, die sich ttiner Herbstprüfung unterziehen müssen, haben sich vor der -Prüfung bei der Direktion zu melden. Hl. Geist-Amt am 25. September (8 Ahr früh): Schulbeginn am 26. ^September. . Die Direktion. ' (In der Kleinkinderbewahranstalt in Me ran) sind die Einschreibungen wie gemeldet, am Mitt- 'woch, 7. September, 'Vormittag von -8 bis 11 Uhr und .Nachmittag von 2 bis 6 Uhr. Die Eröffirung ist Frei tag, 9. September. (Hilfsaktion für die Gewerbetreibenden von Klausen.) Dienstag, den 30. August, fand
in der Magistratskanzlei in Klausen eine Kommission statt, welche den Zweck hatte, eine Hilfsaktion zugunsten der durch die llnwetterlatastrophe geschädigten Gewerbetreiben den von Klausen und Umgebung cinzuletten und die Schäden fcstzustellen. —Den Vorsitz führte Statthallerei sekretär Gustav von Ströbele als -Vertreter des Zidll- kommissariates Bozen. Außerdem waren anwesend: Han- delskammerpräsident Josef KersHbaumer, Eommendatore . Ing. Beppe Rava aus Venedig, Präsident des Verban des der Gewerbeförderungs
-Anstallen der drei Venetien, Oberinspektor Ing. Julius Garay, Direktor des Eewerbc- förderungs-Jnstitutes Bozen: in -Vertretung der Stadt- .gemeinde Klausen: Bürgermeister Valentin Gallmetzer und Dr. Tinkhauser; als !Sachverständige: Für Bauten: Ar chitekt August Fingcrle, Bozen, und Baumeister Franz Bauer, Bri-cen: für Handel: August 'Eonstantmi. Eisen handlung, Briren. Josef Kerschbaumer, Manufakturw aren- MnÄlung ,und Josef Köhler, Kaufmann, Bdzen: für Hotclwcsen: -Paul Pechlaner, Präsident
des Verbandes der Gaftwirtegenoffenschasten, ' Meran: für Schlosser und Schmiede: Johann Eiscnstecken, Schmied, Briren: für Tischler: Valentin Lug, Tischlermeister. Bozen: für Bäcker: Franz Straffer, Bäckermeister in Briren: für Mühlen: I. A. Malepell, Kunstmüller, Briren. Bürgermeister Gall- metzer schilderte die schwierige Lage Und die allgemeine Not, in welche die Stckdt Klausen geraten ist, deren ganze Bevölkerung, die fast ausschließlich aus Gewerbetreibenden bestcht, zum größten Teil an den Bettelstab