. St. 468 Siebzigster Geburtstag. Tn Innsbruck feiert heute, am 16. März, Herr Eduard Olbert, ehemals Kaufmann in Bozen, in körperlicher und geistiger Frische seinen siebzigsten Ge burtstag. Von einem Gerüst gestürzt. Am 13. März nachmittags

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/15_03_1958/DOL_1958_03_15_11_object_1582363.png
Pagina 11 di 24
Data: 15.03.1958
Descrizione fisica: 24
in Bruneck durchgeführt wird, war auch im vergangenen Schuljahr mit fünfzig Teilnehmern gut besucht. In den dreißig Unterrichtstagen pro Kurs wird den IM FALLE EINE5 FALLES KLEBT UHU WIRKLICH ALLES ^ VHÜH UHU OER ALLESKLEBER Wir gratulieren Hohes Alter. Am Mittwoch, 19. März, er reicht Frau Anna Plant, geb. Rizzi, Witwe nach dem im Jahre 1930 verstorbenen Ober offizial bei der ehemaligen Bezirkshaupt mannschaft, Ferdinand Plant, das Alter von 97 Jahren. Die Hochbetagte, Mutter von 13 Kindern, verbringt

den Lebensabend bei ihrer jüngsten Tochter Emma und wird von derselben treu gepflegt. In Bozen im Jahre 1861 geboren ist sie eine der ältesten Frauen der Stadt. Viele Jahre hindurch übte Frau Plant einen schönen christlichen Brauch aus. An allen Beerdigungen, ob reich oder arm nahm sie teil. War bei einer Beerdigung die Teilnehmerzahl noch so klein, Frau Plant war gewiß dabei. So hat sie vielen Verstor benen das Almosen des Gebetes gespendet. Wir wünschen der guten Frau Plant, die ob des hohen Alters das Haus

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1984/08_03_1984/DOL_1984_03_08_11_object_1425044.png
Pagina 11 di 22
Data: 08.03.1984
Descrizione fisica: 22
heißt der Auftraggeber Stadtgemein de Meran. In Lana sieht das Programm '84 und der folgenden Jahre — immer laut den von den Bauindustriellen gesammelten Daten — den Bau eines Mehrzweckge bäudes vor; Kostenpunkt eine Milliarde Lire. In Marling, um bei Merans engerer Umgebung zu bleiben, plant die Wild bachverbauung Befestigungsarbeiten, die 120 Mio. Lire kosten sollen, die Ge meinde den Bau einer Turnhalle um 800 Mio. Lire. Algund will für den Ausbau der Kana lisation 200 Mio. Lire

und für die Unter bringung von alten Menschen 150 Mio. Lire ausgeben. Im Gemcindegebiet von Dorf Tirol tritt die Wildbachverbauung wieder als Arbeitgeber auf. Die Arbeiten umfassen 225 Mio. Lire. In Schenna hat dasselbe Amt Aufträge um 200 Mio. Lire zu vergeben, und die Gemeinde plant den Bau einer Brücke über die Masul- schlucht (800Mio. Lire in drei Baulosen). Tscherms sieht Straßeninstandhal tungsarbeiten um 120 Mio. Lire vor, Burgstatl Kanalisierungsarbeiten um 1,7 Mrd. Lire und dòn Bau einer Sportzo ne um 600 Mio

. Lire. Milliardenhöhe er reicht auch der geplante'Bau elne,r Stra-, ße von Vöran hach Aschl. Auftraggeber wird die Gemeinde Vöran sein. ln Tisens will man in absehbarer Zeit das Gemeindehaus erneuern; die Ge meindeverwalter lassen sich dieses Vor haben 500 Mio. Lire kosten. Straßenaus besserungen und der Bau eines Gehstei ges um insgesamt 270. Mio. Lire werden in St. Pankraz vergeben. Dort plant die Wildbachverbauung Befestigungsarbei ten um 120 Mio. Lire. In der Gemeinde Ulten sollen Arbei ten

die Kanalisierung von Pfel- ders nach Platt (dafür wird ein Darlehen der Dcpositenkasse angefordert). Eben falls in Moos will die Wildbachverbau- ung Arbeiten um 250 Mio. Lire durch führen. Im Passcirer Hauptort St. Leonhard ist die Erschließung der Erweiterungs zone Windegger (157,5 Mio. Lire) und die Ausbesserung der Gemeindestraße (180 Mio. Lire) auf dem Programm. St. Mar tin plant den Bau eines Gemeinschafts zentrums um 800 Mio. Lire und Erschlie- ßungsarbeiten der Erweiterungszone „Widum" um 200 Mio. Lire

