Suggerimenti per la ricerca avanzata

Soggetto: g.Tirol ; s.Literatur ; z.Geschichte 1600-1850

i6? St. 5, i Diese wahrhaft adlige Braut. St. 7, i— z: Liebenswürdiges Fräulein, wer hat gebrannt, was du leckst? — Sprichwörtliche Anspielung auf die Verletzungen der Dame, an denen der (in der Gegend von Lana begüterte) Freiherr v. Brandts Schuld trug. St. io, 2 fälle — fehl. — io, 4 is es (er Hs.) hätte — ist es hell. St. n, r Mont = Mahnt. — 11, 4 dafaser — Tafatscher, beliebter Süd- tiroler Eigenname; vgl. Chr. Schneller, Innsbrucker Namenbuch. Innsbruck 1905, S. 103. St. 12,1 Vierzig

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1922

Vom Beginn des 17. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts.- (Geschichte der neueren deutschen Literatur in Tirol ; Abt. 1)

Pagina 24 di 206

Soggetto: g.Tirol ; s.Literatur ; z.Geschichte 1600-1850

und ich ver mute, dasi es sich nur um die àrsetzung oder Umarbeitung eines lateini- schen Jesuitendramas handelt, die, wenn sie von Brandis her- ruhrt, zum Zwecke einer spateren AuMhrung abschriftlich vor- liegt. Der Jnnsbrucker Handschrist ist auch zu einer unbekann- ten Darstellung des Stuckes — 1732 in Bozen oder Lana? — ein gedruckter Prolog eingeklebt, der dem ganzen Tone nach einer weltlichen Vorfuhrung gedient haben durste und keinen Druckort aufweifl. Das Stlick selbst ist in schwulsiiger Prosa

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1922

Vom Beginn des 17. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts.- (Geschichte der neueren deutschen Literatur in Tirol ; Abt. 1)

Pagina 22 di 206

Soggetto: g.Tirol ; s.Literatur ; z.Geschichte 1600-1850

, die auf das Theaterwesen und namentlich auf die Bühnen technik einen Einfluß ausübte. Völlig auf dem Boden der gelehrt-höfischen Dichtung des 17. Jahrhunderts steht der Graf Franz Adam v. Bran dts^). Er wurde am 18. Juli 1659 auf der Fahlburg bei Lana geboren, verheiratete sich 1659 mit Maria Katharina v. Acham aus Bayern, die ihn mit einer stattlichen Kinberschar beschenkte, betätigte sich in gemeinnützigster Weise an den tirolischen Landesangelegenheiten und wurde 1682 geheimer Rat. Seine Besitzungen lagen

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1922

Vom Beginn des 17. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts.- (Geschichte der neueren deutschen Literatur in Tirol ; Abt. 1)

Pagina 201 di 206

Soggetto: g.Tirol ; s.Literatur ; z.Geschichte 1600-1850

, A. v. 104. Kowald, Jos. 25. Kriegslieder 49. Kummersee 17. Kupelwieser, Levp. 141. Kurtatsch 74. Laicharding, Jvh. Nep. v. 40. Lama, Jos. v. 119, 135. Lana 13. Landl (Thiersee) 34. Lechleitner, p. WIlh. 76. Lenauer, Clemens 34. Lentner, Friedrich 132, 139. Lermoos 52. Lertha, Phllodius 135. Lesebuch, deutsches 23.

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1881

Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali : con versione italiana

Pagina 63 di 151

Vesuvio e tan 1 d'atri; an mina qué té monta sì i chamins dei'in fer. La pizza de Col do Lana so- méia a imbuto l h rott fora dalla pért vére Valparola?). I pra da mont de Stures 3 ) e Incisa 4 ) e Cbastèll d'Àndraz 5 ) è dùt cender spodò fora da Col de Lana, Seit- sóm 1 col èl na crilge de fér con saut' inomz e $értes lettres, qu' incile i pròi dùt 1 ne sa da despliquc ß ). L'inora ó di eoi de „ leviiia a 7 ), pereliì d 1 invér ve- gnel jti levines de nei, qu' el è n spavent, e d 1 iste n'èsen

nia sc- gris dai aas, qué vegnejù e eòpa bestiam e geni. (Jonót fòl dùt Fodòm que tremorä da Col de Lana, se' e! gern jtì pedrons, rös e frozzà dùt quel qu'elles in conta. 1 Fodòmi dige qui la gaoia de ques tremorament si I romon o la bieca de san Jòrz 8 ) o de quella squiatta, qu'è sott 1 colite; 1 che al sott la criige de fér, qu 1 i è stada fichada dal pio vali da Fodòm tla crepa del chè, e la pizza dela coda al sott 1 fro- goré de Francia 9 ). See questa béstia se mu, trema dùta la mont

