5.781 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/04_05_1929/AZ_1929_05_04_4_object_1866189.png
Pagina 4 di 6
Data: 04.05.1929
Descrizione fisica: 6
, Appiano; Deines Leo. Orti- sei; Lasogler Simon, Bolzano; Eggcr Willy Lana; Bauer Karl. TirÄo; Gamper Mathias. Senales; Herrenhoser Anton, Caldaro; Gorser Johann, Senates; Kobald Johann, NaÄes; Gus ler Josef, S. Leonardo; Steil,keller Thcà', Ora; Pfeifer Alois, Gries; Kröß Johann, Gries: Parli Jakob. S. Maria,Sminerà; Hörak Fer dinand, Bolzano: Höllrigl Thomas, Merano; Äußerer Johann. Appiano; Rettele Josef. Nol les; Camper Joses, Certosa; Hauger Bern hard, Merano; Torgler Hans Appiano; Gug- genberger

Josef, Gries; Winkler Johann, Lana; Rassl Alois. S. Martino; Dellen,ann v. Luis, Andriano; Unterlechner Joses sen., Gries; Fnchs Hans, Merano; Geissenharter Martin. Bad Ea- stein; Bauer Johann. Lana; Ungericht Josef. Tiralo; Egger Josef sen.. Merano; Langer Bruno, Bolzano; Tribus Simon. Nolles; Son- nenburger Joses. Lagundo: Theiner Josef jun-, Lagundo; Gruner Josef, Foiana; Pranter Ja kob. Merano; Wallnöser Anton, Prato; Nei ner Sebastian,'Seitabes; Alber Josef, Merano; Waldner Hans. Merano; Frau

Dr. von Call, Appiano; Weihhaler Zeno, Naturno; Forcher Alois, Parcines; Gurschler Alois, Senates: Un- nericht Josef jun., Tiralo; Giovanett Anton, Cartaccia; Huber Mathias. Lagundo; Bosca rolli Ernst sen., Merano; Langer Anton. Bol zano: Zöggler Josef, Merano; Sonvi Simon, Tirolo: Z'ischg Hei»^ Bolzano; Bertoldi An gelo, Merano: 2947 Teiler. Nachleser Plank Franz, Bercino. Ehrenscheibe „Egger' Steinkeller Theodor, Ora. 721 Teiler; Meß- ner Ludwig, Gries; Camper Mathias, Sena- les: Bauer Karl. Tiralo

: Schmid Josef, Lana; Hofer Jgnaz, Losa; Unterlechner Karl. Gries: Waldner Paul, Merano; Làrner Anton, La gundo; Giovanett Anton, Cartaccia: Delle- niann v. Luis. Andriano: Niedermaier Franz. Slppiano; Pristinger Franz. Merano: Siller Johann. Laces; Guggen'berger Josef, Gries; Theiner Josef, Lagundo: Pranter Jakob, Me rano; Müller Franz Merano; Bacher Johann, Aillabassa; Boscarolli Ernst jun., Merano; Z5g- geler Luis. Merano; Kröß Karl, Merano; Her- renhoser Anton, Ealdaro: Kos le r Josef, Tirolo

, S. Maria, Svizzera: àmper Joses, Se nales; Unterlechner Joses jun., Gries; Gilli Luis, Merano; Lochmann Andreas, Foiana; Linhart Bohmnir. Cerhonice; Unterlechner Karl sen., Gries: Matha Josef, Nolles; Mscho Heinz, Bolzano; Waldner Paul, Merano; Ungericht J>osef jun., Tirolo: Ejzthaler Hans, Merano; Mayer Hans, Alt Vötting. Bayern; Dellemann v. Luis, Andriano: Ladurner Michl, Lagundo: Pwßliner Franz, Gries: Winkler Josef, Tesimo; Egger Joses sen., Merano; Spechtenhanser Max, Senales: Kuen Johann. Scenna

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_07_1936/AZ_1936_07_05_5_object_1866336.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.07.1936
Descrizione fisica: 8
Sonntag, den S. Kuli ISZö-^N >Atp«n,eNuns^ Sette Z Aus Solzano Staàt Lonà »ne/sans «iu,«/, Vol-ano ll --^5. /«X ^4'. ' ^.. v ; ^ 1 g?OMà 5? - ^ . ^ . iMan könnte sagen Gries, oder die zweite Ju- Ind der alten Stadt, aus dem einfachen Grunde, dil Gries unter den wenigen Ortschaften des vchelsch, die auf eine Vergangenheit von zweitau- kd Jahren zurückblicken, einen Platz in der Vor- Iit einnimmt. Wenn man in der Geschichte des Hchetsch über das Jahr 1000 zurückgeht, gelangt Um in die dunkle

und bewegte Epoche der Volker- inderung und über diese hinaus in die lichtvol le Zeit der römischen Herrschast. Man muß bei Icser Wanderung es verstehen, das zerbrechliche Ichisflein der geschichtlichen Forschung zwischen die ^übersichtlichen Stellen der Unsicherheit hindurch- tsteuern. Die Anhaltspunkte, wenn sie nicht feh- n, sind widersprechend und nicht selten kann man oischen den Zeilen lesen, daß die Absicht destan ti, hat auf künstliche Weise die Wahrheit zu ver- icken. Dies auch bei Gries

. Alle jene, die sich von M an bis heute bemühten, die Grundlagen für ae eingehendere Chronik der weiten Zone am ^iße des Guncina zu sammeln, konnten nur unter joßen Schwierigkeiten mit ihrer Arbeit weiter» Immen und mußten sich oftmals mit einfachen pinahmen begnügen. Präsidium Tiber». >Es besteht die Annahme, daß an der Stelle des lutigen Konvents von Gries einer der vier Zieh- ninnen (pozzi) bestanden habe, von denen die Itadt dann den Namen erhalten habe. Andere be- liupten, und zwar mit mehr Wahrscheinlichkeit, !>ß Gries

aufbauten und Schutz- räben aushoben. Präsidium Tiberii, Knotenpunkt von wichtigen ktraßenzügen, am Fuße des Berges, war eine ltelle, welcher die römischen Legionäre, sowie »e Kriegsleute des Mittelalters ihre, Aufmerksam st zuwandten. Alles dies läßt darauf schließen, pß Gries vor neunzehnhundert Jahren ein reges leben besaß. iWenn wir in der Geschichte weitergehen, kom men wir zu den Einfällen während der Völker» Wanderung, wobei auch diese blühende Landstrecke md mit ihr die römische

der Alpen, besonders in den Klöstern be gannt und geschätzt. Um das Jahr 800 herum haben zahlreiche bayri- he Klöster in der Gegend von Gries und im Ol- radige Besitzungen erworben und die Produkte ler Rebenkultur nach Norden gebracht. Bis zum Jahre 1000 war Gries nur spärlich be lohnt und es wurde an dieser Stelle vorwiegend Lein gebaut. I.So erhielt die Zone, wegen der Keller, welche ^>e bayrischen Klöster dort zur Aufbewahrung des lLeines hatten, d.en Namen Keller. Im dreizehn- ien Jahrhundert

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/21_12_1933/AZ_1933_12_21_3_object_1855925.png
Pagina 3 di 6
Data: 21.12.1933
Descrizione fisica: 6
des k'milio, Arbeiter. Füns Illegitime. Todessälle: Toldt Witwe Logo. 48 Jahre alt. Private. >.?l lpen,eitonq' -ei.< vpenäen sur à Winterhilfe Die Hausbesitzer für die Hilfswerke der Partei. (2. Spendenausmeis) Eelf Luigia und Federica, Bolzano, L. 500; Held Federico, Innsbruck, Kleidungsstücke im Werte mm L. 200;LadurNer Rosa, Bolzano, 150: Für stin Eampofranco. Caldaro,150; Neudeck Aurlo, Volzano. Kleidungsstücke im Werte von L.130: Rogala Edoardo, Gries, IM; Dr. Reinisch Giu- ìeppè, Bolzano. 100

; Dr. Canal. Federico und Paolo, Bolzano, 100; Tomasini Fortunato Erben, Oltriscirco. 100; Baldo Ginseppe und Antonia, Gries, 100; Madile Lino. Architekt. Bolzano. 10«: Schwestern Mumelter des Pietro, Bolzano, 100: Gebr. Pfisterer, Gries, 70; Bernhardt Giusep pina, Gries, 60; Clement Giuseppe. Gries, 30: Vicentini Antonio und Maria, Gries, SO; Schick Paola, Gries, 50: Bardorf und Wiening-Keme- nater, Bolzano, SV: Dr. Grieser Giovanni, Torino 50: Wwe. Techt Elisabetta, Bolzano, 50; Carli Rodolfo Erben

, Bolzano, SV; Mumelter Frances co und Vittorio, Bolzano, 50; Lechthaler-Gelf Lui- ai und Clara. Bolzano, 50; Gostner Giovanni. Gries, 50; Righi Catullo, Bolzano, 50; Schersler Giorgio, Bolzano, 50: Wwe. Tomasini Ottilia, Gries, 50; Dr. De Stefenelli Giulio, Bolzano, 50; Abel Adalberto, Bolzano, 50: Weitsche! Rodolfo, Bolzano, 50; Ladinser Giovanni, Bolzano, 40: Ueberbacher Francesco, Bolzano. 40; Mayr Ma ria, Bolzano, 30: v. Aufschnaiter Paolo, Bolzano, 30; Fattor Celeste, Gries, 20; Schmidt Paul

und Co., Innsbruck, 30; Baron Eyrl Egon, Bolzano. 30; Wwe. Haas Albina, Oltrisarco, 23; Doktor v. Mayrhauser Carlo, Bolzano, 25; Decorona Ernesto, Bolzano, 25; Hafner Giorgio, .Gries. 2a- Kögl Leopoldo, Bolzano, 25; Rubatscher-Jank Bolzano, 25; Watschinger Gaspare, Bolzano, 25 David Vittorio, Gries, 20; Hütter Francesco Wr.-Nenstadt, 20; Leonardi Carolina, Oltrisarco 20; Red Antonio, Bolzano, 20; Schmid Max, Bol zano, 20; Mumelter Vittorio, Bolzano, 20; Amonn Arnoldo, Gries, 20; Pickel Antonio, Bolzano, 20; Wwe

