Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 101 di 145

Brücke. (St.) Punì ei der, wie Ponleider. Puntea, ponte, Brücke, punta, Spitze. Punte dia, puntimi um, Kleinspitze. (Il) Punthair, wie Pontbaier. Puntifes, ponte d' ives, Brücke bei den Eiben. (St.) 'Puntleid, wie Ponleider. Puntnof, pons no-vus, neue Brücke.- Puntschair, ponte (de) sura, die obere Brücke. (St.) Pu nt scheid, ponticetto, Brückchen. (II.) Pur daun, prato ne, grosse Wiese. (St.) Pur dell er, pratello, kleine Wiese. Purkfaler, pra -(de) cavallo, Rosswiese. (St.) . Purschiin, porcellino

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 153 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

1594-1595 PROPOSTE DEL CAPITANO CHIUSOLE (Bolzano, Archivio di Stato, Brixner Hofarchiv LXX, 21) 1) Discorso bisognioso per fabrichar in Castel di Puechenstan... La scalla prima, qualla è tutta in rouina et mal posta al modo che ad ora si ritroua, che quasi io et vna dona siamo stati in pericolo di ronpersi il collo. Dove mi offeri sco farla fare, in modo che seruirà alla chiesa intrando in ditta chiesa senza discen der per scale corno fa al presente; et servirà al ponte levator che a presso

al vso di fero, corno fa al presente, et sarà più piana et comoda... Le stalle et stabi stano al presente, corno si vede, in libertà di banditi et de ogni per sona di mal affare di aprosimarseli et ronper li vssi, rodando li bestiami la notte quando tuti siamo in castello et darli ancho il foco; che ninno per il strepito del rio non sentiresimo. Per la qual cossa al parer mio si è che si sera con murallia, gia- pando dal principio del ponte, circondando le due stalle et far cortiuo, nel qual si può

la notte lasiar dui cani corssi liberi et guardano le stalle et cortivo; et in cappo del ponte vna porta a rastrello, et ninno possi intrar sul ponte senza sonar il canpa- nelo; et vn portenaro sopra la chiesa habi la sua camera, qual può sentire et dar con vnaltra canpanela auiso in castelo et questo è di molto bisognio per li tenpi che vano adesso, che non si è apena sicuri in casa. Molto fa dibisognio per la famiglia una stuffa, che stante in questo modo non si può durare per il gran fettor di essi

la presente è stesa et tanto sutilina e fruata che vn giorno anderà in pezzi, potendo far dano a qualche persona... Datta nel Castel Puechenstain adì 10 9bro 1594. Devotto et fidel servidor B.mio Chiusole di Nuihof. 2) Io mi son diliberato...di bonificare questo castel con questo cortiuo circondato di palli, corno vedete il disegnio, perché senza questa seraiglia non è sicur niente e in libertà di ogniuno le stalle et il ponte. Et cossi in capo di esso ponte vi facio vna porta a rastrello, che si vederà

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 151 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

Tachung in gueten Würden. Stuckh vnd Güetter Zway Pergwisen...zunegst bey dem Schloß vngefer in die zway Jauch ackhers sambt den Wißmaden dabey... Im Dorf Castell... souil Kalch zu ainem Vorrath gericht worden, das man zu Erpawung der Mül auch Pesserung der Rinckhmaurn am Schloß notwendig versehen... Contenuto (abbreviato): ALL’INGRESSO del castello c’è il ponte levatoio e l’altro ponte con ringhiera; il por tone è munito di un robusto chiavistello di ferro, di bandelle, di serratura e di due chiavi

, assieme alla patena; un vec chio velo sopra la statua della Madonna; due stanghette dorate per l’elevazione; un quadro dipinto della Vergine con due angeli. Poi un armadio piuttosto grande, entro il quale si conservano i paramenti, con serratura, chiave e bandelle. Anche la porta della cappella ha serratura, chiave e bandelle. Poi c’è la scala fino all’altro ponte levatoio, per il quale si entra nel castello, fatto da poco e in buono stato. In cima alla scala c’è una buona porta di legno con bandelle