il Vesuvio e tanti altri; si ritiene essere monti simili i cammini dell 1 inferno. La cima di Colle di Lana rassomiglia ad un'im buto con una apertura dalla, parte di Yalparola. I prati delle mon tagne di Stures e Incisa e di Ca stello d'Àndraz non sono che cenere gettato fuori da Colle di Lana. Nella cima del colle evvi una croce di ferro con nomi ssuiti e certe lettere, che neppure sanno spiegare tutti i preti. Il nome stesso significa colle delle va langhe, giacche nel tempo d'in verno piombano giù

delle va langhe, che è uno spavento, l'e- state poi non si è sicuri dai sassi, che precipitando uccidono be stiame e gente. Di spesso tutto Livinallongo tremò a cagione di Colle di Lana, ogniqualvolta piombavano giti sassoni e pietre distruggendo tutto ciò che in contravano. I Livi nallonghesi pretendono essere la cagione di quel conquassamento il verme ovvero serpente di S. Giorgio o di schiatta qualunque, (Che è sotto il colle; egli ha la-testa sotto ') invece si usa anche la parola tedesca

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1881

Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali : con versione italiana

Pagina 62 di 151

, quan n om vesti de blane e d'atres coses que fége spavent. la dia da Col maladett sùn qui Quelali' 2 ) aldeu gonót les stris ballan, dan dal dùt la jèbia sera ; 1 bai dura inquina l'Àima- ria da doman del vendres. Col (le lana, Col dé Lana fova zacaii na mont que apoda file inscique 1 puzzo, che vi dominava, era tanto da Oreo, che egli cadde là sve nuto senza risvegliarsi sino al prossimo mattino. Dopo di ciò si vide tutto graffiato nella fec cia, mentre i suoi abiti erano fatti cenci, cosichè

cagionano spa vento. Di fronte a Colle maledetto su quei Quelalt' si odono di spesso le streghe ballare, principal mente il giovedì sera; il ballo dura sino all'Àvemaria del ve nerdì mattina. i Colle di Lana. Colie di Lana un tempo era un monte che vomitava fuoco come 1 ) asqués = ad-ex-quasi. s h =■ eecu- illa- alt-i, monte al Nord di Corvara.

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Letteratura

Anno:

1895

Stories e chianties ladines : con vocabulario ladin-talian

Pagina 159 di 205

Autore: Alton, Johann / metùdes in rima da Giovanni Alton

Soggetto: g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Lied ; f.Anthologie g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Erzählung ; f.Anthologie

laldé (Ascoli, 8. L. p. 299, 459—60, 471—3: 386), v. a., VII! 66, XIV 282, 673 lodare. lana, a. f., lana; vai da 1. XV 42 qualche lanuto. laoré lavorare), v. a, n., lavorare; XIV 434 malmenare; XIV 462 com battere. laoränt, s. m., I 419, XVIII 63 lavorante. lapró (illac-pro), aw., I 298, IV 43, VI 19 assieme coti; XIV 14. XVLLt 81, XIX 12 inoltre; XXI 51 companatico. largiè (Ascoli, S. L. p. 149 n., 370 n., 383), s. mi., I 202, Vili 12, XII 160, XX 82 resina di larice. largura (largus

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1881

Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali : con versione italiana

Pagina 75 di 151

dò Col de Lana jtì a ebasa e ilio 'n vèghel doi de qui medèninii bèi] laoran con sua geni a notte avanzata dietro colle di Lana in quella capanna, nella quale alcuni anni dopo Silvestro Gallister di Brenta bruciavo ac qua vita genziana; egli pensò: è tanto tardi ormai, rimango qui nella capanna per questa notte. Giunto più da vicino vi vede un bel gran fuoco ed ode diversi uomini a lui noti dalla voce par- larLivinallonghese. Quantunque non avesse sospetto di sorta, gli sembra tuttavia cosa singolare

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1898

Tiroler Landreim und Wunschspruch von allerlei Welthändeln, Werkleuten und Gewerben : zwei tirolische Gedichte des XVI. Jh.

