Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 1 Faltbl.. - 4a ed.

Soggetto: g.Bozen;f.Führer

Segnatura: I A-36.128

ID interno: 510874

Quarta edizione pubblicata dalla Commissione Movimento Forestieri in Bolzano. - Corrispaindente dell'ENIT Altre gite in carrozza e auto da Bolzano sono : San Giacomo, Laives, Bronzolo, Ora, Castel Firmiano, Caldaro— Termeno—Ora—Bolzano,—Mendola,—Campiglio,Andriano, Vii- piano, Nalles, Lana all'Adige, Merano^; circuito Roncolo—Castello Novale—Gries—Bolzano; Mezzavia (nella Valle Sarentina) Saren- tino, Cardano, Prato all'Isarco, Campodazzo, LavinaBiaucha, Ponte all'Isarco, Ponte Nova, Nova

altipiani, nelle vallate e sulle cime (Renon, Mendola, Gardena, Funès, Alpi Sarentine ecc.). La vicina j stazione climatica di Gries attrae inoltre molti forestieri a Bolzano. - Quando poi il tempo è sfavorevole alle passeggiate, vi sono nella città stessa. Molte altre cose degne d'esser vedute. Essendo però l'inverno bolzanino ricco di giorni di sole, e non cadendo che poca neve, che si scioglie presto e lascia il terreno asciutto, anche d'inverno si possono fare della bellissime passeggiate. I Portici

a Bolzano-Gries. La Parecchia ÀI Castello di Flavon (Haselburg) si va per buona strada. Al Castello Roncolo (Runkelstein): rinomato castello allo sbocco della valle Sarentina, con interessanti affreschi, decantato da Scheffel ed altri poeti. A San Giovanni: una rupe di porfido alta 200m sopra il cosidetto ,,Maghena' t dietro il castello Roncolo ed il Castello Novale (Ried) nella va''* Sarentina. Alla cascata della Val d'Ega: per il romantico burrono fino al ponte, sotto il quale precipita la cascata

. Al lago di Carezza (Karersee): La gita a Carezza richiede un giorno. Per la Val d'Ega passando per Nova Levante, colle sublimi vette del Latemar sempre di fronte, arriviamo al lago che coi suoi dintorni pittoreschi é certamente uno dei più splendidi delle Dolomiti. A Oltradige, coi laghi di Monticolo. A Terlano: situata sulla strada che conduce a Merano, alla cui destra in alto si trovano le romantiche rovine di Castel Porco (Sauschloß). Passeggiate nei dintorni di Bolzano-Gries Il lungo Talvera

è un argine con giardini, lungo 1400 m. sulla sponda sinistra della Talvera é il miglior punto per contemplare il rosseggiare del Catinaccio. - Copratutto a Pasqua, nella stagione turistica estiva ed in autunno il movimento forestieri a Bolzano è animatissimo. Ma Bolzano merita di essere visitata in ogni Stagione. In primavera tutta la valle è un giardino di fiori, e sono particolarmente belle le passeggiate sulle prealpi, libere di neve fin su a 1300 m. È questa la I- Stagione più propizia per visitare

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

¬La¬ grande guida descrittiva illustrata delle stazioni climatiche delle Dolomiti e dell'Alto Adige : raccolta e ricostruita con i dati ufficiali dei Comitati di cura, societa d'abbellimento = Großer illustrierter Führer der Dolomiten-Kurorte und des Alto Adige

Pagina 8 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

VIGrJXIO MICH Via Francesco Crispi 2 x Teletono 110 / Via Andrea Hofer 5 Auto - Moto - Cicli - Accessori Lubrificanti, Pneus, Benzina, Carburo ecc. Fahrräder - Motorräder - Autos Sämtl. Ersatzteile, Pneus, Benzin, Ole etc. Riparazioni Reparaturen ALFONS CIVEGNA, BOLZANO Portici 32 Telefono 376 ^s-^_ Lauben 32 Galanterie e Giocattoli Sport alpino Tennis ecc. Galanterie- und Spielwaren Berg - Sport Tennis usw. Misurina) da Cortina a Dobbiaco (coincidenza colla ferrovia della Pusteria); poi per

, Siusi, Salegg, nella Yal Gardena con Ortisei e Selva ed al famoso circuito del Sella. I più rinomati paesaggi possono essere così raggiunti comodamente in automessaggiere dal capoluogo di Bolzano e nella stagione principale del movimento forestieri anche il rinomato luogo di Cura Merano e la zona dell'Ortles. Le ferrovie di montagna. LA FERROVIA DEL VIRGOLO è una funicolare elettrica che in pochi secondi ci porta sulla cima del Virgolo, alta 200 m sopra Bolzano. Dalla vetta del Virgolo la vista

spazia sulla plaga di Bolzano e di Gries, come sopra una carta topografica. LA FERROVIA DEL CUNCINA', una funicolare lunga 300 m parte dalla via Hof- finger in Gries. Pure in pochi minuti si rag giunge la stazione superiore; da questa sì go de una splendida vista su Bolzano-Gries, sul Catinaccio e Latemar; una passeggiata como da ci porta al Ristorante ,.Reichrieglerhof'. LA FERROVIA DEL REX ON comincia in Piazza Vittorio-Emanuele III ed in ore una e un quarto ci conduce perSoprabolzano a Collalbo

