Suggerimenti per la ricerca avanzata

Soggetto: g.Tirol ; s.Ortsname ; f.Wörterbuch

Segnatura: II 102.692

ID interno: 352768

— 65 — Molino, molino, Mühle. . Moll aro, molarius, Müller. Mols, mola, Mühlstein. Mollitz, sk. molica, Erhebung, Anhöhe. (LT.) Mon classico, moncrasico, mucrasico, ein nach Trient zinspflichtiger Höriger namens „Mu era sicus“. (Schn.) M o n d e s o r a, monte de sura. „ Oberberg“. (Schn.) Monder odes, monter uta, Bergsturz. Mondin, montino, kleiner Berg. (St.) Mon seil, moniisello, Kleinberg. Mon s trina, monasterinus, Klöeteiie. (II.) Monstrol, monasterio, Kloster, Montagnaga, montanaticum

, Berg- oder Alpen zins. (Schn.) Mont and, mont’ante, Yorderberg. Montane ta, montaneta, Bergdorf. (II.) Montani, montagna, bergig, Berg, Gebirg. Monta von, monte davone, Tobelberg. (Zosmair.) monte tavone, Berg mit grossen Holzrisen. Monteschiel, monticellus, Bergl. (LT.) M on t e s e h in i, M o n t e s c h in i g, mont Terzinico, Berg der Terzini, der einst romanischen Be wohner des Dorf es Tar fesch. (Schn.) Montfort, mons fortis, „Starkenberg“, (Schn.) Montiel, montello, Bergele, Bühel

o, (ü.) Montiggl, monticulus, Kügelchen. (St.) Montpit sch en, monte, chrw, pitsetien, Meiner Berg. (St.) M o n t e p 1 a i r, nions playarius, sanfter Abhang. (II.) monte pellarius, „Gärberberg“. (Schn.) Achleitner, Tirolische Namen. 5

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1899

Über einige Namen von Bergen, Thälern, Weilern, Weiden und Hütten in der Umgebung von Madonna di Campiglio

Pagina 8 di 67

Soggetto: g.Madonna di Campiglio <Region> ; s.Ortsname

Vili Scile Scile Pancugolo, Malga . . - - 15 Ritorto, Malga . . - Zo — Monte .... ... -5 — Monte ..... . . 30 Pataseós .... ... 20 Sabione, Monte . . . . . 5° Perse, Val . - - 53 Seghe, Valle delle . ■ ■ 53 Pian de’ mu . . . ..Zi Seródoli del Palli della Fava 35 Pozza di Garzon ... Zi Tosa, Cima . . • > 5 2 Pra marnarli . . . ... 25 Val Perse .... ■ - 53 Ragada, Bosco , ... 24 Valle delle Seghe , . > * 53 Ritorto, Lago . . . 30 Vallesinella .... . . 19 jL

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 214 di 372

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

(mit homorganischer Epithese) 208) 'id.', vände 'sieben (Getreide)'. Im Agordinischen begegnen wir den Appellativen van, vank, vant in der Bedeutung von 'Getreideschwinge', aber auch von 'conca profonda, insenatura di monte che termina posteriormente in una parete rocciosa', vande und vanàr 'sieben (Getreide)', vandadure 'impurità che si separavano dai chicchi durante la venti lazione dei cereali', vanedél 'piccola vassola', vanesèla 'piccola valle'. Im Comelico haben wir van 'Getreideschwinge

', aber dann auch 'insenatura profon da di monte'. Auch in Bünden treffen wir engad. van und surs. vonn 'Korn schwinge'; 'Mulde'; 'Kehrichtschaufel'. Einige der zuletzt gebrachten Beispiele bringen uns wieder zur Topo nomastik zurück, wo unser Wort eine 'talartige Geländevertiefung' u.ä. bedeutet; Zum Gipfel Vanscuru im Comelico schreibt Tagliavini: « Vanscuro è composto di scuro [<] obscurus e di van, vand < vannus (...) che propriamente significa "vaglio", ma in Comelico e nello Zoldano "serve ad indicare una profonda

inse natura di un monte, la quale termina posteriormente in una parete rocciosa" (...). L'etimo era già stato notato dalfOlivieri (...) e dal Marinelli il quale (...) notava anzi che "in certi casi per singolare trasposizione di significato, questa voce passò ad indicare 'cima' p. es. Van Scuro, monte del Comelico". Probabilmente prima il nome era dato a un'insenatura del monte, poi al monte stesso». 209 ' Auch 205) Lardschneider-Ciampac cit. denkt an eine Entlehnung aus ital. vanno, Gsell 1992

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 50 di 268

Commenti: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Disegno del Monte Versàl, presunto antico confine fra Colle Santa Lucia e Selva di Cadore. Disegno di Giorgio Singer, 1777. Innsbruck, Landesarchiv, Grenzakten 56. (Oggi Monte Verdal).