, serratura e chiave; poi una grande e robusta porta di ferro, con due chiavi; ma la serratura è rotta e ora la porta non si può chiudere. Fra queste due porte c’è un ponte levatoio con le sue due robuste catene in buono stato. Quindi la cantina del vino e la cantina del formaggio.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 254 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

Behörden keine Rede. Aus einer Anzahl von Angeboten verschiedener Ge meinden Friauls und des Veneto, die bereit waren, die Umzusiedelnden aufzunehmen, kristallisierten sich drei heraus: die friulanischen Gemein den Maniago und San Quirino sowie das bellunesische Ponte nelle Alpi. 20) Bei allen Abstimmungen über das Zielgebiet erbiet der Luogo del Giulio, ein teilweise unbewachsenes Schotterfeld in der Alta pianura, drei Kilometer südlich von Maniago und 45 km von Erto e Casso entfernt

, den höchsten Zuspruch. Da jedoch die Stimmen nach einem Wiederaufbau von Erto und Casso immer lauter wurden, beschloß man, dies ebenso zu ermöglichen. Aus einem Brief des Bürgermeisters von Erto e Casso (29. Okt. 1965) an das zuständige Ministerium in Rom geht hervor, daß 294 Familien für den Luogo del Giulio, 97 für Erto und 70 für Ponte nelle Alpi gestimmt hätten. Den Aufzeichnungen ist jedoch nicht zu entnehmen, ob Cassaner und Ertaner ein unterschiedliches Wahlverhalten an den Tag leg ten. Bekannt

ist hingegen, daß das Unglück den Bauern von Casso jegliche agrarische Grundlage entzog und dort der Umsiedlungswille viel stärker war. Gegen das ihnen linguistisch näherstehende Gebiet von Madonna di Vedoia (Gemeinde Ponte nelle Alpi) sprachen - folgt man den Überlegun gen des Journalisten Merlin (1983, 98) - die günstiger erscheinenden wirt schaftlichen Voraussetzungen in der friulanischen Ebene. Im Dezember 1966 wurde in der friulanischen Alta pianura der Grund stein für die neuzuentstehende Siedlung

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 253 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/9(1985)

ID interno: 355060

IL SOGNO Forse fuori la neve ha già sepolto la terra, borgo cupo di Hiroshima. Forse già c’è stato lo schianto, e noi siamo il ricordo di noi, l’ultimo prima di scomparire nel silo universale. E tu, lottatrice addormentata, stai sognando. Sul ponte di Sydney il vento ti alza i capelli neri sfuggiti alle forcine. «Onda!» lui ti chiama; «madre!» ti chiamano i figli superstiti. Passano lente le navi; sonando prendono il largo, e già sono sparite. Passa nell’acqua fonda tua madre assorta: ’’Madre

! mi hanno messa ancor viva tra i morti Sorridendo additi laggiù tra le case del porto la finestra di casa presso il mattatoio, dove i beccai regalano ritagli di carne ai ragazzi italiani, greci, spagnoli. Da quella finestra il ponte è un solo salto, un volo... Il vento non ti desta. Davanti a te, mia Regina, arresta la sua corsa. Cade. (traduzione di W. Petardi)

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 37 di 90

della Tezza verso Mezzocorona, e dal dosso Cantaleone fino alla sponda dell’Adige, sia della comunità di Mezzocorona, Grumo e Roverè. Che tutto il territorio verso sera che sta di qua dal Nòs verso Mezzolombardo da Ponte Alpino fino alla Tezza, e . dalla Tezza fino al dosso di Cantaleone e fino al monte di Paio, e fino a Fenestrelle e fino alla Nave e fino a Zambana e fino all’Adige con tutta l’Ischia lunga, sia comune di Mezzolombardo e della sua regola, e quei di Mezzolombardo possano affittare

tutto 1’ erbatico di detta ischi a lunga ed esserne in breve i pos sessori. „ Anche il comune di Mezolombardo nel sommario di sue ragioni che mandava al Vescovo (l c. mss. N.° 191 e 214) scrive: “ Appare, dalla sentenza di Alessandro vescovo de Anno 1432 ed altre antecedenti, estendersi le ragioni di Mezolombardo da Ponte al Pino (sic), 6 sii al Ponte di S. t0 Christoforo sino alla Teza di Grumo, ò sii Pilastro, et sino al Mosso Cantaleone sitti destinati e sententiati al fiume Nos, et da detti

