Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Arbeitstitel: Boquoi-Seifert 1984 Dejaco 1939 Fröhlich 1983 Gierl 1985 Pallabazzer - Chizzali Pesendorfer 1982 Rampold 1983 Ritz 1978 Staggi 1983 Zingerle - Egger 1891 Sabine Boquoi-Seifert: Die Kleidung der Grödnerin, Romanica Aenipontana XII, Innsbruck 1984 dilli Dejaco: Buchenstem, eine landeskundliche Darstellung, Diss., Ms., Innsbruck 1939 Ruth e Max Fröhlich: La filigrana di Cortina d’Ampezzo a ca vallo del secolo, in: Ladinia VII (1983), 5 - 35 Irmgard Gierl: Ausblicke

auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal, in diesem Heft, 137 - 158 1978 Vito Pallabazzer - Floriano Chizzali: Colte S. Lucia, vita e costume, Belluno 1978 Gertrud Pesendorfer: Lebendige Tracht in Tirol, Innsbruck 2 1982 Reinhard Rampold: Volkskunde von Buchenstein, Diss., Ms., Innsbruck 1983 Gislind Ritz: Alter bäuerlicher Schmuck, München 1978 Verena Staggi: Die bäuerliche Nutzweberei im Gadertal, in: La dinia VII (1983), 37 - 80 Die Tiroler Weisthümer, hgg. von Ignaz v. Zingerle und Josef Egger, Wien 1891

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Innsbrucker Namenbuch

Pagina 170 di 270

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Descrizione fisica: 256 S.

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

Segnatura: II 9.680

ID interno: 117623

Infinger Bier- Brenz- iudi- (2) Bild- Dam- Daim- (3) Degg- Deln- DoH- ( 14 ) Dorn- Diir- Edl- Eia- Ell- (3) Ett- Felir- (2) Feicht- Fell- Fleck- Fliiek- (5) Fren- Gabr- Gatt- Gattr- Ger- Gier- Gollinger *Gräf- Gran- Guld- flabr- Bau- Bart- Basp- Batt- flauu- Hiiidil- flemed- Menu- Birz- Biirz- Bof- ( 2 ) m%- ( 5 ) flopf- ' ■im- Jab- ( 7 ) Jed- M- Kall- Rarl- Ras- Riebl- Riesl- Rill- Kiii- ( 2 ) - Ritz- *Roll- Rneringer Kral“ ( 5 ) Kreuz- Laeharl- Laiii- (2) Lanmi- Lauz ( 3 ) *Lan- Law- Lein

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1827

Gedrängtes geographisch-statistisches Handwörterbuch des österreichischen Kaiserthumes; oder alphabetische Uebersicht seiner Provinzen, Kreise, Gespannschaften, Delegationen, Bezirke etc. : seiner Städte, Marktflecken, Dörfer, Berge, Thäler, Seen, Flüsse und andere Bestandtheile ; mit Angabe der Lage, Größe, Bevölkerung, Natur- und Kunstproducte etc. ; mit einer großen Tabelle

Pagina 40 di 381

Soggetto: g.Österreich ; s.Geographischer Name ; f.Wörterbuch

andZ, Vlutzo W, wilt, Dorf, Oimütze, à., 15'ME. B î a Z o » , 1 ; a ali;. Flecken, fallici Kr. 2) I a ,i § V a , E ch I. u. - 0 e V i' sch , j ù t : t u ( u A i". VI c n b € f g, ittif. Dorf 9 tiUndur Kr., rigrntt. 5 » Dorf. 5oGO Cr. faèït, »ritz. SchneLevs marnez, G»iraey, \\ upfer, i5 hr!« , berühmt. Villach« drmgcn; auf d. Ebene ! u. D I L W e n t h a 1 , una - DEI temeser Kespannsch. V » b 11" 1 û t 111 r g Ic n b ut g, ' l î>r. Celi!, «., 3 tart eh. , tuti ! it ha it fief 1 fir aia ten

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1901

Tirolische Namen : Handbuch zur Namendeutung

Pagina 77 di 145

Autore: Achleitner, Arthur / Arthur Achleitner

Descrizione fisica: VI, 133 S.

