Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Hornung, Maria: ¬Die¬ Bedeutung des Ladinischen für die Germanistik / Maria Hornung, 1986 Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ ersten Enqueten für den ALD : Erfahrungen und Ergebnisse ; (ALD-Arbeitsbericht 1) / Dieter Kattenbusch ; Hans Goebl, 1986 Kattenbusch, Dieter: Raetia antiqua et moderna : W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag / Dieter Kattenbusch, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬"L'¬ istorgia da l'aula da la vita" und "Das Wasser des Lebens" der Brüder Grimm / Jerzy Slizinski, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬Eine¬ rätoromanische und eine polnische Variante des Märchens vom "Grossen Räuber" / "Madej" / Jerzy Slizinski, 1986 Munarini, Giuseppe: Giovanni di Giacomo Gera: Padre fortunato da Cadore / Giuseppe Munarini, 1986 Rampold, Reinhard: ¬Die¬ Siedlungs-, Hof- und Hausformen in Buchenstein (Fodom) / Reinhard Rampold, 1986 Richebuono, Giuseppe: ¬L'¬ uccisione del "Gran Bracun" nelle deposizioni dei testi / Bepe Richebuono, 1986 Strassoldo, Raimondo: ¬La¬ tutela del friulano in provincia di Udine : una ricerca sociologica / Raimondo Strassoldo, 1986 Wolfsgruber, Karl: Predigten auf Grödnerisch : ein 200 Jahre altes Dokument / Karl Wolfsgruber ; Bepe Richebuono, 1986

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

PAARHOF DOPPELWOHNHAUS IN DAGHE GIEBELS , Ml TTEL FLUR SCHN/ TT SG. WG. KE.* VE. I- l KA. rd _ KA. 1 _ KA. ^ : KA. - KA. . STOCK LEGENDE: KG. + WG. + 1. SG. 1777 ERBAUT AUFGESTOCKT 1862 ERDGESCHOSS GEMAUERT 1. + 2. STOCK = KANTHOLZBLOCKBAU 2. STOCK PR G S 223

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Pagina 244 di 247

Autore: Hintner, Valentin / Val. Hintner

Luogo: Wien

Editore: Hölder

Descrizione fisica: XV, 231 S.

Soggetto: g.Stubai ; s.Ortsname

Segnatura: II 103.255

ID interno: 303733

229 Staàch, Staude 193 Steg- 194 SteidltN 193 Steig- 194 Steigles- 194 Stein- 194 Stckler 192 Stekkel 192 Stellen 194 Sten g a ke r 194 Stiege, Sticgl 194 Stier- 195 Stiergschwätz 111 Stizl 195 Stock, Stock- 195 Sto(cMch 195 Stacker, Stoker- 195 Stock l 195 Stockten, Stockten- 195 Stög 194 Stöcklin 195 Stolen 194 Stopfe 199 SLiengensteig 19<; Strobl 196 Stnbach 78 Stnbacherüach 165 Stài, -ay, -ei, -etz 78 Stnhenferner 196 Sink, StAl 196 Stimmr 197 Stupefa 78 SMtzaw 197 Sillzan 197 Sulzenail 197

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 90 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

PAARHOF DOPPELWOHNHAUS IN CHIERZ WAZ TPAUFS, MITTELFLUR SCHNITT L ds .. I ] 1 SS.'W.FAN. 1 (_ WS. 2.FAR I f WG. '1. FAM. 1 1 KE. » WE. 1 WJLJ SP. ■ KO. ] «i 1. STOCK nfflj t 1 I y y ,, i) [ 1dT| STK. 1 ili 2. STOCK PPG S 23 4

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 143 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

. gl are a). Daher: Geröla (glareola). Gerosa (glareosa). Lad. gliera, glira: élira (3). Stock, ahtl mhd. stoc, Stab, Baumstrunk, Stab in ver schiedenen Zusammensetzungen, wie Baumstock, Opfer stock, Bildstock, Rosenstock u. a. Stocker (8) l ). Stödl. Stiiggl. Stoeklin. "Stöckli. Stoekinger (3). Steekbammer (4). Slockimmn, Stikkholzer. *8f,heiben$toek. Dem deutschen „Stock“ (Baumstrunk) entspricht ober- italienisch und wälscktiroliseh zoc, daher: Tschuk. Zucal (2) 2 ). Stk asse, ahd. strâza, strazza

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Pagina 210 di 247

Autore: Hintner, Valentin / Val. Hintner

Luogo: Wien

Editore: Hölder

Descrizione fisica: XV, 231 S.