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 134 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

, 1552, 1556 e 1557. In occasione di altri piccoli lavori appaiono la ruota per il ponte levatoio e gli edifici sussidiari esterni: stalla, fienile, casera. 9) Dall’inventario dettagliato del 1581, trascritto nelle parti principali in appendice, apprendiamo molti particolari; ma la suddivisione interna fon damentale è ancora quella del 1488. La rocca non aveva un locale rappre sentativo, un salone d’onore come altri castelli più "di lusso”; la famosa ruota, collocata ora al quarto piano, sollevava

la legna e le derrate; le per sone non si servivano di questo ’’ascensore” oscillante nell’aria, ma delle scale. La guarnigione si riduceva a tre o quattro soldati-servitori. Davanti al portone d’ingresso nella cinta, con nuova campana, una parte del ponte era ’’levatoio”. Il forno del cortile era già fuori uso. Dopo la scala esterna si entrava nel castello attraverso un doppio portone; fra la prima porta in legno e la seconda in ferro (con serratura rotta) c’era un secondo piccolo ponte levatoio

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 82 di 90

Piroio Enrico, di cui era capitano provinciale e bur gravio, di fabbricare un castello sul dosso fra il Ponte Alpino (oggi ponte di s. Cristoforo, detto così dall' ospizio e dalla chiesetta un tempo ivi esistente della quale già si parlò) ed il castello Visione (costrutto dai Phurm era in questo tempo in mano di Wolcmaro e rimase ai suoi discendenti gli Sporo, finché lo dovettero cedere, come si dirà più avanti) e di fortificare la chiusa. In fine che Wolcmaro, potente Signore di Spor Minor (castello

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 87 di 90

VI MEZOCOEONA 83 liere Wolcmaro di Burgstall; nel 1333 re Enrico gli diede l’inca rico di fortificare il passo della Rocchetta presso Ponte Alpino (che Ladurner chiama, non so come, Pont’Albano, Puntelpein, storpiatura del suo vero nome); nel 1334 lo stesso re Enrico, che aveva creato Wolcmaro suo burgravio di Piroio, gli concesse ereditariamente in guiderdone dei fedeli servigli castel Flavon' colla giurisdizione che prima aveva Ulrico di Coredo ed il costui figlio Prettelino già morto; nel

1335 fu gratificato delle spese sostenute per riparare ed afforzare castel Sporo e nello stesso anno 1335 per la morte di Gralando di Mez (Mezolombardo) ebbe “ il colle del castello ovvero il castello di Altmez (Mezolom bardo) coi relativi mulini, campi, prati, vigneti e decime esistenti nella pieve di Metz (Mezocorona, Metz anche qui promiscua mente) più una decima al ponte de La Nave (Schiffbruck,) e tre laghi in Zambana ed in genere tutti i feudi ed allodii che Gralando di Mezo aveva a La Nave

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 297 di 376

Descrizione fisica: 372 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/14(1990)

ID interno: 340831

Sondalo Grosio Poschiavo Brusio Teglio Aprica Tirano Edolo Monno Ponte di Legno Peio Vermiglio Mezzana S.Bernardo di Rabbi Terzolàs Cagno Cloz Castelfondo Fondo Romeno Tuenno Vervò Rovere della Luna Sporminore Mezzocorona San Michele all’Adige Cembra Segonzano Salurn Neumarkt Branzoll Cavalese Tèsero Caoria Predazzo Forno Moena Vich/Vigo di Lassa Mazzin Campitello Alba Bula/Pufels St.Christina/S.Cristina Wolkenstein/Sèlva 55 TS 54 TS 53 HG/TS 53 TS 71 TS 72 TS 72 TS 73 TS 73 TS 56/74 TS/EP 57 EP 57 EP 58 EP 41 EP 58/59 EP 42 EP 42/43 EP 43 EP 43 EP 43 EP 59 EP 60 EP 78 EP 77 EP 78 EP 78 EP 78 SG 79 SG 78 EP 61 EP 44 EP 62 SG 62 SG 81 SG/HB 63 SG 63 SG 63 DK 45 DK 45 DK 46 DK 46 DK 28 DK 29 DK 29 DK

