28.839 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1964/23_06_1964/DOL_1964_06_23_11_object_1561559.png
Pagina 11 di 16
Data: 23.06.1964
Descrizione fisica: 16
oder Ge- l festzu- en. Das Ge- .izministe- fentlichen igen, die en Bedin ge Weiße. >hung von bei der ìung ent- — Das ermächtigt Schluß die richtungon dern und erwirken, reehung in Im Falle in Fällen sprechen, fung einer Derzeit ist licht mög- die Ueber- von einem n Gericht ALFRED NOBEL, DER STIFTER DER NOBELPREISE Mit dem Tode Alfred Nobels am 10. De- ’ zcmbor 1806 in San Remo endete das Leben J eines der größten Erfinder und Industriepio- ' niere des vorigen Jahrhunderts, der ein wür- ! diger Zeitgenosse

wer den, daß seit dem Jahre 1937 den deutschen Preisträgern die Annahme des Preises — einer Ehrung, die bis dahin seit ihrem Beste hen keiner Nation so häufig zugefallen war wie der deutschen — verboten war und der Name eines Alfred Nobel in Deutschland aus der öffentlichen Diskussion verbannt wurde; erst nach dem Kriege fiel diese Schranke. Wenn alljährlich vom Komitee der Stif tung die Namen der Preisträger bekannt ge geben werden, so bringen wohl manche Leser die Namen Nobel und Dynamit

in Zusam menhang, doch wohl wenige wissen mehr über das Leben und das Werk dieses großen Mannes; so sei darüber in Kürze berichtet. Anläßlich der Verleihung des Ehrendoktors in Upsala im Jahre 1893 erledigte sich Alfred Nobel in folgender kurzgefaßter Weise der Verpflichtung, eine Selbstbiographie vorzu legen: „Unterzeichneter ist am 21. Oktober 1833 geboren, hat sich seine Kenntnisse im Privatunterricht erworben, ohne eine höhere Schule durchzumachen; er hat sich besonders auf dem Gebiet

, der mit einer silbernen Medaille belohnt wurde“. Alfred Nobel entstammte einer altansüssi- gen schwedischen Familie, die sich im 17. Jahrhundert Nobelius nannte. Dieser Name ging dann in Nobell und später in Nobel über; daher blieb die Betonung im Schwedischen bis heute auf der zweiten Silbe erhalten. Der Vater Alfred Nobels, Immanuel, war trotz des Mangels einer gründlichen fachli chen Vorbildung ein hervorragender Ingenieur und Unternehmer, der kraft seiner angebore nen technischen Befähigung und lebhaften

und humorvollen Frau, blieb Alfred, der Junggeselle, zeitle bens besonders eng verbunden. Bis in ihr hohes Alter schrieb sie an ihren „Liebling“, oft gerührt von seinen Beweisen der Anhäng lichkeit und Güte. Alle ihre vier Söhne hatten die reiche Begabung des Vaters geerbt, der ihnen in Petersburg eine gute Ausbildung durch Privatlehrcr zuteil werden ließ, sie Alfred arbeitete nach der Rückkehr des Vaters aus Rußland im väterlichen Betrieb und beschäftigte sich weiterhin mit der Her stellung und Verbesserung

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/19_10_1967/DOL_1967_10_19_5_object_1594973.png
Pagina 5 di 16
Data: 19.10.1967
Descrizione fisica: 16
aufgesteckt werden: Meister: Pepi Schuster, Hans Tinkhauser, Wilma Jor dan, Emst Mengln, Franz Tarter, Friedl Gasser, Josef Kargruber. Johann Kargruber, Arthur Lamche, Wollt Harpt, Alfred Reiner, Htas Zwlschenbrugger, Alfons Glovanett, An ton Frei, Norbert Teutsch. Eichenlaub: Ossi Erlacher, Gusti Ties, Peter Pltschelüer, Hubert Pescosta, Christi Obrtst, Lola Matr, Verena Jordan. Viktor Walch, Othmar Nicc hiasi, Martin Grones, Franz Meflner, Johann Schwtngshackl, Josef Unterholzner, Lutz Fallua, Hermann

Roth, Stuttgart, 218; 21. Norbert Teutsch, Kur- tintg, 228; 22. Dr. Albert Ulmcr, Feldkirch, 241; 23. Erwin Wolkun, Blumau, 245; 24. Josef Gufler, St. Martin, 246; 25. Hans Tinkhauser, Brixen, 250; 26. Egon Webhofer, Klausen, 255; 27. Hlas Zwlschenbrugger, Meran, 272; 28. Ben no Llndnor, Schliersee, 281; 29. Fausto Christo- foretti, Fartschins, 288; 30. Alfred Reiner, Lana, 280; 31. Franz Meßner, ViUnöß, 2D7; 32. Richard Flschnailer, Brixen, 297; 33. Gerhard Kofler, Gurgazon, 299; 34. Engclbort

; 50. Roman Pomelia, Kurtatsch, 376. Houptschcibc: 1. Hlas Zwlschenbrugger, Moran, 34 Teller; 2. Martin Grones, Bozen, 50; 3. Rudolf Riedl, Goldrain, 63; 4. Josef Ladurner, Marling, 87; 5. Karl, Zolle, Reutlingen, 09; 6. Peter Bau hofer, Moran, 103; 7. Hans Meraner, Eppan, 106; 8. Egon Webhofer Klausen, 108; 0. Ma rianne Weiß, Goldrain, 120; 10. Agathe Grü ner, Schnals, 127; il. Aristide Rondi, Bergamo. 133; 12. Luigi Piccoli, Meran, 136; 13. Marius Agostini, Eppan, 149; 14. Alfred Reiner, Lana, 156

; 45. Alfons Giovanotti, Margrcld, 346; 46. Josef Mayer, Moran, 355; .47. Jürgen Anschütz, Ulm, 356; 48. Luis Lalmer, Tirol, 365; 49. Lenz Rlegler, Bozen, 375; 50. Martin Tameller, Goldrain, 379. Scbtcckcr: 1. Helmut Unterthumer, Meran, 17 Teller; 2. Martin Grones, Bozen, 19; 3. Anton Bauer, Goldrain, 20; 4. Benno Llndncr, Schliersee, 21; 5. Josef Unterholzner, Eppan, 23; 6. Friedrich Benthaus, Wetzlar, 24; 7. Arnold Bornhart, Schlanders, 24; 8. Alfred Rolner, Lana, 26; 0. Jörg Menz, Marling

- ter Meran, 70; 42. Gebhard Rechenmacher, Kortsch, 70; 43. Simon Somvl, Meran, 71; 44 Hermann Alber, Meran, 75; 45. Josef La durner, Marling, 75; 46. Roman Braunhofer, Samtal. 76; 47. Helmut Selbstock, Meran, 77; 48. Dr. Otto Vasak, Meran, 77; 49. Karl Huber, Terlan, 77; 09, Annelies Faccioll, Meran, 78. 15cr*Scrie — liegend 1. Jörg Men.? 140 Kreise; 2. Josef Schuster 146* 3. Hlas Zöggeler 146; 4. Zwlschenbrugger 145; 5. Alfred Reiner 144; B. Norbert Teutsch 143* 7. Anton Frei 143, 8. Luis

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/28_08_1986/DOL_1986_08_28_14_object_1346864.png
Pagina 14 di 20
Data: 28.08.1986
Descrizione fisica: 20
noch viele gesunde Jahre Im Kreise Ihrer Lieben. Im Bild Konrad und Monika Malr mit IhrerTochter Adelheid. Aufn.: „D'70. Mair Feierliche Kirchweihe in Parnetz/Laas D ann hat er den Ponkraz zur Tür hinaus und auf den Gang ge schoben. Der Gruber ist nach einigen Wochen versetzt worden. Bienen Der Müllner Alfred ist schon in der fünften Klasse um ein gutes Stück grö ßer gewesen wie der Gummimanndl, aber viel schwerer und unheimlich dick und viel älter als wir. Wir haben ihn deswegen nur den dicken Alfred

dern „Wie bitte?“, vollkommen unbe wegt entgegengenommen; vielleicht hat er sich sogar herbeigelassen, d3s „Wie bitte?“ zu wiederholen, aber sonst nichts. Der Müllner Alfred hat immer ein sehr schlechtes Zeugnis erhalten, weil er nicht richtig schreiben hat können. Er hat darum bei einer Prüfung oft bloß ein leeres Blatt abgegeben und neben dem Namen selber einen großen Sechser ge setzt. ln Wirklichkeit ist der dicke Alfred aber gar nicht so dumm gewesen, son dern chea gescheit. Seine Eltern

haben einen großen Bauernhof besessen mit Pferden. Kühen. Schweinen und vielen Bienenvölkern, und sie haben schon mit einem Bulldog gearbeitet, wie noch kein anderer Bauer einen gehabt hat. Den Bulldog hat der dicke Alfred oft fahren dürfen, und er hat ihn auch gerichtet, wenn etwas daran gefehlt hat. Der Gummimanndl ist mit dem dik- ken Alfred meistens gut ausgekommen, er hat ihn selten geschimpft und dann immer nur aus einer großen Entfernung und nie sehr fest. Den Wuzimair aber hat der Alfred nicht mögen

, vielleicht sogar bis zu den Germanen, und daß er Ehrfurcht hat vor seinem Geschlecht, und wir sollen sie auch haben. MANFRED BACHER oficwASußenri sOtßt'A ! ©Rosenheimer Verlagshaus 43 Wir haben sie aber nicht gehabt, son dern haben bei jedem Namen, den er angeschrieben hat, lauter gelacht und der dicke Alfred am meisten. Da ist der Wuzimair ganz wütend ge worden und hat geschrien, daß wir eine dumme Bande sind und uns ungehörig benehmen, und der Dicke da soll auf stehen. Dabei hat er auf den dicken