. Presso la stazione iniziale della Portale del Duomo Pfarrkirche, Lösventor Chiesa parrocchiale Pfarrkirche Albergo Croce Bianca Nel centro della città - Ottimo trattamento - cu cina scelta - prezzi mo dici Propr. Corra Im Stadtzentrum ge legen - Vorzügliche Be dienung - Auserlesene Küche - Mäßige Preise t/cT Bes.: Corra JcT Gasthof Weißes Kreuz ferrovia comincia la cremagliera; il bellissimo e variatissimo panorama comprende la conca di Bolzano e quelle guglie delle Dolomiti che sempre più alte e più

ottima vista sono gli alberghi. Attraverso boschi e prati arriviamo in breve a Collalbo 1190 m ove si vede il massiccio dello Sciliàr, un massiccio dolo mitico alto 2564 m poi Costalovara. LA FERROVIA DELLA MENDOLA ci porta in un'ora e mezza dalla stazione di Bolzano al Passo della Mendola 1360 m. Oltrepassato Castel Firmiano la ferrovia s'inoltra nell'altipiano di Appiano e poi conduce a Caldaro ove comincia l'erta salita della Mendola. Da Sant'Antonio la funicolare, lunga 2380 m con pendenza che

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 45 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

1 — —— — ——— — ; —■■ Costalovara al Lago (Altipiano del Renòn) ioQ6 m ü d M Costalovara (Wolfsgrubensee) liegt mitten auf dem Hochplateau des Re nòn (Ritten) angesichts der vielgepriesenen Dolomiten. Von Bolzano (Bahn strecke Brennero Bolzano—Verona) steigt eine kühne Zahnradbahn in einer Stunde auf das Hochplateau, 1200 m ü. d. M. Abfahrtsstation am Viktor Emanuel-Platz in Bolzano. Für Q-roßgepäck in der Balmhofstraße neben dem Zollamt. Der Renòn ist sehr reich an Wäldern und Wiesen, Villen

Wechsel an Ifaturscliönheiten und sportlichen Unterhaltungen wie Costalovara. Von der Bahnhaltestelle aus genießt man die denkbar schönste Aussicht auf den See mit seinen Wäldern und Wiesen, auf die unbeschreibliche Dolomitenwelt des Schiern, Rosengarten und Latemar, auf die Gegend von Bolzano, Oltr'adige und Mendola, auf die Brentadolomiten, die Presanella- und Ortlergruppe mit ihren schimmernden Gletschern. Der Costalo vara see ist das Zentrum der Sommer- und Winter sportveranstaltungen, Schwimmen

die bequemste Verbindung her zwischen Bolzano und Costalovara, resp. mit den andern Fremdenverkehrszentren auf dem Hoch plateau. Piramidi di terra sul Renòn Erdpyramide am Renòn ALBERGO PENSIONE MAIER A 7 minuti dalla fermata di Costalovara. Camere con e senza pensione. Bellissima vista sulle Dolomiti. Cucina casalinga. Prezzi modici. Propr.: P. Maier. In 7 Min. von der Haltestelle Costalovara. Zimmer mit u. ohne Pension. Sehr schöne Aussicht auf die Dolomiten. Hausmässige Küche. Niedrige Preise. Bes

. P. Maier. Costalovara al Lago. Costalovara col suo lago, circondato da boschi si adagia nel centro dell'altipiano del Renòn al co spetto delle celebrate Dolomiti dalle cento guglie fan tastiche. Da Bolzano (ferrovia Brennero — Bolzano — Verona) si sale in un'ora con la ferrovia a cremaglie ra sull'altipiano del Renòn, a 1200 m. s. ni. Stazione di partenza a Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele III, per il bagaglio voluminoso alla stazione del Renòn presso la dogana. L'altipiano è ricchissimo di boschi

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 10 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Köln a. Rh., Königsberg, Mannheim, Saarbrücken, München, Stettin, Wien, Graz, Klagenfurt, Innsbruck, Feld kirch, Budapest, Prag, Basel, Berlin, Zürich, St. Gallen. Eisenbahn verhehr. Die Station Bolzano-Gries ist eins der Zentren des internationalen Eisenbahn- und Autoverkehres und als angenehmste Lnter- brechungsstation auf der Fahrt aus dem Norden nach dem Süden sehr beliebt. Halte station sämtlicher Schnellzüge der Linien Berlin—Verona—Florenz—Rom u.Wien— Genua

. Direkte Schnellzüge Wien—Italien über Innsbruck und Brennero; direkte Wa- genWien—Bolzano—Merano in den Schnell zügen Wien — Villach — Trieste. D-Züge Berlin—Prag—Rom. In den Luxuszügen Speise- und Schlafwagen. Das Klima des Bozner Talkessels, die Obst- und Traubenkur. Das Klima des Talkessels von Bolzano- Gries ist ein gottbegnadetes. Der Pflanzen wuchs zeigt hier eine Ueppigkeit, die der vom Norden kommende Reisende erst in den Gauen des südlicheren Italien zu finden wähnt. Diese überraschende

