Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: VI, 133 S.

Soggetto: g.Tirol ; s.Ortsname ; f.Wörterbuch

Segnatura: II 102.692

ID interno: 352768

wiese. Brenner, um den Brenner und nordwärts hatten die Brennen ihre Wohnsitze. Bresiach,- slv. brezje,' breza, Birke. (II.) Bretläner, pratolino, Wieslein. (U.) a Brettfall, pra de valle, Thal wiese, (St) Bretterroies, prateretto, Wieslein. (II.) Bretterwand, pra d’ avante, vordere Wiese. (St.) Brise, slv. breza, Birke. (II.) — Brisen, priscina (villa), Alt-Stadt. (Schn.) Brixlegg, priscus, alt. Leck kann der Nachhall eines alten Ortes sein. (Schn.) , | Br ongo, chrw. brounca (de fein), Büschel Heu

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1907

¬Die¬ deutsch-romanische Sprachgrenze in Tirol und Vorarlberg

Pagina 25 di 63

Autore: Pfaundler, Richard ¬von¬ / von Richard Pfaundler

Luogo: Gotha

Descrizione fisica: S. 2 - 9 : Ill., Kt.

Commenti: Aus: Deutsche Erde ; 6,1

Soggetto: g.Südtirol ; s.Sprachgrenze

Segnatura: III 107.168

ID interno: 240873

im Süden Kennzeichen der Nachbarvölker find; alle diese teils innerhalb fester Grenzen, teils vordringend oder znrnckgedrängt, wie von jeher, und untereinander mannigfache Übergangsformeu zeitigend. Unsere Karte kann nur als erster versuch eines genauen Überblicks gelten, zugleich gewisser maßen als „Übersichtsblatt" zu einent erschöpfenden hanstypen - kltlas, wie ihn Prof. Dr. Oskar Brenner plant und mit Unterstützung der Abteilung V des Gesamtvereins der Geschichtsvereine vorbereitet, gleichwohl

, die in der Regel der Straße zugekehrt ist (vgl. die Abbildung sZ). Die urwüchsigsten und malerischsten Exemplare dieses eigenartigen Typus finden sich in Hannover, so Abb. (3. Nordniedcrsiichsische Abart des altsächsischen Haust^pus: Haus in Velpke bei Vorsfelde (Braunschweig) J678. 0 Seit Jahren wirkt Brenner für eine umfassend- Statistik der deutschen Saustependiea.fi ^"»3 auf der Danzrger Tagung des Gesamtvereins beschlossen und in Bamberg weiter zur Volkskunde an, ßeft 3 5.23). Auch breite Kreise

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 283 di 300

Luogo: San Martin de Tor

Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

Detailgenaue Biographie von Ettore Tolomei, der bekanntlich 1928 A. Hitler in München traf und sich von diesem - fünf Jahre vor dessen Machtantritt - die ewige Garantie der Brenner-Grenze geben ließ. Beschreibung der verworrenen Schicksals läufe des AAA, der Problematik von dessen Finanzierung und Edition. Darstellung des Kampfes gegen die altösterreichischen Zensurgesetze und Beschreibung von de ren geschickter Unterlaufung. Herausarbeitung der Exaltation der geographischen

auch die gegen die Schweiz gerichteten Ausführungen der Wasserscheidentheoretiker (G. Marinelli etc.) und deren italienischer Antagonisten (R. Almagià, C. Gambillo, G. Salvemini) besprochen werden. Sichtung auch der von Tolomei verwendeten historischen, ethni schen und politischen Argumente sowie der Genese des Dogmas vom Brenner als der ’’heiligen Grenze”. Im Annexionsplan von 1915 taucht bereits die Idee auf, das Sied lungsgebiet der Ladiner auf verschiedene Provinzen aufzuteilen (170). Überhaupt stellt

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Pagina 231 di 247

Bildstml! 89 Bizach 157 Birch-, Birchl 89 Blabe Wald 89 Blache, Blache, Blachen- 89 Blachn 89 Blaike 89 Blasbiichl 89 Blanfen 157 Blaue Lacke 89 Blazen- 89 Blechuer, Blechuer- 89 Bleichgartl, -gartl 90 Bleyail 90 Bock-, Wcklen 90 Blidele, Bodcn, Boden- W Botzc r, Bo her- 90 Brand, Brand- 90 Brantgufl 90; 112 Breit-, Breitl 91 (Breiteular 19) Brenner- 91 Brihli?) 91 Broth 91 Bruch-Lener 91 Briniu-, Brunueu 91 Brust 91 Bsigl Berg 91 Bsuch 88 Biichl 89 Bugglhiitte 91 Blihel 89 Burg 91 Bnrgler

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Pagina 58 di 113

Autore: Bass, Alfred

Luogo: Leipzig

Editore: Verl. Dt. Zukunft

Descrizione fisica: VIII, 104 S. : Ill., Kt.