Pagina 116 di 122

Autore: Rösch von Geroldshausen, Georg ; Fischnaler, Konrad [Hrsg.] / Georg Rösch von Geroldshausen. Mit dem Lebensabriß des Verf., geschichtlichen und sachlichen Erl. von Conrad Fischnaler

Descrizione fisica: Getr. Zählung

Soggetto: p.Rösch von Geroldshausen, Georg / Tiroler Landreim

Segnatura: II A-3.786 ; II A-16.976

ID interno: 128549

hinder sich !V 282, rückwärts. Hingeber 9^. verschließer. Hirschzungen 7so, Jungenfarn. Hochwürcher 222, Holzhauer. Holahipper Z.V ^60, Uuchenbäcker. Hungern ^22 Ungarn. I. A- r^mbst ^26, 627, Imst. Indich 89^, Indigo. Inn 79^, Inn. Innssprugg ^5, 802, S23, 352, Inns bruck. Inthal 6S^, Innthal. Iochperg 6zz, Iochberg. Irch 293, Gemsleder. Hser ?87, Isar, pserla) 725, Mra. L.. Lagertal 755, 77?, Val Lagarina. Laim ZV 6Z9, Lehm. Lana 660, 667, Lana. I^upis srmenuZ 91.2, Lapis Lazuli. Lasur

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1917

Jungmädchenjahre : Erinnerungen

Pagina 268 di 293

Autore: Kravogl, Paula / von Paula Kravogl

Editore: Verl.-Anst. Tyrolia

Descrizione fisica: XV, 270 S. : Ill.

Soggetto: p.Kravogl, Paula;f.Autobiographie

Segnatura: 357 ; II 62.011

ID interno: 72746

ich. Aber den Höhepunkt des Leidens hatten wir noch nicht erreicht. Es klang wie eine sehr unangenehme Mär, daß in der Nacht bei Lana-Burgstall eine große Mure niedergegangen sei, welche die Straße unfahrbar gemacht haben sollte, so zwar, daß alle Passagiere aussteigen und zu Fuß gehen müßten. Das Gerücht war noch anzuzweifeln, aber uns beiden wurde schon Angst. Än ein Weiterkommen bis Mals war an diesem Tage gar nicht mehr zu denken, man mußte sich in alles schicken und froh sein, überhaupt

vorgeschritten, daß man auch an die Küche eines Gast hauses seine Ansprüche machen durste, nicht nur an dm Keller: es gab Kaffee, — aber als unliebsame Beigabe auch bestimmte Nachricht von dem Straßenunglück in Lana. Nun war es keine Mär — sie hatte greifbare Formen angenommen; wir wußten, daß wir den Anschluß nach Mals nicht mehr erreichen würden. Dazu unser vieles Gepäck, die Brücke weggerissen, die Straße auf eine geraume Strecke unterbrochen — na, schöne Aussichten! Zum Glück verlor sich infolge

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Letteratura

Anno:

1895

Stories e chianties ladines : con vocabulario ladin-talian

Pagina 175 di 205

Autore: Alton, Johann / metùdes in rima da Giovanni Alton

Soggetto: g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Lied ; f.Anthologie g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Erzählung ; f.Anthologie

. Mussafia, Monum. ant. 228. rajoné (Ascoli, S. L. p. 30 n., 38 n., 367}, v. a. n., I 47, 279, 627, VII 51, XVIII 239 parlare, ran (ramus), s. m., Ill 15 ramo secco, ^ raporté (it. rapportare), v. r., XVII 300. ras (cfr. Mischi, D. W. im Lad. p. 22), a, m., XIII 28 specie di storta liscia di lana. rasce- (rasicare), v. a., IX 53 raschiare. rata (ted. rathen), s. f., calcolo, conclusione ; do ' la r. XIV 630 presso a poco. r&za (it. razza), a. f., I 102 origine; I 228-specie, genere; in senso sprez

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1881

Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali : con versione italiana

Pagina 76 di 151

calia sara'? E con ria odlada piena de rabia sen vai do mèz. L pure om sen veglie a chasa dùt destorbè e mure de fatta, mo quel al charnó podvi di, que de stia mort. èl la gaosa la ria geni L léc sunt dé Mastlé. La mont de Mastlé è ia 'n Gherdena siìra Santa Crestina BÙ, Illó èl n pice léc, qu'an i dige 1 léc sant. Zacan dessi èster sté illó na capèlla, qué chèz la- delia capanna e tutt' ad un tratto egli non vede più ne capanna ne uomini; egli sene viene giù dietro Colle di Lana verso casa, dove