Alfred gedeutet Aber der Alfred ist sitzen geblieben. Da ist der Wuzimair noch wütender geworden und ganz rot im Gesicht und ist ein paar Schritte auf den Alfred zuge gangen und hat zu ihm gesägt, daß er wahrscheinlich genauso dumm wie fett ist, und er will sich gleich durch eine Prüfung davon überzeugen. Er hat ein kleines Buch aus der tiefen Tasche sei ner Soutane geholt und dazu auch noch einen Bleistift. Dann hat er scharf ge fragt: „Wie heißen die vier Evangeli sten?“ „Was?“ hat der dicke Alfred

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1989/08_03_1989/DOL_1989_03_08_8_object_1393303.png
Pagina 8 di 24
Data: 08.03.1989
Descrizione fisica: 24
BURGGRAFEN ÀMT UNDVINSCMG AUI Dir Krschlicfiunxsstraß« nach Sattelwies soll laut Projekt mitten durch die Höfegruppe Obermair in Untertall gehen (A). Der Besitzer des Obermairhofcs, Alfred MaJr, möchte dies vermeiden und verweist auf zwei Altematlvlösungen (B und C). Lösung B wäre komplizierter zu verwirklichen, C steht aufgrund von Geländeschwierigkeiten nicht mehr zur Diskussion. Bei den Gebäuden oberhalb der Trasse A handelt es sich (von links) um die Schule von Tali, die Scheune

und das Wirtschaftsgebäude mit Gastbetrieb des Obermairhofes von Alfred Mair. Die beiden Gebäude unterhalb der Trasse A sind die Scheune und der Hof von Georg Mair, Aufnahme: „D'VDaldussi-WoSf/Mair „Ich will keine Straße vor der Nase“ Der Kampf des Bauern Alfred Mair / Straßenbau in Tali seit drei Jahren blockiert Schenna(ra) — Der Alfred Mair ist stur, mit dem kann man nicht reden, sagen die einen. Der Alfred Mair läßt sich eben nicht alles gefallen, sagen die anderen. Und weil der Alfred Mair stur ist bzw

. sich nicht alles gefallen läßt, hört die Straße nach Tali seit drei Jahren gleich nach dem Tunnel auf. Schennas aufwendiges Erschließungsprojekt, die Brücke über die Masulschlucht, scheitert am hartnäcki gen Widerstand des Bauern, der nicht einsieht, warum diese Straße ausgerechnet an seinem Hof vorbeiführen soll. Weginteressentschaft, Gemeinde und Land sind hingegen der Meinung, daß die Straße so und nicht anders gebaut werden soll. Für Alfred Mair gibt es nicht nur eine, sondern zwei Alternativlösungen

der Schlucht endet die Straße nach wenigen Metern. Der Meraner Freiberufler Ing. Jörg Aukenthaler arbeitete bereits 1978 ein Erschließungsprojekt für die Fraktion Tali aus. Daß es heute noch immer keine Verbindung Schenna—Tali gibt, zeigt, daß die Sache nicht so einfach ist, wie man sich das in Schenna vorgestellt hat. Das liegt natürlich vor allem an Alfred Mair. Die Haupttrasse des Erschließungs- Projektes führt vom Tunnel zum Eicher, Der Gemeinderat hat auch auf dem Gebiet der Wohnungspolitik

Meter, in Richtung Fin- strati 00 Meter. Die anschließende Druckleitung ist bis auf 60 Meter fertig gestellt. Das E-Werk selbst steht im Roh bau fertig da, so daß der Innenraum für die Montage der Maschinen adaptiert werden kann. Pixner, nach Unterkirn bis Prenn. Da man von unten nach oben nicht bauen kann, weil der Streit mit Alfred Mair anhängig ist, hat die Weginteressent schaft einstweilen oben angefangen: Von der Mittelstation der Hirzerseilbahn bis zum Pixner ist die Erschließungs straße schon

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1968/07_11_1968/DOL_1968_11_07_12_object_1605596.png
Pagina 12 di 16
Data: 07.11.1968
Descrizione fisica: 16
; 0. Gostner Bruno, 55; 10. Obrist Christi, 57: 11. Pallua Klaus, 78; 12. Obexer Karl, 81; 13.. Patelli Giuseppe, 85; 14, Ferkmann Alfred, 86; 15. Fischnaller Ri chard, 88. 15cr-Scrlc — Schützcnklassc 1. Gasser Gottfried, 147 Ringe; 2. Lutteri Heinz, 146; 3. Schuster Josef, 145; 4. Fisch naller Richard, 145; 5. Götsch Willi, 145; 6. Schmid Walter, 144; 7. Wolkan Erwin, 144;’ 8. Kastlunger Peter, 144; 9. Heidenberger Wil li, 144; Patelli Giuseppe, 144; 11. Webhofer Egon, 144; 12. Lorenzi Antonio, 144

; 13. La Sala Bruno, 143; 14. Lintner Sepp, 143; 15. Duregger Hans, 143; 16. Schwarzer Rudi, 143; 17. Kahl Günther, 143; 18. Gufler Artur, 143; 19. Zöggeler HIbs, 143; 20. v. Peez Franzi, 143; 21. Dejaco Gebhard, 142; 2. Hosp Josef, 142; 23. Mutschlechncr Leo, 142; 24. Ersch- baumer Josef, 142; 25. Maier Pepi, 141; 28. Eisenrieder Alfred. 141; 27. Rainer Alfred, 141; 28. Ortombina Gianfranco, 141; 29. Harpf Wölfl, 141; 30. Pallua Klaus, 141; 31. Mayr Alois, 141; 32. Schifferegger Emil, 141; 33. Andreolll

Gino, 141; 34. Dr. Frenes Ernst, 141; 35. Mltterrutzner Gerold, 141; 36, Hofer Dominikus, 140; 37. Großrubatscher Franz, 140; 38. Sutner Martin, 140;’ 39. Rlegler Lenz, 140; 40. Veit Alfred, 140; 41. Kostner Georg, 140; 42. Lanz Josef, 140; 43. Pircher Toni, 140; 44. Sapelza Max. 140; 45. Weger Walter, 140; 46. Bertollnl Kurt, 140; 47. Zwischenbrag- ger Hlas. 139; 48. Oberrauch Martin, 139; 49. Prader Sepp, 139; 50. Ing. Thles Paul, 139. Nnchlese: Verdenelll Pietro, 139. Jungschützen 1. fclrones

; Georg Knollselsen, Vinti; Erich Steinegger, Eppan; Hans Profanier, Villnöß; Maria Lanz, Schabs; Josef Kämmerer, Mühlbach; Paul Flschnal- ier, Welschnofen; Herta Straudl, Welschnofen; Josef Mahlknecht, Welschnofen; Ludwig Wie denhofer, Welschnofen; Ralf Dejaco, Brixen; Toni Profanter, Villnöß; Emst Mengin, Bo zen; Robert Mair, Lana; Alfred Pechlaner, La na; Josef Jocher, Afers; Raimund Oberrauch, Bozen; Günther Deltedesco, Raas; Hugo Da rla, Brixen; Adolf Ties, St. Vigil i. E.; Peter Trebo, St. Vigil

, 140; 5. Patelli Bruna, 139, 5 beste 15cr-Sericn Schützenklasse 1. Lutteri Heinz, 726 Ringe; 2. Gasser Gottfried, 725; 3. Schuster Popi, 722; 4. Wolkan Erwin, 716; 5. Schmid Walter, 716; 6. Fischnaller Richard, 715; 7. Heldenberger Willi. 712; 8. La Sala Brano. 712; 9. Kastlun ger Peter, 711; 10. Dejaco Gebhard; 709; 11. Lintner Josef, 708; 12.. Hosp Josef, 707; 13, Duregger Hans, 707; 14. Patelli Giuseppe, 705; 15. Kahl Günther, 704; 16. Schwarzer Rudi, 703; 17. Elsenrieder Alfred, 701; 18. Gufler

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1966/09_11_1966/DOL_1966_11_09_9_object_1585427.png
Pagina 9 di 16
Data: 09.11.1966
Descrizione fisica: 16
Hochzeitstages von Dr. Seba stian Baumgartner 10.000 Lire. Für den deutschen Kindergarten in Auer: Im Gedenken an Karl Pemter, Auer, von der deutschsprachigen Lehrerschaft 5000 Lire. *zAàice 38 ROMAN VON JOYCE DINGWELL MEISTER VERLAG ALFRED FORO ROSENHEIM IIHIIMIMIIIMMIIIIimilllllllMMimmillllMIHIMIMMIimMMIMIIMIHIIIIIIMMIIHIIMMIIIHIIIIIIMMimilMIMIIMIIMIMIIIIIIMMI „Nein, ganz recht, höchste Zeit, daß Sie versuchen, eine Mahlzeit herzu- slellen. Miß Annan. Wie steht es? Können Sie ein Schnitzel braten

und ein KartoffelgeTicht kochen?“ „Für alle Männer?“ „Sie brauchen nur die Zutaten für eine Portion mit der Anzahl der Es ser zu multiplizieren“,, riet Bark. „Wenn Sie zu Alfred hinübergehen, wird er Ihnen ohne Zweifel ein paar gute Ratschläge erteilen.“ „Aber wie kann Ich denn? Ich meine, vierzig Leute... Ich meine.. „Keine vierzig. Ich bin nicht da, zehn der Männer sind noch auf Diät gesetzt, und Alfred geht es so mise rabel, daß er wahrscheinlich über haupt nichts essen mag.“ „Aber.. .“ „Aber die übrigen Männer

blüfft und von allerhand Zweifeln gequält hinter ihm her. Hastig rannte sie in das Kranken zimmer, in dem Alfred wahrschein lich liegen würde. Im Gegensatz zu Grant, der allein in einem kleinen Abstellraum lag — unglücklicherweise, dachte Alice —, lag Alfred mit Jim, Paul und Ray zusammen. „Armer Alfred“, sagte Alice nicht ganz aufrichtig, denn ihr tat die arme Alice innerlich viel mehr leid. Dann fragte sie: „Was soll ich zum Essen machen?“ • Alfred stöhnte und schnitt einige Grimassen