Soggetto: g.Tirol ; s.Ortsname ; f.Wörterbuch

Segnatura: II 102.692

ID interno: 352768

, novalia (ager) Neubruch. (U.) Nudrei (Nugrei), nucaretum, Pflanzung von Nuss- bauraen. (Sehr.) Nüzideres, noscitores, zudes, judex, Richter, Gerichtssitz. (Schn.) Nufels., nu-vola, Feldschupfen. Nurpenthal, Nurpo = Norbert. (Schn.) 0 . Oagheroen, deutsch: Hohenrain. (Schn.). 0 b eri seht a, slv.oborisko, grosserViehpferch. (U.) 0 b er ritz er, slv. oborica, kleiner Viehpferch. (IT.) Obladis, ob latus, obere Ebene. Ob lass; altslav. otm plazu, längs der Sandrinne, Holzrise. (IT.) Oblaten., tolaten

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1827

Pagina 268 di 381

Soggetto: g.Österreich ; s.Geographischer Name ; f.Wörterbuch

*#### #*### ; griech. Kirche, Fanzisca- aerklost., Gnadenbild, Weinbau. U a d n i tz, boh m. H e rrsch u. U, Kr. Pilsen, 414 E., Schl., Pfarrkirche, Bandwebcrey, Bi- triolsiederey; dabey Hochofen u. Eisenhammer, starke Vieh- u. Pferdemärkte, gute Schafzucht. R a d o l n a , illyr. Fl., entspr. am Fuße des Trojancrbcrzev, fällt in d. F eist ritz. - R a d o m i s ch l, böhm. Mktfl., Kr. Prachin, große Johanms- - / A a d o m y i I r i.) » t e r I § y n , gal v , , Kr. Larnow, DechanMrche. 2) Mktfl

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1827

Pagina 222 di 381

Soggetto: g.Österreich ; s.Geographischer Name ; f.Wörterbuch

6 .; W;*? iîchk im tÇtmaM. prächt. tft »t§!cnfcrfl!ft i Eiscnobcrycr- rramt, Sage- u.Aeugschmiede. R t u z D i 1 1 o rv, 9'i o w î» î d z o w , h ohm. ken. frey e ' mst., Ar. Piczüw, 3.170 rv woruntir virle Juden, Dr- ittvcr-c, Snnagogk, eigene ^rricht-tzark.; Galttdene, Lopâ- ê^à^êrvffcle, Achaten- ^ . i V k u - B i ft ritz, f. 3 *' R e u b o rf, n. D. U. W. W., nächst Mödling, 752 E., Schl., sch. Kirche, chem. Fabrik, Krauhaus.^ 2") n. ostr. Mktfl., V. U>M. B , '175 H., Pfarre. 3) stcycrm. Gut u. Schl

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Innsbrucker Namenbuch

Pagina 85 di 270

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Descrizione fisica: 256 S.

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

Segnatura: II 9.680

ID interno: 117623

. — Bi CU 11' (VII mit Wolf): Reieholf. Einst. K. Rico (VIII): Rick. Reich (5). Verkl. Ri- chilo: Reidel, Riegl (4). Riehl. Patron. *ReichIing (Dr.). — Richizo, Eizo: Rifeelt(3). Ritz. Ritzi. Riz. Recheis(4)? Ital. lizzi (2) und Rizzili werden zu ital. riccio, kraus haarig, gehören. Sekundäre Nebenform: Rizzardi ? Hiezu Namen italienischen Ursprungs: Rieeabona (7 mit lat. Bona), Riga. Rigitti (3). Rigattiii 1 ). — Rice (aus Beatrice, sonst gewöhnlich Bice)? Rn), nach Po. I. 1053 und Heintze 222 zu altu. rida

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1827

Pagina 145 di 381

Soggetto: g.Österreich ; s.Geographischer Name ; f.Wörterbuch

I* • , ■ 3 p f t i - n. D. W. i'M H., re, (Sifenfobril, Marmsröruch Steinkohle»E b. r * î 3**0 4 / i ) J ., -Ire .ck , g'h, slap. Mktfl., Vcspsch. Syrmien, in tuf. Lhale, 4813 illyr. E., griech. Pfarre, Was serleitung, 14 Äahlmühlen, vie le röm. LLtcrlhümer. 2) ung. Gespsch. Lolna, kath. u. groß. Eastell, Kornma- gozin, Wälder, Weinberge Ir ritz, Girzice,' Mktfl., Kr. Anaym, c v ti 11 1 c v 85 «âud ,, kath, Schi., Synagoge, Weingärten Isar, Fl. auf d. tyrol. pen hinter d. Haller Salzï dey