Erscheinung erklärt sich durch die Stellung der Berge, dieden Talkessel in Form eines nach Westen geöffneten Kreises umschließen und gegen Luftströmungen Bchützen, während sich im Westen am rechten Etschufer die hohe, von Norden nach Süden ziehende Mendelwand als Schutzwehr auftürmt, so daß auch diese Seite gegen das Eindringen jeden Sturmes gesichert ist. Das wichtigste Heil- und Erholungsmittel von Bolzano-Gries ist also durch sein ausgezeichnetes Klima, die reine, ruhige und trockene Luft

und die wärmende Sonne von Natur aus gegeben. Dazu gesellt sich die für den Autenthalt besonders in Betracht kommende andauernde Heiterkeit und Klarheit des Himmels, die absolute Windstille und das Fehlen jeglichen Nebels, Linee Automobiiistiche di Gran-Turismo Campili col Cagnaccio Campill m. Rosengarten sowie bedeutenderer Niederschläge; deshalb wird Bolzano-Gries auch als Uebergangs- station nach dem ferneren Süden besonders empfohlen. Zu diesen klimatischen Vorzügen des von der Natur so reich bedachten

und Opern- gesellschafien. Im Museumsaale Künstler konzerte hervorragender Virtuosen. Kur musik täglich im Grieser Kurhaus. Konzerte von Salonkapellen in den Restaurants. Faschings-Unterhaltungen, moderne Bars, Vergnügungs-Etablissements, Bälle, Kino, Turnplätze, Tennis, Fußball- und Eislauf sport, Alpine Golfplätze beim Karersee- Hotel und nächst den Mendelhotels. Promenaden und Spaziergänge. Der Talkessel von Bolzano-Gries besitzt als köstlichen Schatz eine reiche Auswahl von Promenaden und herrlichen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Medicina

Anno:

1931

Itinerari dolomitici : guida generale delle stazioni climatiche del Trentino, Alto Adige e Cadore

Pagina 110 di 133

Soggetto: g.Trentino-Südtirol;f.Führer g.Cadore;f.Führer

1* impronta dell' agiatezza e della comodità. Tra i palazzi notevoli citeremo quello magnifico di stile barocco settecentesco, già di proprietà del Principe di Campofranco, il palazzo Toggenburg, quello del Comune e della Camera di Commercio e la curiosa Cà dei Bezzi, ritrovo di letterati ed artisti ed adorna di quadri di celebri pittori tedeschi. Le chiese non difettano a Bolzano e principalissima quella del Duomo, costruita nel secolo XV 0 di aspetto singolare per il suo tetto di tegole verdi e per

letizia di erbe e di fiori. Proseguendo si raggiunge Gries dove ogni anno, quando la neve stende il suo candido manto sulle piane dell' Europa settentnonale, migliaia di persone accorrono anelanti di bearsi ai raggi di un sole che dona vigore, rinnova le energie nelle menti affaticate. Nessuna stazione climatica invernale delle Alpi può con tendere il primato a Gries. Esso forma con Bolzano un magnifico binomio. Passeggiate nei dintorni della Città si possono fare : lungo la Talvera, a S. Osvaldo

e al Guncinà. Tra le ferrovie di montagna, citeremo quelle del Virgolo (200 m.) sopra Bolzano, quella del Guncinà lunga 300 metri, quella del Rènon che in ore 1,15 conduce a Collalbo, quella della Mendola che conduce sul pianoro omonimo in ore 1,30 e infine quella del Colle che conduce ad un' altezza di m. II40 tra splendide pinete. Sopratutto a Pasqua, nella stagione turistica estiva ed in autunno, il movimento dei forestieri a Bolzano è animatissimo. Ma la Città merita di essere visitata in ogni stagione

: in primavera tutta la valle è un giardino di fiori e sono particolarmente belle le passeggiate sulle prealpi, libere di neve sino a 1300 metri. E' questa la stagione più propizia per visitare i numerosi castelli sulle colline e per ammirare dalle stazioni di montagna, meravigliosi panorami su tutte le Dolomiti. D'estate accorrono a frotte i turisti che fanno di Bolzano punto di concentramento per tutta la Regione. L'autunno si distingue per i meravigliosi effetti di colori che il paesaggio offre con

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Medicina

Anno:

1931

Itinerari dolomitici : guida generale delle stazioni climatiche del Trentino, Alto Adige e Cadore

Pagina 128 di 133

Soggetto: g.Trentino-Südtirol;f.Führer g.Cadore;f.Führer

; alle Piramidi 15 minuti ; alla vetta del Signato 45 minuti ; ad Auna di Sotto 30 minuti ; a Soprabolzano 25 minuti ; a Stella Rènon 15 minuti ; a Colle Rènon 20 minuti; a Collalbo 50 minuti; alla Tanna (1522 s. m.) ore una e 45 minuti; al Corno di Rènon (2261 s. m.) 4 ore. Da Bolzano ore 1,12. Alt. 1200 s. m. Albergo Pensione Mayer, Pensione Miralago. Soprabolzano. - E' situato all'estremità meridionale del vasto altopiano del Rènon, che si protende tra 1' Isarco e la valle Saren- tino, in direzione nord