,bei diesem Gedanken, und Jim, Paul und Ray taten das gleiche. Ihre Appetitlosigkeit konnte Alice nur recht sein, aber den genesenden Patienten würde das nicht passen. Männer, die auf dem Wege der Bes serung waren, konnten einen kolos salen Appetit entwickeln. „Alfred, Ich weiß, daß es grausam ist, aber gib mir doch bitte einen Rat!“ bat sie den Koch. „Im Eiskasten ist Rindfleisch.“ Alfred schüttelte sich. „Koch Kar toffeln dazu und mach tiefgefrorene Erbsen auf. Vorher kannst du eine Büchsensuppe geben

und zum Nach tisch Kompott aus Dosen.“ Und damit drehte sich Alfred der Wand zu. Es war ein einfaches Menü, aber Alice, die nichts dergleichen gelernt hatte, hatte große Schwierigkeiten, eine solche einfache Mahlzeit zuzu bereiten. Sie benötigte die geschlage nen beiden Stunden,um alles nach Alfreds Angaben fertigzumachen. Aber die Männer hatten Hunger, und sie mochten alle Alice sehr gern, und so übersahen sie großzügig, daß die Kartoffeln zerkocht waren und die Erbsen nicht heiß genug. Erfreulicherweise

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/20_04_1967/DOL_1967_04_20_5_object_1590105.png
Pagina 5 di 16
Data: 20.04.1967
Descrizione fisica: 16
, 90; 11. Walch Willi, Tra mln, 93; 12. Maler Johann, Pens, 98; J3. Ra bansor Paul, Sels, 102; 14. Dr. Georg Zeller, Meran, 103; 15. Pomolla Hans, Kurtatsch, 105; 16. Ritsch Leo, Auer, 109; 17. Moscon Hans, Kurtlnlg, 112; 18. Bonell Hubert, Auer, 113; 19. Jordan Verena, Bozen, 122; 20. Pfltscher Sepp, Truden, 126; 21. Tauber Otto, Bozen, 126; 22. Hanny Hermann, Kaltem, 127; 23. Gasser Josef, Neumarkt, 132; 24. Finatzer Hansjörg, Truden, 135; 25. Mair Franz, Bozen, 136; 26. Veronesi Alfred, Neumarkt, 141

, 48; 32. Gritsch Ander, Meran, 48; 33. Rella Karl, Tramln, 48; 34. Pomella Roman, Kurtatsch, 48; 35. GrUner Sebastian, Schnals, 48; 36. Braunhofer Roman, Samthein, 48; 37. Tabarelll de Falls Antonio, Trient, 48; 38. Veronesi Alfred, Neumarkt, 47; 39. Gamper Georg, Tramin, 47; 40. Ritsch Leo, Auer, 47; 41. Mengin Gemot, Bozen, 47; 42. Mayr Helmuth,«Tramln, 47; 43. Deblasl Arthur, Meran, 47; 44. Wels Konrad, Tramln, 47; 45. Schwarz Albln, Slgmundskron, 47; 46. Mat- teazzl Bruno, Auer, 47; 47. Ladurner Hlas

, Meran, 47; 48. Nessler Sepp, Tramln, 47; 49. Andergassen Markus, Kaltem, 47; 50. Rainer Alfred, Lana, 47; 51. Wels Siegfried, Tramln, 47; 52. Sölva Eduard, Kaltem. 47; 53. Tarn* merle Karl, Vilplan, 47; 54. Bonoll Hubert, Auer, 47; 55. Gurschier Adalbert, Schnals, 47; 56. Riffesser Klaus, St. Christina, 47; 57. Tap- polner Herbert, Schlanders, 47; 58. Gutmann Siegfried, Tramln, 47; 59. Heidegger Alfons, Kaltem, 47; 60. Thaler Jakob, Samthein, 47. 4. Meisterkarte zu 15 Schuß liegend 1. Jegg Oskar

, Talsten, 135; 32. Ladurner Hlas, Meran, 135; 33. Deblasl Artur, Meran, 135; 34. Braunhofer Roman, Samthcln, 135; 35. Wels Siegfried, Tramln, 135; 36. Andergasseu Markus, Kal tem, 135; 37. Veronesi Alfred, Neumarkt, 134; 38. Gritsch Ander, Moran, 134; 30. Glöggl Franz, Auer, 134; 40. AnschUtz JUrgen, Deutsch land, 134; 41. Wels Konrad, Tramln, 134; 42. Gruber Anton, Tramln, 134; 43. Fronza Franco, Rovereto, 134; 44. Gcntlllnl Marco, Bozen, 134; 45. Rainer Alfred, Lana, 133; 46. GrUner Se bastian

, Nord tirol durch den Nordtlrolor Meister TSG Innsbruck vertreten ist und als vierter Gegner der SSV Bozen mit seiner ersten Mann schaft im Ringen steht. Trient, 133; 50. Zöggeler Josef, Tramln. 133; 51. Jordan Verena, Bozen, 132.4; 52. Ing. Kasseroler Karl, Bozen, 132; 53. Perwanger Hansjörg, Radeln, 132; 54. Oberhofer Walter, Tramln, 132; 55. Maler Alois, Oberrasen, 132; 56. Prader Sepp, Vlllnöß, 132; 57. Obrist Christi, Kaltem, 131,6; 58. Pfltscher Alfred. Montan, 131; 59. Bauer Anton, Goldrain

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1952/18_10_1952/DOL_1952_10_18_9_object_1666703.png
Pagina 9 di 16
Data: 18.10.1952
Descrizione fisica: 16
, der vor ihr liegt: seine zerschlagene Stirn ist mit weißem Tuch umwunden, die Augen sind geschlossen, kein Atemzug ist wahrzunehmen. Alfred ist bewußtlos wie die meiste Zeit, seit die Bergemannschaft ihn aus dem Kar in die Hütte getragen, seit der Fern spruch die junge Frau kommen geheißen hat und sie in die Schutzhülte getreten ist, in deren eine, abseitige Stube man den Trans- portunfähigen gebettet hat. «Kommen Sie, ruhen Sie eine Stunde, ich bleibe an Ihrer Stelle», sagt der Arzt zu An nette. Er ist lautlos

durch die Tür gekom men und faßt die Frau an den Schultern, sie mit sanfter Gewalt ziu zwingen. Aber Annette widersteht. «Danke, Doktor», wehrt sie und bittet, sie nicht weiter zu bedrängen. Und wiederum stellt sie ihre Frage, und wäh rend unten im Erdgeschoß die Seilschaften aus den Wänden kommen — es geht dem Abend zu — derrkt sie dem Leben mit Alfred nach, dem Jahrzehnt mit den ungezählten Sorgen, der ständigen Ungewißheit, den weni gen, freilich heißen Augenblicken des Glücks. Sie sieht Alfred

wieder, wie er um sie wirbt, mit starkem Willen, dabei doch herb, beinahe kühl, als brauchte er sie und dürfte sich ihr noch nicht ganz ergeben, sie sieht ihn, wie er ihr als seiner Frau die schönsten Blumen bringt, aber sie stammen von gefährVchen Wegen, die er immer wieder geht, trotz ihrer Bitten und Tränen. Annette sieht auch Karl, den Freund, der nun tot und schon zu Tal gebracht ist. Ganz ähnlich war er Alfred, hatte dasselbe schmale Antlitz, die kühne Käse, die leuchtenden Augen. Annette denki den KriegsjahrCn

nach, Alfred st : eg von Rang *u Rang, «ber es war kein Aufstieg der Gunst, Glücklicher Zweifel, glückliche Frage als Zeichen menschlichen Vertrauens und Glau bens, uns eingegeben, um uns zu retten und unser Herz dem Leben zu öffnen, das nur versagt, wenn wir selbst versagen. Und: wundersame Welt, die uns stärkt, bittere Erkenntnisse durch eine Lüge oder einen Traum zu überwinden, sie zu unterdrücken und uns wieder gläubig allen Erscheinun gen aufzuschließen. Jetzt rauscht der Herbst über das Land

. Ein Ende? Nein, ein Durchgang und eine große Verwandlung. So wollen es denn auch wir auffassen, wenn schwarze Stille in unserem Herzen ist, Betrübnis und nüch- der Liebedienerei, der Stäbe, es war ein Weg durch Gefahr und Bedrohung und Tod. «Annette», bat Alfred dann, als er kaum ein Jahr daheim und 9ich wieder zu den Bergen gekehrt hatte. «Annette, es ist kein Spiel, ich weiß nicht, warum ich es tue, aber ich kann nicht anders!» «Liebtest du mich denn überhaupt?» fragt Annette und neigt