der Gemeinde Lana gutgeheißen In Kürze finden im St.-Anna-Heim in Niederlana insgesamt 40 Langzeit- kranke Unterkunft und Pflege. Zu diesem Zweck plant die Gemeinde Lana größere Umbauarbeiten. Neben den Räumen für die Langzeitpatienten sind Rehabilitationseinrichtungen vorgesehen; sie sollen später auch für die ambu lante Behandlung auswärtiger Patienten oder als Tageskrankenhaus zur Verfü gung stehen. Das St.-Anna-Heim diente ehemals als Widum und steht zur Zeit leer. Es handelt

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1990/15_09_1990/DOL_1990_09_15_64_object_1427712.png
Pagina 64 di 68
Data: 15.09.1990
Descrizione fisica: 68
so sein soll — und darauf müßte die gesamte Bevölkerung Wert legen —.dann muß die Agrarpolitik weiterhin die notwendigen und auf die regionalen Bedürfnisse abgestimmten Rahmeniiedingungen garantieren. Ein Aspekt wird dabei besondere Berück sichtigung finden müssen: Bereits über die Hälfte unserer Bauernfamilien ver dienten den Großteil ihres Familienein kommens außerhalb der Landwirt „Den Südtiroler Malerbetrieben gehfs gut" Interview mit Manfred Plant, Obmann der Berufsgemeinschaft der Maler Die Dauern

werden nur möglich sein, wenn die bäuerliche Welt mehr denn je ihre geistigen Kräfte zu mobilisieren ver steht und die Aus- und Weiterbildung als Grundlage einer jeden positiven Ent wicklung akzeptiert. „Dolomiten": „Herr Plant, die Maler werden auch an der diesjährigen Bozner Mustermesse teilnehmen. Was erwartet den Besucher?" Plant: „Unser Ziel ist es, den Maler stand zum Treffpunkt der Südtiroler Ma ler zu machen. Dies ist uns 1989 gelun gen und soll heuer weitergeführt wer den. Gleichzeitig

wollen wir als An sprechpartner für den Kunden anwe send sein.“ „Ist auch eine lebende Werkstätte ge plant?" „Ja. Trotz des kleinen Raumes werden bei der heurigen Mustermesse Maler lehrlinge anwesend sein, die vor dem Publikum verschiedene Maltechniken vorführen werden. Zusätzlich sind täg lich Malermeister anwesend, von denen interessierte Besucher fachgerechte Auskunft bekommen können. Auf dem Stand werden alte Maltechni ken, die immer aktueller werden, prä sentiert und erklärt. Mittels Fotomate rial

wollen wir der Bevölkerung einen Zugang zur vielschichtigen Tätigkeit ei nes Maler- und Lackierermeisters er möglichen.“ „Herr Plant, als Obmann der Berufsge meinschaft kennen Sie die Realität der Siidtiroler Malerbelriebe besonders gut. Wie würden Sie die aktuelle Situation dieses Handwerks beschreiben?“ „Eine generelle Aussage zu treffen ist schwierig. Man kann aber sagen, daß bei den ca. 450 Malerbetrieben die Beschäf tigungslage gegenwärtig gut ist. Die Ma lerlehrlinge nehmen erfreulicherweise zu. Von den 450

diese aus?“ „Die vorherrschende Farbe ist Weiß sowie Gipsstukkaturen, Marmor- und Holzböden. Out sind Teppichböden. Die Türen und Fenster werden lackiert, von glänzend bis seidenmatt. Auch Alufen ster werden lackiert. Es besteht ein abso luter Trend zum Beschichten mit Lak- ken. In den Farbtönen überwiegen Weiß und helle Pastelltöne.“ „Was plant die Berufsgemeinschaft in den nächsten Monaten?“ „Wichtigstes Ziel ist es, den Zusam menhalt innerhalb der Berufsgemein schaft der Maler zu verstärken und in der Öffentlichkeit