-sud verso la conca di Bolzano. 11 vasto pianoro verso settentrione, si prolunga elevandosi dolcemente sino al Corno di Rènon, ad un'altezza, sopra il livello del mare, di circa m. 2300, ove si gode uno stupendo panorama alpino. Dalle alture di questo altipiano, lo sguardo spazia su regioni svariatissime ed incantevoli delle meravigliose Dolomiti e delle Alpi Centrali con le loro immacolate nevi e i scintillanti ghiacciai. Pure gradevoli riescono le gite con la ferrovia del Rènon a Costalovara col

suo idillico laghetto, a Stella e a Collalbo. Nell'anfratto superiore, lungo la ferrovia, si innalzano numerose piramidi, costruite da un conglome rato formato di margone argillaceo e di blocchi pietrosi residui di una morena dell'epoca glaciale. Soprabolzano si raggiunge partendo da Bolzano, piazza Vittorio Emanuele 111 con la ferrovia del Rènon (ferrovia elettrica a cremaliera) in 50 minuti. Alt. m. 1220. P. Tg. Tf. Med. Farm. Punto più bello e più elevato della ferrovia con vasto panorama

. Ascensione : Corno Rènon (m. 2260) ove trovasi un rifugio-albergo. Hotels : Holzner, Villa Maria, Friedl, Unterhofer, Albergo Rènon, Pensione Cora, Pensione Ziverger. Albergo di montagna a un' ora e mezza ; A't. 1522. Albergo alla Tann a un'ora e mezza; alla fermata l'Assunta (Km. I prima di Soprabolzano). Pensione Vista delle Dolomiti. - RR. CC. Gries, (frazione di Bolzano). - Da Bolzano 25 minuti di tramvia elettrica, (ogni 10 minuti). P. Tg. Tf. Med. Stazione clima tica invernale. Hotels aperti tutto

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 62 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

eine sehr abwechslungsreiche Aus wahl, aber auch als Ausgangspunkt für Hoch- und Rundtouren in die Berg welt der sagenumsponnenen Dolomiten kommt er in Betracht, wofür die nahe Siusi-Alpe und der Sciliàr die ersten erstrebenswerten Ziele bilden. Arzt, Apotheke, Tost- und Telegraphenamt sind im Ort. Täglich Auto postverbindung mit Ponte all'Isarco der Ferrovia del Brennero. Während der drei Sommermonate zwei tägliche Autokurse ab Viktor-Emanuel-Platz Bolzano über Ponte all'Isarco nach Castelrotto-Siusi. Platzmusiken

der Orts kapelle. Vorzüglich geführte Gasthäuser und Pensionen sowie Privatquar tiere sind zur Aufnahme der Gäste bereit. Der Fremdenverkehrs- und Ver schönerungsverein gibt jederzeit alle gewünschten Auskünlte und besorgt unentgeltlich auch Quartiere. m. 1002 s. 1. m. «. 71 U.«31 1002 m - ll - d. M. WW 'WUv WW *WAW* '«Aw «;AW Crocifisso campestre a Siusi Feldkreus bei Siusi Siusi allo Sciliàr. Ad est di Bolzano, su quelle colline di porfido, là dove là regione delle viti confina con quella dei pini

treni diretti distante circa 30 minuti di corsa in treno dalla città di Bolzano (linea Verona- Trento—Bolzano — Brennero). Da Ponte all'Isarco 471 m. si percorre una comoda autocarrozzabile che dopo una salita di 8 km. arriva sul bell'altipiano di Castelrotto, 1100 m. e dopo altri 3 km. seguendo le leggere ondulazioni del terreno in mezzo a prati fioriti, davanti ad un vasto orizzonte che ci offre la magni-

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Medicina

Anno:

1931

Itinerari dolomitici : guida generale delle stazioni climatiche del Trentino, Alto Adige e Cadore

Pagina 109 di 133

Soggetto: g.Trentino-Südtirol;f.Führer g.Cadore;f.Führer

BOLZANO. - La valle dell'Isarco che sempre, nel corso dei secoli, segnò la via più breve alle calate germaniche in Italia, da ampia e soleggiata quale è sino a Bressanone, si cambia in angusta gola, non appena oltrepassata questa Città. Il torrente, spumeggiando tra i macigni, corre tra due pareti rocciose, rivestite di magri cespugli e mentre la strada carrozzabile si aggrappa ad una di esse, la ferrovia si apre un varco a forza di gallerie. 11 viaggiatore che osserva lo spettacolo dal treno

, ove si annidano Soprabolzano e Collalbo, ed ecco finalmente, adagiata sulla riva sinistra della Talvera, che la divide dalla sorella Gries, la bella Bolzano, dominata dalla elegante cuspide della Cattedrale, dalle torri massicce di S. Domenico e S. Francesco e signoreggiata, ad oriente, dai pinnacoli e dalla cupola del Giardino delle Rose (Rosengharten) che nei tramonti invernali ed estivi arde come una fiaccola e pare segni al viandante l'ingresso del regno fantastico delle Dolomiti. Una stazione

, caffè e ristoranti. Qui batte il cuore di Bolzano e vi si svolge la vita del cittadino e del forestiere. In primavera ed in estate vi sostano le grandi auto mobili pubbliche che portano al Brennero, a Merano, al passo di Sella a Campiglio e, per la via delle Dolomiti, a Cortina d'Ampezzo od alla Val Gardena. Qui sorge il terminus della ferrovia del Rènon. Questo complesso costituisce un insieme pittoresco e piacevole, una visione di grande città in breve spazio. Bolzano è variatissima nel suo