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1959/11_11_1959/DOL_1959_11_11_2_object_1595235.png
Pagina 2 di 10
Data: 11.11.1959
Descrizione fisica: 10
Heidenkult und daß Maria, seine hilf reiche Mutter gütig und gnädig ihren weiten Mantel'ausbreltet über alle, die schuldbeladen, aber reumütig und gläubig zu ihr kommen Vor 75 Jahren, am 11. November 1884. starb der „Tiervater“ Alfred Brehm, aber sein Werk Ist heute ebenso gegenwartsnah wie im vori gen Jahrhundert. Das von Brehm verfaßte „Tierleben“ ist Immer noch ein Schmuckstück vieler Bücherschränke, wenn man auch in zwischen weiß, daß Brehm sich ln manchen zoologischen Dingen seinerzeit Irne! Alfred

Brehm war • der Sohn eines evange lischen Pfarrers.’Er wurde am 2. Februar 1829 in Renthendorf bei Neustadt an der Orla ge boren. Die Liebe zu den Tieren wurde ihm ' in die Wiege gelegt, denn sein Vater Christian Ludwig Brehm war ein weit über die Gren- . zen seiner Heimat hinaus bekannter Vogel kenner und -forscher. Er war allgemein unter dem Namen „Vogelpastor“ bekannt und er hielt von der Universität Jena den Ehren doktortitel verliehen. Schon die Kindheit des jungen Alfred Brehm

noch einen Jäger und .Präparator gebrau chen könne. Der damals 18jährige Alfred ent schloß sich, teilzunehmen und wurde !das jüngste Expeditionsmitglied...,. , Fünf Jahre blieb Alfred : Brehm ln Afrika. und Ihr Knie beugen vor Gott unserem Herrn, dessen erlösendes Kreuz Güte und JMilde aus- strahlt über Agunt und Lavant und das weite, schöne und sonnendurcfhflutete Osttirol. Hans Fink Der Mann, der Schiller zum Sieg verhall, 1959 Ist ein Jahr vieler Gedenktage;. Einer der bedeutendsten gilt wohl dem Mahne

. Als er helmkehrte, hatte er seine Lebensauf gabe gefunden. Er schrieb und veröffentlichte das erste Buch über seine Erlebnisse und Er fahrungen und studierte in Jena Naturwissen schaft Die nächste Forschungsreise führte den jungen Gelehrten in den Norden. Sie war ihm vom Herausgeber ' der damals sehr be kannten Famlltenzeitschrlft „Gartenlaube" er möglicht worden, deren Mitarbeiter Alfred Bréhm' geworden war. Im Jahre 1802 folgte ' eine neue, große Afrikareise ins abesslnische i Hochland, .die von. dem Herzog

Ernst von SachSen-Koburg-Gotha finanziert wurde. Der . Herzog' nahm selbst an der Expedition teil, überließ aber dem nun schon bekannten For scher Alfred Brehm die Führung. Später wurde eine große,, strapazenreiche For schungsreise nach Sibirien unternommen, mit dem Schlitten überquerte Brehm den Ural, fuhr in die Tartarcn- und Kirgisensteppe und erreichte,. 1876 die chinesische . Grenze. Mit dem österreichischen Kronprinz Rudolf ver band Alfred Brehm eine enge- persönliche Freundschaft

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1969/14_08_1969/DOL_1969_08_14_24_object_1613479.png
Pagina 24 di 24
Data: 14.08.1969
Descrizione fisica: 24
m ttalomitcn SPORT Donnerstag/Freitag/Samstag/Sonntag, 14 ./. 15 ./ 16 ./ 17 . August 1969, Nr. 184 Austria und Rapid siegen l)iej5jpor-ì > Schnaiser Sommerschießen Erfolgsbericht vom 18. Sommerschießen 1969 1. Meister von Srhnals in fünf I5er-5'erien liegend und fünf 15er-Serien stehend: Rainer Alfred (Lana) 1359 Kreise. 2. Meister von Sclmals: Götsch Willi 1 (Schnals) 1330 Kreise. Anläßlich des 70jährigen Bestandes des SC Rapid wurde im Praterstadion in Wien eine Doppelvcranstaltung

; 3. Oberegelshaeher Alfred (Kortsch) 140; 4. Caminndn Artur (Kurtatseh) Kid; 5. Bern- hart Arnold (Schlünders) 220; 6. Koficr Eduard (Schnals) 243; 7. Pollimi Eduard (Meran) 29(5; n. Mengln Ernst t Bozen) 320; 0. Plnnalscher Johann (St.. Vigil) 3H7; 10. Ciani- per Albert (Schnals) 415; il. Pruder Alois (Villnöß) 419; 12. Kuntner Max (Laus) 4(55; 13. Grüner Josef (Schnals) 47(5; 14. De David Ügo (Rovereto) 4715; 15. Moser Josef (Meran) 401; 16. Sanier Erich (Meran) 500; 17. dam per Karl (Schnals) 510; 115. dumper

; 33. Gnmper Adolf (Schnnls) 714; 34. Stecher Helmut (St.. Valen tin) 753; 35. Plack Josef (Galsaun) 76t; 36. Schaller Hugo (Schlünders) 777; 37. Wolkim- Erwin (Bhmnu) 7(515; 315. Frei Anton (Kur tatseh) Bll; 39. Berger Walter (Schlünders) 615; 40. Obercgelsbaeher Jörg (Schlünders) »15. Wlldsehcibc: 1. Camper Karl son. (Schnals) 114 Teiler; 2. Gursehler Leo (Schnals) WO; 3. Rainer Gerhard (Schnals) 191; 4. Welthaler Johann (Sclmals) 291; 5., Dr. Zeller Georg (Meran) 313; 6. Gorfor Alfred (Sclmals) 369

Hubert (Meran) 775; 22. Thoiner Josef (Meran) 797; 23. Salzburger Karl (Teis) »2(5; 24. Oberegeisbachcr Alfred (Kortseh) 813; 25. Dr.-Ing. Thnler Hans (Eppan) 1580; 26. Kargruber Johann (Taisten) 131; 27. Frei schütz Jürgen (Ulm) 890; 211. Spinelli Franco (Sehlanders) 894; 29. Müller Erich (Schnals) 931; 30. Raffeiner Heinrich (Schnals) 940; 31. Ladurner Ilias (Meran) 955; 32. Do David Ugo (Rovereto) 960; 33. Dr. Pozze! Heinz (Innsbruck) 9150; 34. Schenk Egon (St. Ulrich) 987; 33. Marinelli Mario

(Tuenno) 1055; 36. Köhler Karl (Sclmals) 1056; 37. GiunUni Giu liana (Sclmals) 1060; 315. Rainer Hermann (Sclmals) 1070; 39. Wallnöfer Anton (.Wien) 1087; 10. Dr. Pohl Armin (Bozen) IHM. 15er-SerIn liegend: 1. Menz Jörg (Marllng) 146 Kreise; 2. Reiner Alfred (Lana) 143; 3. Gursehler Adalbert (Srhnals) 141; 4. Rancigai Hubert (Meran) 141; 5. Gapp Alois (Naturns) 141; 6. Fuchs Hubert (Lutsch) 140; 7. Ladur ner Ilias (Meran) 140; 8. Ansehülz Jürgen (Ulm) 139; 9. Grüner Sebastian (Schnals) 139; 10. Rainer

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1969/17_04_1969/DOL_1969_04_17_12_object_1610249.png
Pagina 12 di 16
Data: 17.04.1969
Descrizione fisica: 16
; 55. Aigner Franz, Frclenfeld, 1416; 56. Morelatto Leo, Trient, 1418; 57. Rinner Reinhard, Goldrain, 1418; 58. Prader Sepp, VillnüO, 1420; 59. Unter häuser Peter, Radeln, 1421; 60. Caminadn Artur, Kurtatsch, 1421; 61. Pfltscher Alfred, Montan, 1434; 62. Oberhofer Siegfried, Tra mili, 1445; 63. Baumgartner Emst, Oberbo zen, 1452; 64. Kargruber Johann. Talsten, 1476; 65, AndrcolU Glno, Kaltem, 1490. Schlecker (Tiefschuß) 1. Oberkalmstelnor Hilde, Bozen, 2 Teller; 2. Walch Willi, Tramln, 15; 3. Nesslor

Walter, Söll-Tramln, 26; 4. Mallei Franz, Tramln, 40; 5. Erlachor Oswald, St. Vigil, 44; 6. Pemter Siegfried, Truden, 46; 7. Egger Franz, Neu- markt, 47; 8. Kastlunger Albert, St. Vigil, 49; 9. Veronesi Alfred, Neumarkt, 57; 10. Unter häuser Peter, Radeln, 60; 11. Prader Sepp, VlllnöO, 82; 12. Elsenstecken Max, Brlxen, 83; 13. Klammsteiner Johann, Bruneck, 85; 14. Nlnz Gottfried, Bozen, 86; 15. Bratto Mario, Tramln, 89; 16. Ranlgler Richard, Margreld, 97; 17. Jegg Oskar, Tramln, 98; 18. v.'Lutte

Franz, Laak; Pechlaner Alfred, Lana; Oberrauch Franz, Bo zen; Gritsch Ander, Meran; Ranclgai Hubert, Meran; Urban Hermann, Partschins; Moser Josef, Meran; Schulz Oswald, Kaltem; Ander gassen Alois, Kaltem; Holzknccht Franz, Neu markt; Vosek Christine, Meran; Hillebrand Anton, Natums; Braunhofor Roman, Weißen bach; Thelner Josef, Meran; Dr.-Ing. Ties Paul, St. Vigil; Deblasl Artur, Algund; Obklrchor Hugo, Meran; Pinter Edy, Branzoll; Bratto Mario, Tramln; Dauma Konrad, Latsch; Fuchs Walter, Latsch