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 150 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

zu erhalten, sei ein Inventar aus Wengen (Ciablun - Cesta) 1787 angeführt: (omissis) Des ableibers gewandtruchen mit Schloß und Banden Zwey Darinnen schwarz lodene Hemder Ein Paar schwarz irrchene Hosen Ein anders deto Ein Paar schwarz lodene deto Ein weises Leibi deto Ein Irrchenes deto Ein Brusttuch von eiben Tuch Zwey blaue deti Ein weises deto 12) Erling = einer der zahllosen Namen Also ein Stock vom Elritzenstrauch des Cyprinus Phoxinus = Erlitz, El- (Grimm, Wörterbuch, Bd. III, Sp. ritz. 905).

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Innsbrucker Namenbuch

Pagina 259 di 270

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Descrizione fisica: 256 S.

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

Segnatura: II 9.680

ID interno: 117623

150. Riess 73. Rigattini 72. Riggenmann 72. Rigo(-tti) 72. Rill(e) 72. Rim bl 45. Riraml 45. Rindfleisch 204. Ringelhan 51. Ringl 51. Ringler 181. Rinke 51. Riimer 150. Rinz 51. *Ris 73. Riss 73. Risser 150. Ritsch 72. Ritt 72. Ritter 150, 160. lutile r 1.50, Ritz 72. Riz 72. Rizzardi 72, Rizzi 72, 193. Rizzoli 72. Roat 52. Roh 52. Robatscher 107. Roberti 52. Robl 52. Röchelt 51. • Rocker! 51 Rock 123. ' Rodel la 200. Roder 52. Röbl 52* Rock 51. Rüderer 175. Rodi 52. Röggi(a) 51. Röggler 51,. 150

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 170 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. 18) Pallabazzer-Chizzali 1978, S. 223. 19) Ritz 1978, S. 7. 20) Ebendort, S. 14. 21) Zur Grödner Tracht vgl. Boquoi Seifert 1984.

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 54 di 107

Autore: Tarneller, Josef / von Josef Tarneller

Luogo: Bozen

Editore: Kommissionsverl. Tyrolia

Descrizione fisica: 210 S.

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Segnatura: D II 5.569 ; II 5.569

ID interno: 87625

(H. Stummerberg; mhd. ; diu rizze = Ritze, Spalt, Wasser- j. riss = Schlucht Sm.). Risser (Risserhof Mutters). ; Ritsch (H. Gummer, Kastelrut, j S. Peter hinter Lajen, Teis), 1492 ; Jörg Ritsch auf dem Ritschenguet i ■ (Gummer), 1428 Ulreich Ritsch i (Teis). Ritter (H. Kirchdorf, Ritte H. Mülbachl). Ritz (Ritzen H. Villness; Kurz name Rizo = Ridizo oder Ri- i chizo), 1577 Hans Riz inhabèr des | Grueb- und Rizhofes. Ritzer (H. Niderndorf, Stum merberg). Ritz 1 (H. Brandberg im Ziller- j tal; Kosename Rizili

). Die Ritzl . aus Zillertal sind bekannt als ; Meisterschützen. Anton Rilzl war 1 1809 Hauptmann der Fügener. Ritzler (H. Sautens). R i v e s (H. Kampill ; Mehrzahl zu lad. riva = steiler Abhang, j lat. ripa). i, Riz (H. Colle S. Lucia). Rizzi (H. Canale in Primör; s. Ritz). Roalter (Roalta H. Enneberg; ; lad. roa, rova = Hochgand?), Roat (== Rot H. Aichleit und Valzung im Fersentale). Roch (Rochen B. Lang- kampfen ; vgl. Raich). Röck (H. Vilanders; PN. Rocco). Röder, Reder (Röden H. Lap pach; PN. Rodi

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1866

Tirolisches Idiotikon

Pagina 574 di 852

Autore: Schöpf, Johann Baptist ; Hofer, Anton J. / von J. B. Schöpf. Nach dessen Tod vollendet von Anton J. Hofer

Descrizione fisica: XVI, 835 S.

Soggetto: g.Tirolisch ; f.Wörterbuch ; g.Deutsch

Segnatura: II 59.291

ID interno: 93094

risi — ritzen. 559 m, (Schill. III, 144), der Rücken des Fusses. Ritz oder ris t n-t der schmähte Theil des Fusses ob dem Knöchel (Albr, Dür.). riss, g'riss, s. reissen, l 'ltsdl', r i ts ch'n, f., der Kanal, in den Städten grossentheils gedeckt; Zt. III, 9 ; 462. Ber r it sehen halb sol der fronpol von haus %e haus gen dm waschen verpieten (Bqüii . mag. pr. v. 1506). Soll Nyemandt kenn un flat. in die Hitschen schütten (ebd. 1518). Die grosse S t a dt r its eh en von dem Dorf hertm- thei

), von Gries und Stein wurde, sich zuzog. Vgl. das mhd. rid wen, ahd, ridÒn, zittern; Zt. III, 48; Schmid, 432. ritäsei, m. . der von den Ziegenmolken gewonnene Käseqitaik (Prägrai.); vgl. rötzel. I'itxen . v., 1) wie hd. ; ahd. rizza». Die kèsten ritten, in die Kastanien, bevor man sie brät, Einschnitte machen. Nach Schm. (III, 175) ini Herbste nur halb pflügen; die Brache umreissen. 2) in Passeier : beim Spinnen den Faden mit den Fingern } die man in die ani Rocken befestigte ritz kà c h 1 (kleines

Gefäss mit Wasser) eintaucht, befeuchten. Für ätzen, otzea? — ritz 1, adj., ein bisschen, wenige (besonders beim Messen)-

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 172 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Arbeitstitel: Pesendorfer 1982 Reinhard Rampold: Volkskunde von Buchenstein, Diss., Ms., Innsbruck 1983 Rampold 1983 Gislind Ritz: Alter bäuerlicher Schmuck, München 1978 Ritz 1978 Staggi 1983 Verena Staggi: Die bäuerliche Nutzweberei im Gadertal, in: La¬ dinia VII (1983), 37 - 80 Die Tiroler Weisthümer, hgg. von Ignaz v. Zingerle und Josef Egger, Wien 1891 Zingerle - Egger 1891 Isidoro Vallazza LIVINALLONGO Sabine Boquoi-Seifert: Die Kleidung der Grödnerin, Romanica Aenipontana XII, Innsbruck

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 81 di 107

Autore: Tarneller, Josef / von Josef Tarneller

Luogo: Bozen

Editore: Kommissionsverl. Tyrolia

Descrizione fisica: 210 S.

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Segnatura: D II 5.569 ; II 5.569

ID interno: 87625

-, Ritz-, Sine-, Turnfeld. Feldele. Feier,-mbd. feler, velwe, vehver = Weidenbaum. Felerwirt, 1514 wirt zum Veler (Partschins), Fel- mau, 1237 mansus Velwenovve (Algund), Fellern (heute Felderer) Kastelrut. Fels, ahd. felis. Felser Hof in Aldein und Montan; Klingenfels in Schennan. Fenn, mhd. daz venne, ahd. fenna = Sumpf, nach Forst. ON. auch Marsch-, Weideland. Fenn- hals H.; Fennberg W. Kurtatsch, Venna R.'Brenner. Wahrsch. Lang fenn in Melten, 1450 Langfin. Wasserzieher „Woher' 40 rechnet

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 395 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

die derjenigen von Chispar Rentsch fast genau entspricht. Das Produkt meiner Arbeit war gelebte Realität. Interessant! Anlass zu meinem Stück bot mir das Unglück der Familie Ritz in Guarda. Das heisst, ich brauchte jenes Ereignis als Motiv, oder besser gesagt als Kleid, um die Tragik des Alters zu dramatisieren. Auch in diesem Stück kommt neben der Spekulation die Berufswahl des Sohns zur Sprache. Er soll nämlich studieren und etwas Besseres werden als seine El tern. Nach verschiedenen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Pagina 394 di 433

Descrizione fisica: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

ID interno: 355258

Dem. chi sumaglia quasi precis a quella da “Chi spar Rentsch”. Il product da mia lavur e fantasia ais stat realtà vivüda. Interessant! Andit a meis toc det la disgrazcha da la famiglia R. a G. [Fam. Ritz da Guarda, ann. M.S.]. Que voul dir, eu duvret quel evenimaint sco motiv, plü bain dit sco vesti per dramatisar la tragica chi giascha aint in la vegldüm. (SLA J.S. A.1.1.2.) Das Jahr 45 hat mit grosser Kälte angefangen. Heute habe ich den ganzen Nachmittag auf dem Sofa verbracht. Die Arbeit am Ch.R

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1866

Tirolisches Idiotikon

Pagina 663 di 852

Autore: Schöpf, Johann Baptist ; Hofer, Anton J. / von J. B. Schöpf. Nach dessen Tod vollendet von Anton J. Hofer

Descrizione fisica: XVI, 835 S.

Soggetto: g.Tirolisch ; f.Wörterbuch ; g.Deutsch

Segnatura: II 59.291

ID interno: 93094

. Der ,s c hr u n d , die schrunden, Spalt, Riss, besonders in der Haut in Folge von Kille etc. Schmid, 480; Schm. III, 517. schrill, m,, wie hd. — HA.: koarì aeriti und tritt. — Ich opfere dir auf jeden Schritt und Tritt (Gebet. — aus-, à b- sell r it tuen, mit Schritten abmessen. — sch ritt e In. trippeln, kleine Schritte machen. Schm. schritten ; v., schlitzen ; der seti ritz, Schlitz. Cimbr. wb, 167.

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1866

Tirolisches Idiotikon

Pagina 106 di 852

Autore: Schöpf, Johann Baptist ; Hofer, Anton J. / von J. B. Schöpf. Nach dessen Tod vollendet von Anton J. Hofer

Descrizione fisica: XVI, 835 S.

Soggetto: g.Tirolisch ; f.Wörterbuch ; g.Deutsch

Segnatura: II 59.291

ID interno: 93094

). Etwas anderes scheint rpel, Thürschwelle, zu sein, aus lat. durpiltis (s. Schröer, 48). ln &erl. Siti. 490 und 193. drisi gen, v. (U. I.), quälen, ermüden; vgl. d riseli agken. ,p tll'Ist, f., aufgerichteter Haufe von Streu, Heu oder Getreide ®seier, Puslerth.); Schober; dris ten, aufschobern, auflhürmen. Jj r, Wb. d r ista; vgl. it. drizzare, aufrichten, aulstellen; Schm. tibi* ^ ritz, S'' adj., dreifach; besonders im Kartenspiele (Giltspiel) ^ <ll*Ö$, d r o u s , f., Hefe, Ab fa um der gesottenen Butter

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1883

Raetoromanische Grammatik.- (Sammlung romanischer Grammatiken)

Pagina 198 di 259

Autore: Gartner, Theodor / von Th. Gartner

Luogo: Heilbronn

Editore: Henninger

Descrizione fisica: XLVIII, 206, 4 S.

Soggetto: g.Rätoromanisch;s.Grammatik

Commenti: Xerokopie

Segnatura: III 101.031 ; III 101.030

ID interno: 159595

, Ie 23 ? hiO) I5K2, 1 c 72 j liì 79 , Ioni ? Tt(i20i H797 havair , 3990 avé, 3779, 57-9 ve und ave. sum bois, he,ui sunt, b tì 54 stttii und sun, booo, bem simt, h m , b m , h 704 sun, hm, 600[ sunt, br,j2 son, f 75 5 sunp . f 7 (i S son, i 5 f l0j ioio, igyi, Ì719 sun, I S f i2 suun, I 613 , loro, W l?os, I770, N« 2 v, hin« ««, ftso «oy, 5459, Z 77 o, 3779 sai. ■— habeo bois, baio» beta, bogo, b 7 oi, b 7 g4, b 7 3 i hai, dovi ritz, à«! 2 , ökl8 hai , f 755 va, f 7 CS va J , f'$S va > vä, Ìrgo

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1933

Wörterbuch der Grödner Mundart.- (Schlern-Schriften ; 23)

Pagina 343 di 510

Autore: Lardschneider, Arcangjul / von Archangelus Lardschneider-Ciampac

Descrizione fisica: XXXI, 480 S.