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Medicina

Anno:

1931

Itinerari dolomitici : guida generale delle stazioni climatiche del Trentino, Alto Adige e Cadore

Pagina 111 di 133

Soggetto: g.Trentino-Südtirol;f.Führer g.Cadore;f.Führer

. Stazione radiofonica trasmittente. Teatri, cinematografi, divertimenti, sports. Cura dell'uva. Hotels aperti tutto l'anno: (eccetto il Bristol ed il Laurin chiusi dal 15 novembre al 1 marzo) Bristol, Laurin, Grifone, Centrale, Posta e Europa, Luna, Scala, Città di Bolzano (meublé), Roma, Gigante. Alberghi aperti tutto l'anno: Alto Adige, Bavarese, Colomba, Croce Bianca, Oca Bianca, Stazione di Colle, Sole, Torchio, Torre, Kusseth, Lindelehof, Aquila Rossa, Pavone, Cappello di Ferro, Unterhofer

. Numerosissimi ristoranti, caffè, latterie e osterie. Per informazioni generali su tutta la Regione, rivolgersi : Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo, piazza del Grano N. 7; Agenzia Internazionale di Viaggi Schenker & C. ; Ufficio Viaggi e Turismo C1T, piazza Vittorio Emanuele e Corso Vittorio Emanuele. Ponte Nova. - Da Bolzano servizio auto Km. 16 Società Automobilistica Dolomiti, Cortina d'Ampezzo (S. A. D.). Alt. 863 s. m. Ab. 200. P. Tg. Tf. - Alberghi: Posta. Nova Levante. - Da Bolzano, servizio auto

promessa di avvincenti seduzioni naturali. Chiunque venga da Bolzano o dalla ridente Cortina d'Ampezzo, non avrà compiu tamente goduto il suo viaggio attraverso le Dolomiti, se non avrà sostato nella conca di Carezza, gemma tra le più fulgide di tutta la Regione. La posizione soleggiata e protetta dai venti, tuffata tra magnifici boschi di conifere e vaste e ridenti praterie alpine, il clima favorevole sotto ogni aspetto, fanno di questa località una stazione alpina di primissimo ordine. L'ammiratore

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1939

Dolomites : Lac de Garde , Merano.- (¬Les¬ Dolomites illustrées ; 1)

Pagina 15 di 98

Autore: Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti <Bolzano> / ed. par l'Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti

Editore: Unione Turistica Alberghiera delle Dolomiti

Descrizione fisica: 31, [64] S. : zahlr. Ill.

Lingua: Französisch

Soggetto: g.Südtirol;f.Führer

Segnatura: I 222.210

ID interno: 378805

du Ziller. lei la ligne de chemin de fer entre dans la vallèe de Fleres, pour sortir à nouveau au delà de Colle Isarco, et arriver à la station-frontière du Brennero. COLLE ISARCO ( i.ioo m.). - Station alpine et centre de sports d'hiver. Sur la ligne ferroviaire du Brenner (arrèt des express). Orientation agréable et abritèe des vents. Magnifique point de vue sur les glaciers de Montarso et des Alpes Breonie. Autocars pour Bolzano (Passo di Pennes) et Merano' (Passo del Giovo). Réseau de promenades

. Manifestations mondaines et sportives. Excursions. Piscine, Office Touristique; P. T. T. Médecin, pharmacien. Syndicat d'Initiative: « Azienda Aut. di Soggiorno » — Colle Isarco (Bolzano). VIPITENO (950 m.). - Cette petite ville qui est la plus élevèe de l'Europe centrale, a gardé tout son caractère médiéval. Arrét des trains directs du Brennero. Correspondance automo bile avec Merano et Bolzano. Piscine. Bois. Promenades. Ascen sions. Tennis. Pèche. Concerts. MULES (899 m.). - Station de chemin de fer sur

. Thermes et gymnases médicaux. Piscines; tennis. Manifestations musicales. Cinémas. Végétation luxuriante. Pro menades aisées dans les bois, sans montées. Excursions. Cure naturelle et hydrotherapique. Etablissement de bains unique en Italie. Syndicat d'Initiative: « Azienda di Cura e Soggiorno » - Bressanone (Bolzano).

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1926

Bozner Führer : illustriertes Geleitbuch für die Besucher von Bolzano-Gries und sein Verkehrsgebiet

Pagina 120 di 199

Autore: Kiene, Hans ; Domènigg, Karl / von Hans Kiene und Karl Domènigg

Descrizione fisica: 204 S. : Ill., Kt.