, Kurtatsch, 140; 10. Walch Willi, Tramln, 140; 11. Nösslng Anton, Tramln, 140; 12. Prader Sepp, Villnöß, 140; 13. Pinter Edl, Radein, 140; 14. Plrcher Toni, Bozen, 139; 15. Oberrauch Raimund, Slgmundskron, 139; 16. Dlblasl Walter, Tramln, 138; 17. Dott. Tabarelli de Fatis Antonio, Trient, 138; 18. Negri Aldo, Auer, 138; 19. Veronesi Alfred, Neumarkt, 137; 20. Unter häuser Peter, Radein, 137; 21. Kargruber Jo hann, Talsten, 137; 22. Mayr Helmut, Tramln, 137; 23. Kastlunger Albert, St. Vigil, 137

; 24. Glovanett Hermann, Bozen, 137; 25. Meßner Franz, Villnöß, 137; 26. Rohregger Rudolf, Kaltem, 137; 27. Nlnz Gottfried, Bozen, 136; 28. Jegg Oskar, Tramln, 136; 29. Andergsssen Herbert, Kaltem, 136; 30. Furgler Gottfried, Bozen, 136; 31. Oberrauch Franz, Bozen, 136; 32. Perkmann Alfred, Goldrain, 136; 33. Dott. Tabarelli de Fatis Armando, Trient, 135; 34. Pfltscher Alfred, Montan, 135; 35. Gasser Adolf, Neumarkt, 135; 36. Dr. Ulmer Albert, Feldkirch, 135; 37. Dr.-Ing. Ties Faul, Bozen, 134; 36. Ritsch Leo

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/27_02_1992/DOL_1992_02_27_34_object_1953577.png
Pagina 34 di 47
Data: 27.02.1992
Descrizione fisica: 47
Dolomiten Sport-Journal Sie füllen die Sportannalen Donnerstag, 27. Februar 1992 11 häufigsten auf Alfred Prucker. Er hat — so glaubt er — „so an die sechsmal den Alfred Prucker - der Vielseitige Selbst im Rentneralter Ist Alfred Prucker noch Immer beschäftigt, nach dem alten Rezept: Wer rastet, der ro stet... Foto: J.A.-Archiv Es liegen viele Jahre zurück, als wir uns in seiner schmucken Stube in St. Ulrich in Gröden trafen: Er hatte Bilder und Unterlagen schon bereitgestellt, so gleich

erzählte er in geradezu packender Art, wie er zum Sport gelangt ist. Aber nicht etwa zu dem, von dem der Chro nist mehr wissen wollte, sondern vom Kegelsport „Mein Vater drechselte die Kegel selbst, hatte also eine echte Be ziehung zu dieser Freizeitgestaltung, die später auch Sport geworden ist...“ Alfred Prucker war im Jahre 1970 der älteste der italienischen Auswahl, in der nur Südtiroler Aktive standen, die an den Weltmeisterschaften der Sportkeg ler im Bozner Eisstadion teilnahmen. Bekannt

1947 schien Alfred Prucker als dritter in der Wertung der italienischen Meisterschaft auf, Bester war Rizleri Rodeghiero aus Asiago, der schon da mals ein eigenes Wachs herstellte, das legendäre „Rode". Und als dann der Wolkensteiner Franz Costa gar Meister wurde (im Jahre 1949), packte ihn der Ehrgeiz, jetzt wollte auch Alfred Prucker einen solchen Titel erobern. Sechsmal ist ihm das dann auch gelungen. Aber schon 1948 hatte man Alfred Prucker in die Olympiamannschaft be rufen, in St. Moritz

, zudem im nordischen Ski sport. Dabei ist die Kombination etwas Fabelhaftes... ", schwärmt Alfred Prucker. Ja, und der Kegelsport? „Ach, der kam viel später. Zuerst ging ich sonntags auf stellen, da konnte man ein paar Cente simi verdienen..." Mit dem Skisport hatte er ganz aufgehört, dann wurde ein Kegelclub gegründet, in dem fand Alfred Prucker alte Bekannte und versuchte sich. Aus dem einstigen „Kegelbua“ wurde ein Aktiver, der es bis in die Na tionalmannschaft brachte. Sein Vater wäre hocherfreut

gewesen, haßte dieser doch den Skisport, weil „man sich damit Unter der Anleitung von Allmeister Vinzenz Demetz wurde Alfred Prucker ein ausgezeichneter Langläufer... - Foto: J.A.-Archiv ...und unter Weltmeister Sepp Bradi vermochte sich der Kombinierer Alfred Prucker im Sprunglauf zu steigern. Foto: J.A.-Archiv Valley fahren sollte, stand ich im Auf gebot des italienischen Verbandes. Aber dann verletzte ich mich am Knie — so war die lange Reise nur mehr ein Traum, gleichzeitig aber auch ein deutliches

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1954/02_02_1954/DOL_1954_02_02_9_object_1209518.png
Pagina 9 di 12
Data: 02.02.1954
Descrizione fisica: 12
SPORT Alfred Prucker - Meister der nordischen Kombination Die übrigen Meister hcilien: Pcrruchon Vincenzo (Liinglauf); Taffra Ildegarda (Langlauf, Damen); Alpine Schule Predazzo (4X10-km-StalTel); Comitato Carnico Giuliano (5X5 km- Slaffcl.Damen); Aldo Trivalla (Spezialspringen). Tarvis, 31. Jänner. Als Kampfstätte der ita lienischen absoluten Skimeisterschaften für die nordischen Disziplinen wurde Tarvis aus erkoren (die alpinen werden bekanntlich heuer in Abetone ausgetragen). Drei Tage lang

gab es reichlich Arbeit, denn es waren immerhin sieben Meister (einschließlich der Jugend im Langlauf) zu ermitteln. Als erster Wettbewerb wurde der 15-km-Langlauf aus getragen, der einen Sieg des bekannten Läu fers Perruchon Vincenzo vom SC. Cogne brachte. In einem ziemlich harten und aus geglichenen Rennen vermochte im Endspurt der Cogne-Läufer schließlich die Oberhand zu behalten und klarer Sieger werden. Der Grödner Alfred Prucker, der gleichzeitig den Langlauf für die nordische Kombination

(US. Cauriol) 57.26); 5. Chatrian (SW. Predazzo) 57.52; 6 . Alfred Prucker (SC. Groden) 58.18 (erster der Nor dischen). Damen (10 km): 1. Ildegarda Taffra (S. Cai Monti Lussari) 48.57; 2. Mus (SC. Torgnon) 48.25; 3. Parmesani (Ata Trient) 52.23; 4. Romanin (SC. Sappada) 53.13; 5. Dal Fabbro (SC. Monti Coglians) 57.16. Damen (Jugend, 5 km): 1. Vicario Lidia (Tarvis) 25.38; 2. Vuerich Dorina (Lussari) 28.32; 3. De Pellegrin (SC. Val Biois) 29.42. Bei heftigem Schneefall ging am Samstag die 5X10-km-Stafette

aus Predazzo ziemlich sicher und überlegen mit 3 Minuten Vorsprung vor jener der alpinen Schule. Ergebnisse: 1. Alpine Schule der Sicherheits wache Predazzo (Chiocchetti, Chatrian. Delladdio) ln 1:54.10; 2. G.S. alpine Truppe (Carrara, Zanolli, Mismcttl) in 1:57.56; 3. Gelbe Flammen Predazzo A (Moseie, Macor, Vuerich) in 1:57.57; 4. Gelbe Flam men Predazzo B in 1:59.22; 5. US. Cogne in 2:00.04; 6 . GS. Moto Guzzi in 2:02.18. Alfred Prucker weit voran Der letzte Tag galt dem Springen (Spezial springen

sich wieder der Grödner Alfred Prucker, der, ohne ganz aus sich her auszugehen — es machten sich etwas Müdig- keitserscheinungnen bemerkbar — seine Widersacher leicht auf die Plätze verwies. Ergebnisse: Kombinationsspringen: 1. Alfred Prucker, SC. Gröden, 48 m und 51 m, 217 Punkte; 2. Faccin, 43 und 47 m. 194.3; 3. Moseie Bruno, 43 und 45 m, 192. Wertung der Nordischen: 1. Alfred Prucker (SC. Gröden) 457 Punkte; 2. Moseie Bruno (Gelbe Flammen Predazzo) 417.9; 3. Faccin (Gelbe Flammen) 412.2. Spezialsprunglauf

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/25_09_1958/DOL_1958_09_25_12_object_1586442.png
Pagina 12 di 12
Data: 25.09.1958
Descrizione fisica: 12
; . 36. Jordan Verena, Bozen (d. L.) 770; 37. Fnlch Johann St. Anton a. A„ 785; 38. Kiem Herbert, Latsch, 797; 39 Runge Franz, Meran, 841; 40. Plnzger Konrad, Vez- zan, 848; 41. Rcchcnmnchcr Josef, Naturns, 866; 42. Bauer Anton, Goldrnin, 883; 43. Grtiber Konrad, Mortcr, 884; I I Reiner Alfred, Lana, 885; 45. Kälterer Karl, Innsbruck- Holling, 935; 46. Andergassen Ludwig, Kaltem, 955; •17 Rlcglcr Franz, St. Peter, Rozcn, 980; 48. GrÖner Alois Schnals 990; 49. Schnublc Heinz, Eßlingen, 995; 50. Lint ner Franz