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1881

Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali : con versione italiana

Pagina 111 di 151

1 sacra ment del matrimonio, qu ! i' orèssa inehe iù ave! la grazia del re- cève(r). ' L mat e 1 porcèll. Tè na bona cliasa i dcven da- doman al porcèll méssa na gran lana do scarte avanzé. É1 ca pita 8 ) n té pure mat que pativa na fan da hi e preia: „ Meda 4 ) patrona, i' ves préie lascèramé gosté col porcèll ilio, i'a tan fan.' „ V a ten e bur mat. u „ Mèda, Collfosco : quei di lassù. Corvara: quei dal „lasciami in pace Elisabetta dalle gonnelle. In Badia e 1 era una vecchia zitella mezzo pazza

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Letteratura

Anno:

1895

Stories e chianties ladines : con vocabulario ladin-talian

Pagina 199 di 205

Autore: Alton, Johann / metùdes in rima da Giovanni Alton

Soggetto: g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Lied ; f.Anthologie g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Erzählung ; f.Anthologie

. 33) XIV 9. Cir (Beitr. 33) VIII 17. Cini es (Beitr. 34) XV 12. Civèta {Mussafia, Kord it. M, zueta) I .93, massa di rocca nel Veneto. Cogolara (Beitr. 34, Kom. XVII 59) I 354. Cól de Lana (Beitr. 45) I 69. Cól Cèdla (Beitr. 31, Ascoli, S. L. p. 355) 1 467. Cól da la Son* (Beitr. 63) VII 17. Cól de ilontigèla (Beitr. 49) VII 22. Collóse (Beitr. 35) I 290, Vili 2, IX. Corei-la (Beitr. 35) XIV 517. Cortina (Beitr, 35) XIV 34, 230. Corràra (Beitr. 35) I 406. Còsta Borjäcla (Beitr. 35) I 600. Còz (Beiträge

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Letteratura

Anno:

1895

Stories e chianties ladines : con vocabulario ladin-talian

Pagina 188 di 205

Autore: Alton, Johann / metùdes in rima da Giovanni Alton

Soggetto: g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Lied ; f.Anthologie g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Erzählung ; f.Anthologie

di stoffa di lana. strum-a (ted. stumm), agg., I 401, 483, XVI 130 mutolo. stila, pi. stüs (aat. stüpa), g, f., XII 65, XVIII 226 camera, stanza; cfr. Mussafia, Nordit, M. stuovèr. sù (susom), prep., sa — su a; aw. I 34. sugo (it. succo), s. m., XVI 3, 14, XVII 237, 281 buona creanza. Bùi = sù -f— art, inasch. sun = sii in. ' ■ : ■ sùra (supra), prep, ed avv., sopra, sùrt-da (surdus), agg., XII 165, XIV 110 sordo, ottuso.

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Letteratura

Anno:

1895

Stories e chianties ladines : con vocabulario ladin-talian

Pagina 15 di 205

Autore: Alton, Johann / metùdes in rima da Giovanni Alton

Soggetto: g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Lied ; f.Anthologie g.Gadertal ; s.Mundart ; s.Erzählung ; f.Anthologie

invidia a na Trentina. Só vestiment, no rie, de gran neteza, Pei, per i gì der bègn ad èia instesa Dant e dö, de longhèza e de larglièza, Gran onòr a la man de sartoresa: E gormél, brum più ke 1 eil, cur la gonèla ; 312 lies chialzes è de lana dèr morjèla.

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione , Letteratura , Giurisprudenza, politica

Anno:

1930

Wissenschafts- und Literatur-Chronik. Verwaltungs-, Wirtschafts- und Kultur-Chronik.- (Innsbrucker Chronik ; Bd. 3/4)

Pagina 57 di 565

Autore: Fischnaler, Konrad / Konrad Fischnaler

Editore: Vereinsbuchh. und Buchdr.

Descrizione fisica: 140, 347, LXXIV S. : Ill.

Commenti: In Fraktur. - Bd. 3 und 4 geb. in 1 Bd.

Soggetto: g.Innsbruck;s.Wissenschaft;z.Geschichte;f.Zeittafel ; g.Innsbruck;s.Literatur;z.Geschichte;f.Zeittafel ; g.Innsbruck;s.Verwaltung;z.Geschichte;f.Zeittafel ; g.Innsbruck;s.Wirtschaft;z.Geschichte;f.Zeittafel ; g.Innsbruck;s.Kultur;z.Geschichte;f.Zeittafel