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1899

Über einige Namen von Bergen, Thälern, Weilern, Weiden und Hütten in der Umgebung von Madonna di Campiglio

Pagina 7 di 67

Soggetto: g.Madonna di Campiglio <Region> ; s.Ortsname

Verzeichnis der besprochenen Namen. Apnln, Lasm d' . Seite 48 < lardena Seite . 42 — Malpa di Val . 48 Garznn, Pozza di . . • SI — Sarcn di Val 4 8 Grasso Dovnn .... ■ 47 — Val d’ ..... 4 S Laste, Cima di ... . ■ 44 Armi. Cima d' . 53 La Vnl di Canton . . 33 Artuic. Cima 4 1 —- — della J r ns 45 — Ma]f;a ..... 41 Leures Monte Gardcna . 42 Baito ...... 8 Madonna dt Camptjjdio I ; IO j’.nidimo Ao Malpci 6 Kanada 24 Mandra di Vn .... • 33 Campi'^li>vid. Madonna di C. Camp'! di Ca rin Mapno

. 26 Maniam, Pra .... Mäsarc • 2 5 am Canum. La Val di 33 Milcnia • 45 Cima d’Armi 53 Mistrin ...... ■ 5 r — Artuic ..... 4' Mn. Pinn de’ .... - 3i — di Cum; .... 44 Nambino, Cima .... i 1 — Nambin" .... I ! — La^o di 11 — T-m-t 52 — AF.'iltjn di ..... 11 Denim. Tdalpa . . . 4 6 — Monte 11 nima.il> 54 — Sarca di 11 D'lVIln, 1 :> ' - 47 — Val 11 Fo, Mandra di . 35 Ometo, Lapo .... - 44 I'ul^ari' i;t. Mnlpn 40 Pal im ve ... - 33 Fm, L;t Val della . . 45 Pali, della Fata . . ^ 34 !*

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1899

Über einige Namen von Bergen, Thälern, Weilern, Weiden und Hütten in der Umgebung von Madonna di Campiglio

Pagina 62 di 67

Soggetto: g.Madonna di Campiglio <Region> ; s.Ortsname

SI — zwischen Monte B ondo ne und Monte Gazza aus dem Jahre 1205 : ... prima pecia jacet apud Balduinum 1 ), aus dem Jahre 1220 2 3 ): Balduinus de Garza (im Sulzberg), Balduwmus de Formigaro (heute Schloss Sigmimds- kron bei Bozen), Balduinus de Bor tuli (bei Bergine). In einer der judikarischen Urkunden, die Papa leoni veröffentlicht hat, und die im Jahre 1272 abge fasst ist 3 ), handelt es sich um ein Stück Land; „que fuit con dam Baldoini de Teegne“, Auch im Lagerthal wird im Jahre 13OQ

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Pagina 22 di 113

Autore: Bass, Alfred

Luogo: Leipzig

Editore: Verl. Dt. Zukunft

Descrizione fisica: VIII, 104 S. : Ill., Kt.

Bergrücken zu, der sich nach Osten hin in ein anmutiges Thal hinabsenkt. Gleich nach Verlassen der Stadt windet sich die breite und dabei sehr staubige Poststrasse au der Kord seite des Persenbaches empor (Gesamtlänge desselben ungefähr 27 km). Von der Höbe der Strasse bietet sich dem Auge des Wanderers ein prächtiger Anblick über die alte von vielen Türmen geschmückte Stadt dar. Über der Etsch, auf dem jenseitigen TJfer, ragt der Monte Bondone 2100 m hoch in die Lüfte. Zwischen ihm und der Stadt erhebt

sich die Terrasse Sardagna mit einem sehr schön gelegenen Wasserfall. Im Süden auf dem linken Fersenufer lagern der Chegol (Kegelberg 1470 in) und noch höher der Horn berg (Monte Cometto), dessen Kordwestseite Knappenberg (Monte. Scanupia, 2148 m) genannt wird, vor. Auf der linken Seite der Strasse trifft man ver schiedene Steinbrüche an, die den Bedarf für Steinmaterial für Trient und den bekannten roten Trientiner Marmor, welcher in Platten und Blöcken ge brochen wird; liefern. Auf sonnigem Wege erreicht