; 61. Oberrcgclsbacher Alfred, Kortsch, 1160; 65. Obcr- regelsbacber • Jörg, Kortsch, 1183; 66.. Rauer . Günther Meran, 1196; 67. Wnldner Paul, Ncumarkt, 1204; 68. Dal Fara Italo, Meran. 1207: 69. Oberlcgger Jorg, Mernn-Frel- hrrg. 1210; 70. Schöpf Karl, Vczzin, 1222. Nachleser: Kaufmann Otto, Lntsch, 1240. Wildscheibe 1. IliUchraud Josef, Meran 221 Teller; 2. Gufler Josef, Riffian, 230; 3. Tutzer Much, Bozen, 258; 4. Ing. Pinzcr Kaltem, 264; 5. Stricker Karl, Latsch, 308; 6. Gurschlcr Adalbert, Schnals, 310

(d. L.) 1177; 63. Lösch Josef jun., Goldrnin, 1187: 64. Platzer Adolf, Rozcn, 1225; 65 Rlcglcr Franz, St. Peter, Rozcn, 1254; 66. Poniclln Gustav, Kurtatsch, 1263: 67. Gritsch Ander, Meran. 1267; 68. Wielander Franz. Lnns, 1260? 69. Nicolodi Viktor. Irnshruck-Hötting, 1271 ; 70. Schneider Othmar, Lech am Arlberg, 1277; Nachleser: Reiner Alfred, Lana. 1333. Schlecker liegend 1. Ludurncr Alois, Goldrain, 31 Teller; 2. Gurschlcr Adalbert, Schnals, 50; 3. Gritsch Ander, Meran, öl; 4. Dr. Mitterdorfcr Karl

, Schlanders, 68; 5. Dr. Zeller Georg, Meran, 69; 6. Mayr Robert, Kurtatsch, 71; 7. Mair Josef, Snrnthcin, 75; 8. Koch Otto, Goldrnin, 79; 9. Gapp Hermann, Naturns, 89; 10. Tschcnett Franz, Lichten berg, 100; 11. Reiner Alfred, Lana, 102; 12. Wiclnnder Franz, Lnns, 107; 13. Breitenberger Josef, Schlanders, 110; l i Meraner Sepp, Si. Pauls (d. L.), 113; 15. Fnlch Othinnr, Pctncu a. A. 01. L.), 113; 16. Ilochkofler Robert, Sarnthein, 116; 17. Gufler Josef, Riffian, 122; 18. Prader Luis, Klausen (d.L.\ 126

, 137, 37. v. Fraxola Josef, Tramin, 137;: 38. Reiner Alfred, Lnna, 137; 39. Oberegelsbacher Jörg, Korlsch, 137. 49. Thnler Josef, Sarnthein, 137; 41. Oberhofer Edmunn, Trnmin, 137; 42. Morandcll Willi, Kallern, 137; 43. Jordan Wilma, Bozen, 136,4; 44. Mair Josef. Astfeld/Sarntal, 136; 45. Scidncr Luis, Bozen, 136: 46. Salzburger Hans 136; 47. Ma. r Robert, Kurtatsch, 136; 48. Unterthurner Na», Marüng, 136; 49. Falch Johnnn. St. Anton.n. Arlb., 136; 50. Guilcr Josef scn.. St. Martin i. P., 135,6

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1964/03_09_1964/DOL_1964_09_03_6_object_1563325.png
Pagina 6 di 16
Data: 03.09.1964
Descrizione fisica: 16
, 41) (st.); 4. Unter hölzer Josef, Eppm, 45 (1.); 5. l’omelia Arnold, Kurtatsch, 46 (L); 0. Gasser Gottfried, Rozcn, 51 (st.); 7. Tschcnctt Franz, Lichtenberg, 76 (I.); 8. Rrcitcnbergcr Juscf, Schlanders, 78 (L); U. Fakh Johann, St. An ton, 55 (st.); 10. Alber Anselm, Göflan, 80 (1.); 11. Stein- kellcr Josef, Goldrain, 86 (1.); 12. Zöggclcr Hias, Lahors, 64 (st.); 13. Ladurner Liesl, Algung, 04 (1.); 14. Reiner Alfred, Lana, 05 (1.); 15. Gamper Karl, Forst, 77 (st.); 16. Spill Anna, Schlanders, 96 (I ); 17. Pöhll Erich

, Kortsch, 97 (LÌ; 18. Grünfeltler Ferdi nand, Schnals, 98 (st.); 19. Fahl Heinrich, Rurgeis, 103(1.); 20. Sandbichlcr Leonhard, Latsch, 111 (1.); 21. Tcutsch Erich, Meran, 113 (st.); 22. Prader Sepp, Villnöll, 112 (1.); 23. Hanger Bernhard, Meran, 113 (1.); 21. Reiner Alfred, Lana, 116 (st.); 25. Dr. Zeller Georg, Meran, 117 (1.); 26. Mcngin Gcrnot, Bozen, 110 (1.); 27. Mair Alois, Ober rasen, 128 (st.); 28. Tclscr Sepp, Durgeis, 121 (1.); 29. StafLcr Johann, Bozen, 130 (1.); 30. Götsch Willi, Schnals

, Kortsch, 165 (I.); 44. Staffier Leo, Völlnn, 176 (l.V, 45. Bonverehio Lod., Trient, 226 (st.); 40. Thcincr Josef, Meran, 178 (1.);. 17. Tsclioll Hubert, Latsch, 178 (L); 48. Ilieglcr Lenz, St. Peter, 233 (st.); 49. Buucr Toni, Goldrain, 181 (!.); 50. Fuchs Hubert, Latsch, 183 (1.). 4) Serie zu 5 Schuß im Anschlag liegend I. Brcltcnbcrgcr Josef, Schlanders, 50; 2. Dr. Zeller Georg, Meran, 49,3; 3. Jordan Wilma. Rozcn, 40,2; I. Mcnz Jörg, Marlfng, 49; 5. Tcutsch Erich, Meran, 19; 0. Reiner Alfred, Lana

1. Breitenberger Josef, Schlanders. 147; 2. Dr. Zeller Georg. Meran, 145,1» 3. Menz Jörg, Marllng, 143; 4. Tcutsch Erich, Meran, 143; 5. Klem Robert, Goldrain, 142; 6. Dr. DiUrtch Peter, Innsbruck, 142; 7. Untcrkircher Sepp, Innsbruck. 141,6; 8. Reiner Alfred, Lana, 141; 9. Ladurner Valentin, Meran, 110; 10. Jordan Verena, Bozen, 139,6; 11. Gufler Josef, St. Martin, 139,2; 12. Mcngin Gcrnot, Bozen, 139; 13. Kasseroler Karl, Rozen, 139; 14. Meraner Sepp, 139; 13. Giovanctt Alfons, Margreid, 138,6; 16. Jor dan

: 10. Oberregelsbaciicr Jörg, Kortsch, 133; 17. Grüner Ferdinand. Schnals 132,4; 48. Pomclla Arnold. Kurtatsch, 132; 49. Hofer Johann, Lnas, 132; 50. Pcdrini Franz, Eppan, 132. 6) 5 Beste Serien zu 15 Schuß im Anschlag Hegend I. Dr. Zeller Georg, Meran, 719,4; 2. Tcutsch Erich, Meran, 70,>: 3 Rrcitcnbergcr Josef, Schlanders, 705; 4. Mcnz Jörg. Marüng. 699; 5. Kicm Robert. Gold rain. 693.2: 6. Rainer Alfred. Lana. 688 ; 7. Untcrkircher Sepp, Innsbruck, 682.2; 8. Thcincr Josef. Meran, 680,4; 9. Jordan Wilma, Rozcn

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/10_04_1958/DOL_1958_04_10_12_object_1582921.png
Pagina 12 di 12
Data: 10.04.1958
Descrizione fisica: 12
; 11. Meraner Sepp, St. Paris, 863; 12. Kager Alfred, St, Pauls, 873; 13, Ladurner Ilias, Morati, 910; W. Runge Franz, Merar. 948; 16. Bnumcr Valentin Samthein-Pens, 1012; 16. Holzknccht Josef, Moos, Pas seier» 1018; 17. Mader Paul, Brixcn, 1605; 18, Egger Sepp, Meran, 10U; 19. Gunschlcr Sebastian, Schnob, 1061; 20. WaMner Werner, Nemnarkt, MM; 21. Klatmnstcmcr Hans,. Bruneck, tl*t2; 22. Dr. Frenes Emst. Bnmeck, 1-152; 33. Spitaler Walter, Kaltem, 1182; 21. Mazek Luis, Auer, 1212; 25. Dr. Mayr Paul, Roten

Friedl Auer. 17: .'J0. Lagoder Alois, Bo/en, 47; 10. ifol-zknecht Josef, Afoos, Fa%wicr, 47; H Pnuler Sepp, Klausen. 47; 42, Camper Augixst. Klau sen. 17; 13, Giovanett Hermann, Afargreld, 47: 44, Dehlaal Arlbur, Naturns. 17; 15. Pfltschcr Alfred, Montan. 47, 16 pfaffstaller Erwin. Afargreld, 17; 17. Ol>erl»ofcr Ada!- beri. Tramin, 17; 18. Dr. Zink Heinz. Sattejrwi, 17; 19 Zeiger Hans. Tramili. 47; 50, Afengin fiemot, Bo- z«*n. J7; 51. GOmbacher Josef. Aslfeld. 17; 52. Gufler Josef, St. Marlin. 46.8