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1963/11_12_1963/DOL_1963_12_11_11_object_1556033.png
Pagina 11 di 16
Data: 11.12.1963
Descrizione fisica: 16
für ihre zur vollen Zufriedenheit ge leistete Arbeit. Dem Direktor der Stadtgärt nerei Redento Becuccl wurde eine Vergütung für das Jahr 1963 gewährt, in besonderer An erkennung seiner tüchtigen Arbeit, welche die Bewunderung des Kurpublikums hervor ruft. Assessor Plant regte die Erhöhung des hiefür vorgesehenen Betrages an. Er bezog sich dabei auf die sehr gute Projektierungs arbeit, die von Gartendirektor Becucci zur Verschönerung der Anlagen und Parks gelei stet wird. Dem Vorschlag Assessor Plants schlossen

in der Maiastraße an die Nationale Vereinigung der Arbeitsinvali den genehmigt. Ferner wurden Instandset zungsarbeiten an der Zentralheizungsanlagc im Schulgebäude in der Romstraße um den von Assessor Plant angeführten Betrag von 762,000 Lire beschlossen. Plant erläuterte hierauf das Projekt der Pflasterung unter den Laubengängen; die dies bezüglichen Arbeiten um einen Betrag von 20 Millionen Lire wurden vom Gemeinderat genehmigt. Assessor Plant sprach dann von dem vor geschriebenen Neuanstrich der Laubenhäuser

sehr auseinandergehen urid.daher befremde es, daß diese Wahl ohne Nachfrage erfolgt ist. Ge meinderat Brugger betonte die Wichtigkeit einer stilvollen ' Beleuchtung und eines gut abgestimmten Anstriches der Häuser. In die sen Belangen sei die Nachbarstadt Bozen bei spielgebend. Brugger wies auch auf die Not wendigkeit hin, den Charakter der Lauben zu erhaltcn 'und nicht durch vielstöckige Häuser blocks am Rande zu verderben. Assessor Plant erklärte, daß die Auswahl der Platten auch nach dem Grundsatz

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1964/23_11_1964/DOL_1964_11_23_5_object_1565687.png
Pagina 5 di 16
Data: 23.11.1964
Descrizione fisica: 16
gaben, „Und die Küche?" Die hat Plant eingerichtet — ganz selbstverständlich, wenn du weiht, welche Vorteile Plant bietet! Du bist sicher, daß es die Küche wird, die du dir gewünscht hast, denn: bei Plant fin dest du nicht etwa nur Herde, oder Elek- tro-Haushaltgcräte, oder Möbel, oder Ge schirr, sondern all diese Dinge, sinnvoll zu sammengestellt zu einer Küche, die keinen Wunsch mehr offen läßt: eine Freude fürs Auge, leicht sauber zu halten, arbeits sparend — die Küche Ist mir beinahe der liebste

Platz ln der Wohnung! Und: wie viele Rennereien habe Ich mir erspart, weil ich alles in einem Gang erledigen konnte, bei Plant; es war direkt ein Vergnügen, aus der großen Auswahl das auszusuchen, was mir am besten gefiel. Natürlich war cs auch preislich vorteilhaft wie sonst nirgends — auf einen großen Einkauf kann eben ein großer Skonto gewährt werden." „Ich danke dir für deinen guten Rat, Plant wird auch mir die Küche einrichten!“ Meran unter den Lauben teil 1857 Telephon 22079

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/24_11_1992/DOL_1992_11_24_3_object_1971620.png
Pagina 3 di 36
Data: 24.11.1992
Descrizione fisica: 36
Dolomiten - Nr. 273 Dietista] 24. November 199; Boot des Alleinseglers gesichtet Washington — Vier Wo chen nach dem letzten Le benszeichen des im Atlantik vermißten Alleinseglers Mi chael Plant hoffen seine An gehörigen auf ein Wunder: Der Tanker „Protank Orino ko“ sichtete das gekenterte Boot des 41jährigen am Sonn tag 460 Seemeilen nördlich der Azoren. Gestern nahmen Flugzeuge der amerikani schen Küstenwache die Su che mit neuer Intensität auf. Plants Bruder Hugh sagte in Minneapolis