Soggetto: g.Stubai ; s.Ortsname

Segnatura: II 103.255

ID interno: 303733

(Schöpf 727. Buck 273). Zahn (448) a. 1265 Stgczmpach. K ehr ein (III, 578) Stützet und Stitzcl = Stumpf. Brandis 20. Stock', bergmad, der St. (N.). aker, der innere St. (M.). bergmad, Stocksehrofm (N.). mad, das Sfokach (T.j, Stockach (M.). Stock ist ein Ort, wo einst Stöcke von gefällten Bäumen standen. Oft in 0. X., besonders das coll. Stocka eh, und schon alt (Bö. II, 1388. Buck 270. Meyer 74. Brandts 52. Stehle 17. Jellingmahs 125. Leithaeuser 235. Zahn 449. Kehreix III, 565f.). Stöcker, Hof

.). Stöckl Gruben (SPO 1 .), Stöcklengrubm (St. 148). Schneller (St. 644) meint, Stöckl müsse ein P. X. sein. Es kann aber auch geradezu von Stock (s. d.) gebildet sein in einer 13 *

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 99 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, nur in zwei Fällen konnten sie im Tal auch bei einem Einhof festgestellt werden. Die Doppelwohnhäuser sind im Bu chensteinischen entweder stockwerkweise oder längs der Firstlinie (beide Arten kommen etwa gleich häufig vor), vereinzelt auch im rechten Winkel zu jener geteilt. Bei drei Familien ist eine Mischform zwischen beiden Systemen üblich. Bei der ersten Art befinden sich im Erdgeschoß und im ersten Stock je zwei abgeschlossene Wohneinheiten, die Kammern im zweiten Stock, der je zur Hälfte den beiden

Familien gehört, erreicht man durch ein vom Gang aus betretbares, gemeinsam benütztes Stiegenhaus. Das längs der Firstlinie geteilte Doppelwohnhaus weist dieselbe Stock werkseinteilung auf wie das Einfamilienwohnhaus. 30) Ebendort, S. 696. 31) Thorsten, Gebhard: Wegweiser zur Bauernhausforschung in Bayern, (= Bayerische Heimatforschung, Heft 11), München-Passing 1957, S. 84. 32) Ebner, Alois: Hauskunde von Ostti rol, a.a.O., S. 64. 33) Winkler, Karla: Volkstümliches Bauen und Wohnen im Außerfern, Diss

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1924

¬Die¬ Hof- und Flurnamen in Lüsen.- (Schlern-Schriften ; 5)

Pagina 63 di 73

Autore: Prosch, Georg / von G. Prosch

Descrizione fisica: 70 S.

Soggetto: g.Lüsen ; s.Flurname g.Lüsen ; s.Hofname

Segnatura: II Z 92/5

ID interno: 104568

haben. Hier durch das romanische „Goste" verdrängt, blieb der Name auf den Wald beschränkt. Der Weg auf die genannte Goste trägt den Namen „der Kl ocker". „Klocken" = klopfen. Da es wohl der aller- steilste Weg ist, den es in Lüsen gibt, so ist es begreiflich, daß man beim Heruntergehen (oder Herunterfahren mit einem Heuschlitten) förmlich durchgeklopft wird. Daher der Name. Doch heißt ein Teil auch die OemeBuune (Ebne Bahn). Auch findet man in der Gegend eine Bachleite, eine Stock- leite und ein Schaufels, „Stock

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 150 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/9(1985)

ID interno: 355060

Hemden, nur wenige hinterließen vier oder mehr. Genannt werden außerdem noch eine "Fatschen”(= Bauchgurt aus Leder, 1787), Halstücher aus Leinwand, Halsbänder, Handschuhe (nur einmal 1778), ein Erlinger Stock U) und "Erbl" (= Ärmel, die unter dem kurzärmeli gen Ubergewand Vorschauen: es ist einfacher und billiger, an einem Klei dungsstück die Ärmel auszutauschen, da diese als erste schadhaft werden). Schuhe werden nur ein einziges Mal erwähnt. Um eine Vorstellung vom Besitz eines einzelnen

zu erhalten, sei ein Inventar aus Wengen (Ciablun - Cesta) 1787 angeführt: (omissis) Des ableibers gewandtruchen mit Schloß und Banden Zwey Darinnen schwarz lodene Hemder Ein Paar schwarz irrchene Hosen Ein anders deto Ein Paar schwarz lodene deto Ein weises Leibi deto Ein Irrchenes deto Ein Brusttuch von eiben Tuch Zwey blaue deti Ein weises deto 12) Erling = einer der zahllosen Namen Also ein Stock vom Elritzenstrauch des Cyprinus Phoxinus = Erlitz, El- (Grimm, Wörterbuch, Bd. III, Sp. ritz. 905).