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Pagina 32 di 204

Descrizione fisica: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

ID interno: 329269

(-ALI 236) 336 Ponte nelle Alpi 337 Aviano ( = ASLEF 91 = ALI 324) 340 Roncone 341 Tiarno di Sotto 343 Volano 344 Roncegno 345 Vas 346 Tarzo ( — ALI 242) 352 Tonezza 354 Romano 356 San Stino di Livenza ( — ASLEF 209) 365 Istrana ALI (72 Punkte) 100 Livigno 101 Sant’Antonio (Valfurva) 105 Frontale (Sondalo) 109 Precasaglio (Ponte di Legno) 113 Barzesto (Schilpario) 114 Cimbergo 119 Sale Marasino 120 San Colombano (Collie) 121 Vesio (Tremòsine) 125 Crone (Idro) 205 San Vigilio (Marebbe) (=AIS 305) 207

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Pagina 61 di 90

1’ alveo dal Ponte Alpino o dì s. Cristoforo in giù. Non sappiamo se e quando furono piantati, ma se lo furono, il Nós instabile li avrà anche qua e là scondotti, cosa che poteva produrre nuovi litigi, onde si rese necessario per assicurare la posizione precisa dei termini il collocamento di contro termini ai termini fìssati sulle sponde, ed anche di contro ter mini agli stessi controtermini in luoghi sicuri. Tale collocamento fu fatto certamente nel 1721, perchè delle pietre ancora esìstenti

ce ne segnano alcuni. Esse portano iscrizioni e lettere italiane. II controtermine al primo termine A è a circa 680 metri dal sud detto ponte e porta scolpito : C. T. DEL T. A. 1721

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Pagina 35 di 204

Descrizione fisica: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

ID interno: 329269

1 r ponte di San Marco 1 i r rosa di San Marco 1 r bollo di San Marco 1 r segno di San Marco 1 slowenische Typen S slowenische Enklave j deutsche Typen D deutsche Enklave kein Beleg vermerkt ? kein Beleg vermerkt 129 Aufnahmepunkte 16 Aufnahmepunkte Zweitbelege wurden nicht berücksichtigt Zur Typenauflistung siehe auch Pellegrini 1972, 223-224. 1 typisierte Form

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1901

Pagina 18 di 145

— 10 — Mittelalter als Vorwerk des Schlosses von Ävio zu Vertheidigungs- und auch Angriffszwecken gedient haben, (Sehn.) c. Gabella, cavedio, kleine Höhle. (XL) Ca de für, campo de fora, äusseres Feld, (St.) ....C a d e p u n t, campo de ponte, Feld bei der Brücke, (St.) Cader zone, quadrazzon, grosses oder schlechtes viereckiges Feld, Ca di no. cavedine, capedo, Meine Opferschale. Cad ratsch, quadra, viereckiges Stück Feld, Wiese, Äcker, " Cadrobbi,. quadruvium, Kreuzweg. (Schn,) . Ca fiel

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1901

Pagina 53 di 145

— 45 Pol. Polle, ein Kügelchen mit abschüssiger Wand. (II.) Juifen, Juifenau, wie Jaufen. Jiival, giovo, Joch, Uebergang. Sattel. TT iv« -Kadepuent, capo di ponte, Brückenkopf. (Schn.) Kan dl spitz, Kindl, offene Rinne ans Holz, Kanal, Gosse. (II.) Kafall, (pra de) cavallo, ßosswiese. (II.) Kafriakaer. capreaticum, eine Art Jagdzins (für Wildziegen etc.), der von einem Gute Kafriak gezahlt werden mochte. (Schn.) K a f u r n , wie Ca fura. K alk adair , calcatorium, Weinkelter. Kal-lmunz, casal

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 88 di 268

Descrizione fisica: 264 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/11(1987)

ID interno: 355096

, TO: ’’Una [fodoma] teneva per mano una bambina (...), e quan do sono passate su un ponte in Val Badia, era tutto pieno di militari e di gente (...) e tutto ad un tratto, aveva già passato il ponte, ma non aveva più la bambina, e non l’ha mai più trovata!” Sintomatica della confu sione della fuga, e della ricerca di sperata dei congiunti di cui non si aveva più notizia, è la ricca docu mentazione sull’accurata indagine che le autorità civili e militari rispet tivamente di Ortisei, Bolzano, Inns- bruck

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Pagina 105 di 222

Descrizione fisica: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Lingua: Deutsch; Ladinisch

Commenti: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

ID interno: 329260

TABELLE II Etymologie RE UR nicht mehr relevante Vokalquantitäten ROSA Ò — COXA WÓ ùe NOCTE Ó ùe OC(U)LU Ó ùe FOLJA Ó ùe OLEU — ùe COCTU Ó ùe RESPONDERE Ó ùe ABSCONDERE Ó ùe PONTE Ó ùe LONGU Ó ó SOMNU Ó ùe SONAT Ó ó TONAT Ó — FORAS Ò ò ROTA Ò ò COSTA Ò ò GROSSU Ò ò COLLE Ò ò MOLLE Ò ò PORTA Ò ò FORFICE Ò ò MORDERE Ò ò FORTIA Ò ò CC LI SM AP relevante Vokalquantitäten

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1901

Pagina 122 di 145

. - T e z z e, teges, teza, Meines Haus, Hütte, Stadel. (Schn.) Tezzeli, Ort nach einem Tezzel (Tassilo) benannt. (Schn.) Tgedepuent, capo di ponte, Brückenkopf. (Schn.) Thal et, alneto, zum Erlenbestand. (II.) Th an ei, fontanetta, Qüellchen. Th an eil a, fcmtaneila, Qüellchen. T-haur, tuvr, Hohlschlucht. Thial, Thiel, teggiale, Älphütte, Dach. (St.) Thierberg, Thierburg, Thier im Sinne von weiblichem Hirsch wild, also ein Wildgehege am Berg. (Wessinger.) Tiescha, tegia, Berghütte. Tifrags, tivraticum, Zins

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1901

Pagina 48 di 145

, Schwarzhaus. (St.) Gschpell, casa bella, Schönhaus. (St.) Geschwelle, Schwellbach. Gschwell, casa bella, Schönhaus. (IT.) Schwellbach. Gsell,' Gsie 11, Geselle. casella, Hinsehen. (U.) Gsiess, im Geschiess in Bezug auf Jagd. Vorderseite eines Gebäudes. Gsin, casina, kleines, ärmliches Haus. (IT.) GsÖll, wie Gsell. Gsör, caser, Senner. (Schn.) .Gsoi, wie Gsai Gepan, casa bona, gutes Haus. (St.) Gspant, casa (de) ponte, Brückenhaus. Gspoi, wie Gsai. Gsaldä, GSalden, casa alta, hohes Haus, gastaldia

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1901

Pagina 95 di 145

Polling, Siedelung eines Pollio. (Redlich.) Polo gl, slv. polog, Kesselthal. (U.) Pols a, posa, Rast. Pomar, pomar, Apfelbaum. Pom aiolo, pomarlölum, Obstanger. (Schn.) pomarius, Obstzüchter. (Schn.) Fonai, bonello, bonetto, Gütchen. (U.) Ponleider, pontelieto, Ideine Brüche. (U.) Pontb ai er, pontara, bezeichnet häufig mehr oder weniger jähe Anhöhen, auch Schluchten, durch welche Wege aufwärts führen, (Schn.) Pontifen, ponte d’ira, Eibenhrücke. (St.) punto, Spitze. punten, steile Anhöhe

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Innsbrucker Namenbuch

Pagina 117 di 270

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Descrizione fisica: 256 S.