Editore: Ferrari

Soggetto: g.Südtirol;f.Führer ; g.Bozen;f.Führer

Segnatura: I 301.009

ID interno: 411440

schlosses der Grafen Spaujr), Andalo, 1042 m, und Molveno, 821 m, am gleichnamigen See (Seehotel 110 B.). Die Schönheiten des Nonsbergs genießt der Fremde am besten auf einer Autorundtour Bolzano— Mendola—Fondo — Mostizzolo — Cles —- Mezzolonv bardo—Bolzano (zirka 4—5 St.). F. Das Etsehtal südlich Bolzano. Südlich Bolzano, besonders unterhalb des Mittel^ gebirges von Caldaro. verbreitert sich das Etsehtal sehr; auf beiden Seiten, meist an den Berglehnen, liegen stattliche Dörfer. Weinbau, Mais

, Obst, in letz ter Zeit auch Tabak, herrschen vor, doch zeigt der Etschlauf größere Versumpfungen als zwischen Bol zano und Mejrano; die Qualität der Weine und des Obstes, das hier gedeiht, steht hinter jener des oberen Etschlandes zurück. Landschaftlich bietet jedoch das ,,Unterland', bes. auf den Mittelgebirgen, große, charakteristische Beize und wird leider von Touristen zu sehr vernachlässigt. Stationen der Eisenbahn Bolzano—Trento: 1. Laives, 228 m, am Ausgang des Brantentales

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1854

Dizionario corografico del Trentino : con la regione subalpina dell'Adige.- (Dizionario corografico-universale dell'Italia ; Vol.1, P. 1)

Pagina 145 di 335

Autore: Perini, Agostino / compilato per cura di Agostino Perini

Luogo: Milano

Editore: Civelli

Descrizione fisica: XLVI, XIII, 278 S.

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; f.Ortsverzeichnis

Segnatura: III 154.332

ID interno: 138326

belle ville^ di piacere e in capo sorge lüstituto ostetrico e degli esposti.’ * LATSCH. Circolo di Bolzano, comune del distretto di Schlanders. Abitanti 885, case 96. . . Estimo fior, meiran, 93,454 car. 22.,; Villaggio .situato, sulla via postale della valle Venosta* 4 miglia a levante da Scblanr ders. il suo territorio è ricco di belle ed estese praterie, vi maturano i cereali, ma non vi allignano nè gelsi nè viti. Anticamente formava una dinastia, ed aveva un castello che fu distrutto dalle

San:Mar- tino, Marein, Goldrain, Morterra e Tàrsch con 2673 abitanti. * LATSGHINIG. Circolò di Bolzano, ootnune del distretto di Schlanders. Abitanti 61, case 40. : Estimo fior, meraii. 43,507 car. 22. * LATZFONS. Circolo di Bolzano, co mune del distretto della Chiusa. Abitanti 1204, case 479. Estimo fior, meran. 500,432 car. 28. Villaggio situato sulla costa di monte sopra la'città della Chiusa alla destra dcl- l'Tsarteo. Tutto il territorio di questo .co mune si allarga sulle pendici di questi monti

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Economia

Anno:

1928

Pagina 11 di 71

Autore: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti

von der Bozner Touristenzentrale aus auch mittels Kraft wagen leicht erreichbar, ebenso während der Haupt-Reisezeit die Kurstadt Merano und das Ortlergebiet Die Bergbahnen von Bolzano-Gries. „Mir ist das Bozner Fremdenzentrum als Stadt der Bergbahnen lieber als das berühmte Luzein, denn hier ist man gezwungen, den zur Höhe führenden Schienenstrang in der weiteren Entfernung zu suchen, während die Bozner Bergbahnen aus dem Herzen der Stadt zu dem grünen Sockel des Hoch gebirges leiten.' So schrieb Paul Heyse

im Sommer 1913 in einem Privatbrief und dieses Lob des berühmten und weitgereisten Dichters ist voll berechtigt. Der Vergleich mit der vielgepriesenen Stadt Luzern allein spricht dafür, welchen Schatz Bolzano in seinen Bergbahnen besitzt und wie recht man daran getan, ihre ehernen Geleise dem Verkehrsleben der Stadt unmittelbar anzu schließen und dadurch die Schönheiten der Alpenwelt don Reisenden bequem erreich bar zu machen. DIE VIRGLBAHN ist eine elektrische Drahtseilbahn, die den Passagier

die Stationen Costalovara (Wolfsgruben) mit kleinem See (Kahnfahrt, Eislauf, Eishockey >, Stella (Lichtenstern) sowie Colle Renou (Rappersbichl) mit Fremden-Pensionen. DIE MENDOLABAllN bringt uns in lVs Stunden vom Bahnhof Bolzano-Gries aut die Höhe der Mendola (1360 m). An Ponte dAdige vorüber führt sie zum Ep- paner Hochplateau, dem „Rheingau der Alpen', und nach Caldaro, von wo sie sich mit stärkerer Steigung nach S. Antonio emporzieht. Hier beginnt die 2380 m lange Seilbahn, welche zuletzt

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

Guida della stazione climatica Merano

Pagina 64 di 80

Luogo: Merano

Editore: Poetzelberger

Descrizione fisica: 68 S. : Ill.

Soggetto: g.Meran;f.Führer

Segnatura: I 211.711

ID interno: 346742

Passo di Stelvio - Passo del Forno - Val Monastero - Malles Passo del Giovo - Vipiteno - Colle Isarco - Bressanone - Bolzano Malles - Ofenberg - Engadina - Nauders - Passo di Resia Mendola - Molveno - Madonna di Campiglio - Val di Non - Mendola - Bolzano Grande giro delle Dolomiti: Bolzano - Lago di Carezza - Canazei - Pordoi - Falzarego - Cortina d'Ampezzo - (Misurina) - Dobbiaco - Bressanone - Bolzano

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Medicina

Anno:

1931

Itinerari dolomitici : guida generale delle stazioni climatiche del Trentino, Alto Adige e Cadore