Weg gefunden haben könnte, ein Loch in den Rumpf zu schneiden und Luft zu bekommen“, sagte Hugh Plant der Zeitung „Pro- vidence Journal“. Michael Plant war am 16. Oktober von New York nach Les Sablesd’Olonne (Frank reich) ausgelaufen. Am 27. Oktober sandte er ein Notsi gnal aus, das von der kanadi schen Küstenwache aufge fangen wurde. Das Signal war nach Darstellung der Kana dier zu schwach, um eine ge naue Position feststellen zu können. Da Plant außerdem sein Peilgerät nicht regi striert hatte, dauerte

es bis Anfang November, ehe er als Absender identifiziert wurde. Plant ist einer der erfahren sten Alleinsegler der Welt; er hat den Globus schon drei mal allein umsegelt. Weihnachten naht: Der Christbaum vor dem Wiener Rat haus wurde mit Beleuchtung versehen. Unser Bild zeigt die Krippe mit Holzfiguren unter demBaum. Foto: APA Junge Mädchen besprühen hilflose Pensionistin im Bett mit Farbe Augsburg — Drei 14- und 15jährige Mädchen haben eine hilflose Rentnerin in Augsburg brutal gequält. Sie überfielen

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1946/18_03_1946/DOL_1946_03_18_3_object_1149951.png
Pagina 3 di 4
Data: 18.03.1946
Descrizione fisica: 4
und 15 bis 17.30 Uhr. Platzkonzert der Grleser Bürgerkapelle. Am morgigen Josefitag, 19. März, um 4 Uhr nach- Bklttags gibt dio Grieser Bürgerkapelle am Haupiplatz ein Konzert, zu dem sich, gleich via das letztemal, sicher eine zahlreiche Zu hörerschar einfinden wird. Bei mildem Prüh- Üngssonnenschefn den Musikklängen zu hor chen, ist ein« der angenehmsten Erholungen. 85. Geburtstag. Morgen, 19. März, vollende: Frau Anna Plant, geb. Rizzi, Witwe nach dem tu Jahre 1930 verstorbenen Oberoffizial i. P. Ferdinand

Plant, ihr 85. Lebensjahr Die Jubi larin Ist Mutter von 13 Kindern, wovon noch sechs leben. Trotz der Last der Jahre erfreut jich Frau Plant nodi einer verhältnismäßig gu ten Gesundheit. Durch Jahre hindurch übte säe oinen schönen christlichen Brauch aus, sie be- reiligto sich nämlich bei fast allen Begräbnis sen in Bozen, ob es sich nun um Arme oder Reiche handelte. War bei einer Beerdigung die Teilnehmerzahl noch so klein. Frau Plant war gewiß dabei. So hat sie vielen, vielen Verstor benen

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1960/14_12_1960/DOL_1960_12_14_15_object_1600772.png
Pagina 15 di 16
Data: 14.12.1960
Descrizione fisica: 16
Jahreshauptversammlung der- Sektion Meran des AVS statt. Eine große Inschrift: „90 Jahre Alpenverein in Meran“ gab der Versammlung einen festtäglichen ; Raihmén, denn die Sektion feiert heuer ihren 90sten Geburtstag. Vorstand Helmut Plant . beschrieb in seiner • Eröffnungsrede den Werdegang des Alpenvereines. Im Jahre 1870 wurde die Sektion von 43 Mitgliedern gegründet und die Mitglieder zahl stieg ln den folgenden Jahren immer weiter an.. Eine rege Hüttenbautätigkeit zeichnete die Jahre vor dem ersten Weltkrieg aus: Leider

für die Volkstanzgruppe der AVS-Jiigend ermöglichte. Nachdem die Versammlung ln stiller Ge denkminute die in diesem Jahre verstorbenen sieben Mitglieder geehrt hatte, überreichte Herr Plant die Ehrennadel für 50 Jahre Mit gliedschaft an die Herren Karl ..Krana/uer, Eduard Stanzel, Kurt Tempelhagen, Rudolf Walringer, Sepp Egger und filr 40' Jahre den Herren Ing, Otto Felderer und-Ludwig Waibl. Es folgten nun die - Berichte der Referenten. Als erstem .wurde Herrn Peter Bertsch für seine mustergültige Kassagebanung

werden und so nahm die Sektion Meran das dem Herrn Anton,-Menz gehörende Hochganghaus ln Verwaltung, Der Hüttenwart Walter Platzgummer berichtete vom regen Besuch auf der Schutzhütte und von den kostspieligen Instandsetzumgsarbeiten clortselbst. Alle Besucher (laut Hüttenibuch an‘die 2100) waren über die tadellose Führung durch die Hüttenwirtsleute Familie Piroher des Lobes voll. Präsident Plant' verlas der Versammlung noch einen Glückwunsch des Herrn Senators Dr. Karl Tinzl, welcher über 50 Jahre der Sektion

, hat doch Heri;' Plant den Verein ln vorbild licher Weise und mit viél Elan geführt. Die 'Wahl mit Stimmzettel ergab diesen Sektionsausschuß: Vorstand Oswald Wall- nöfer; Vorstandsteilvertreter, Ander Gritsch; Kassier, Peter Bertsch; Schriftführer, Alfons Ortner. jr.; Jugend, Peter Piock; Jungmann schaft,' Luis Hofer; Touren, Philipp Gufler; Hüttenwesen, ■ .Walter Platzgummer und die ‘Beiräte Karl Pircher, Franz Waldrier, Franz Pertoll und Toni Sonnenburger. BRD-Führer ist Walter Alber. ' Wirklich

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1968/29_04_1968/DOL_1968_04_29_6_object_1600292.png
Pagina 6 di 16
Data: 29.04.1968
Descrizione fisica: 16
100 Meter und einem Fassungsraum von zirka 80 Millionen Kubikmeter Wasser oder Geschiebe ge plant ist. , Daß eine derartige Stausperre knapp bergseits eines so dicht besiedelten Ge bietes eine noch viel größere Gefahr für die Bevölkerung darstcllt als das schlimmste Kalastrophcnhochwasser, dürfte oder solite heutzutage wohl je dem cinlcuchtcn. Denn daß eine solch enorme Sperre einem eventuellen Erd beben kaum standhalten durfte, weiß wurde in einen Abflußkanal geschleu dert. Während der Autofahrer

die Hoffnung auf ein Wiedersehen zurück. Eine bemerkenswerte Initiative: Die Firma Anton Plant, Meran, hat ab sofort alle sogenannten Fabrik- Listenpreise für Elektro-Haushaltgcrätc aus ihrem Angebot abgeschafft. Sämt liche Geräte — cs handelt sich aus nahmslos um bekannte Markcnfabrikate mit einwandfreiem Kundendienst — werden zu scharf kalkulierten NETTO- Prcisen ungeboten. Die Firma Plant will damit allen Kunden die Preisvorteile einer äußerst genauen Kalkulation zugute kommen lassen. Jedenfalls lohnt

cs sich, das inter essante Angebot der Firma Plant ein gehend zu prüfen. 2386M jeder. Um so erstaunlicher erscheint das Verhalten der berufenen Vertreter, vor allem Brixens, diesem heiklen Problem gegenüber. Die Errichtung derartiger Sperren be deutet nämlich einen gewaltigen Ein griff in die Natur, welche sich früher oder später rächen wird, wie uns viele Beispiele aus der Vergangenheit gezeigt haben. Wir Wüdbachvcrbaucr versuchen des halb, die Wunden der Natur mit mög lichst kleinen technischen und biologi

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1949/25_06_1949/DOL_1949_06_25_10_object_1201386.png
Pagina 10 di 12
Data: 25.06.1949
Descrizione fisica: 12
trug sich in Sant ander (Spanien) zu, als ein Kindertransport aus Oesterreich dort eintraf. Ein Kindcr- schicksal von Tausenden der Nachkriegszeit! „Mammi, Mammi, wo warst du all die Zelt hindurch, ich habe dich ja so lange nicht mehr gesehen?!“ Dieser Ruf der Freude brach von den Lippen eines siebenjährigen österreichischen Jungen, als er den Zug verließ und sich unversehens in die Arme einer Frau warf. Die Frau war Anuschka Plant-Lesch, die zur österreichischen Kolonie in Santander gehörte

und dort seit drei Jahren als Lehrerin wirkte. Die Frauen der österreichischen Kolonie wurden von der Katholischen Aktion gebeten, bei der Begrü ßung von 500 Waisenkindern ans Oesierrcicn zugegen zu sein. „Mammi, laß mich nicht mehr weg von dir, lieber will ich sterben“, und das Kind setzte in den Armen der bestürzten Frau seine Freude, Klage und Bitte fort. Der Junge bestand darauf, daß die Frau seine Mutter sei. Eine Nachforschung ergab, daß Anuschka Plant-Lesch seine Tante war. Der siebenjährige Max

zur Mutter gehe. Als sich in Santander die Tür dos Zuges öffnete und er in der begrüßenden Menge das Ebenbild der Mutter erblickte, warf er sich in die Arme — seiner Tante. Anuschka Plant- Lesch war die Schwester seiner Mutter. Die Katholische Aktion Spaniens plant Er holungsaufenthalt für 20.000 Waisenkinder aus Mitteleuropa. Die Kinder werden bei spani schen Familien unterecbracht. Mit Max Müller jedoch ist die Sache anders. Scine Tante teilte der Katholischen Aktion mit, daß er in Santander bleiben