Segnatura: II 103.398/3-4

ID interno: 150447

und Orientreisenden Josef von Schnell, geb. 1822 Nov. 21. I. — 31.: Der „Bote für Tirol und Vorarlberg', seit 1912 nur mehr viermal wöchentlich als reines Amtsblatt erscheinend, beginnt am 1. Jänner 1914 den 100 Jahrgang. 1914 Apr. 19.: Der 1851 in I. geborne Eduard R i ed mayr, Südbahninspektor, gest. in Lana, ist wis humorbegabter Orts-Feuilletonist bekannt. Erzählungen. 09 213; 10 287; 11 86; 12 16; Schilderoien aus I. 10 130; 11 104; 13 146, ec>. — Ludwig und Angelika von Hörmann Nach einer Org.-Aufnahme

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione , Letteratura , Giurisprudenza, politica

Anno:

1930

Wissenschafts- und Literatur-Chronik. Verwaltungs-, Wirtschafts- und Kultur-Chronik.- (Innsbrucker Chronik ; Bd. 3/4)

Pagina 366 di 565

Autore: Fischnaler, Konrad / Konrad Fischnaler

Editore: Vereinsbuchh. und Buchdr.

Descrizione fisica: 140, 347, LXXIV S. : Ill.

Commenti: In Fraktur. - Bd. 3 und 4 geb. in 1 Bd.

Segnatura: II 103.398/3-4

ID interno: 150447

, Kupferschmied, erhält ein Privileg für eine Ver besserung an Butten-F e u erspritzen. 1247. — Febr. 1.: Einführung der ersten Zirkular säg e durch das Dienstmännerinstitut. — März 6.: Der Mechaniker Anton v. Hasteiger erwirbt das Patent für Nähmaschinen. — Äpr. 26.: Der neue Port l n n d - Zemen t aus der Norer'schen Fabrik kommt in Anwendung. 1867 Juli 1.: Auszeichnung des 1823 in Lana geborenen, auch in I. tätigen Mechanikers Johann Krvvogl für den in Paris zur Ausstellung gebrachten rotierenden

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1888

Tiroler Dichterbuch

Pagina 109 di 323

Autore: Mayr, Ambros [Hrsg.] / hrsg. im Auftrage des Vereins zur Errichtung eines Denkmals Walthers von der Vogelweide in Bozen von Ambros Mayr

Descrizione fisica: XII, 311 S. : Ill.

Soggetto: g.Tirol ; s.Literatur ; z.Geschichte ; f.Anthologie

Segnatura: III 1.466 ; III 62.058

ID interno: 138061

sich von dem; dann kommt der Brandifer Lehen, die starke Leonburg; wo hinter dem Wald aus Ultens Gebirgen Felsen daher die Falschaner wälzt, am Holzecke glänzt hier Maienburg, dort Braunsbergs Gesess. Wo endlang- dem Berge Rebland wechselt mit Wiesengrün und wogendem Weizen, Dann der Fruchtbäume Wald in ungebrochener Strecke Ueber Dorf und Weiler sich wölbt, liegt Lana, in Flecken Mehrfach getheilt, und Marling, ob dem der Löwenberg anfsteigt. Mancher Lehenmann sitzt da, und höriger Leute Arbeit baut Herrngut

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1888

Tiroler Dichterbuch

Pagina 168 di 323

Autore: Mayr, Ambros [Hrsg.] / hrsg. im Auftrage des Vereins zur Errichtung eines Denkmals Walthers von der Vogelweide in Bozen von Ambros Mayr

Descrizione fisica: XII, 311 S. : Ill.

Soggetto: g.Tirol ; s.Literatur ; z.Geschichte ; f.Anthologie

Segnatura: III 1.466 ; III 62.058

ID interno: 138061

AlmF Ladurner AlaiA Lsdurner ist geboren am August (.838 zu Meran, verlebte seine Iugendjahre daselbst, bezog im herbste ^S3S die Hochschule zu München und beendete im Frühjahre ^6* seine Studien Zu Wien als Doctor der Medicin und Chirurgie. Als praktischer Arzt ließ sich Dr. Ladurner zunächst im Markte Lana nieder, wurde dann Gerichtsarzt zu St. Leonhard in paffeier und lebt seit B 8?0 seinem Berufe in Meran. Das Waltherdenkmal in Bozen. \- s war ein goldner Traum, der mich umfangen

Libri

Categoria:

Letteratura

Anno:

1888

Tiroler Dichterbuch

Pagina 150 di 323

Autore: Mayr, Ambros [Hrsg.] / hrsg. im Auftrage des Vereins zur Errichtung eines Denkmals Walthers von der Vogelweide in Bozen von Ambros Mayr

Descrizione fisica: XII, 311 S. : Ill.