Pagina 127 di 133

Soggetto: g.Trentino-Südtirol;f.Führer g.Cadore;f.Führer

metà di marzo. Anche in primavera avanzata gli sciatori possono dedicarsi al loro diporto prediletto poiché sul Corno Rènon la neve vi permane in tranquilla pompa sino alla stagione inoltrata. Da Bolzano ore 1,20 di ferrovia elettrica. Alt. m. 1149 s. m. P. Tg. Tf. Med. Farm. Escursioni alpine al Corno Rènon, Forcella Sarentina, Lago di Villandro. Hotels : Bemelmans, Hotel Bachmann, Albergo Collalbo, già Tannheinn, Stazione, Larcher, Podestà. RR. CC. a Rènon. COLLALBO SUL RÈNON Colle Rènon

. - Da Bolzano ore 1,20. Alt. m. 1300. P. Tg. a Soprabolzano. Tf. a Collalbo (N. 10). Stella Rènon. - Da Bolzano ore 1,16. Alt. m. 1280 s. m. Tutti i servizi a Soprabolzano. Pensione Stella Rènon. Costalovara. - Circondata da boschi si adagia nel centro dell' altopiano del Rènon al cospetto delle celebri Dolomiti dalle cento guglie fantastiche. Da Bolzano si sale con la ferrovia del Rènon, stazione di partenza in piazza Vittorio Emanuele III. L'alti piano è ricchissimo di boschi e praterie, di ville

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1919

¬L'¬Alto Adige : cenni geografici e statistici

Pagina 64 di 105

Autore: Toniolo, Antonio Renato / Antonio Renato Toniolo

Luogo: Novara [u.a.]

Editore: De Agostini

Descrizione fisica: 74 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Südtirol ; s.Landeskunde

Segnatura: II 87.677 ; 1.088

ID interno: 88598

— 62 — e il 1867, originariamente ad un solo binario, ora in gran parte rad doppiato. lì. ima delle poclie ferrovie transalpine, clie supera il cri nale a cielo scoperto, con una massima pendenza del 44 °/oo f' ra Colle Isa,reo (Gossensass) e il Brennero. Entro i confini dell'Alto Adige essa non è che un tronco della linea di grande traffico intemazionale: Verona- Ala-Trento-Bolzano-Bressanone-Imisbruck-Kufstein-Mónaco; la linea più diretta che unisce l'Europa centrale con quella meridionale

e della Vienna-Trieste.; inoltre la linea, della Venosta, d'interesse solo locale (Bolzano-Merano-Malles), ma che fu portata a risalire il corso dell'Adige, fin quasi alle sue sorgenti assai di recente (1906), e che acquisterà ili avvenire maggiore importanza, quando sarà reso definitivo il tracciato provvisorio, eseguito durante la guerra odierna, che da Malles attraverso il Passo di Eésia, scende a, Nauders e LAndeck, ad unire la Venosta colla media valle dell'Imi. Dall'esame della carta ferroviaria

, non possiede che la sola linea trasversale della Val Sugana (Trento-Bassano-Venezia). Le ferrovie secondarie dell'Alto Adige, se sono invece numeri camente assai più numerose di quelle del Trentino, non ne hanno però l'importanza, economica. Infatti se si tolgono le linee Bolzano-Oaldaro, Merano-Lana, Bressanone-Vania, Brunìco-Sand e la ferrovia del llenón, iu complesso una rete di non oltre 60 km., le quali servono anche al movimento locale, riunendo i principali centri agricoli ai loro rispet

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Sport, gioco

Anno:

1930

Dolomiti occidentali.- (Da rifugio a rifugio ; 2)

Pagina 277 di 342

Autore: Club Alpino Italiano

Luogo: Milano

Editore: Arti grafiche E. Calamandrei

Descrizione fisica: 249 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Dolomiten <West>;f.Führer

Segnatura: I 87.740/2

ID interno: 328721

50 persone e ri mane aperto tutto l'anno. Conduttore: Demetrio Cristomannos. La località è assai indicata per la caccia e per i diporti invernali. ACCESSI a) Da BOLZANO m. 262, ore 7. 691 Da Bolzano traversare l'Isarco e poi piegare a sinistra portandosi alla Teleferica di Colle (ore0.30). Dalla stazione supe riore (m. 1100) si segue una comoda mulattiera (segnavia N.° 1) che, girando il boscoso fianco orientale del M. Pozza (m. 1615), dominante la V. d'Ega, e risalendo poi la V. del Lupo, mette ad una

minuti si perviene al Passo di La vazè, dove sorge l'Albergo (m. 1805; ore 2 -7). b) Da PONTENOVA m. 877, ore 3. 692 Da Pontenova (autocorriera da Bolzano), subito dopo tra versato il Rio di S. Nicolò, si segue la carreggiabile che si dirama a destra della « Strada delle Dolomiti » ; si costeggia allora la riva destra del rio e più avanti, presso la confluenza col Rio della Pala, lo si traversa giungendo all'Osteria Sfenfc (m. 934; ore 0.15). Subito dopo è un bivio ; si continua a destra, varcando

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1927]

Bolzano (Bozen) : the "Gateway of the Dolomites"

Pagina 11 di 16

Descrizione fisica: 15 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Editore: Vogelweider