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1964/21_04_1964/DOL_1964_04_21_4_object_1560055.png
Pagina 4 di 14
Data: 21.04.1964
Descrizione fisica: 14
Geheimnis, Schönheit und auch Grausamkeit. Uober „Stockholm — die Stadt auf dem Wasser“ — die Verbindung des festländischen Menschen mit dem Wasser zeigte sich viefältig in die sen Sonderausstellungen: Holland, Finnland, Frankreich, Schweden —, eine anschau liche Bezeugung der Stadtentwicklung und des Lebens in der schwedischen Hauptstadt, gelangt man auf dem Weg durch die vielen Säle des Stadtmuseums wieder nach Mün chen zurück. Gewaltiges Wachstum der .Isarstadt „München plant und baut“ stellt

der einheimischen Bevölkerung und den Gästen die Weitsichtigkeit und Vielschich tigkeit der voraussehonden Stadtentwick lung vor, wie sie von der Stadtverwaltung gelenkt wird. München, das 1801 eben 40.000 Einwohner zählte, 1901 die halbe Million er reicht batte, hält heute hei über 1,1 Mil lionen Einwohnern und mit den im Sog der Stadt befindlichen Randgebieten bald 1,5 Mil lionen; also nahezu soviel wie Wien. Die Ausstellung „München plant und baut“ zeigt nun, wie München nicht allein an der völ ligen

Beseitigung der Kriegsschäden arbei tet, sondern die Modernisierung im Auge hat und das Wachtsum der Bevölkerung, des Verkehrs, der Lebensansprüche in Rechnung stellt und großzügig bei den laufenden Maß nahmen für die kommenden Jahrzehnte mit plant und baut. Was der Betrachter systematisch und ein dringlich dargeboten in Plan und Bild, Skizze und Modell in der Ausstellung „Mün chen plant und baut“ vorgestellt erhält, von dessen in Gang befindlicher Verwirklichung kann er sich heim Gang oder der Fahrt

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1969/03_02_1969/DOL_1969_02_03_6_object_1608141.png
Pagina 6 di 14
Data: 03.02.1969
Descrizione fisica: 14
- bericht des Kasslers Herbert Raffi. Dem Bericht war zu entnehmen, daß die Sektion allen ihren Verpflichtungen nachkommcn konnte. Auf Antrag der Revisoren Hans Tscholl und Hansjörg Gasser wurde der Kassier entlastet. Vorstand Helmuth Plant des Hüttcn- ausschusscs sprach über die Merancr Hütte „Hermann-Gritsch-Haus". Dank der Zusammenarbeit aller konnte das gesteckte Ziel erreicht werden, den Bau bis zum Jahresende unter Dach zu bringen. Herr Plant ersuchte die An wesenden, neue Mitglieder zu werben

Elimcnreich, Zweiter Vorstand Alfons Ortncr, Schatzmeister Herbert' Ràffi, Schriftführer Willy Schöneggcr, Vorstand des Hüttenausschusses Helmut Plant, Tourenwart Franz Ccska, Touren wart- Stellvertreter Luis Hofer, für Wege und Markierungen zuständig Franz Pcrtoll, für Veranstaltungen und Bälle zuständig Karl Schmid, Beiräte Richard Astfüllcr und Sepp Hölzl. Während die Stimm- ziihlcr an der Arbeit waren, wurde von Heini Holzer aus Schcnna, einem der besten Siidtirolcr Kletterer, ein mit großem Beifall

aufgenommener, sehr schöner Bergvortrag mit Farbdias ge halten. Nach den Neuwahlen der. ■ Scktions- Jcitung wurden die Mitglieder für Son derausgaben in den Ausschuß bestellt, und' der Hüttcnbnuausschuß wie nach stehend gebildet: Vorstand Helmut Plant, Kassier Kurf Wetzcl, Projektant Gcom. Herbert Steiner, Bauleitung Karl Egger, Anton Mahlknecht, Karl Pichler, Hans Mcischbcrger, Frunz Ceska, Rechts fragen Rag.- Hermann König, Beiräte H. Elimcnreich und Alfons Ortncr. Der wiedergewähltc Erste Vorstand Helmut