, und zwei Studenten, der schon erwähnte Theologe (1899 zum Priester geweihte Herr Kurat Christian Leck) und ein Mediziner waren aus gleichem Grunde an wesend. So verbrachten wir zusammen bei einem guten Glase Wein oder Bier (Exportbier der Brauerei Gossensass am Brenner) in traulichem Ge spräche die Abende, um uns über die Händel der Welt, vor allem aber über die deutschen Sprachinseln in Südtirol und die Sette Comuni zu unterhalten. An den Nachmittagen gingen wir gewöhnlich in der Umgebung spazieren

Segnatura: II 102.732

ID interno: 181358

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1895

¬Das¬ Celtenthum in Obervinschgau resp. im Gerichte Glurns

Pagina 191 di 207

Soggetto: g.Glurns <Gerichtsbezirk> ; g.Keltisch ; s.Namenkunde g.Obervinschgau ; g.Keltisch ; s.Namenkunde

Seite Mebwaal auf Plowenn ....... 66 Doaja, Alphütte im Ochthale 53 Dotz, Dozzo, Gestrauch, Ansitz . . . . .121 Drohthurm in Mals, Veste 80 Drozendorf in Deutschland 81 Druiden. celtische Priester ...... 158 Drus, Hof in Stilss . 28 Drusomag, Ort in Vorarlberg ..... 28 Duero, Fluh in Portugal ...... 65 Egghos in Prad . . . . . . . .24 Egghos auf Tella in Taufers, zu Stilses am Brenner, in Passeier, bei Salurn, Mauls, Mdeîn, auf dem Ritien 60 Ellhof in Matsch 41 Ellwangen in Württemberg

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1827

Gedrängtes geographisch-statistisches Handwörterbuch des österreichischen Kaiserthumes; oder alphabetische Uebersicht seiner Provinzen, Kreise, Gespannschaften, Delegationen, Bezirke etc. : seiner Städte, Marktflecken, Dörfer, Berge, Thäler, Seen, Flüsse und andere Bestandtheile ; mit Angabe der Lage, Größe, Bevölkerung, Natur- und Kunstproducte etc. ; mit einer großen Tabelle

Pagina 265 di 381

Autore: Gräffer, Franz / von Franz Gräffer

Descrizione fisica: XII, 367 S.

Editore: Heubner

Soggetto: g.Österreich ; s.Geographischer Name ; f.Wörterbuch

Segnatura: I 189.120

ID interno: 247170

., 506 Dorf.; hohe Gebirge, Brenner »e.; ziemlich wildes Klima >, Fl. d. ,1 P u tz l e i n £ b o tf, o. Mktfl. , Mühlviertel. r g a - , 7719 F. d. nor, Alpen. PyrnsteLn, o u. Schl., Mühlviertel in, galiz Kolomea, Saline. • § £l u a t n c x o , O, ü: a c to f großer Busen des adriat. Meeres, zwisch. Jstrienü u. Dal matiens Küsten ; hohe Felsuser, gute Unkerpuncte; quarnar. In seln: Boglia, Cherso, Osers s« Fiume) , Arbe , ^ ' "" Kobalt, Arsenik ... . , * u. DecktNWe- %fff|, Metallarbeiten. Pust

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Pagina 106 di 247

Fichte ob. von feucht. Über gufi s. d. Zum ganzen vgl. 73. ZAnx 59. Brandts- 54, Stehle 33. Breit, aker, der Breitaker (M.). bergrnad, das BrciÜ (M.). Brätluken yd. Weid ach (¥.). bergrnad Braitseitlemr (NX Vgl. Buck, 36. Brenuerspihe, Brcmierspiizgrube, Zu brennen. Vgl. Schneller (Nam. 21 f.). AVZ., 1879, 268 f. Zahn 65. Auch eine Pflanze heißt Brenner (Pritzel-Jkssex 464; Tilletia caries). Brihl (V. oft, aber die Lesung ist nicht sicher). Bröth, maä, die B. (N.). Zu breit? Oder = ahd. prod

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Innsbrucker Namenbuch

Pagina 189 di 270

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Descrizione fisica: 256 S.

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

Segnatura: II 9.680

ID interno: 117623

bringt. Böttcher. Fässer (9), F«l (Hausschild), Fesslcr (2. für Fässler). Schedkr (2, so heißen die Faß binder im Bregenzerwalde). Binder. Finder. Findur ? Küpper 0= Küfer) ? Weinzierl (nbd. winznril, wie „Winzer“ ans lat. vinitor). Weinzettl (etwa einer, der Wein Weinweise ver kauft). Etwas ferner stehen die Brenner (6), wenn sie etwa Schnäpse gebrannt und nicht vom Urbarmachen durch Brennen den Namen haben. Trinker? Schwerlich ein potator, sondern ein alter i Tabakraucher; „Tabak trinken

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1901

Über die Grundsätze und den heutigen Stand der nordtirolischen Ortsnamenforschung : Aula-Vortrag gehalten am 30. März 1900

Pagina 29 di 36

Autore: Walde, Alois / Alois Walde

Descrizione fisica: 34 S.