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 102 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Hausteile (Unterbau, Schwellen). 40) Auf dem ganz oder teilweise gemauerten Erdgeschoß liegt dann bei den alten Bauernhäusern eine Blockwand auf, die beim Wohngebäude stets aus behauenen Balken errichtet ist. Dieser Kantholzblockbau umfaßt stets das Schlafgeschoß im ersten Stock und, wenn das Erdgeschoß nur teilweise gemauert ist, auch die auf der Vorderseite des Hauses liegenden Räumlichkeiten (Stube und Stubenkammer). Die jeweils vier ineinander greifenden Holzbalken des Blockbaues nennt man im Tal

’’ciärcen”; als Verbundart ist nur der einfache Kopfstrickverband üblich, bei dem die beiden Balkenköpfe auf beiden Seiten über die Verbindung hinausragen. Um zu vermeiden, daß Wind durch die Ritzen zwischen den Balken bläst, wurden diese mit Moos ausgefüllt. 41) Der Balkon Eine Besonderheit der Vorkriegsbauten, welche nach dem Krieg nicht mehr in derselben Weise beibehalten wurde, ist der "sole”, wie der über das Wohngeschoß im ersten Stock an der Front- und teilweise auch auf den Traufseiten

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 93 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

PAARHOF DOPPELWOHNHAUS IN CÂLE CÈSE WAZ GIEBELS . SEI TENFLUR SCHNITT KELLEPG. I +2. STOCK PRG S 223

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 92 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

QUERTEILIGER EINHOF IN RÈBA WAZ DOPPELWOHNHAUS TR AUFS. SEITENFLUR STA. ERDG. WS. KE.*WK. WOHNGEB. !sp| ko STU. UT. ISTOCK - R KO. ft J OT. m, . 2. STOCK 11 KA. KA. DACHG. R

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 89 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

PAARHOF DOPPELWOHNHAUS IN PALA TRAUFS. MITTELFLUR SCHNITT 7. S TOCK LEGENDE: GRUNDMAUERN AUS 15. JHDT. WG. + 1. STOCK 1796 ERNEUERT BIS 1929 DREIFAMILIENHAUS KELLER UND KÜCHE GEMAUERT, REST IN BLOCKBAUWEISE AUS GEFÜHRT; DACHGESCHOSS

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Pagina 186 di 292

Descrizione fisica: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

ID interno: 325120

f.); enn. matsó (Par. lad.) Ableitung auf -ó- < -EOLU von matsa ’’Stock” < *MATTEA ’’Keule”. Glockenkrone (an der die Glocke im Glockenstuhl befestigt ist) cük (d la campana) zu cük ’’Baumstrunk, -stock” < gali. *tsukk(a) (Kramer Et. Wb. 3, 27); vgl. auch Bildstock. Glockenstuhl enn. castèl d /es campanes (Cr.) zu castèl ’ Schloß ” < CA STELLUM. Glöcklein (beim Altar) brunzina, bronzina (K.; Par. lad.) aus oberit, bronzi na (DEI 611); auch buch, bronzina (Tagliavini DL). Gnade gratsja, abt. gra:tsja

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 105 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

auch wertvollen Kulturgrund sparen. Auf Grund dieser Hanglage mutet auch der Keller, zumal seine Fenster gleich groß sind wie die der oberen Stockwerke, wie das Erdgeschoß an, und das darauffolgende Wohngeschoß erscheint be reits als erster Stock. Dadurch gewinnt das Haus für den Betrachter optisch ein Stockwerk hinzu. Von der Bergseite bzw. von der Traufseite betritt man das Wohn geschoß, je nach Geländebeschaffenheit, niveaugleich mit dem Erdboden oder über eine kleine Stiege. Bei stockwerkweise geteilten

Doppelwohn häusern liegt ein Wohngeschoß im Parterre, das darauffolgende erreicht man über eine an der Außenseite des Hauses befindliche Treppe. Durch ein von beiden Familien gemeinsam benütztes Stiegenhaus gelangt man in die Schlafkammern im zweiten Stock. Wie in allen anderen Gebieten be saß auch das Bauernhaus in Buchenstein ursprünglich nur einen ebenerdi gen Raum, die oberen Stockwerke kamen erst im Laufe der Zeit, zumeist als Folge des durch die Realteilungen gestiegenen Raumbedarfs, hinzu

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 137 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