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1960/08_01_1960/DOL_1960_01_08_9_object_2617732.png
Pagina 9 di 12
Data: 08.01.1960
Descrizione fisica: 12
auch durch die Tatsache ge rechtfertigt wird, daß die Meraner Kurgäste zu fast 80 Prozent aus den deutschen Ländern kommen. Neuer Präsident der Spar- und Vorschußkasso Meran In der Präsidentschaft der Spar- und Vor schußkasse Meran ist eine Aenderung ein getreten. Der bisherige Präsident, der be kannte, allgemein sehr geschätzte Meraner Kaufmann Herr Robert Plant, hat aus Ge sundheitsgründen sein Amt niedergelegt. Herr Robert Plant hat durch über 25 Jahre dem Institut wertvollste Arbeitskraft - gewidmet, erst

als Präsident des Aufsichtsrates, dann als Vizepräsident des Verwaltiungsrates und seit dem Tode Dr. Karl Erckerts als Präsident des Venvalttinesrates. Mit größtem Bedauern wurde seine Rücktrittserklärung zur Kennt nis genommen. Herrn Robert Plant wird als Präsident des Verwaltungsrates der Spar- und Vorschuß kasse Meran Diplomkaufmann Anton Holz- gethan nachfolgen, der über hervorragende Erfahrung in den Wirtschaftsfragen verfügt lind sich ebenfalls in allen Kreisen bester Wertschätzung erfreut. — Herrn

Robert Plant gilt aufrichtiger Dank für seine zum Wohlc des Institutes und damit auch des Wirtschafts lebens der Stadt durch so lange Jahre ge leistete vorbildliche Tätigkeit, dem neuen Präsidenten. Diplomkaufmann Anton Holz- gethan, der beste Glückwunsch für eine fruchtbare Entfaltung seines Wirkens! „Diamantene" Höhe erflogen Großartiger Erfolg eines jungen Merancrs Der Segelflieger Herbert Huber, Meran- Hafling, Mitglied des Aeroklub Bozen, hat durch einen Höhenflug von 6320 Meter

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1960/03_05_1960/DOL_1960_05_03_13_object_2621757.png
Pagina 13 di 16
Data: 03.05.1960
Descrizione fisica: 16
. . 5. Robert Reinstadler, SC. Suiden . Junioren: L Reinhold Pangrazi. SC Meran . 2. Ulf Reinstadler, SC Meran . ' . 3. Josef Angerer, SC Prad .... 4. Alois Plant, SC Stelvio .... 5. Heinrich Schöpf, SC Prad . . . Torlauf : Senioren: 1 Toni Tschenett, SC Vigiljoch . 2. W. Schwienbacher, SC, Vigiljoch 3. Luis Thöni, SC Suiden . . . 4. F. Paulmlchl, SC Stilfs . . . 5 Renato Perretti, SC Trafoi. . Junioren: 1. Josef Angerer, SC Prad ... 2. Alois Plant, SC Stilfs . . . 3. Hermann Schöpf, SC Stilfs • . 4 Karl

Plnggera, SC Stilfs . . 5. Hermann Wiceer, SC Stilfs . • Kombinationswertung - Senioren: 1. Toni Tschenett, SC Vigiljoch . 2 W. Schwienbacher, SC Vigiljoch 3. Paul Wallnöfer, SC Vigiljoch . 4. Renato Ferretti, SC Trafoi . .. 5 Fritz Paulmlchl, SC. Stilfs . . junioren: 1 Josef Angerer, SC Prad 2 Reinhold Pangrazi, SC Meran . 3. Alois Plant. SC Stilfs . . . 4. Ulf Reinstadler, SC Meran . . 5. Heinrich Schöpf, SC. Prad . . Jetzt zum Schluß der Meisterschaft kommt noch plötzlich Schwung und Saft Pordenone

zuschießen. Doch leider, er schoß zu stark und drinnen war das Leder. Erster Ausgleich. Pordenones Spieler bekamen eine Wut im Bauche und droschen nun darauf mächtig los. Ein solcher „Drescher“ landete leider hinter Sartina Rücken: 2;1 für Pordenone, Es war der Half Venier. Jetzt tobten die Grün-Schwar zen erst recht. Und Aggradi stand schon vor (Wallnöfer, Ferretti, Ortler) . . 86,81 3. SC Prad ' (Angerer, H. Schöpf, Fahrner) . . 88,92- 4. SC Stilfs (Paulmlchl, Plant, H. Schöpf) . . " 93.05 Sartin

21