Segnatura: II 102.732

ID interno: 181358

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1899

Über einige Namen von Bergen, Thälern, Weilern, Weiden und Hütten in der Umgebung von Madonna di Campiglio

Pagina 41 di 67

Soggetto: g.Madonna di Campiglio <Region> ; s.Ortsname

30 Lago Malga Monte I Ritorto 1 ). Der 2409 Meter hohe Monte Ritorto befindet sich in westsüdwestlicher Richtung von Campiglio, von wo aus man die Spitze in etwa drei Stunden erreichen kann. Der Lago R. liegt nördlich von ihm, etwa 400 Meter tiefer, die Malga R. südöstlich gegen 700 Meter unter ihm. Der Name ist als „Rio torto" — „gewundener Rach“ auszufassen. M. E. bezieht sich dieser Name auf das in der Nähe der Malga R. sich ausdehnende Sumpfgebiet Val di Canton, das in Windungen Messende

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1901

Tirolische Namen : Handbuch zur Namendeutung

Pagina 83 di 145

Autore: Achleitner, Arthur / Arthur Achleitner

Luogo: Innsbruck

Editore: Wagner

Descrizione fisica: VI, 133 S.

Soggetto: g.Tirol ; s.Ortsname ; f.Wörterbuch

Segnatura: II 102.692

ID interno: 352768

monte, am Fuss des Berges. pra (de) monte, Bergwiese. (St.) Patene, patone, eng zusammengedrängter Haufe. P a t r a u n , patrone, Patron, petrone, grosser Fels. (U.) Patrol, wie Pateriol. Patsch, patt, eng zu sano mengedrängter Haufe. Patscheid, pi cetum, Fichtenwald. (Schn.) Pattrich, ahd. Mauername Paturich. Patzlein, pozzolino, Br fmdl. (UY) Pausa dell’orso, pòsa dell’orso,' „Bärenrast.“ (Schn.) Favoli, ho vella, Ochsenweide. (St.) Pawigl, pa vigl — post viculum, hinter der Gasse. (Schn

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1899

Über einige Namen von Bergen, Thälern, Weilern, Weiden und Hütten in der Umgebung von Madonna di Campiglio

Pagina 46 di 67

Soggetto: g.Madonna di Campiglio <Region> ; s.Ortsname

, die gegen 2000 Meter hoch ge legen ist. Örtlich in keinem Zusammenhänge damit steht der Lago di Srrodoii'A, der nahezu ebensoweit in südwestlicher Richtung vom Nambino liegt, ferner südlich davon der darüber sich erhebende Monte Scrodoli (2699 Meter). Urkundliche Aufschlüsse sind in. W, nicht vorhanden. ') Vgl. Gärtner, 1. c. 817 , wo Beispiele gebracht werden, in denen v zwischen zwei Vokalen eingeschoben ist. Im \ olksmunde Sarrodoi. 3 ; So nach der Karte d. Utng. v. Mad. d. C. Von den Führern

aber wird dieser See „Lago scuro“ genannt. Umgekehrt heisst der südlich von Sen »doli del Palü della Fava gelegene Lago scuro auch „Lago Scrodoli". Mit der Bezeichnung „Lago di Scrodoli“ herrscht noch eine bedauerliche Verwirrung. So wird auf der fjsterr. Generalstabs karte der südlich vom Monte Scrodoli helegene See auch mit „Lago di Scrodoli" bezeichnet!

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Toponomastica storica di Mezzocorona

Pagina 20 di 90

Autore: Reich, Desiderio / Desiderio Reich

Luogo: Trento

Editore: Marietti

Descrizione fisica: 85 S.