Lingua: Englisch

Soggetto: g.Bozen <Region>;f.Führer

Segnatura: II A-36.047

ID interno: 511451

THE RAILWAY COLLE is a suspension line of the latest system. The trip lasts 15 minutes and is rich in varied views of the valley. The valley station on the banks of the Isarco is 900 ft. above the sea level, the mountain station at Colle rustica (SUO ft.) is a very pleasant spot, worth to be visited for its beauti ful forests and fine view. (On the summit is a restaurant). SOJOURN AT BOLZANO-GRIES. At Easter-time, as well as during the summer and autumn tourist season, the influx of visitors

is particularly great. Bolzano is worth visiting at all times in Spring, the whole valley resembles a flowering garden ; and walks among the hills, which, to a height of 4000 feet are free of snow, are very attractive at this time of the year. It is the best time to visit the many castles on the hills and to enjoy, from the mountain-railway terminus, the panorama of the high mountains, still clad in the silvery splendour of lingering winter. In Summer thousands of tourists pass through Bolzano in the course

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1931

Dolomitenfahrt : eine Schilderung des Dolomitengebietes mit besonderer Berücksichtigung seines Haupt-Durchzugs-Weges Bolzano (Bozen) - Dobbiaco (Toblach) ; dazu eine Anhang über die sonstigen Dolomitenstationen und über die wichtigeren benachbarten Fremdenplätze

Pagina 61 di 110

Autore: Wolff, Karl Felix ; Pichler, Peter [Hrsg.] / hrsg. von Peter Pichler. Verf. von Karl Felix Wolff

Descrizione fisica: 40 S. : Ill., Kt.

Editore: Ferrari

Soggetto: g.Dolomiten;s.Landeskunde ; g.Dolomiten;f.Führer

Segnatura: II A-28.795

ID interno: 406801

des Alpenglühens. Auf diesem Berge befinden sich die älte sten Sommerfrisch-Plätze, ja, das Wort „Sommerfrische' ist hier entstanden. Die nach Colle (Kohlern, 1140 m, Fahrzeit Yk Std.) 83 führende Kohlerer Bahn ist die kühnste aller Bahnanlagen bei Bolzano (Bozen). Ihre Wagen hängen frei an einem durch die Luft gespannten Drahtseil. Höhenunterschied: 875 m. Die Fahrt über den Wald hinweg, mit freiem Blick nach allen Seiten, bietet unvergeßliche Eindrücke. Man schaut bis zur vergletscherten

Weißkugel (3746 m). — Der Talbahnhof der Kohlerer Bahn liegt 20 Min. außerhalb der Stadt (Auto-Zubringer-Dienst vom Viktor-Emanuel-Platz). Für die drei Bergbahnen zum Virgolo (Virgl), zum Renòn (Ritten) und zur Mendola (Mendel) gibt es gemein same Fahrscheinhefte zu ermäßigtem Preise. Das Tierser Tal bietet von Bolzano (Bozen) aus den 84 kürzesten Zugang zu den Dolomiten. Es öffnet sich bei Prato all'Isarco (Blumau), hat eine Fahrstraße und Auto mobilverbindung. Der Ort Tires (Tiers, 1019 m) liegt

herrlich am Fuße des Rosengartens. Vom Kirchlein des hl. Cyprian großartiger Dolomitenblick. Die Straße führt weiter bis Lavina Bianca (W e i ß 1 a h n b a d, 1179 m) am Ausgange eines romantischen, vom Rosengarten herab ziehenden Felsentales. Das Seiser Mittelgebirge. Wer von Bolzano (Bozen) 85 gegen Osten schaut, erblickt über dem Talzuge des Eisacks einen mächtigen, domartigen Berg, den Sciliàr (Schiern, 2564 m). Ihm ist ein etwa 1000 m hohes Mittelgebirge vor gelagert, auf dem, zwischen reizenden

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1940]

Vipiteno e dintorni

Pagina 131 di 144

Autore: Waitz, Alfonso Valentino ; Atzwanger, Hugo [Ill.] / di Alfonso Valentino Waiz. 18 disegni a penna di Ugo Atzwanger. 4 disegni a penna dell'autore

Descrizione fisica: 133 S. : Ill.. - 1. ed.

Editore: Tipogr. Athesia

Commenti: Bibliogr. S. 130 - 132

Soggetto: g.Sterzing <Region>;f.Führer

Segnatura: I 303.278

ID interno: 501758

DIETRICH Oskar Robert. „DieBautenSterzing s'. Berna 1914, pag. 87, con 104 illustrazioni e disegni. ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO - BOLZANO. Guida turisticadell'AltoAdige. 1939-XVII. ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO - BOLZANO. „L'inverno in Alto Adige'. 1939-XVII. FERRANDI Mario. „Leggende, riti atesin 1'. Bolzano, Ediz. Brennero. 1932. EISCHNALLER Konrad. Sterzing und seine Umgebung, pag. 112, nona edizione. 1913. SCHÄTZ Jos. Jul. Südtirol vom Brenner bis S a 1 u r n. Bozen und München. 1923

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[1934]

Stadtplan und Umgebungskarte von Bolzano-Gries : mit kurzem Führer

Pagina 31 di 102

Autore: / [von der Azienda di Cura Bolzano]

Descrizione fisica: XIX, 74 S. : Ill., Kt.