; 7>, pfilscher Alfred. Montan. 110: 73. Giovanett Alfons Jun., Nemnarkt, 130* 71 Gmnrer Julius, Trami». 130; *.». Zwerger Fiori. Trami». 129; 79. Mair Johann, Peius, 129; 77. Zeiger Hans. Tramin, 128: 78. Ker.^hbauiner Otto. Trami». 128; 79, Knascroler Karl. Bozen. 128; 80. Plunger Hermann, St. Pauls, 107. Nachleser: Walz! Erich, Gargazon. 127. Prämien für die 5 besten älelsterkarten liegend 1, Dr. Gi^irg Zeller, Meran, 712,1 Kreise; 3. Kisgei Sepp, Meran, 70’J; 3, Lintner Franz, Kpp:m, 998; 4. Von Fraxola

bei Ro/en. 3k); 10. Pircher Josef. Schßnua, 352; 29. Gapp Hermann, Naturila» .’Äk’i, 21 EnncmoAcr Atous» Sclumua, .'59:1; 22. -Rlegler Fnnw, St Peler bei Bo/en. kW; 23. Kb»!/ Hans, Glrlan. 412; 2t. AfeH'gin Genmtli. Bo/en, VM\ 25. Polii Han«, Algund, 128; 26. Zublivsing Heinrich, Mivmm. 429; 27. Kager Hebiwit, St. Pauls, 45t; 28 Obkircher Karl, Algund. 4IQ; 29 H.iiner Alfred, Lana. 153; 30, Windcgger Helmut, Kppan, 455; 31. Meraner Sepp, St. Pauls, 4*11 ; 32. Alaler Han*. Pena, 175; 33. Äußerer Erika. St. Pauls, 188

ihm. SI. Peter. Ro/en, - 1 »; It. Ohk'rcher Karl, Alguml, «V/. 12 Schwarz Albin, Paula. 49; Ul. Eimer Ham Schz/nna 49; M. Rieglcr Franz, St. Pelcr, Bozen, 10; 15. Rainer Alfred, Luin, lfl; 16. Pircher Josef, Schönim, 19; 17. Josef Ilol/knecht Josef, Moo* in Patweier, 19; 18. Ecnemoser Sepp. Sl, Martin, Ptumclor» 49; UK Pohl Lui* Alguml. 49; 20. Gapp Luis. Naturns, 19; 21. Riegler I.en/, St. Peter he* Ro/en. 19. 22. Haller Sepp, St. Marlin. Pasxcier, 19; 25. NìcoIihIì Viklor. Innsbruck. 49; 21. Meruiwr Luis

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1990/08_05_1990/DOL_1990_05_08_12_object_1419528.png
Pagina 12 di 40
Data: 08.05.1990
Descrizione fisica: 40
Amort (69) .Monika Ludwig (59), Helmut Zwerger (50), Alois Zwerger (39), Hartwig Loch mann (35), Alfred Mattivi (34), Judith Zwerger (26), Roman Deola (24), Georg Lochmann (21), Thomas Amort (21). Union für Südtirol (3): Engelbert Marchio (55), Alexander Amort (46), Ingeborg Varesco (38). DC (1): Alberto Amort (14). Die 1985 gewählten Gemeinderäle: SVP (11): Franz Marchio (117), Otto Werth (63), Paul Amort (61), Michael Amort (45), Franz Lochmann (45), Gabriella Abram (40), Emil Hanspeter

(83). Die 1985 gewählten Gemeinderäte: SVP (5): Martin Tänzer (96), Hartmann Lentsch (128), Walter Pizzini (151), Lutz Paul Scrinzi (164), Bruno Speda (87). KPI (3): Claudio Beipoliti (140), Susanne Mich (83), Aldo Marcadella (76). PSI (1): Giuseppe Bertinazzo (26). ■ MSI (1): Ugo Filidei (14). DC (5):’Renzo Fantini (252), Benedetto Zito (188), Giuseppi Soini (125), Renzo Dailaplazza (111), Gianfranco Lazzeri (82). BRENNER SVP (10): Alfred Plank (382), Franz Kompatscher (281), Brigitte Breyer (202), Roland

Thaler (179), Walter Keim (149), Josef. Alpögger (148), Konrad Rocchetti (145), Richard Amort (142), Adolf Mair (125), Paul Eisendle (122), Rudolf Plank (114). DC (2): Fulvio Brandelli (72), Carlo Tesone (63). PSI (1): Carmelo Gorgone (40). MSI (1): Eraldo Marcassoli (105). Die 1985 gewählten Gemeinderäte: SVP (10): Alfred Plank (458), Josef Windisch (246), Richard Amort (221), Konrad Rocchetti (201), Walter Keim (169), Josef Alpögger (150), Karl ZöBmayr (142), Günther Ennemoser (133), Paal Eisendle

), Hubert Leitner (498), Dr. Karl Campei (493), Walter Unterhofer (480), Dr. Josef Rainer (478), Josef Außerholer (473), Dr. Alois Bachmann (468), Dr. Alfred Niederhofer (468), Erwin Hainz (462), Waltraud Oberhammer-Wierer (454), Johann Messner (419), Dr. Josef Franz (410), Paul Raffin (404), Johann Aichner (385), Franz Josef Moser (371), Johann Hilber (368). Grün-Alternative Liste (4): Dr. Franco Nones (522), Dr. Naz Pörnbacher (509), Dr. Edmund Irschara (187), Klaus Kaneider (158). DC (2): Gianfranco

Bernardi (215), Dr. Marilena Tomasonl (173). Union für Südtirol (1): Peter Troger (142). PSI (1): Lucio Manzolli (66). MSI (1): Giovanni Roncoletta (159). Die 1985 gewählten Gemeinderäte: SVP (21): Günther Adang (1652), Haymo von Grebmer (1234), Sebastian Brugger (881), Or. Josef Franz (808), Dr.-Ing. Karlheinz Grohe (599), Dr. Heinrich Irschara (503), Hans Messner (474), Anton Kronblchler (460), Dr. Walter Unterhofer (453). Or. Alfred Niederhofer (451), Peter Longo (435), Johann Engl (431), Dr. Josef

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/29_08_1986/DOL_1986_08_29_12_object_1346898.png
Pagina 12 di 20
Data: 29.08.1986
Descrizione fisica: 20
und achten Klasse im Firmunterrieht gewe sen sind. Da ist dem dicken Alfred das Fahrrad vom Wuzlmair eingefallen. Er hat gesagt, daß er cs ihm putzen muß, und wir sollen ihm dabei helfen. Ich habe das Kad hinter die Schulholzle ge getragen, und der Glaser Maxi hat von Zuhause schnell Werkzeug, alte Lum pen und eine große Schachtel geholt. Er und der Alfred haben das Rad in alle kleinen Teile zerlegt, und der Luk und ich haben jedes Teil mit den Lumpen geputzt, jede einzelne Speiche und die Nippel

und auch die Kugeln von den Kugellagern und die Schrauben und überhaupt alles. Was sauber gewesen ist. haben wir in die Schachtel gelegt, bloß den Rahmen nicht und die Felgen, weil die nicht hineingepaßt haben. Am Schluß hat der Alfred zum Maxi gesagt, er soll noch ein paar Schrauben und Kugeln zusätzlich bringen und vielleicht auch ein paar Speichen und irgendwel che anderen Eisenteile, er weiß von den Landmaschinen, die er schon zerlegt hat. daß es ganz blöd ist, wenn etwas übrigbleibt

, und er will, daß auch dem Wuzlmairetwas übrigbleibt, wenn cr.das Rad zusammenbaut. Am nächsten Tag aber ist anstatt dem Wuzlmair der Gruber wiedergekommen, und so haben wir nicht erfahren, ob ihn das geputzte Fahrrad gefreut hat. Wie mein Vater einmal das große Bie nenhaus beim Müllner gesehen hat. ist er gleich ganz begeistert gewesen und hat gesagt, er wird nun auch ein Bienen züchter. und wir werden bald viel Honig verkaufen und auch selber viel essen können, so viel wir wollen. Mein Vater hat mit dem Vater vom dicken Alfred

ausgemacht, daß er zwei Bienenvölker erhält. Die Bienenkästen dazu hat mein Vate: selber gebaut, und ich habe sie dann auf dem Leiterwagen zum Müllner begracht. Der hat gesagt, daß er in jeden Kasten einen Schwarm hineinschüttelt und wann wir die Kästen wieder abholen können, nämlich am MANFRED BACHER o&LuA&u&em, ©Rosenheimer Verlagshaus 44 Dienstag in aller Frühe um fünf Uhr, weil da die Bienen noch schlafen, und der Alfred wird sie uns mit dem Bäuwa gerl zustellen. Ich habe gefragt, ob ich mitfahren

darf, und mein Vater hat es erlaubt. Schon um halb fünf sind mein Vater und ich beim Müllner gewesen. Der Müllner hat gerade die Fluglöcher von den Blcnenkästen mit Papierpfrop fen abgediehtet. Dann haben er und der Vater die Kästen aufgeladen. Der Alfred hat den Rappen geholt und eingespannt. Ich habe mich zu ihm auf den Kutscher- bock gesetzt und mit einem „Hü!“ ist das Pferd losgetrabt. Der Vater ist mit dem Fahrrad hinter uns her. Die Straße hat viele Löcher und Fur chen gehabt, deshalb