Lingua: Italienisch

Commenti: Aus: Archivio Trentino ; 10,1

Soggetto: g.Mezzocorona ; s.Ortsnamenkunde

Segnatura: II 89.165

ID interno: 165420

, Filippo e Siclierio suoi nipoti, figli del fu Sicherio corto; Utone figlio del fu Arnoldo fiammingo, Ezze lino e Gozcalco fratelli e figli del fu Federico poiato di Mezo ed a nome del Comune di Meso de Corona tutti i beni comuni ai detti Signori ed al Comune da godersi insieme tanto sul monte che nel piano, cioè dalla chiesa di s. Cristoforo di Ponte Alpino all’ ingiù fino all’Adige e dall’ acqua del Noce (Nueis) verso Mezo (dunque il Mezo sulla sinistra del Nòs) fino alla sommità del monte, come pure

dall'Adige fino alla sommità del monte e dalla chiusa di Mezo all’ ingiù (il suddetto Punchelmandel), e poi tutto quello che hanno in Cortineg (Cortina), col patto che in detti 1 Di questo castello e dei suoi giurisdicenti v. in fine 1’ Appendice,

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Toponomastica storica di Mezzocorona

Pagina 37 di 90

Autore: Reich, Desiderio / Desiderio Reich

Luogo: Trento

Editore: Marietti

Descrizione fisica: 85 S.

Lingua: Italienisch

Commenti: Aus: Archivio Trentino ; 10,1

Soggetto: g.Mezzocorona ; s.Ortsnamenkunde

Segnatura: II 89.165

ID interno: 165420

Noce scorra in linea retta (come allora scorreva) fino all’Adige, di fronte a s. Michele, cioè a settentrione del dosso di Cantaleone in modo che esso dosso debba rimanere di qua (dunque sulla riva destra), e che correndo il Nòs dal ter mine della Tezza in dritta linea fino al dosso, quel territorio che giace verso sera fino al monte di Mezzolombardo e di Fai sia comune di Mezzolombardo, e quel territorio che fosse dal termine della Tezza verso il fiume Adige e 1’ acqua del Nòs sotto il pi lastro

della Tezza verso Mezzocorona, e dal dosso Cantaleone fino alla sponda dell’Adige, sia della comunità di Mezzocorona, Grumo e Roverè. Che tutto il territorio verso sera che sta di qua dal Nòs verso Mezzolombardo da Ponte Alpino fino alla Tezza, e . dalla Tezza fino al dosso di Cantaleone e fino al monte di Paio, e fino a Fenestrelle e fino alla Nave e fino a Zambana e fino all’Adige con tutta l’Ischia lunga, sia comune di Mezzolombardo e della sua regola, e quei di Mezzolombardo possano affittare

termini sin al Monte di 1 Che bravo ingegnere che era Giovanni Enrico di Lussemburgo ! Sarei curioso di sapere quante pertiche avrebbe dato di alveo all’Adige, se egli avesse avuto, nel 1879, da fame la regolarizzazione, avendone fis sate nell’ anno 1333 cento a quello del Nòs.

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1895

¬Das¬ Celtenthum in Obervinschgau resp. im Gerichte Glurns

Pagina 107 di 207

Autore: Heinz, Sebastian / von Sebastian Heinz

Luogo: Bozen

Editore: Auer

Descrizione fisica: V, 200 S.

Soggetto: g.Glurns <Gerichtsbezirk> ; g.Keltisch ; s.Namenkunde g.Obervinschgau ; g.Keltisch ; s.Namenkunde

Commenti: In Fraktur

Segnatura: II 103.261

ID interno: 305219

Christallo, mit dem ital. Beisatze: Monte di Christa!©, gelegen westlich vom OrteleS, aus w. craigh i. creag, balgrei lautet wie in Greisenstein — Fels, und w. (gezischt) tat —Kops. Diesen Felsentops rechneten die Romanen auch als Christallpalast — Aufenthalt der seligen Verstorbenen im christallenen Palaste, aus dem sr. sp. oristal, engl, crystal, ital. cristallo, lat. eri- stallum — das durchsichtig Geronnene oder Gesrorene und legten ihm auch das Wort Vedretta bei. Auch in der Venediger