. Kirchlechner Valentine, Gries, 20; Weiß Giuseppe (Roberto), Bolzano, 20; Dr. Voigt C., Rencio, 20; Stoll Maria, Gries,, 20; Frick Maria, Bolzano,.20; Schwestern Frick, Bolzano. 20; Wwe Viehweider Anna. Gries, 15; Zuenelli, Nencio 10; v. Meittinger. Bolzano. 10: Wwe. Schotten- berger Terese, Gries, 10; Hofer Giorgio, Gries, 10; Gaffer Luigi, Gries, 10; Gasser. Enrico Agruzzo, 10; Baur Antonio, Bolzano, 10; Kort schak Federico, Oltrisarco, 10; Todeschi Carlo Gries, 10; Pichler Giuseppe, Bolzano, 10; Wwe

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/20_05_1928/AZ_1928_05_20_6_object_2650623.png
Pagina 6 di 8
Data: 20.05.1928
Descrizione fisica: 8
, Cortaccia. 145: 37. Lage ^ à . V . ' Klingodner Rob., Bressanone, i)6^; sen Rns,liim Masdtlmler I' I» vtcfan: 3. Langer Anton: 4 Meßuer Ludwig: 33. Boscarolli Ernst. Merano 576: 34. Unter- M.s Om 145- W presentare 5. Unterlechner Joses; 6. Lageder Cel. sen.; lechner Karl sen.. Gries. 593-. 35. Zöggeler ^ Rn^'no144 àt»re in caso risultino -giudicatori a tutte le Dhalcr Josef-, 8. Hilpold Josef; 9. und 10. Alois. Merano, 693 (durch Los); 36. Schwarzer Schlechlleitner Josef, Bolzano, 144. clausole del

. ' - ''' ^ -- ' >. . > ^ ... Ä. B. — Die Herren Schützen werden die Beste vom Provinzial- uiid Frei ' -rich. S-nale. fan^Or«.'Ä3:' 7. Hchg Hàz.'B^ 482-, ^com?àà°'-° proprietà 'l'ulte le spese d'asta, di contratto, registro bollo ' carico de»'aggiudicatario, l'anta 'sggilirlicatArio dovranno eleAgors .e nella provincia lZol^ano. !>>«, ,«» ' «rm» M-r-n-VÄ; A^«'«à«zi ^ S-rlk ,u z Schubs I. Sp-chl»chaui-r M»r> lSà SM,à golia»». R-ra»-> <s?; Iii. Spkch- ,.>»,>» z»?à »!»!-.->» àà -- »»» vi -»,»»«0 Scnale, 47: 2. linterlcchner Josef, Gries

, -<6: ienhauser Max, Se»ale, 46K; 17. Lochma»» An- almeno due offerenti. 3. Lafogler Simon, Bolzano. 46; 4. Damian dreas. Merano, 46K: 18. Zöggeler Josef, Me- Alvis, Tircs, 45-, 5. Caqer Josef. Merano, 45; rano 4K2; 19. Sàller Franz. Bolzano, 458; 6. Ehtliàr Johanii, Marano, 4Z: 7. Winkser 29. Cgger Josef. Merano, 457. Heinrich. Merano. 44: 8. Steinkeller Theodor. yài-n für 3 beste Serien 1. L«fogler Simon. Balzano, 223; 2. Unter- lechner Josef, Gries. 221; 3. Steinkeller Theodor, Bolzano, 218: 4. Damian

Al., Tires. 2l8; 5. Wìnkler Heinrich. Merano, 217; k. Gillì Alois, Merano, 215: 7. Aon Delleinann Al.. Anima no, 214: 8. Schaller Franz, Bolzano, 214: 9. Schießstande beim Kassier zu beheben. BesigewZmm Se!m FreWießen vom 24.-2S. Aj?rtt Festicheibe: 1. Berger Alois, Gries, 5kfi; 2. Oberhoser Johann, Senale. 699: 3. Mair- hofer Jakob. Brunico, 621:. 4. Plank Franz. Verano, 798; 5. Weit>schek Rud., Bolzano, 878: ' k. Lafogler Simon, Bolzano, 944-, 7. Federer Anton. Collalbo. 1140: 8. Nicoluffi Franz, Gries

. 1152; 9. Langer Anton, Bcàno, 1244; 10. Cgger Josef, Merano, 1247; 11. Knapp Hein rich, Bolzano, 1292; 12. Kaufmann Anton, Gries, 134»: 13. Äußerer Johann, Appiano, iz^èchà àKà B-,MW, N'H Wà K ^ A' N!à Mà A'MM ^1^,7'. iq ^ Ter ano 1562: Merano, 43 : 24. Nauch Heinrich. Nalles. 43; l o, 1537, 19. ^Isintainer ^ìanz, ^.eriano, àt-iu . ÄLnaeler ^olek Mera»» 43- 2» Komnl'r ^6. Zöggeler Joses, Merano, 210: 17. Haller >)N Mi K-„à 1KNK: 21. Nàrleckiner <jvggeier >zo,cs, iterano, «iì.à WllMver o.v

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_01_1927/AZ_1927_01_22_3_object_2647703.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.01.1927
Descrizione fisica: 8
. ' , ' Anleihezeichnungen Wie Zeichner ohne Ortsangabe istnid aus Bolzano.) , L. 100 Eugen Mennig, Joisef Grüner, Fritz DàiNger; L. 1000 Johann Ritz, Alois Liunger: L. 500 Alois Tschnger, Theresa Bachmann, Vik tor ai. Dhereise Eckhardt, Gries, Perbion Gg. v. Afchurtschenthaler, Max Doblcmder, Franz Springer, Rudolf Axmann, Anna Straub, Jo- jef Mutfchlechner, Gries, Anton Mair-Egg, An ton Praxmarer, S. Giacomo, Hans -Scrinzi Witlly Gnvschner, Marin Ww. Marketti, Fran» cesco Mair, Barbara Rainer, Aniwn Pircher; L. 100

Ferdinand >u. Luise Molser, Oltrisnrco; L. A>0 Luis Kamaun;. L. 200 Luis Kamaun: L? 5000 Frz. Holzknecht, Egna, W. Corra: L. 4500 Franz Lanzenbacher: L. 4000 Kachi Plaken- steiner; L. 3000 Klara Mw. Hofman; iL. 3400 Josef Oberrauch: L. 2800 MiiKer Sr Mimelter: à-. 1400 yosef Baumgartner, «Gries, Hans Deist er; L. 2000 Paul v. AllUchna iter; >L. 5000 Gebrüder àoll, Zechbauer 6- Schickh, Luis Kommerell, Josef Stasfler, Dr. Fritz Rößler^ A. Compivi, Karl Kaiser, A. Degffcher, Heinrich kun

Ennemoser, Gries, Ernst Langer: L. 800 Hans Bazzanà, Elmard Maler: L. 600 Gerstenberger L- AM.' Kranz Ehtoohetti: L. 500 Elvira Sckjraubstiätter, Nsmoslus Brugger, Ludwig Groß, Josef Lande rer, Rencio, Franz Raab, Herpich à Margrei- kr, Franz Egger, Villa, Anton Viehweider, Ne-ncio, Wois Ermemdser, Gries: Anina Seno- ner Monika GMoner: L. 400 LWian Min; L. .000 Georg Kästner: L. 1000 Josef Welger, Covnaiano: L. 20.000 Konjfortwm der Gast wirte, Appiano: L. 2000 Ksllereigenossenschast Appiano; L. bvil

, Maria Da« schil, WInterle, Karl Fink, filomena Franz Sebachsr, Gries, Karl Anselm, Luis Zingerle, Geschwister Rösch, Ann« Schneidin- ger; L> 300 Bien Joses, Anna Schneidinger: L. 200 Johann Kekez: L. 100 Josef Dapra: L. 1000 Dr. Zoses Reinisch; L. 3000 Spar- imd Vor^chiuhkaffe Appiano,- L. 2000 Kà'reigonvs- lenschaft S. Paolo; L. là Uàretifchsr Kelle- reigenofsenschaft, Appiano, Arbogast Graf Zichuen, Appiano-, L. 500 Rosa Tatz, Appiano: L. 900 Franz Mottle, Appiano, Ernst Schenk, Appiano: L. 500

Hermann Gutgsell, Appiano, Frcrng àherer, Appiano, Maria Kafpar, Ap piano: Berta Frötscher, Appianv, Steffi Figl, Appiano, Maria Refch, Aippiano, Amia Lind ner, Appiano, Anna Ww. Spitàr, Appiano, Egon Hubrich, Appianv, iUeberetscher Lbstpro- dukt-Genofsenschaft, Appiano: L. 1000 Pauline v. Morl, Appiano: L. 300 IZlnton Wallnöfer, Aippiano, Josef Rottenfteiner: L. 500 Dom. Avi, Wladimir Hybl; L. 7600 Beamte ^md Ang«- skelìte des Wasser» und Elektrizitätswerkes Dodiciville-Gries. Züsmnmen: Lire VS1.900

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_06_1931/AZ_1931_06_18_2_object_1857590.png
Pagina 2 di 8
Data: 18.06.1931
Descrizione fisica: 8
^ Seifert W., Gemischtwarenhandl., Bolzano - , Pickel A., Hafn«rei, Bolzano . Calligari-Fulterer Fa. I. A. Thaler» Bolzano ^ Matha Anna, Gasth. Beer. Bolzano à Mitterrutzner Jos. Kondit.. Bolzano » Aachinetti B., Schirmhandlung. Bolzano . Augschiller F., Cafetier, Bolzano ^ Fioresi B., Papierwarenhandlung. Bolzano ^ Schätzer Joh. Konditorei, Bolzano » Leiß Anton' u. Co., Eisenwaren. Bolzano » Petermeir Anton, Gries ^ Schmidt Alb,. Späiigterei, BoGmo » Chebat Ferdinand Oltrisarco „ Gottardi-Ballanìi

Achille u. Elsa, Quirino 5 Kazzonelli Caz^ Farbenhandlung, Bolzano » Santifaller Anton, Bolzano » Tschamb'rin G., Gries, Villa Zitta » Lunger Heinrich, Gries Vin ci Ztr. g. Vorschriften über den Wochenmarkt Der Podestà von Bolzano hat verfügt, daß ab 2V. Juni der Wochenmarkt für Kurzwaren, Käse, Wurstwaren, Obst, Gemüse, Geflügel, Eier, Milchprodukte. Wildpret sowie Obst- und Gemüseprodukte, versuchsweise um 7 Uhr mor gens beginnt und >um 16 Uhr nachmittags be endet wird. . ^ m.à r.^.. Die Verkäufer

' selbst be- ? > Uebertreier dieser Vorschriften unterliegen à ahnliches heu vorgesehenen Geldstrafen. Wahrscheinlich Mit der Ueberwachung und Durchführung dieser Vorschriften ist das Marktinipektorat und gründet, die im Gegensatz zur flatterhaften die städt. Sicherheitspolizei beaustragt. Staffier L. Fleischhauerei. Bolzano , Jordan Jos., Buchbinderei, Bolzano » Seebacher Luis, Gasthaus Talfer- brücke' , ' , - », Vlassion Anna, Samen hcmWng. , Bolzano , ^ Walsa, Fotograf, Bolzano Schiestl Georg. Gasthaus Tslser, Gries

, » Cr^patz G. Schichhandlung.^ Gries „ .Fröschl Konrad, Friseur, Bolzano ^ Helene Ueberdacher, Gries, Villa Nisabeth „ Prantner-Ned Maria, Antiquitäten- handlg., Bolzano » Mair-Egg Anton, Mimosa-Fabrit, Bolzano „ Mair Peter jun., Fleischhauersi, Bolgano » Mair Peter sen. » Vonmetz Luis, Fleischt)., Blozano « Kerschbaumer Karl (Berta) Dampfe backe rei. Bolzano ^ Tschurtschenthaler ^ Antonie, Pension Vielanders, Gries ^ Hepperger Ing. Karl u. Fainiie, AN' sitz Berndorf. Gries - > - » 74.70S A0 100

A» 30 S0 30 so 200 100 30 100 1l» 100 1S0 2ö so M 100 30 100 80 so IM so so 2S SS 30 Ivos so so 200 200 50 200 100 180 à Mumelter Viktor, Fa. I. Mumeltsr, ^ Bolzano ^ Oberrauch I.. Hutgeschäft, Bolzano » Partelli Ani., Tapezierer,. Bolzano . Liebl Max. MadSiìna Apotheke, Bolzano ^ Torggler Joses, Gries Villa Ober » Ripper Otto,^ Linoleumhatidlung. Bolzano «, Mor Achilles, Bazar, Bolzano ^ Gasser Alois, Gries, Neuer Hof, , > Schick Paula, Gries » Gugler Wte. Anna, Quirain . Spögler Josef, Gasthof Draxl. Gries

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/26_01_1933/AZ_1933_01_26_3_object_1881381.png
Pagina 3 di 8
Data: 26.01.1933
Descrizione fisica: 8
nen Maßnähmen zu fördern und zu begünstigen. S. E. Marziali ermahnte die podestà, sich für die Wünsche aller Kategorien der Gemeindèan- gchörigen zu interessieren; zu trachten, die Meinungen der verschiedenen Bevolkeruugs- schichtèn anzuhören, damit sie der Bevölkerung , reicht haben» durch junge Kräfte zu ersehen. Wenden zurWinterhilse Herr Walter Frank aus Gries hat nach dem Appell des Verbandes der fascistischen Land wirte an ihre Mitglieder fui? die Hilfswerk« der Partei beizusteuern

. Feltrinelli. Bolzano 100 Dr. v. Stefenelli Giulio.' Bolzano 100 ^Pfisterer Gebürder. Gries 70; Bischof Maria, ttNtervirgl 50; Kerschbaumer Giuseppe utld Lui gi 50; Masetti Giuseppe. Gries 50; Tauferer Antonio und Barbara. Bolzano 50: Neßler Ot tilia Witwe Tomasini, Gries 50: Wachtler Al berto, Bolzano 50; Gyulai Conte Stefano, Gries 50: Lunger Luigi, Bolzano 50: Mumel- ter I. P. Erben. Bolzano 50; Clement Giulep- , pe und Maddalà. Bolzano 50; Nothüm'Ro sa^ Bolzano 50: Frisanco u.- Comp.. Oltrisarco

40: Whuber Maria. Bolzano ^y: Flèderbqcher Mlttv'e àsà.' Bolzano 30; Sèpp^ Giàppe. und 'Giovanna. Oltrisarco 80; Muzzàtti u. Politti. ' Balzano 30:v. Grosti Pia: Gries 30- Righi Ca- ' tüM Bolzano-30? Bèrnardelli Dr. Emilio, Ol- ' tMarco -23; Fleisch àwe Clementine, -Bolza no 30: °Divid Vittore. Gries 2S: Zanetti-Ettore, Gries 25; Lehner Michele, Bolzano 25: Pera- .lhoner Maria. Gries LS; Dr. Oberrauch Kon rad. Renon 25: Gottardi Ant. und Notburga, Gries 25: Mqir Josef, Gries ?'- Anonimo in S. Quirino

20; Zwick Bibiana ^n. Bolzano 20: Gasser Luigi und Giuseppinu Bolzano 20: Rupnik Elisabetta. Gries 20: Villa Bellevue. Gries 20: Weial Maria. Viano di Bàno.20; Werner Luigi, Bolzano 20: Lenn Witwe Giù» seppina Bolzano 20: Regele Enrico^ Gries 20: Mayr Mattia. Rencio 20: Desaler Witwe Fan» nm Bolzano 20: Paschke Gabriela. Gries 20: Steinmayer Luigi. Oltrisarco 15: Grüner- Schönach Luiaia. Gries 15; Haas Witwe Albi na. Oltrisarco 15; Avi Luiqi, Oltrisarco 15: Schlechtleltner Matilde. Caldaro 15: Geiger

Giovanni. Bolzano 15: Laaler Maria. Gries 10: Rosatti Luigi. Gries 10: Mackünek Elisa betta, Gries 10: Zech Antonio. Bolzano 10: Profaikr Luiai. Piano di Bolzano 10: Ka- maun Massimiliano, Gries 10: Resch Giulia. Bolzano 10; Ranzi Giovanni. Bolzano 10: Winkler Edviga. Bolzano 10: Eaaer Clara. Bolzano 10: Andregtti Gebrüder. Colta di sotto 10: Hofer Giuseppe, Piano di Bolzano 10: Stanqer Luiqi, Bolzano 10: Anonima in via Mencio 5; Mazzuràna Domenico, Bolzano 3. Wick-Wosching Albina, Merano Walter, Wien

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_07_1936/AZ_1936_07_08_2_object_1866360.png
Pagina 2 di 6
Data: 08.07.1936
Descrizione fisica: 6
: 1. Giovancuzi Adalberto, FGT. Oltrisarco in 24.2: 2. Cattarozzi Luigi, FGC. Gries in ZS Sekunden: 3. Jezovsek Rodolfo, FGC. Oltrisarco 4. D'Orazio Luigi, FGC Gries; ö. Haller Andrea, FGC. Merano S00 Meter: 1. Gatti Antonio. FGC. Gries in 2:IS.S; 2. Wastl Federico, FGC. Oltrisarco in 2:19; S. Sepp Giovanni, FGC. Oltrisarco; 4. Massaro Rod. FGC. Meran; S. Minzoni Dino, FGC. Gries. Z000 Meter: 1. Da Col Pompeo, FGC. Marlengo in 11:M.6; 2. Ladurner Francesco, FGC. Merano in 11:02.6; 3. Gregoris Giuseppe, FGC

. Oltrisarco in 11:03.4; 4. Forti Napoleons, FGC. Postal: L. Hablin Rccardo, FGC. Oltrisarco; 6. Hausstätter Ernesto, FGC. Gries ivo Meter Hürden: 1. Tritale Edoardo, FGC. Oltrisar co in 1:8,2; 2. Giovannelli Aristido, FGC. Gries in 1:12.4; 3. Massarini Alberto, FGC. Merano in 1:13; 4. Wastl Federico, FGC. Oltrisarco; S. Buatta Valentino, FGC. Silandro. Kugelstoßen: 1. Ladurner Francesco, FGC. Merano 10.03 Meter; 2. Haller Andrea, FGC. Merano 9.S1 Meter; 3. Regiert Francesco, FGC. Gries