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1989/29_07_1989/DOL_1989_07_29_30_object_1401649.png
Pagina 30 di 40
Data: 29.07.1989
Descrizione fisica: 40
Ein vorbildlicher Mäzen: Alfred C. Toepfer Senator Dr. h.c. Alfred C. Toepfer auf Wanderung in der Lüneburger Heide. Senator Dr. h. c. Alfred C. Toep fer konnte am vergangenen 13. Ju li seinen 95. Geburtstag begehen. Der .gute Stifter von Hamburg’, ivie ihn der „Rheinische Merkur ‘ tu eitler Würdigung nennt, hat auch für unser Land, das er gut kennt, sehr vieles getan. Schon öf ters waren in den vergangenen Jahren verdiente Einzelpersonen des kulturellen und politischen Lebens sowie

nun vollzieht für Platen. wieeres in seinem Gedicht sagt, die Wende von der Gotik zur Renaissance. Und seine eigene (Platens) Vorliebe gilt eben, wie es das Gedicht zeigt, eindeutig letzte- Alfred Toepfers sowie im besonde ren seiner Stiftung F. V. S., durch die in sinnvoller Weise sowohl an Friedrich von Schiller als auch an den Freiherm vom Stein erinnert wird, kann kaum überschätzt werden. Im Sinne seiner umfas senden Bildung hatte die kultur politische Idee des Hamburger Mäzens von Anfang an europäi

konsequente Tat und Leistung Alfred Toepfers als maßgebend und vorbildlich auch für die Zukunft dieses Volkes der Milte und seiner führenden Per sönlichkeiten gelten. Mögen nun Senator Toepfer auch aus unserem Lande — wenn auch schon verspätet — zu seinem 95. Geburtstag viele dankbare, gute Wünsche zugehen. H. E. Und hier in gekürzter Form die Würdigung von Birgitta Mogge, die im „Rheinischen Merkur “ vom 14. Juli erschienen ist: Schlaff zu werden hat er sich nie er laubt. Nicht, als der Vater ihn 1909

zum Kaufmann bestimmte, obwohl er Land wirt hatte werden wollen; nicht, als ihn 1937 die Nazis, 1945 die Engländer in Haft nahmen, und auch nicht, als der Erfolg — Ende der sechziger Jahre war die Toepfer-Export- und Importfirma zum größten Getreidehandelsunterneh men der Bundesrepublik Deutschland avanciert — ihn hätte ausruhen lassen können. Im Gegenteil; Heute noch käme sich Alfred Carl Toepfer, komisch vor, wenn er sich gehen ließe. Jahrzehntelang war er, wie er es aus drückt, anspruchsvoll

gegen sich selbst. Und so ist seine Woche noch immer streng geregelt: drei Tage auf Reisen, vier Tage zu Hause in Hamburg oder auf seinem Hof in der Lüneburger Heide. Zwei bis drei Tage Büroarbeit pro Woche sind selbstverständlich, fünf Kilometer Fußmarsch am Tag ebenfalls — und wenn möglich eine Zwanzigkilometer wanderung am Wochenende. Ein Erde der Jugendbewegung, der Alfred Toepfer sehr jung beitrat? Gewiß auch, war er doch 1913 mit auf den Ho hen Meißner gezogen, hatte sich den Idealen des Wandervogel verschworen: Die Renaissance

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/16_02_1995/DOL_1995_02_16_22_object_2010927.png
Pagina 22 di 36
Data: 16.02.1995
Descrizione fisica: 36
Donnerstag 16. Februar 1995 DPOItfi iJS/ Nr. 39 ttolotnttest REP R T Alfred Nischler unterhalt sich mit seinen Mitarbeitern vor einer hochgezogenen Kurse. Ferrari-Club im Celerina-Eiskanal ■,yO .T-«- j-''Y ^KUONl Die ..Sieger" auf dem Treppchen: (v. I. n. r.) Egon Agostini, Fuzzy Kotier. Albert Camper. Othmar und Wilfried Pertinger. Der Rausch der Geschwin digkeit hat sie fest im Griff, die Ferrari-Fahrer. Dali ei nige jetzt ins Lager der Bob sportler uberwechseln, ist nicht mehr

als ein Gerücht. Eingefädelt hatte die aben teuerliche Bob-,.Taxifahrt" Egon Agostini , dem dann ganz anders wurde, als er im engen Bob Platz nehmen mußte. „Hier unten, in dieser Kurve, erreicht der Bob seine Höchstgeschwindigkeit, so etwa 130 km/h“, sagte Alfred Nischler, der Chef der Bahn bauer aus Natums. Agostini reservierte die Natureisbahn in St. Montz, die seit 14 Wintern von 14 Siidtirolem gebaut wird (siehe dazu ne benstehenden Beitrag) für ei nige Fahrer des Bozner Fer- ran-Clubs. Ende Jänner

hin. daß dieser Weg im Winter ein Paradies für Itoti- und Kodetsportler ist. Verantwortlich fiir den Aufhau der weltweit einzigartigen Na tureishahn ist eine aus 1 I Mann bestehende ('.nippe aus Natums. die heuer schon zum 11. Alai an der Arbeit ist. Aus Schneematsch wird am Ramie der Straße eine Natureisbahn aufgehaut. die einen Vergleich mit Kunsteis nicht zu scheuen braucht. „Hei minus fünf Grad können wir mit unserer Arbeit beginnen", sagt Alfred Nischler. der die schlagkräftige Truppe befehligt. In drei Wochen steht

die Natureishahn, die den ganzen Winter über standhalt. „Wenn es genügend kalt ist. auf jeden Fall Sm Sommer vev- . schwindet diese Bahn, im Win ter kann flott gefahren worden Keine einzige Mauer verunziert den schonen Wald, es gibt kein Rohr mit Kuhlfhissigkeit Nur in den zwei großen Kurven Ita lien wir Eisenverstrebungen eingezogen, die dann aber wie der entfernt werden. Sonst be steht die gesamte, lt! 13 Meter lange Bahn aus Fas und Schnee “ „Allem der Auslauf ist 300 m lang", sagt Alfred Nischler

, der mit seinem Bruder seit mehr als einem Dutzend Jahren Winter für Winter in den Engadiner Nobelkurort kommt. Das Gros seiner Mitarbeiter verdient sich hier im Winter ein Zubrot. „Ei nige sind Maurer, andere ar beiten in Sagewerken Die Ar beit an der Natureisbahn ist für uns eine willkommene Saison arbeit.“ Alfred Xischier, der Bob- und Rodelbahnbauer aus Satums. Eine Kunst ist es allemal, was die Naturnser hier alljährlich vollbringen. Bis weit in den Marz hinein kann auf 1800 Me tern Meereshohe gefahren wer

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/25_07_1938/DOL_1938_07_25_4_object_1136157.png
Pagina 4 di 6
Data: 25.07.1938
Descrizione fisica: 6
Die' ncrin (Mezzosopran). Alfred Germont sTenorl. sein Vater (Bariton). Baron Doupbal (Bari' tont. Dr. Grenvil. Arzt (Baßl. Ort: Pariser Umgebung. Zeit: Gegenwart. 1. Akt: Bei Violett« Valery. der Vertreterin der leichtlebiqen Welt, ist große Gelcstschost. Unter den Gästen befindet stch auch Alfred Gcr- mont. der ihr als beaeisterter Vcrcbrcr vor gestellt wird. Ein starker Hustenanfoll nötio.t Dioletta. stch vom Tanze sernruhalten. Als ste allein ist. sucht Alircd ste auf und bekennt ibr seine heiße

Liebe. Da ist etwas so ganz anderes, als was ste gewöhnlich zu hören bekommt, da'n es ihr ganz ciaentiimlich ums Herz wird. Wohl rat ste dem Jüngling. von ihr abzulnssen. aber ste gewinnt es nicht über stch. ibn auf Nimmer wiedersehen gehen zu losten. Das Verblühen der Kamelie, die ste ihm überreicht ioll ibm ein Zeichen des Wiederkommcns sein. Glücklich ner- läßt Alfred die Geliebte, die zum ersten Male Reu« über ihr bisheriges, inhaltsloses Leben empfindet. 2. Akt: Alfred hat stch

mit seiner Geliebten auf einen stillen Landstt? bei Paris zurückgezogen. Er lebt nur seiner Liebe und denkt gar wenig der alltäglichen Sorgen, wird aber an die Wirk lichkeit erinnert, als ihm die Kammerzofe Vio- lettas mitteilt. daß ihre Herrin Befehl gegeben habe, in Baris alle Wertsachen zu verkaufen, um den Aufwand bestreiten zu können. Jetzt eilt Alfred selbst nach der naben Stadt, um alles in Ordnung zu bringen. In seiner Abwesenheit kommt sein alter Vater. Georg Germont. zu Dioletta. Er fordert

von ihr die Freigabe seines Sohnes. Alfred bat nämlich eine Schwester, die verlobt ist, der Bräutigam würde aber stchcr zurstcktreten. erführe er von Alfreds Verbindung mit einer Dame ihresgleichen. Dioletta ent schließt stch nach schwerem Kamvfe. das Opfer zu bringen und. als Alfred zurückkehrt. nimmt ste ohne Erklärung von ihm Abschied. Alfred hat keine Zeit, ihrem Beginnen näher nachzu forschen. denn plöhlich steht sein Vater vor ihm. der ihn in warmen Worten an die Heimat mahnt. Als aber Alfred einen Brief

erhält mit der Mitteilung, daß Dioletta an einem Feste einer leichtfertigen Dame namens Flora teil nehmen werde, steht sein Argwohn darin den Grund des Abschieds. Er stürzt von dannen. — Verwandlung: In Floras Haus geht es toll zu. Zu ihrem Schrecken entdeckt Dioletta. die an Baron Douvbals Arm hereintritt. Alfred an einem Spieltisch. Er beachtet sic nicht. Das kann ste nicht ertragen: sie sucht ihn auf und erklärt ihm. daß ste ihn verkästen mußte, weil es fvmand verlangte, der ein Recht dazu batte

21