Soggetto: g.Tirol ; s.Ortsname

Segnatura: II 104.599

ID interno: 208661

, offenbar durchs Pusterthal und den Brenner, ins nördliche und östliche Tirol und mindestens bis an den Bodensee. Zu dieser Er kenntnis, von der ich hier nur die allgemeinsten Umrisse gezeichnet Habe, haben nun die Ortsnamen nicht am wenig sten bei getragen. Offenbar gehörten die tirolischen Illyrer zum Stamme der Veneter, welche das heutige Venetianische innehatten. Darauf weist der alte Name des Bodensees, laeuZ Venete, vielleicht auch der Venetberg bei Imst und der Venediger, sowie die geographische

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Pagina 53 di 247

DC. (VI, 601) nur in der Bedeutung: species vasis yinarii, Quariinalis gar nicht. Es müsste also Quarti- nalis eine so späte romanische Wortbildung sein, dass wir sie für Stilbai nicht anerkennen können. Wollte man der Schreibweise qu für späteres k ein Gewicht beilegen, würde ich eher an den P. K. Quarttxls denken (nationis Koricorum et Pregnariorum Brenner bewohner), der a. 827 (828) seine Liegenschaften im Wipp- thale zu Sterling, Stilfs n. s. w. dem Kloster Innieüen widmete (F. XXXI

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1895

¬Das¬ Celtenthum in Obervinschgau resp. im Gerichte Glurns

Pagina 33 di 207

Soggetto: g.Glurns <Gerichtsbezirk> ; g.Keltisch ; s.Namenkunde g.Obervinschgau ; g.Keltisch ; s.Namenkunde

wagen. Es könnte wohl auch der Ansitz der später in Mals vorkommenden vornehmen Familie Griesinger ge wesen sein. Vielleicht war es die alte Schloßruine in Prad, welche jetzt Hinterburg heißt, weil hinter der Tschengels- burg gelegen. Mit Namen 6às kommen in Tirol mehrere Orte vor, Gries am Brenner, bei Bozen, in Lana 1288, vermuthlich aus i. ere — Erdboden und ais — Wohnung, weil es ursprünglich nur eine solche Wohnuug gewesen ist. 5. S'tilfs, Dorf und Psarre ob Prad aus einer Felsen-Terrasse

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1895

¬Das¬ Celtenthum in Obervinschgau resp. im Gerichte Glurns

Pagina 67 di 207

Soggetto: g.Glurns <Gerichtsbezirk> ; g.Keltisch ; s.Namenkunde g.Obervinschgau ; g.Keltisch ; s.Namenkunde

, zu Stilfes bei GrieS am Brenner, 1288 bei Salurn, Mauls, Aldein und auf dem Ritten.

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1901

Über die Grundsätze und den heutigen Stand der nordtirolischen Ortsnamenforschung : Aula-Vortrag gehalten am 30. März 1900

Pagina 23 di 36

Autore: Walde, Alois / Alois Walde

Descrizione fisica: 34 S.

Soggetto: g.Tirol ; s.Ortsname

Segnatura: II 104.599

ID interno: 208661

Dieselbe Folgerichtigkeit in der Wiedergabe romani scher Laute durch je einen festbestimmten deutschen Laut treffen wir auch in anderen Fällen. So ist, um noch ein Beispiel anzuführen, rom. v im Anlaut regelmäßig durch f wiedergegeben. So erscheint lat. vallis, Thal, durchaus als Val, z. B. im Namen des Balserthales am Brenner, des F a l g g as a n e rthales, des Valbesone rthales und Zahlreicher anderer, von denen ich nur das hinterm Patscher- kofel gelegene Bicarthal noch erwähnen

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1901

Über die Grundsätze und den heutigen Stand der nordtirolischen Ortsnamenforschung : Aula-Vortrag gehalten am 30. März 1900

Pagina 28 di 36

Autore: Walde, Alois / Alois Walde

Descrizione fisica: 34 S.