Gebirgsgrnppe findet sich ein oristal Cogel, welches Wort ohne Zweisel celtisch ist, i. oreag w. eraigh. das grei lautet — Fels, tal — Kops coiche, das häufig co, cog lautet — Berg und il — - groß. Martello, italienisch Monte äi MarteUo, hat mit dem Thal Martell nichts, zu thun, grenzt auch nicht an dasselbe, sondern hat den Namen aus dem w. mawr, i. mor = groß, breit und i. tnla, das tel lautet = Kops, Spitze. Zumpanel, nordwestlich vom Ortler, gegen Trasoi hin abhangend, aus i. eeann = Anhöhe

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1907

¬Die¬ deutsch-romanische Sprachgrenze in Tirol und Vorarlberg

Pagina 9 di 63

Autore: Pfaundler, Richard ¬von¬ / von Richard Pfaundler

Luogo: Gotha

Descrizione fisica: S. 2 - 9 : Ill., Kt.

Commenti: Aus: Deutsche Erde ; 6,1

Soggetto: g.Südtirol ; s.Sprachgrenze

Segnatura: III 107.168

ID interno: 240873

Kunstblätter zur Deutschkunde. „Sieben Steinbäu[cv bei Fallinabonel in der Ciuicburaev (2 Silber) Caftel bei Monte tu Simulien, ^uudfdstoß Kaifcr .•fricbrid^ II., ©efäitams der Kinder Konin Kianfreds Deutschordensfchlost Marienbnrg in IDestprensten. non der Kagat.-Seite aeieben Johann Kafpar i». libiirricac!. der Gründer der d. Kolonien in Andalusien 4 pmiiforifdje £iiitic einer d. Kolonifteiifamilu' itm pafmciraflnü in 77eu-Mülltembera (Kio Grande da SiiD

von Aermannstadl '44 Mappen von Hermannstadt '47 Stüdtisdses Katbaus (2 Anstd'ren) '47 Kirchenkastell in löeltau .... >46 3 t a I i ctt. Eastel bei Monte in Apnlien zu 41 Grundriß des Erdaesd?osses 72 Eastel bei Monte von Atidria aeseben 72 Fuaaersche Handelsmarke IO') S p a n i e u. Gedadnnisuiedaille der d. 'Kolonien in Andalusien (2 Abb.i . '7.7 «L ü v F e i. D. Gut palekura in Makedonien. D. Kealschule in 'K'onstantinopel . . K n s; la nd. Kniversität in Dorpat Schwarzbä 11 pterbalis in Kiaa . . Asien

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Pagina 92 di 113

Autore: Bass, Alfred

Luogo: Leipzig

Editore: Verl. Dt. Zukunft

Descrizione fisica: VIII, 104 S. : Ill., Kt.

Altissimo Lconardi Posa Letter Talli Linco Crosara Liste Schio Lizzer Asiago Loiter » Loner Reeoaro Lisser Arsiero Name. Domizil, U Maistre Monte di Malo )> Pedescala Maetauro Reeoaro Mander » A Yaldagno Maul an Centrale Maule Gambellara Mausn Mussolente Mauno Malo Mattelichio Barbarano Manzza Sant' Orso Marchierò Malo » Monte di Malo Marofo Crosara Mecenero Crespadoro Mettizar Marostica Mittisoghe Cliiampo Mongardo Pressana Aeratele Yaldagno Moretal Passano Rosele Canove » Camporovere » Asiago

Segnatura: II 102.732

ID interno: 181358

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1891

Toponomastica storica di Mezzocorona

Pagina 7 di 90

Autore: Reich, Desiderio / Desiderio Reich

Luogo: Trento

Editore: Marietti

Descrizione fisica: 85 S.

Lingua: Italienisch

Commenti: Aus: Archivio Trentino ; 10,1

Soggetto: g.Mezzocorona ; s.Ortsnamenkunde

Segnatura: II 89.165

ID interno: 165420

alTAdige, a mezzodì fino alle falde orien tali del monte raganella, a sera fino alla catena alpina, che se para la valle d’ Adige da quella della Naunia cominciando dalla punta della Paganella fino al monte Cucco o Kraunel, e a set tentrione fino alla stretta del cosidetto Punchelmandel (volgar mente Poncamcmdel ) ed anche al di là sull’ alto piano di Favogna e sul tenere di Cortina. Nei tempi preistorici questo territorio lungo l’Adige non doveva essere che un lago profondo, parte di quello che

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Pagina 59 di 113

Autore: Bass, Alfred

Luogo: Leipzig

Editore: Verl. Dt. Zukunft

Descrizione fisica: VIII, 104 S. : Ill., Kt.