2158; Olivieri S. 385; Stampa S. 79 f.). kané -a- »necken« (A. Pizzinini) zu käna »Rohr« ( < ital. canna), also mit dem Rohr oder Stock (grödn. käna »Spazierstock«) drohen. kanitlé föra »Hafer dreschen«, »Hafer wird vorsichtiger ausgeklopft, weil sonst das Korn zerquetscht würde« (Fezzi 130, Anm. 11) gehört zu gadert. komtl »Knüppel, Schlegel« (A. Pizzinini) aus tirol. kxnittl »Knüttel«; also »mit dem Knüttel ausschlagen«. Ich habe in Enneberg dafür nur strusé notiert (in Wel schellen matsé fora

zu matsé »klopfen« von matsa »Stock« < *mattea ), sonst strisé »streifen, treffen« < ahd. stfihan »schlagen«; das i im Ennebergischen wurde durch das folgende s labialisiert (vgl. unter dès ko). Für »(die Gerste) das zweitemal dreschen (um die Grannen wegzubringen)« überall skodè, enneb. skodé ( < ex + coda + -are: in Pedraces wurde mir an gegeben: koda — arést{d)s »Grannen«), für sonstiges »Dreschen« in Corvara, Colfuschg fdrlè, sonst furlè, forlè enneb. forlé (zu frei »Dreschflegel« < flagellu

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 171 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

Pfcimingcr Haexinger Suntingcr Püz- Sax- *Taim- Ml- Schar- Theis- Pollend- (3) Kdiard- (2) M- (10) Filli- (3) Seliaz- l! Tiill- Posch- Sdiles- Rmm- Frà- (2) Sàwan- M- Prist- Scliwen- (5) Wäli- Fnid- Sol- (3) lalt- .(3) ' *P!rst- Seil- Watsch- PlK- Seitl- Weli- Rad- (5) Siiiz- (2) Wcicli- Radl- Stand- (4) Wendl- Reieli- Stein- Wctt- IleiiT- Steinr- Wirt- Reis- Sterz- (7) Wurmliör- Rolir- Stock- (3) Wurz- Rilalt- Stör- Zenz- Hieher gehört nach meiner Ansicht auch der Gr. N. Zillgerle

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Pagina 78 di 292

Descrizione fisica: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

ID interno: 325120

9. Ein Krach und ein Wahnsinnslärm, alle Milchkannen sind zerschellt! Der Topf rollt mit großem Gepolter hinunter ins Zimmer der Beta. 10. Er reißt noch Bänke und Stühle mit, und einen Topf voll Milchsuppe! Es zittert der Boden und auch der Knabe: er bittet den heiligen ”Bimbam ” um Hilfe. 11. Beta, die noch im Stall melkt, hört auf und rennt im Kreise. Vom oberen Stock rinnt ein wahrer Bach nach unten; Hennen, die in der Luft herumßattern, hüpfen ihr ins Haar. 12. Vor Schreck wird sie bleich

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 184 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

aber um eine Schießscheibe, so mußte sie notwendig auch einen Boden lind einen Stock haben, aut dem sie aufge pflanzt wurde. Da begegnen wir nun den Namen :! Scheiben- poden und *Scheibenstock. - ^ ^ Fischer (2.9). Fischer. Fischler (11). Ein Thomas *Visch- maister war 1529 regierender Bürgermeister in Innsbruck. 9. Holzarbeiter. Vgl. oben II. Hulzilo und III. Holz, Schreiner (4). Tischler (2). Dischler? Magyar. Asztalos. — Biscus (3) mag latinisiert sein, wie denn unser „Tisch

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 125 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

Bolttainmer Holz- (9) Saxen- Berg- Rapf- (2) 'Stock- (4) *!dt- - Iletten- Tlial- *Ester- Moos- Weis- , Hall- Ober- (8) litr- *Perk- Hiebe, and. huliva, stagmim, stehendes Wasser, litte, litte? (7) l ). !) Beide Namen kennen verkürzt, auch zum Stamme 111 EDI (s. oben II.) gehören. . ; ■ .

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1895

¬Das¬ Celtenthum in Obervinschgau resp. im Gerichte Glurns

Pagina 38 di 207

Autore: Heinz, Sebastian / von Sebastian Heinz

Luogo: Bozen

Editore: Auer

Descrizione fisica: V, 200 S.

Soggetto: g.Glurns <Gerichtsbezirk> ; g.Keltisch ; s.Namenkunde g.Obervinschgau ; g.Keltisch ; s.Namenkunde

Commenti: In Fraktur

Segnatura: II 103.261

ID interno: 305219

, w. ty = Haus. Ist die Heimat der Vellensteiner. Kirchhof heißt der Hof bei der Kirche und kann wohl erst beim Entstehen der Kirche feinen Namen er-" halten haben. Stock-Hof, 1650, klingt deutsch, hat aber deutsch keinen rechten Sinn. Weil er aber auf einein hervor- fpringenden Hügel, i. stuac liegt, so hat er celtifchen Namen. ^ O r t l e r h o f, hart am Fuße des Ortlers liegend, hat fein Entstehen aus neuerer Zeit.

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Pagina 102 di 247

Autore: Hintner, Valentin / Val. Hintner

Luogo: Wien

Editore: Hölder

Descrizione fisica: XV, 231 S.