Soggetto: g.Tirol ; s.Ortsname

Segnatura: II 104.599

ID interno: 208661

ansässig war, die vielleicht sogar bis an den Brenner, möglicherweise sogar bis Matrei vereinzelte Ausstrahlungen gesendet haben mag, obgleich für letzteres nur einzelne Fundgegenstände sprechen, die wohl eher durch den Handel dort hingekommen sein werden. Für das eigentliche Nord- tirob versagt dagegen die Annahme etruskischer Besiedelung vollkommen und damit ist auch Steubs Etruskerhypothese für Nordtirol gerichtet. Ferner haben auch die Kelten, die durch die große Keltenwanderung am Ende

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Pagina 181 di 247

, wo sich das Regenwasser sammelt u. s. w." (Vgl. noch Schmellee II, 236. Schumann 34. Stehle 17. Brenner-Hart mann Bahr. MAA. XI, 257. .Keubai.jf;r 91. Jeeuixc- haus 116. Leith a eit ser 90. DW. X, 196. Hintxee Beitr. 204), In Defereggen gibt es einen Saüva'ld, ebenso kommt dort der Familienname Saiwald vor. Sahvald kann ein Saigivald sein, freilich auch ein Seitwald ; denn Zahn (459) hat einen Säwald, der a. 1431 SätwaM lautet. Saiie ^ dazll Sailboden, Saünieder. Eilt anderer Laune des Berges ist Xoekspitze

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Pagina 215 di 247

(N.). mad, das Tratl (M.). mhd. trat Weide, Viehtrift (L. II, 1498), ahd. troia (GraffV, 522. Gl. IV, 114, 22 Compascuus ager tmia } -e) Brachfeld, Weidegebict (vgl. Bucx 281. SCHMELLER I, 677. GW. III, 395f. Grimm Gesch. 44. Grimm RA. II, 42. Zahn 142. Toller ] 49"' Hintner Beitr. 42. Fö. II, 484. Weigand II, 920. TW. IV, 932. Cft. Weisth. I, 421. VI, 651. Brenner-Bartmaxx Bahr. MAA. 1,78).' Traut. Traul Joch (GK. St. 206; 214). Trauter Wetterspitze (St. 207). Ursprünglich wohl mhtholo gisch, mhd

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Pagina 201 di 247

Bienenzüchter (Schweller II , 1085)? ahd. zidfdari (Gkavf'Y, 639. F6, I 2 , 1674. Adamen 82). Oder von einem P. N. Sino (Andresex 63. Pott 289; 172)? Oder ahd. sind, Weg, Reise (Adamen. 47, Hmintze 204) , nach Steub (Farn. 62) ans Sioideo. zeideln heißt auch „melken"' (Brenner-Hartmanx Bayr. MAA. II, 449). Es konnte auch zu Seidel y Maß für Flüssiges (I)>V. X, 177) ge hören, nicht gerade deswegen, weil er gern scklcft (DW. X, 178), sondern weil ein Seidelflmehd vor der Thür ausgezeichnet war, also — Xrüger

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Pagina 74 di 113

Autore: Bass, Alfred

Luogo: Leipzig

Editore: Verl. Dt. Zukunft

Descrizione fisica: VIII, 104 S. : Ill., Kt.

, der in Lusern verschenkt wird, entstammt meist den Gegenden des Kaldonazzosees und ist bekannt als einer der besseren Tiroler Landweine. Auch Bier wird trotz seines hohen Preises (20 kr. die Flasche) viel verbraucht und stammt aus der Brauerei von Gossen sass am Brenner. An Sonn- und Festtagen wird Bier vom Fass verschenkt (aus Blumenau bei Bozen), x / 2 Literkrügel 12—14 kr. Fleisch isst man verhältnismässig sehr wenig, ah und zu wird ein Schwein geschlachtet und nur an wenigen Tagen des Jahres verpfändet

Segnatura: II 102.732

ID interno: 181358

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1895

¬Das¬ Celtenthum in Obervinschgau resp. im Gerichte Glurns

Pagina 136 di 207

Soggetto: g.Glurns <Gerichtsbezirk> ; g.Keltisch ; s.Namenkunde g.Obervinschgau ; g.Keltisch ; s.Namenkunde

. broilum, it. broilo, broglio, bruolo, pr. .bruelh, fr. breuil. catal. bruel, friaul. bruelj, angs. broel, schweiz. bruel, auch brogel broegel, deutsch Brühl. Es stammt aus dem i. g. brog, brugh = Burg, festes Haus und i. eil! — Halde, also Burg- oder Haus-Halde, Hausanger, Man findet das Wort in vielen Orten, Bröl oder Brol 1394 in Refoar, Brühl 1394 in Schlünders, Brühl 1288 in Gufidaun (ein Baumgarten), Prül nördlich von der Stadt Brixen, Brühl bei Gries am Brenner. Brugilum war 623 n. Chr

Libri

Categoria:

Sociologia , Linguistica

Anno:

1919

¬Die¬ Ladiner im Tirol und Friaul : nach dem romanischen Referat in der Uniun Romontscha, Chur vom 28. Januar 1919

Pagina 8 di 26

Autore: Demont, Giusep / dedicau all'Uniun Romontscha de Cuera da G. Demont

Luogo: Chur

Editore: Bündner Tagblatt

Descrizione fisica: 24 S.