. Da mich verschiedene Einheimische auf die freundlichste Weise über alles Wissenswerte aufklärten und mir manches Interessante zeigten, so war ich sehr erfreut, so entgegenkommende Leute getroffen, zu haben. Zeitig am nächsten Morgen unternahm ich in Begleitung eines Ein heimischen einen Spaziergang auf die benachbarten Höhenzüge und Weiden. Vom Dorfe ans kann man sowohl im Süden die Hügel von Yizenza als im Westen über dem Etschthal den Monte Stivo erblicken. Kord- westlich vom mächtigen Hornberge (Monte Scanuppia

Segnatura: II 102.732

ID interno: 181358

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 32 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Poiché gran parte della terminazione fu eseguita procedendo da ovest verso est, convincerò dal confine di Moéna al Passo San Pellegrino, prose guendo ai margini della Val di Fassa verso la Marmolada, Livinallongo e Colle Santa Lucia, per giungere al confine fra Ampezzo e il Cadore, da Giau alla valle del Bóite e dell’Ansiéi fino al Monte Cristallo. Il confine fra Moéna e Falcade Non essendosi trovati documenti sufficienti, 1} la commissione decide di segnare il confine lungo il displuvio per

evitare altre contese "per i monti Aloch, Cavia e Cavieta della Regola di Moéna, feudo immediatamente austriaco cesso ultimamente al Vescovado di Trento... e il monte Cavia sotto la Regola di Falcade...” e procede, contro il solito, da est verso ovest. "Cominciando dalla Tasta al Piano dei Zingani 1 2) 3 ... e ascendendo per lo spigolo dividente i pioveri per pertiche viennesi^ 198” si giunge al termine principale N. 2, su cui viene scolpita la data 1781. "Da questo ascendendo quasi a linea fino alla

120 si raggiun ge il termine N. 5 "nel cengio rosso. Ascendendo da questo secondo i pio veri fino alla più alta sommità del monte detto Col Margarita, per pertiche 735” si segna "ivi in un cengio guardante S. Pellegrino il termine N. 6. Discendendo alquanto, indi traversando, ascendendo e di nuovo discen dendo per lo spigolo dei pioveri per pertiche 553” si segna una croce e il ter mine N. 7 "in un cengio guardante il rio delle Palue, non molto lontano dai Lastei di Predazzo Di là camminando

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 73 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

mobilitati nella valle per difendere il confine sulla linea del fronte, che dal monte Padon scendeva al torrente Cordevole, saliva sull’altro versante nei pressi dei forti di Ruaz e di Corte, da qui prose guiva per il Col de Lana, il monte Sief e il Setsas e attraverso monte Castel lo si congiungeva con Valparola e il Sas de Stria. La popolazione civile subì una sorte comune a chi abitava le zone di confine tra la monarchia asburgica e l’Italia. Il numero dei profughi trentini evacuati in Austria, e fra

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 51 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

N. 1. Termine con croce e millesimo 1785 al piede della Grisella alta del Monte Gian e Piezza. N. 2. Termine con croce, discendendo per il cordone dei pioveri verso i prati di Possov sopra un piano prativo, in distanza del primo pertiche 190 viennesi. N. 3. Termine principale colle armi venete e bressanonesi, con croce e mil lesimo 1785, discendendo per il cordone de' prati di Possov alla strada che conduce in Ampezzo, in distanza dal secondo pertiche 167. N. 4. Traversando la costa bassa sopra

, in un piano sopra una lasta termine N. 8 con croce 1785, in distanza dal N. 7 perti che 70. 21) Il confine definitivo qui descritto ha dunque il termine principale (cippi con gli stemmi dei due Stati) all’at tuale Passo Giau; di là sale alla Pun ta di Zonia e volge quindi a ovest, giungendo al Col di Giaté (cartine attuali). Prima invece, il confine preteso dai Collesi dal Passo Giau saliva al Col Piombino e seguendo la cresta giun geva al Monte Cernerà ed al Monte Verdal (cartine attuali). Ciò vien detto

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 218 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift