Suggerimenti per la ricerca avanzata

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

„Alto Adige“ eine zweite italienisch sprachige Tageszeitung. Der „Mattino dell Alto Adige“ war mit dem „Adige“ des Trentino verbunden und erschien von 1991 bis 1993 mit einer viersei tigen deutschsprachigen Beilage na mens „Extra“. Dem Mattino gelang es allerdings nicht, sich neben dem Alto Adige zu etablieren. Nach dem Ende dieser Tageszeitung erscheint noch im selben Jahr (2003) der „Corriere della Sera“ mit der täglichen Beilage „II Corriere dell Alto Adige“. Im Gegensatz zu den deutschspra

chigen privaten TV-Sendern konnte sich auf italienischer Seite „Video Bolzano 33“ neben der italienisch sprachigen RAI behaupten. Dasselbe gilt auch für eine Reihe von ital ienischsprachigen privaten Radio sendern. 5. Mediendominanz und Öffentlichkeit Trotz des Aufbrechens der starken Medienkonzentration in beiden politischen Subsystemen spielen die beiden Tageszeitungen „Dolomiten“ und „Alto Adige“ noch immer eine sehr relevante Rolle. Wenn man die Tagesreichweiten hochrechnet, so dominiert

die Tageszeitung „Do lomiten“ mit rund 70 Prozent aller täglichen Kontakte mit einer lokalen Tageszeitung, die Tageszeitung „Alto Adige“ mit rund 60 Prozent. Allerdings hat die neue Medienkon kurrenz dazu geführt, dass beide Tageszeitungen einen Professio- nalisierungsschub vornehmen und Nachrichten, die in der Vergangen heit ausgeklammert wurden, jetzt gebracht werden müssen. Die Pluralisierung der Medienland schaft insgesamt, wozu auch die fast ausschließlich in deutscher Sprache erscheinenden

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 74 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

XLIX - n. 2-3 dicembre 2007, pp.26 ss. 13 cfr. D. C. Hallin e P. Mancini, Modelli di giornalismo, Roma-Bari, Laterza, 2004 14 cfr. C. Sorrentino, Il giornalismo, Roma, Carocci, 2004 15 ibidem, p.12 16 Günther Rautz, I media in Alto Adige, in Or dinamento speciale della Provincia autonoma di Bolzano (a cura di Marko, Odino, Palermo), Padova, Cedam, 2001, pp. 815 ss. 17 Giuseppe Avolio e Leonhard Volmer, Kapitel 8. Übersicht über die Gesetgebung, III. Medien, in Die Verfassung der Südtiroler

Autonomie (Marko, Odino, Palermo, Voltmer, Woelk Hrsg.), Baden-Baden, Nomos, 2005, pp. 144-146 18 cfr. G. Pallaver, Demokratie, Median und interkultureller Dialog, in II Cristallo, Anno XLIX - n. 2-3 dicembre 2007, p. 33 19 cfr. Euregio Finance: “Vb33 sarà un affare”, in Alto Adige, 2 aprile 2008 20 cfr.”Garantisco io, Vb33 resta indipenden te”, in Alto Adige, 18 aprile 2008 21 cfr. Alto Adige, 2 aprile 2008 22 cfr. www.interno.it/mininterno/export/ sites/defau lt/it/assets/fi les/15_elezi

- re.info/innsbruck.ppt 29 cfr. E. Reggio d’Aci, La Regione Trentino- Alto Adige, Milano, Giuffrè, 1994, p. 464 30 Legge n.103/1975, ad.19 - La società con cessionaria, oltre che alla gestione dei servizi in concessione, è tenuta alle seguenti presta zioni: [...] c) a effettuare trasmissioni radiofoniche e televisive in lingua tedesca e ladina per la provincia di Bolzano [...] art. 20 -[...] Per gli adempimenti di cui al punto c), le trasmissioni in lingua tedesca per la provincia di Bolzano sono

, in lingua francese per la regione autonoma Valle d’Aosta e in lingua slovena per la regione autonoma Friuli-Venezia Giulia; [...] p) l’articolazione della società concessionaria in una o più sedi nazionali e in sedi in ciascuna regione e, per la regione Trentino-Alto Adige, nelle province autonome di Trento e di Bolza no; q) l’adozione di idonee misure di tutela delle persone portatrici di handicap sensoriali in attuazione dell’articolo 4, comma 2; r) la valorizzazione e il potenziamento dei cen tri

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 15 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

des Zwei ten Weltkrieges im Mai 1945 ihren Ausgangspunkt und knüpfte an die Zwischenkriegszeit an. Der ita lienischsprachigen Tageszeitung „Alto Adige“ stand die deutsch sprachige Tageszeitung „Dolomiten“ gegenüber, den italienisch sprachigen Sendungen der Rai jene der deutschsprachigen, später auch der ladinischsprachigen (auf die la- dinischsprachige Mediensituation wird hier nur am Rande eingegan gen. Sie entspricht auch nicht den Logiken der beiden anderen Sprach- gruppen). Insbesondere die beiden

Tageszei tungen „Alto Adige“ und „Dolomiten“ verstanden sich als (nationale, oftmals auch als nationalistische) Fahnenträger ihrer jeweiligen Sprachgruppe. Beide Tageszeitungen besaßen innerhalb ihrer sprachlichen Subgesellschaft im Wesentlichen ein Nachrichtenmonopol. Die Tageszeitung „Dolomiten“ agierte in der deutschsprachigen Welt Südtirols fast ohne Wettbewerb. Zu diesem Zeitpunkt herrschte eine hohe ökonomische und publizistische Konzentration, insbesondere auch deshalb, weil die meisten

Medien wurden von der italienischen Regie rung finanziell stark unterstützt. Dem Ende der beiden Wochenzeitungen folgte ab 1958 „Das Blatt für deut sche Leser“, das als eigenständige Redaktion innerhalb der italienischen Tageszeitung „Alto Adige“ längerfris tig eine wichtige Funktion für Medien pluralismus und kritischen Journalis mus in Südtirol ausüben sollte, aber im Wesentlichen nur die politischen und kulturellen Eliten der deutsch sprachigen Gesellschaft erreichte. 1999 wurde das „Deutsche

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 66 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

a venire: una riguarda una televisione privata, l’altra il servizio pubblico radiotelevisivo. Un recente articolo del quotidiano Alto Adige annuncia la trattativa in corso per I’ acquisto della emittente televisiva in lingua italiana VB33 da parte della finanziaria Euregio Finance. Dall’interno del CdA della finanziaria che raccoglie gran parte dell’imprenditoria altoatesina che conta si fa sapere che «l’obiettivo è quello di mantenere l’emittente sul territorio altoatesino. Noi non ci occuperemo della

del territorio e ogni volta che una struttura importante del territorio viene messa in vendita, noi siamo interessati”; “riteniamo Video- bolzano33 una realtà strategica per l’Alto Adige. Già adesso funziona e il futuro potrà garantire nuove oppor tunità, a partire dal digitale terrestre” e per quanto riguarda gli intenti televisivi dice: “Inizialmente non vor remmo cambiare più di tanto. Vi- deobolzano è l’unica rete privata di tutto l’Alto Adige. Oggi lavora bene, ma noi vorremmo ampliarla

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 16 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

“. Die Medienarchitektur auf deutsch sprachiger glich jener auf italienisch sprachiger Seite. Die Tageszeitung „Alto Adige“ agierte in ihrer Subge sellschaft fast ohne Wettbewerb und war vielfach der verlängerte Arm der in der Ersten Republik lange Zeit do minierenden Democrazia Cristiana. Lediglich Ende der 60er - Jahre gab es einen Versuch, das Printmonopol des „Alto Adige“ zu brechen, indem 1967 die gesamtstaatliche Tageszei tung „II Giorno“, die zum staatlichen ENI-Konzern gehörte, eine lokale Beilage

über Südtirol anbot. Das Experiment dauerte allerdings nicht lange und scheiterte endgültig 1971. Die wöchentlich erscheinende Kir chenzeitung „II Segno“ als Pendant des deutschsprachigen „Katholischen Sonntagsblattes“ konnte und wollte nicht als Korrektiv zur Position des Alto Adige auftreten. 4. Vom eingeschränkter Me dienpluralismus zum Aufbruch in die Vielfalt In einer Demokratie drückt Pluralis mus gesellschaftliche Vielfalt aus. Dabei gelten Meinungs- und Me dienpluralismus als zentrale Ele mente

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 64 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

di altri paesi a causa soprattutto del rapporto perverso tra media, politica ed economia e in Alto Adige questa situazione influisce sia sul giornalismo di lin gua italiana che su quella di lingua tedesca. Non ci sono distinzioni di lingua che tengano a un degrado della funzione dialettica, civile e di controllo che dovrebbe avere il giornalismo. Ma in Alto Adige a questi problemi se ne aggiungono altri e anche quelli generali subi scono delle declinazioni del tutto particolari. Se intendo bene

l’intento, lo spirito del tema (di ascendenza langeriana) che mi è stato chiesto di sviluppare nell’ambito di questo ciclo di incontri sui media in Alto Adige è quello del giornalismo di lingua italiana in una società divisa etnicamente. Non ho molto da aggiungere alle analisi che vi ha già proposto, in termini di sistema, e frutto di ultra decennali ricerche, il Prof. Gùnther Pallaver in apertura di questo ciclo di incontri. Le condivido integral mente e non posso che rimandare al suo recente articolo

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 58 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

, ist es natürlich verwe gen, von Monopol zu reden, aber Zei tung ist nicht Zeitung. Eine wichtige Rolle für die kritische Information im Lande spielt die Wochenzeitung FF. Die italienische Sprachgruppe verfügt über zwei Tageszeitungen, eine große, den „Alto Adige” mit 38.000 abgesetzten Exemplaren, und den kleinen „Corriere dell‘Alto Adige“, der dem großen Corriere beigefügt ist. Wir: „Die neue Südtiroler Tageszei tung“ Die neue Tageszeitung ist am 1. Ok tober 1996 zum ersten Mal erschie nen. Es handelt

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione , Religione, teologia

Anno:

1833

Descriptio dioecesis et cleri tridentini

Pagina 333 di 365

Luogo: Trento

Editore: Monauniana

Descrizione fisica: XII, 352 S.. - Ed. altera, emendiatior et auctior

Lingua: Lateinisch

Soggetto: g.Trient <Diözese> ; f.Schematismus

Segnatura: II 232.633

ID interno: 398585

, Alajanum* p, c. P. et I). Gala vi ni ° » J 10 S. Michele all’ Adige,. K. Micliaeìem ad dthesim , P. D. Giuihfuio v nr ',V '.j • 'O ' /68 Si Michael 211 lippan j »hd-ySiyMicJiàcìein Appiatti* E. P. Appiani, D..Caldani . » 202 Si. Michael, ad S. Michaelenr* E.P. et D. Castroni pti z» 2/1 o Si Moriaiifi' S. : Afauntium , E. P., OJtimarum , D. Leoniani . . . , . . » 209 8. Pfìoolò , ad S. f Diicolaum^ .h. e.. ; P. ; Terragnoli, D. • ' Hoboreli . -y ..y .-V • - ÉJ|"4 ■ St. Niklaus, ad $. ÌXicoìaùni.f

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione , Religione, teologia

Anno:

1833

Descriptio dioecesis et cleri tridentini

Pagina 81 di 365

Luogo: Trento

Editore: Monauniana

Descrizione fisica: XII, 352 S.. - Ed. altera, emendiatior et auctior

Lingua: Lateinisch

Soggetto: g.Trient <Diözese> ; f.Schematismus

Segnatura: II 232.633

ID interno: 398585

, curalia II. «rd. erecta 17 jun. 1076, in tractu A diesino italico, ad Athesis sinistram in colle, disi- a Par. h. 1 q. 1. a Dee. h. 3 . