259 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Categoria:
Economia
Anno:
[1979]
Ausbildung und Arbeitsmarkt im akademischen Bereich
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/215978-196801/215978-196801_51_object_5829105.png
Pagina 51 di 63
Autore: Südtiroler Hochschülerschaft
Luogo: Bozen
Editore: Südtiroler Hochschüler/innen/schaft
Descrizione fisica: 36 S.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Südtirol ; s.Arbeitsmarkt ; s.Akademiker
Segnatura: III Z 343/1979
ID interno: 215978
Wir werden das Bündel von Fragen jetzt von Claus Gatterer übersetzen lassen. Können Sie bitte nocheinmal die einzelnen Punk te anführen, denn es ist sonst fast nicht möglich zu antworten. Gatterer Fragen Sie auf italienisch! Nayer E' meglio! Fragesteller Che cosa si aspettano gli italiani per Io sviluppo de!i’Alto Adige? Quäle posizione prenclono gli italiani residenti neli'Alto Adige in confronto a quelli del Trentino. Se l'italiano ritiene necessario ac- quiStare comprensione per la cuitura Tirolese anche

momento io credo che sia prioritario il problema politico su quello culturale. Cioè -non si può aspettare molto tempo, non si può più aspettare molto tem po a realizzare una riforma dello statuto delia regione, che con ferisca una effettiva autonomia all’Alto Adige. Credo che questo sia da fare prima di qualunque altro discorso di orizzonte culturale, come quello che lei pone, io io credo per questa ragione, che più passa il tempo e più i! pacchetto invecchia. Si tornano a creare del ie tensioni, che

. La soluzione politica stabilisce delle basi di convivenza diverse da quelle precedenti. Me stabilisce anche per la parte italiana in Alto Adige non soltanto per la popolazione di lingua tedesca. Tuttavia non risolve, come abitualmente crediamo, tutti i problemi. Non risolve in questo senso che sia votato o non votato il pacchetto, esiste tuttora una frattura fra la popolazione di lingua italiana e ia popolazione di lingua tedesca, cioè non esiste una comunicazione volonterosa fra le due parti della

reciproco e cioè di estendere i propri interessi culturali non sem plicemente verso il Nord-Tirolo, che è la cosa più naturale per voi, ma verso la cuitura italiana. Perché devo dire, è probabilmente più facile per voi portarvi verso la cultura italiana, perché voi siete quasi tutti bilingui, che non per gli italiani, e specialmente per gli Italiani portarsi verso ia cultura tirolese austriaca. Gii italiani, che abitano in Aito Adige, non sono quasi tutti bilingui, mentre voi io siete quasi tutti. Adora

3
Libri
Categoria:
Economia
Anno:
[1979]
Ausbildung und Arbeitsmarkt im akademischen Bereich
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/215978-196801/215978-196801_47_object_5829101.png
Pagina 47 di 63
Autore: Südtiroler Hochschülerschaft
Luogo: Bozen
Editore: Südtiroler Hochschüler/innen/schaft
Descrizione fisica: 36 S.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Südtirol ; s.Arbeitsmarkt ; s.Akademiker
Segnatura: III Z 343/1979
ID interno: 215978
vorzunehmen. Segre Mi pare, la domanda che Lei ha posto sia questa: se Degasperi intendeva sin dall'inìzio formare un’autonomia che comprendesse anche il Trentino e non solo l'Alto Adige. Fragesteller Non è questa la questione. Si tratta dell’opinione di Gruber... Segre . . . se Gruber sapeva o non sapeva? Nayer Bitte, ich möchte nicht das Zwiegespräch so pflegen. Aber der Einwand war sicher notwendig. Nur möchte ich es nicht zur Regel werden lassen. Segre Qui bisogna vedere, se vogliamo affrontare una

questione di storia diplomatica o di storia politica. Probabilmente in sede di sto ria diplomatica, cioè nei colloqui fra Degasperi e Gruber, Degasperi avrà detto a Gruber, quale tipo di quadro, perché è la questione di sapere in quale tipo di quadro l’autonomia dell'Alto Adige sarebbe stata collocata. È molto probabile che Gruber sapesse, che De gasperi pensava a un quadro di carattere anche geografico e non solo giuridico. La questione politica mi pare che sia invece diversa. E cioè si tratta

di sapere, se la popolazione dell’Alto Adige è stata o non è stata sentita intorno ai tipo di quadro giuridico e intorno al tipo di quadro geografico che si voleva dare all’autonomia. Quan do la popolazione dell’Alto Adige si è pronunciata, si è pronunciata — per me — attraverso la voce di alcuni ieaders, per esempio Amonn. E questi leader hanno trovato, che andava bene il tipo di quadro sia strutturale che geografico, che si sarebbe dato all’auto nomia regionale.

4
Libri
Categoria:
Economia
Anno:
[1979]
Ausbildung und Arbeitsmarkt im akademischen Bereich
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/215978-196801/215978-196801_48_object_5829102.png
Pagina 48 di 63
Autore: Südtiroler Hochschülerschaft
Luogo: Bozen
Editore: Südtiroler Hochschüler/innen/schaft
Descrizione fisica: 36 S.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Südtirol ; s.Arbeitsmarkt ; s.Akademiker
Segnatura: III Z 343/1979
ID interno: 215978
affatto che si debba fare una regione Trentino-Alto Adige, risulta che si debba dare una particolare auto nomia alle popolazioni della provincia di Bolzano e di alcune zone, che sono state poi aggregate alla provincia di Bolzano. Quindi il testo dell’accordo non fa alcuna allusione al Trentino. Ma può darsi benissimo che l'accordo fra i due uomini sia avvenuto, cioè che Gruber sapesse benissimo, dove si andava a finire. Ma il problema politico non mi pare che sia questo. Il problema politico

è di sapere se gli altoatesini si aspettavano o non un tipo di autonomia che fosse loro riservata oppure che fosse messa in comune con il Trentino. Il ché ha poi determinato una serie di conseguenze e cioè che nell'ambito delia regione Trentino-Alto Adige ì! Trentino si è trovato molte volte a prevalere, sia dal punto di vista delle de cisioni economiche sia anche dai punto di vista etnico. Quando Amonn e i leader della Volkspartei hanno detto che accettavano e trovavano buona questa soluzione

, rappresentavano o non rappre sentavano la popolazione dell’Alto Adige. Rappresentavano oppure rappresentavano certi interessi dell’Alto Adige che sarebbero sod disfatti egualmente nell'ambito della regione unita al Trentino? Questi sono, mi pare, le questioni più importanti. Perché risolvere il problema, se Gruber lo sapesse o non sapesse ... 0 il testimone vuol parlare o non vuol parlare. Se non vuol parlare, noi possiamo tenere valide le testimonianze di Degasperi e Carandini e dire Gru ber ha torto, perché

7
Libri
Categoria:
Economia
Anno:
[ca. 1910]
Hotel "Bristol", "Grifone-Greif", "Laurin" : F. Staffler, prop. , Bolzano, Prov. Bolzano, Italia, Dolomiti
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/HBG/HBG_6_object_3991007.png
Pagina 6 di 9
Luogo: [o.O.]
Descrizione fisica: 1 Faltbl. : Ill.
Lingua: Deutsch; Englisch; Französisch; Italienisch
Commenti: Text dt., ital, engl. und franz.
Soggetto: k.Hotel Bristol <Bozen> <br />k.Parkhotel Laurin<br />k.Hotel Greif <Bozen>
Segnatura: II A-36.050
ID interno: 511213
Nähe des Bahnhofes und aller wichtigen öffentlichen Ge bäude und der Autostartplätze. Die zu den Hotels gehörige Zentralgarage, ein mit allen Erfordernissen moderner Technik geführter Betrieb, bietet Raum für 70 Wagen. BOLZANO, ihe ancient market town to which the glowing summits of the Dolomites, scene of many fairy tales, lend an impressive character, is the metropolis of the Adige Valley, justly celebrated as one of the finest spots on earth. North and South, alpine and mediterra nean flora

, a gorgeous past and flourishing present, here combine with all their charms and contrasts into « matchless landscape, to visit which has become the desire and the happy achievement of thousands of travellers. Each season in the Adige Valley has its particular beauty. In the mild, sunny days of spring with their wealth of lovely blossoms, Bolzano, with its surrounding mountains slill snow-capped, is most attractive, not only as a stopping place between England and Southern Italy, but for a prolonged stay

scenery to north, east or west, or south to beautiful Lake Garda. Five mountain railways take one rapidly from Bolzano to the highest points in the immediate vicinity whence incredibly magnificent mountain panoramas can be seen. Autumn, the epoch of fruit gathering and of new wine, is considered the finest season in the happy Adige Valley, then tinted in a hundred hues, and is particularly well adapted for a sojourn of some time for the grape and fruit cures. The constant sunny mildness of the climate

8