9.S0 M.; 4. Tombolato Francesco, FGC. Marlengo M. 9.41; 5. Scalabrin Guerrino, FGC. Merano M. ALS; 6. Boriato Vittorio, FGC. Gries M. 9.20. Hochsprung: 1. Bosin Leo, FGC. Merano M. 1.65; 2. Giooanazzi Adalberto, FGC. Oltrisarco M. 1.LS; 3. Nones Roberto, FGC. Gries; 4. Fill Carlo, FGC. Merano 1.S0; g. Rosini Francesco, FGC. Gries M. I.Z0; 6. MassqrinI Alberto, FGC. Merano M. 1.4S. Dreisprung: 1. Eritale Edoardo, FGC. Oltrisarco Met. II.69; 2. Carlini Severino, Reparto Preaeron. Met. 11.14: 3. Notes Roberto. FGC

. Gries M. 10.69; 4. Giraldi Albereto, FGC. Gries M. 10.62; S. Jezovsek Rodolfo, FGC. Oltrisarco Meter S.9Z. IS-killomeler-Gehen: 1. Sommavilla Simone, FGC. Marlengo in 1:33:4ö; 2. Andreaus Alberto, FGC. Merano in 1:39:05; 3. Aielli Francesco, FGC. Gries in 1:41; 4. Del Fabbro Amadio, FGC. Oltrisarco in 1:41:14; S. Caldana Ugo, FGC. Silandro in 1:41:28; 6. Margherita Luigi, FGC. Oltrisarco in 1:44:42; 7. Ocerni Benvenuto, FGC. Merano in 1:4S:04; S. Fus- Mini Angelo, FGC. Oltrisarco. 4 mal 100 Meler

-Staffel: 1. FGC. Gries (Manzoni, Loriato, Giovannelli, Cattarozzi) in 4:14.8; 2. FGC. Merano (Haller, Massarini, Scalabrin, Bosin) in 4:24.6; 3. FGC. Oltrisarco (Hablin, Brunetti. Longhi, Piffer) in S:07 Liktorialslaffel: 1. FGC. Gries (Gatti, Giovannelli, No nes, D'Orazio) in 4:12.6; 2. FGC. Oltrisarco (Wastl, Sepp, Jezovsek, Giooannazzi) in 4:23; 3. FGC. Me rano (Ladurner, Haller, Massaro, Pantano) in 4:3S. Vereinswertung: ' 1.' FGC. 'Oltrisarco 69 -Punkte; 2. FGC. Gries San Quirino 68 Punkte

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_10_1934/AZ_1934_10_19_2_object_1859133.png
Pagina 2 di 6
Data: 19.10.1934
Descrizione fisica: 6
, Lagundo; Gufler Giuseppe, S. Martino; Wen ter Carlo, Merano; Moretti Giovanni, Merano; Pöht Luigi, Scena; Fahrner Carlo, Merano; Un- terlechner Carlo, Gries; Ladurner Antonio, Me rano; Unterlechner Francesco, Gries. G l ü ck s fch e i b e: Langer Bruno, Bolzano; Schwarz Giovanni, S. Martino; Langer Antonio, Bolzano: Serg. Magg. Schimmenti Franco, Me rano; Cent. Fiorini Guglielmo, Merano; Grigo letti Giorgio, Rovereto; Moretti Giovanni, Me rano; Gufler Giuseppe, S. Martino; Riva Luigi, Merano; Lafogler

Simone, Bolzano; Müller Ro dolfo, Merano: Lochmann Andrea, Foiana; Hofer Carlo, Glorenza: Lageder Luigi, Bolzano; Weiß Giov. Batt., Merano: Zöggeler Giuseppe, Merano; Wagger Giorgio, Lagundo; Egger Giuseppe jun., Merano: Delucci Antonio, Merano; Schwarzer Giovanni, Appiano; Unterlechner Carlo, Gries; Sonvie Simone, Tirolo; Dr. Depetris Renzo, Ro vereto; Haller Giovanni jun., Merano; Kröß Carlo Merano: Mantovani Pompeo, Merano: o. Delle mann Luigi, Andriano: Riß Tommaso, Merano; Proßliner Francesco

, Bolzano; Zöggeler Giuseppe, Merano; Damian Luigi, Tires; Rainer Sebastiano, Senales: Gamper Giuseppe, Senales; Winkler G., Tesimo; Jnnerkofler Giuseppe, Tires; Langer Br., Bolzano; Ungericht Giuseppe, Tirolo; Haller Gio vanni sen., Merano, Bauer Giov., Lana; Äuße rer Giovanni, Appiano; Pfeifer Luigi, Bolzano; Theiner Giuseppe, Lagundo; Riß Tommaso, Me rano; Unterlechner Francesco, Gries; Gamper M., Senales; Platter Luigi, S. Martino; Hofèr Carlo, Glorenza: Matha Giuseppe, Nalles; Egger Gius, sen

., Merano; Gufler Giuseppe, S. Martino; La geder Luigi, Bolzano: Bartolini Francesco, Me rano; Unterlechner Carlo, Gries; Schwarz Giov., S. Martino; Mader Giovanni, Merano; Leimgru- ber Erinano, Scena; Höllrigl Tommaso, Merano; Wallnöfer Antonio, Prato allo Stàio; Fahrner Carlo, Merano; Rauch Enrico, Nolles; Unterlech ner Pietro, Gries. Separatpreise für die fünf besten Meister serien: v. Dellemann Luigi, Andriano; Lafogler Simone, Bolzano; Spechtenhaufer Mass., Senales; Egger Giuseppe jun., Merano

, Merano; Hofer Carlo, Glorenza; Ungericht Giuseppe, Tirolo; Giuseppe, Lagundo; Gufler Giuseppe, S. Martino; Gamper Giuseppe, Senales; Pfeifer Luigi, Gries; Hvllrigl Tomaso, Merano; Riß Tomaso, Merano; Leimgruber Emanno, Scena; Unterlechner Fran cesco, Gries; Platter Luigi, San Martino; Sonvie Simone, Tirolo; Unterlechner Carlo, Gries; Gru ber Ugo, Nalles. Tiefschüsse:: Jnnerkofler Gius., Tires; Egger Gius, sen., Merano; Platter Luigi, S. Mar tino; Langer Antonio, Bolzano; Zöggeler Gius., Merano; Bauer

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_07_1936/AZ_1936_07_12_6_object_1866421.png
Pagina 6 di 8
Data: 12.07.1936
Descrizione fisica: 8
' U'. Seite S »IptnzsN««L^ Somlkas, à IS. Zu« 1SZS.XIV Üi« ,'W ' ì. Vi U ' Z « RuS Vokzano StM Lanà !-M? Rundgang durch Solzauo Keà - à Zàe cà Zààsii Zweijahrtausende Ge schichte haben in Gries nur geringe Spuren hin terlassen und es zeigt sich in frischester Jugend. Heu te macht dieser Stadtteil den Eindruck einer Blu me, die gerade der Knospe entsprungen, aber noch nicht in der vollen Pracht entfaltet ist. Zwischen dem Guncina und der Talvera ersteht die Neustadt, das fascistiche Bolzano

zu verursachen. Abgesehen von der Ausdehnung des Gebietes, das für die Bautätigkeit von Jahrzehn ten Raum bietet, besitzt der Stadterweiterungsplan, wenn er auch juridisch noch nicht wirksam ist. einen grundlegenden Wert, dem diszipliniert Rech nung getragen wird und durch den Gries den Charakter der Gartenstadt beibehält. Er sieht sur den größten Teil der Zone, mit Ausnahme von jener am Siegesdenkmal, Bauten von bescheidener Größe, womöglich Villen, vor. Außerdem sah Gries unabhängig vom raschen Rhythmus

der Zeit Mussolinis, die Bevölkerung von Jahr zu Jahr anwachsen und zwischen den Weinbergen Häuser, neue Gasthöfe und Villen er stehen. Im Jahre 1328 hatte Gries nicht mehr als 236 Häuser; im Jahre 1880 waren es 361. Heute kann man die Zahl der Häuser gegen tausend oder über tausend schätzen. Auch die Bevölkerung ist an gewachsen. Bei der Volkszählung 1330 hatte Gries 1700 Einwohner. Sechzig Jahre danach zählte es doppelt so vieel. Im Jahre 1910 hatt es S224 See len erreicht. In der Nachkriegszeit

war die Zahl der Bewohner trotz der Kriegsopfer, der Krank heiten und der Abwanderung jener, die es wah rend des Krieges vorgezogen hatten, etwas ent fernter vom Kriegsgebiete zu sein, 7497 Einwoh ner. Da Gries in Bolzano eingemeindet ist, ist es nicht leicht möglich, die Bevölkerungsziffer mit an nähernder Genauigkeit abzuschätzen; wenn man aber 12.000 annimmt, wird man nicht weit fehl gehen. Umgekehrtes Verhältnis Welche Ueberraschungen wird die Zukunft brin gen? An Hand der Statistiken kann nachgewiesen

werden, daß Gries in der Vergangenheit Bolzano und Dodiciville nachstand. Heute hat Gries Dodi- civille erreicht und kommt in demographischer Hin sicht dem alten Zentrum von Bolzano nahe. In der Zukunft wird es in der Avantgarde stehen u. endgültig, nicht vielleicht künstlich, sondern infolge der natürlichen Entwicklung das volksreichste Zen trum von Neubolzano werden. Der erste Schritt zu diesem Ziele wurde mit der Weg bis ins Stadtzentrum machen zu müssen, um den Gemüsemarkt zu erreichen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_03_1930/AZ_1930_03_26_2_object_1862652.png
Pagina 2 di 6
Data: 26.03.1930
Descrizione fisica: 6
Seil« 2 .Alpen-Zeikung' Mittwoch, Seil 36. M örz !S?V Vom 22. WSi^i^Sk-^ì Formulare für die neue konsumsleuec Voi der Perzehrungssieuerdirektion, Via Nos- ni'ni 9, gelangen die Formulare für die Erklä rungen der neuen Konsumsteuer zum Verkauf. Interessenten können die Formulare dortselbst jederzeit beheben. 'ìlicherdem wird .zur kcnnliiis gedr<i.!.>t, daß znr ^imneldung auch die Großweinproduzenkn und Großweinhündler der Fraktionen Gries und Olinsarco verpflichtet find. Aufnahme

. Gries-Boizano. 39 Cantina Soc. Andriano. 4V Cantina Soc. Andriano. 50 Schmid Antonio, Oberraukner, Bolzano. Gruppe Ib: Feine weiße Weine. Jahrgang 1929: 63 Regele Giuseppe, Nalles. 60 Cantina Soc. Transate>sina, Appiano. 56 Cantina Soc. Cornaiano. 73 Cembran Antonio, Bolzano. 74 Dipauli Baron Giuseppe, Caldaro. 70 Atz Rodolfo, Pianézza di sotto, Caldaro, 79 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 80 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 77 Brigl Giuseppe, Cornaiano. 84 Cantina Soc. Terlane. 86 Firma Weger

Giuseppe. Cornaiano. 90 Kößler Giovanni, S. Paolo-Aappiano. 92 Cantina Soc. Terlano. 94 Cantina Soc. Terlano. 07 Niederbacher Enrico, Terlano. 100 Huber Giovanni. Felder, Novacella. 98 Cantina Soc. Terlano. Feine Rotweine. Jahrgang 1929: 106 Cantina Soc. Gries-Bolzano. 112 Gebr. Endrizzi, Gries-Bolzano. 110 Egger Antonio, Villa Pfeifer, Gries. 124 Schmid Antonio, Oberrautner, Gries. 103 Cantina Benedettini, Gries. 211 Raifer Leonardo, Cornaiano, 198 Cantina Soc. Cornaiano. 197 Cantina Soc. Cornaiano

. 210 Pardatscher I., Cornaiano. 218 Gruber I., Wenzer, Bolzano. 227 Warasin Luigi. Trattner. Guncina-Bolzano 214 Cantina Soc. Gries-Bolzano. 215 Egger Antonio, Villa Pfeifer, Gries. 225 Mumelter Ignazio, Asiago, Bolzano. 229 Cantina Soc. Terlano. 2S8 Brigl I F., Cornaiano. 230 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 233 Mauracher Francesco, Cornaiano. Gruppe Ila: Alte rote Zahwelne: Gries di 247 Menz Giuseppe, Popp, Marlengo. . 241 Cembran Antonio, Bolzano. 245 Hölzl M., Warter, Lagundo 248 Mumelter

5). u. Söhne, Bolzano. Gruppe lib: Weiße Flaschenweine: 2S0 Boscarolli E., Schlotz Rametz. Merano. 2SK Lageder Luigi, Bolzano. 255 Eisenmayer Em., Ca dei Bezzi, Bolzano. 2S8 Lun Enrico, G. in. b. H., Bohano. Role Flaschenweine: 273 Lageder Luigi, Bolzano. 266 Carli Rodolfo. Schwanburg. Nalles. 267, 265 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 262, 263 u, 264 Boscarolli E., Schloß Rametz, Merano. 10. Thaler Paul, Gries, Nr. 15 11. Steinkeller Julius. Bolzano, Nr. 64 15. Huber Karl, Terlano. Nr 62 13. Oberosler

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/21_04_1931/AZ_1931_04_21_7_object_1858247.png
Pagina 7 di 8
Data: 21.04.1931
Descrizione fisica: 8
Witterungs-und Boden- ' 2. De Biasi Clio, id. la m Abstand; Benascense d, Riva, U. S. Novereto. U.S. 3. Nones Ermanno, id. Borgo u. a. ihre Teilnahme .am Rennen zu- Konk. 7; Zunkte: Gries 13. , gesagt. - - , , ^ ........ . . Stafette, ivo mal 4: . Die Teilnehmer vorsammeln sich am 21. Aprii bei zahlreichen Wetttämpfen.' so in den Flaä)- 1. Nucleo Sport. G. R. F., Gries -Bolzano Punkt halb 1 Uhr im Saale des Kiubheims der „nd Hindernisläufen, im Speer- und Diskus- (Passalacqua, Allevi., Corazzala

anzusprechen.' ES oerdient hervorgehoben zu werden schritten worden sind. Ohnè Zweifel befinden sich und Boschetti). «»ter den Jungmannen zahlreich« vtelverspre- Punkte: Ginn. 18 Gries 12. chende-Mementi» die bei systematischerem Trai- - - - uiiig. noch allerhand erreichen können. Von den Oberetschern ! haben sich Rodolfo Sehneri, der den 3<M Meterlaüf in glänzen- Idein Stil-gewann, Malpassi als erster im ÄXXi Meter-Marsch, Carrèri, Passalacqua, Allevi, Die Trentiner Stafette wurde wegen un regelmäßiger

Stabübergabe disqualifiziert. - Stafette, 300 mal 4: 1. U. G. Trento (Baratto, Scoz, Maccani, Miicl). Via Vittorio Emanele. ........ ...—. A^tolotti) in 2'48' 5 Zehntel; 2. R. S. R. F. Es wird aufmerksam gemacht, das; nur Rad- Corrazola uiüi Bortolotti ausgezeichnet gehalten Gries-Bolzano ^(Allevi, Reiel. Minzoni, Co- fahrer am Wettfahren teilnehmen können, lind den Beweis erbracht, daß sich bei uns auch razzolai; S. Tridentum (Covi, Scotoni, Correr, welche die Tessera des U. V. I. in den Händen

Di« Abfahrt ersolgt punkt 2. Uhr vom Viktor Emanuelpkatz; die Ankunfsstèlle hingegen ist in der Via Claudia Augusta, Oltrisarco, Einschreibungen für.das Rennen nehmen ent- ... . ^ ». gegen- Josef Schmied. Via Mài, und Vigil Utz GvìsMMersMKsteN Im laufenden Jahre werden in Italien fol gende Golfmeisterschaften ausgetragen: Menaggio, 11. Mai; Landesmeisterschaft für Damen Villa d'Este. 17- Mai: Meisterschaft der Punkte: Ginn. 18, Gries 10, Trid. ö. Klassifizierung nach Vereinen: 2. N. S. R. F.. Gries

-Bolzano: 8K Punkte- 1. U. G. Trento: 13ü Punkte. Z. Tridentum, Trento: öö Ptinkte. Die Prämiierung wurde abends, im Sche ger Ortsgruppe von Gries vorgenommen. àà''' ««» S. »è,, à àà Die Herren Organisatoren werden ebenfalls ànaggio. 14. September, verständigt, das; sie ohne vorherige Autorisie rung seiteils der Jury nicht das Rennen kon trollieren dürfen. Meisterschaft von NorditaUen für Amateure. Meisterschaft von Italien, internationale Mamenmeister- schaft. Villa d'Este. 5. Okiober: Internationale

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/19_02_1933/AZ_1933_02_19_3_object_1881705.png
Pagina 3 di 10
Data: 19.02.1933
Descrizione fisica: 10
c-Ä N. N., Vandoies Azienda Agricola Uli. Miori, Vadena» zum Gedächtnis Cav. G. Pollini Lrebo Giuseppe, Riva d'Jsareo Dr. Adv. Raffeiner Giuseppe, Bolzano Konvent Neustift Widmann Giuseppe. Bolzano Tatz Francesco, San Quirino Mumelter Enrico, Alzano Lechthaler Luigi und Mara, Bolzano Weiß Roberto, Bolzano Baron Cyrl, Bolzano Mumelter Giovanni, Perl, Gries Oberrauch Leo, Ponte Adige ?Mer Giuseppe, Ponte Adige Egger Francesco, Sircher, Bolzano Trafoser Romano, Gries , Tao. Mumelter Gius., Mökl, Gries Geschw. Pretz

, Villa di Bolzano Riegler Antonio, Stachel, S. Pietro. Bolzano Santifaller Antonio. Gries Schmid Giuseppe, Oberrautner. Gries Noggler Federico. Gries yber Luigi, S. Maurizio-Gries, 100 Liter Wein Egger Antonio, Rahmer, Gries Unterkofler Sebastiano, Fuchs, Gries Tvasoier Giuseppe. Gummer, Bolzano Konvent Gries Jordan, Perlhof, S. Quirino Told Luigi. Bolzano Maqr Mattia, Ranmil, Rencio Sperandio Augusto. Agruzzo Trafojer Antonio, Hotel Scala, Bolzano Gruber Giuseppe, Agruzzo-Bolzano Angelini Gustavo

, S. Giacomo-Bolzano > Chedoli Ignazio Röftler Giuseppe ^taffser Massimiliano, Hotel Greif, . Bolzano: 10 Zentner Kartoffel. , Opitz Francesco, Weinperlhof, Bolzano Laaeder Antonio, Bolzano Sasser Antonio, Probstwenzer, S. Dio- vanni, Bolzano Schweigkofler Francesco, Pitsch am Bach, Rencio Gasser Giorgio/ Bolzano Puff.Enrico. Crlacher, S.'Quirino Nn'ersulzner Giuseppe. Huck, Gries ' 'qer Rosa. S. Quirino Tutzer Enrico. Altmeßner. Gries Gutsverwaltung Fürstin Campofranco Spornbergèr Teodoro. Stampfer, Gries

Alessandrini Giuseppe, Agruzzo Geschwister Gelf, Bolzano Kelf Luigi, Bolzano ' . Gräfin Huyn. Arz. 10 Hektoliter Leps. Kellereigenossenschaft Gries Gerichtssaal V0 20 S 50 '40 Z00 20 M eo «00 10 «0 500 so K0 S0 V0 L0 100 100 1000 50 100 300 K0 S0 100 L0 100 L0 K0 K0 M 100 L00 S0 K0 100 L0 200 «0 »00 80 100 23 K0 10 K0 10 so L0 100 40 100 100 100 (Fahrzeug samt Höchstladung) bis 10 Zentner, wenn zweirädrig, bis 20 Zentner, wenn vier» Gestern vormittags wurde die Leiche des N'-UwK

, Covi u. Seppi, Piano Jsarco Prem» Piazza Gries Pichler. Gries di sopra Dibiasi, Via Castelsirmiano Zuenelli, Viale Drusö Obrelli, Piazza Vittoria ^ G. Ploner. Via Francescani DellaI u. Calza. Via Grappoli Zani u. Müller. Dia Principe Piemonlö ^ B. Saltuari. Via Museo Klirler, Via Leonardo da Vlncs Fontanazzi, Via della Roggia . . G. Tomasi, Via Argentieri ^ , ^ M. Ziliotto. Via Piave Dettai u. Karbon, Via Jsarco Die Abenteuer eines internationalen Me» Wie wir mitgeteilt haben, wurde

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/11_04_1931/AZ_1931_04_11_2_object_1858387.png
Pagina 2 di 8
Data: 11.04.1931
Descrizione fisica: 8
in Genov« findet unweigerlich mk 14. April ' ' werden. Der Aufruf, den die kompetenten Stellen an die Büraerschaft von Bolzano-Gries erlassen ha ben, ist nicht ungehört verhallt. Wohl alle haben die Bedeutung der Erhaltung des Hotels Au stria für den Fremdenverkehr erfaßt . . . aber noch lanae nicht alle und besonders nicl>t alle jene, die am meisten Borleil aus der Erhaltung dieses großen Fremdenhaufeg für seinen ur sprünglich« Zweck haben werden, haben das Verständnis hiefür auch in praktischer Weise

-- durch eine Teilzeichnung der notwendigen Sum me — zum Ausdruck gebracht. Die Zeit drängt und die benötigte Summe ist nicht unerheblich. Deshalb sollen es sich alle, denen das Schicksal unseres schönen Kurortes Gries und in zweiter Linie auch der Stadt selbst als Fremdenver- kehiszeiitrum am Herzen liegt, in möglichst «roßziiaiger Weise an dioser „Rettungsaktion' beteiligen. « o) Kapital zu 4^ auf fünf Jahre; Hofer Karl, Optiker, Balzano Lire S.000.— Piombo Luigi, Ingenieur, Bolzano 5 000.— Proßliner I,, Bolzano 20.000

.- Sieh Alois, Baumeister, Gries 10,000.— Naiffeisenkasse Gries 200,000.— b) Jährlicher Zinsenbeilrag durch S Zahre hindurch: Calligari Heinrich, Schokoladenhauo, Bolzano 200.— Jnnerebner I. à P., Hotel Post-Europa 1000.— Mazzarol Giovanni, Baumeister, Gries Lvv.— Obexer Geschw., Villa Obexer, Gries 700.— Unterkircher Lorenz, Bolzano 200.— Plattner Franz. Holzhändler, Bolzano 3.000.— Proßliner I, Bolzano 500- Waldthaler A.. Fleischhauer. Bolzano 1.000— Amonn Erich und Walter, Bolzano S.000.- Cccel

M., Bolzano 3.000.— Flaim Olivo. Bolzano 363.— Schenker à Ca., Reisebüro, Bolzano 600.— Bertignoll Seb., Hotelpension Guncina Gries 1.000.— Bernard Josefine, Peilsion. Ouififana- Bavaria, Gries 500/— Hinträger Helene, Villa Hinträger- Julienhof, Gries ölX).— Seberich Charlotte, Pension Wicken burg, Gries 5W.— Schlechtleitner A., Kaufmann, Bolzano 300.— Stefenelli Alois von, Gries 200.— Kinfele Dr. Anton, Bolzano 300.— Unterlechner Karl, Fleischhauer, Gries 200.— Koler Josef, Kaufmann, Bolzano - S00

— Neugebauer Prof. W., Hotel Trafoyer, Gries 300.— Mayr Alois, Hotel Luna, Bolzano 1.600.— Sckerfler Georg, Gasthof Unterhofen Bolzano . - 300.— Zischg Heinz, Cafe Kuffeth, Bolzano S00.- Baldwin Ing. A. R., Bolzano 300.— Königsberger Ing. Karl, Bolzano 300.— Ueberbacher Franz, Bäckerei. Bolzano 100.— Spar- und Vorschußkasse Bolzano 10.000.— Siegl Dr. Rudolf, Bolzano 200.--» Walther Dr. Wilhelm von, Bolzano 300.— Chicken Ludwig. Bolzano 100— Decoronä Ernst, Bolzano 300.— Mahlknecht Josef, Bolzano 2.000

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/13_05_1928/AZ_1928_05_13_5_object_2650582.png
Pagina 5 di 8
Data: 13.05.1928
Descrizione fisica: 8
à à Qe- àà/s. à'/à à à e/'/zs/// ///?^ n»/ifen von sc/ì/ec/ttef /te/'. /» «o/c/»en /-«/Zen K^e»/e man 5. /'etteFs/no «nS à à. /eài nt «t/e em/i/o/l/ene Sàs). Sportsleben derProvinz Schießen Ziejnltate vom ersten Provin^ialfchießen. Kategorie l, Campionat: Sekiion A: '3?. Juf.- Negiuient, Carottr Capitano Fern. 117, Canella Marco 1!2. Vinciarelli Nie. 1<19. Buratti Guido 103, Scodino Anoiiio IlU, Forte Nicolo 81, Pippi Teneiite Antonio 77. Sektion B: Rondino Gildo, Rovereto, 151; Nirolussi Franz, Gries, 144,- Sommadossi Dr. Mario, Rovereto

, 144 (44): Unterlechner Josef. Gries 114 (4V): Langer Anton. Bolzano, 143 (48): Langer Bruno, Bolzano 143 (44): Thaler Josef, Gries, 142: Nagler Josef, Ortiìci, 140; Roszpacher Alfonso, Rovereto, 138: Lafogler Simon, Bolzano, 136: Fellin Josef, Bressanone, 135 (44): Coi.stantini August, Bressanone, 135 (42); Schiechtleitner Peter, Bolzano 133: Bos- carolli Josef, Merano, 131 (47); Tonialti Josef, Brunico, 131 (3L): Lochmann Peter. Bolzano, 12!); Trainpedeürr Joses, Gries, l2L (42): Weiß Johann

, Merano, 128 (41): Macek Stefan, Ora, 128 (39): Tornasi Luigi, Rovereto, 128 (38), knieend 48: Unterlechner Karl sen., Gries., 128 (38), kniend 43; Cuprian Johann, Ora, 128 (34): Bauer Johann. Lana, 127 (47): Lngeder Alois jiin.. Bolzano, 127 (43). Ehrengaben in Kategorie t erhalten: Sek tion A: Carotti Capitano Frn. des 232. Jnf.-Re« gimenls, ein silbernes, kunstgearbeitetes Zigaret tenetui. Ehrengabe des Korpskmmnandos von Verona. Von der Sektion V: Nieolussi Franz, Gries, große, silberne Medaille

, Ehrengabe Seiner Ma jestät des Königs: Rondino Gildo, eine goldene Herrenuhr. Ehrengabe Sr. Exzellenz des Herrn Projekten: Dr. Sommadossi, Rovereto, silberne Medaille, Ehrengabe des Minist, für Unterricht: Unterlechner Jos., Gries., brünzene Medaille, Ehrengabe der Stadt Bolzano: Langer Amon, eine Ledermappe. Ehrengabe des Divisionskom- mandos Bolzano: Langer Bruno, einen Brief beschwerer, Ehrengabe der Mcraner Schützen. Kategorie 2 (Rapprejenlanza). Sektion A: 232. Jns.-Rcgiment: Caroiii Cav. Fern. 117

, CaneUa Marco, 11?: Vinciarelli Nicolo, 11)!): Buratti Guido 1^3: Scodino Antonino. IVI. Preis: Goldene Medaille: 1. Grades mit Diplom. SekttionB: Società Bolzano-Gries: Ni- rolussi Franz. 144-, Unterlechner Josef, 144; Langer Anton 143: Langer Bruno 143: Tha» ler Joses >42; zusammen 716 Kreise. Preis: Goldene MedaUle 1. Grtdes mit Diplom. Società oi Rovereto: Rondino Gildo 151: Sommavossi Dr. Mario 14-l; Roßpacher Alfonso 138: Tornasi Luigi 123; Vacca 'Antonio 127: zusammen 688 Kreise. Preis: Goldens

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_01_1934/AZ_1934_01_25_9_object_1856359.png
Pagina 9 di 10
Data: 25.01.1934
Descrizione fisica: 10
. ^ Für den Sport wurde Castellani Bortolo ernannt. S « Als Kommandanten zu besonderer Verfügung mit inpektiven Funktionen wurden Lino Visin- tainer und Gino Budini ernannt. Alle bis jetzt zur Verfügung stehenden Kommandanten haben sich als enthoben zu betrachten. 5 « Zonenkommandanken: 1. Zone: Jugendfascio von Bolzano Zentrum, Gries, San Quirino, Oltrisarco, San Giacomo, Laives und Cardano: Kommandant Ten. Gallo > Adolfo Gennaro. 2. Zone: Iugendfasci von Prato Isarco, Nova Levante, Nova Ponente, Sarentino

Italiens bei der Sitzung des Getreidekomitees ausgesprochen hat. Die Versammlung schloß mit einer Kundgebung für den Duce und der Absingung der fascistischcn Hymnen. àttmoml; Kurvenvultunx IZàniw k'l'emllvnveàln's - tttütiutilc Rnwsssni» » « . Anwesciid llebeenach- aiu . Z «5« ? ° s « » s am tungcu ab SZ. Sänne? M » S! « 24. l.l.lSA-Xii 365 127 139 333 7863 Zer Nestor der Lehrerschaft und Meste Grieser Mrger Csjetli« W im Alter von S4 Zahren gestorben Gestern in der Nacht verschied in Gries der Nestor

der Lehrerschaft des Hochetfch und vielleicht .».? ganzen Reiches: Kajetan Vill, der älteste «urger ,von Gries. Es war eine jener Gestalten, o>e seit fast siebzig Iahren zu Gries und seinem ^eb?n gehörte und damit als Iugenderzieher, Heranbildner von Sänger und Musikanten der ge samten kulturellen Entwicklung des Marktes ver bunden war. Er war pls „Vater Vill' unter der Bürgerschaft und der Lehrerschaft bekannt und wegen seines unermüdlichen Arbeitseifers bis ins höchste Alter — er versah noch mit 88 Iahren

den Dienst als Organist uno Chorleiter —geliebt. In welch hohem Ansehen „Vater Vill' stand, erweist >>ch, daß er zum Ehrenbürger der Gemeinde er nannt wurde, Chrenvorstand der bekannten Biir- gerfapelle von Gries und der Feuerwehr des vrtes war. Außerdem , zählte er zu den ältesten Anlegern der Sparkasse von Bolzano, wofür er erst vor wenigen Jahren eine Prämie erhielt. Seine Eigenschaften als Erzieher und Mensch rennen fast zwei Generationen der gewesenen ^iarktgemeinde, denn er wirkte dl<rch 30 Jahre

wird sich „Vater Vill' neben seinen bürgerlichen Tugenden eine bleibende Er- V^nmg ^ Gries und auch darüber hinaus ge lassen haben. m die letzten Tage hat er seinen Humor bei- .W/en und so wie er vom Leben nur Pslicht- und eine verständige Einstellung dazu annte. so war auch sein Scheiden von dieser Welt. war nicht eine Krankheit, der er erlag, denn er . àige Tage infolge einer leichten Erkäl- ^ bettlägerig, wobei er sich immer noch munter - uiid die Besorgnis seiner Angehörigen mit seinen witzigen Aussprüchen

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_01_1934/AZ_1934_01_26_5_object_2634325.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.01.1934
Descrizione fisica: 6
. ^ Für den Sport wurde Castellani Bortolo ernannt. S « Als Kommandanten zu besonderer Verfügung mit inpektiven Funktionen wurden Lino Visin- tainer und Gino Budini ernannt. Alle bis jetzt zur Verfügung stehenden Kommandanten haben sich als enthoben zu betrachten. 5 « Zonenkommandanken: 1. Zone: Jugendfascio von Bolzano Zentrum, Gries, San Quirino, Oltrisarco, San Giacomo, Laives und Cardano: Kommandant Ten. Gallo > Adolfo Gennaro. 2. Zone: Iugendfasci von Prato Isarco, Nova Levante, Nova Ponente, Sarentino

Italiens bei der Sitzung des Getreidekomitees ausgesprochen hat. Die Versammlung schloß mit einer Kundgebung für den Duce und der Absingung der fascistischcn Hymnen. àttmoml; Kurvenvultunx IZàniw k'l'emllvnveàln's - tttütiutilc Rnwsssni» » « . Anwesciid llebeenach- aiu . Z «5« ? ° s « » s am tungcu ab SZ. Sänne? M » S! « 24. l.l.lSA-Xii 365 127 139 333 7863 Zer Nestor der Lehrerschaft und Meste Grieser Mrger Csjetli« W im Alter von S4 Zahren gestorben Gestern in der Nacht verschied in Gries der Nestor

der Lehrerschaft des Hochetfch und vielleicht .».? ganzen Reiches: Kajetan Vill, der älteste «urger ,von Gries. Es war eine jener Gestalten, o>e seit fast siebzig Iahren zu Gries und seinem ^eb?n gehörte und damit als Iugenderzieher, Heranbildner von Sänger und Musikanten der ge samten kulturellen Entwicklung des Marktes ver bunden war. Er war pls „Vater Vill' unter der Bürgerschaft und der Lehrerschaft bekannt und wegen seines unermüdlichen Arbeitseifers bis ins höchste Alter — er versah noch mit 88 Iahren

den Dienst als Organist uno Chorleiter —geliebt. In welch hohem Ansehen „Vater Vill' stand, erweist >>ch, daß er zum Ehrenbürger der Gemeinde er nannt wurde, Chrenvorstand der bekannten Biir- gerfapelle von Gries und der Feuerwehr des vrtes war. Außerdem , zählte er zu den ältesten Anlegern der Sparkasse von Bolzano, wofür er erst vor wenigen Jahren eine Prämie erhielt. Seine Eigenschaften als Erzieher und Mensch rennen fast zwei Generationen der gewesenen ^iarktgemeinde, denn er wirkte dl<rch 30 Jahre

wird sich „Vater Vill' neben seinen bürgerlichen Tugenden eine bleibende Er- V^nmg ^ Gries und auch darüber hinaus ge lassen haben. m die letzten Tage hat er seinen Humor bei- .W/en und so wie er vom Leben nur Pslicht- und eine verständige Einstellung dazu annte. so war auch sein Scheiden von dieser Welt. war nicht eine Krankheit, der er erlag, denn er . àige Tage infolge einer leichten Erkäl- ^ bettlägerig, wobei er sich immer noch munter - uiid die Besorgnis seiner Angehörigen mit seinen witzigen Aussprüchen

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/20_10_1932/AZ_1932_10_20_3_object_1879979.png
Pagina 3 di 8
Data: 20.10.1932
Descrizione fisica: 8
Donnerstag, den 20. Oktober 1932 .Alpenzeiluna' Seite Z Aus Bolzano-Stadi und Land UnLsStZSMssse vstrseklungen UZWZs ààSsSàs sl5 Kurort Jetzt, wo die schwerbeladenen Obstmägen zu den Magazinen, aus denen köstlicher Duft strömt, fahren und in dickbauchigen Ihrnen und Kästlet» die Maische in die Kellereien be ordert wird, von Gries als Kurort zu spre chen, ist ohne Zweifel unzeitgemäß, ì Aber wenn es anfängt an den Hängen bunt »u werden, wenn alles stiller und herbstlicher wird, dann kommen

die Erinnerungen an die freudige Zeit des Frühlings und des Blühens und wenn die Reife sich in schwellender Fülle keigt, denkt man ans hoffnungsfreudige Wer sen. Was Gries als konkurrenzfähiger Kurort heute für eine Bedeutung hak? darüber ist sich ^jeder klar, wenn man sich auch in dieser Zone keine bessere Lage als Winterstation vorstellen kann. Wenn andere Kurorte, die heute Gries weit überflügelt haben, sozusagen unbekannt Omaren, mann der Fremdenverkehr in unserem Gebiet nur reiner Durchzugsverkehr

war, waren schon die Vorzüge von Gries als klima tischer Kurort und Winterstation bekannt und geschätzt. » Ts sind bereits S3 Jahre her als der erste Kurgast in Gries den Winter verbrachte. Es mar dies der russische Oberst Parischnikosf aus Moskau. Cr fand in der Villa des Herrn .Janaz von Aufschnaiter. die vollkommen ge schützt und sonniq gelegen, mit einem herrlichen Ausblick über die Talgefilde und die Bergwelt der Umgebung. Unterkunft. Für uns ' klingt es ganz sonderbar, daß ein einziger Fremder als Gast

Ferdinand und Franz von Oesterreich-Este- Madena. der Prinz Luitpold von Bayern für, längere Zeit in Gries Und die erlauchten Gäste wiederholten ihren Besuch cnich im Jahre 1866' und 1881. Was Aerzte vom Grieser Klima sür Erholunasbedürftige'hielten, geht aus verschie denen Eintragungen in die Fremdenbücher hervor. Der damals großen Nuf genießende Bade arzt Dr. Gustav Pröll, der im Sommer in Gastein und im Winter in Nizza tätig war, äußerte sich im Jahre 1858 über Gries folgen dermaßen: „Ich verbrachte

hier drei Monate mit großer Zufriedenheit' und aus den herr lichen, von der Natur und der Zuvorkommen heit des Gastgebers gebildeten Verhältnissen, entsprang die Idee, Gries zu der gebührenden Bedeutung in Europa zu erheben, welcher Idee ich einen Teil meines Lebens widmen möchte.' « Daß die Sache aber ziemlich langsam ging, geht aus dem Umstände hervor, daß erst in den Fünfzigerjahren ein Privatkurkomitee ge gründet wurde, das durch Sammlungen bei den Bürgern und Villenbesitzern die nötigen Mittel

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/17_06_1930/AZ_1930_06_17_4_object_1861737.png
Pagina 4 di 6
Data: 17.06.1930
Descrizione fisica: 6
in zuvorkommendster Weise Sorge trug. Zu dem Wettbewerbe, an dem sich alle Nad fahrer der Provinz beteiligen konnteil, welche dem Dopolavoro angehörten, haben sich 16 von Merano, 13 vom neu gegründeten Radfahrklub voll Gries-Bolzano, 10 vom G. S. Montecatini von Sinigo, 3 von Caldaro. 2 von Fortezza, 2 von Appiano, 5 von Bressanone, 2 non San Candido und zahlreiche ander von den verschie denen Provinzialdopolavoro gemeldet. Genau um 9 Uhr wurde vom Verbandssekre tär Ing. Caretta am Siegesdenkmale das Zei chen

zum Start gegeben. Die lange Reihe der Radfahrer bewegte sich in schneller Fahrt gegen Gries und dann weiter über d?r Siraße nach Merano. Neben Lauton des Radfahrerklubs von Gries-Bolzano, der schon mehrere Siege -davongetragen hatte, fielen besonders Folie von Merano und Bertamini Mario von Fortezza auf, welche bald einen bedeutenden Vorsprung erreichten und einen Wettbewerb unter sich aus trugen. Die Fahrer passierten in vollster Disziplin die Kontrollstelle von Merano. In Silandro wurde eine kurze

eine glänzende Probe ihrer sportlichen Leistungsfähigkeit geliefert hatten. ' Von den 82 zum Wettbewerbe Eingeschriebe nen haben folgende das Patent der „Äudar Ci clisti' erlangt: Kategorie (Bolzano - Merano . Silcindro- Merano-Lana-Boizàno) 1. Lauton Lino, Nadfahrklub Gries-Bolzano lii 4 Stunden 25 Min. (Kiloin. 140). 2. Folie Guglielmo, Dopolavoro Merano in 4 Stünden 28 Min. 30 Sek. 3. Bertaminl Mario, Dopolavoro Bressanone in 4 Stunden 4V Min. 4. Sehnert Antonio, Nadfahrklub Gries-Bol zano in 4 Stunden

46 Min. 5. Dolci Enrico, Dopolavoro San Candido m 4 Stunden 48 Min. 6. Mazzak Roberto, Dopolavoro Bressanone ì Stunden, 54 Min. 7. Folie Luigi, Dopolavoro von Merano auf Radlänge. 8. Götsch Rodolfo, Dopolavoro Merano in 5 Stunden, 3 Min. (der älteste Teilnehmer). S. Brunetti Orazio. Radfahrklub Gries-Bol zano in 5 Stunden 8 Min. 1V. Maier Giuseppe, Dopolavoro vo:i Merano auf Nadlänge. 11. Gablvner Eugenio, Dopolavoro Bressa none. 12. Krausmüller Augusto. Dopolavoro Me rano (der jüngste Teilnehmer

). 13. Pellegrini Riccardo des Radfahrklub Gries-Bolzano. 14. Gotdmaier Alberto, Dopolavoro Merano 15. Markowitz Gualtiero, Fahrradklub Gries- Bolzano. 16. Gìglio Mario, Fahrradklub Gries-Bulzans 17. Nagele Paolo idem: 17- a) Magnani Giu seppe idem. 18. Clarer Giuseppi idem. 19. Waldner Antonio, Dopolavoro Merano. 20. Bänder Luigi, Dopolavoro Bressanone. 21. Regcitschnig Carlo, Dopolavoro Appiano. 22. Leier Ottone. Fahrradklub Gries-Bolzano; 23. Seppi Vigilio, Dopolavoro Caldaro. 24. Rizzo Giuseppe, Dopolavoro

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/26_03_1932/AZ_1932_03_26_2_object_1853433.png
Pagina 2 di 8
Data: 26.03.1932
Descrizione fisica: 8
30: Lein Witwe Giuseppina 30: Seibert-Leiß Elena 25: Opitz Edoardo 25; Fattor Giusep pina, Gries, 25; Mollerus Baronessa, Gries 25: Marchi Giovanni 25: Desaler Witwe Francesca 20: Mancher Witwe Anna 20: Schmid Massi miliano 20: Kohl Riccardo für Erben Kohl 20: Oberhaidacher Sabina 20; Dr. de Stefenelli Giulio 20: Ebner Davide. Gries 20: Kirchlech- ner Witwe Guglielma, Gries 20: Carli Otto 20: Cavosi Liugi, Gries 2«: Möschen Giovanni 20; Stucrz-Dallapiazza 20: Egger Francesco, Villa 20: Brandi Mattia

15: Niffeser Herta 15: Marin A.-G. 15,- Leonardi Davide. Oltrisarco 15; P-ffrader Giovanni 15: Oberrauch Luigi, S. Arrigo 15: Oberrauch Dr. Corrado. Nenon 15: Paschke Gabriela, Gries 15: Schiffereggger Lumi. Gries 15: Madlener Witwe Maria 15: Dalleaste Witwe Duca 15; Stefaner Witwe A , Edgardo Haemmerle. Gries 15: Engl Massimiliano IN.- Nicolusfi D. 10: Hoert- Mgl Witwe Maria 10: Laràr Leopoldo, Nencio 10: Lintner Barbara 10: Nieder Ma- Obrist Witwe Anna 10: Kofler-Plunger Rosa, Gries 10: Weiql Eduardo

10; Veith Caterina, Gries 10: Baz- zanella Giovanni. Piano di Borano 10; Fer- ^^^.^iuseppe 10; Larcher Beniamino, Ren- clo 10; Jnnerhvfer Maria 10; Vallala Gio vanni. Nencio 10: Miàeler Giuseppe 10; Un.erhofer Giuseppe, Gries 10: Mumelter Schwestern 10; Schlechtleiìner Witwe Madda lena 5; Matura Domenico. Oltrisarco 8: Gratz Roberto 5.- Erschbaumer Witwe Teresa 5; So cietà Alberali- Alpini (für Grand Hotel Car relli und Cananei) Merano 1000: Bott Ge schwister 30. 6. Liste: Balzano: Lire 1458 und 50 Kilo

, den 27. März, Vierden all«! Geschäfte geschlossen sein. Geschäfte, die am Ostermonkaq offen sind: Schmid Luigi, San Quirino G. Telser. San Giovanni Fuchsberger M. Villa. G. Gennari, Oltrisarco A. Marchetti. Via Piano idi Bolzano Piontek Maria. Gries di sopra Reich Augusto, Piazza Gries C. Dibiasi, V. Castelsirmiano Brusco Emma. Via Venezia G. Brida, Rione Celare Battisti M. Segala, Via Francescani Unterhofer A., Via Bottai I. Greißing, Via Goethe Obrist. Via Museo L. Bachlechner, Via Ospedale A. Terza, Via

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/11_03_1932/AZ_1932_03_11_3_object_1853687.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.03.1932
Descrizione fisica: 8
Freitag, iien 11. Marz 1932 AipenzcNnn g -eile 3 ?. »i. i?. Slieàn z«? Bit. WioteMse 5. Liste der Speilden der 5)ausbesitzer für die fascistische Winterhilfe: Volgano: Brunner Paolo Lire 100; 5?ofer Carlo 100; Cajsa Nurale Gries 50; Gasteiger Osvaldo SO; Noeggla F. E>, Termeno, 50; Lunaer Luigi Si); Lang Giovanna 40: Mair Elena 30; Bischof Nkaria 3V; Kopp Giorgio LS: .Infam Giuseppe, Gries 23; Wieser Giuseppe, S- Quirino 23; Setzekorn ved. Maria 25: Haas vzd. Albina, Oltrisarco 25; Mor Achille

und Domenica 85; Muzzatti u. Politti 23; Prenr Pietro, Gries 23; Cgger Anna. Gries 23; Neinisch Carlo 23; Mumelter Francesco, Rencio 20; Rizzi Fratelli, S. Quirino 20: Plattner Giuseppe 2V; Gostner Giovanni 20: Savoj Pensione sBernhard Gries) 2V; Lofso Ignazio, Gries 2V; Weigl-Nossi Maria 20: Avanzini-De Gödens u. Compr. 17; Huber ved. Filomena, Nencio 13; Mair Luigi u. Augusta, Gries 13: Nueb, Lintner. Gries 13; Schwestern Nesch 15; Steiner-Doblander Paola 13; Mazzarol Paola, Gries 13; Meittinger

Em. 10; Scliottenberger ved. Teresa. Gries 10; Kortschak Norberto, Oltrisarco 10: Taddei ved. Sofia. Gries 10; Bacher Luigia. Nencio 10: Troßmann Giovanni, Gries 10: Rofatti Luigi, ^ottovirgolo 11); Giuliani Cirillo. Gries 5. Merano: Dianoli Rinaldo, Maia Alta 200: Frejtag F. L. 100: Sabetai Gabai 30: Voegele Dr. A. 30; Seminario Serafico Varna 30: Nedele Alessandro 30; Kaufmann Otto, Fondazione 30; Vitorelli Riccardo 30; Zander Clara 23; de Burefch Elena 23; Cantina Sociale La- gundo 23; Fuchs Baronessa Maria

21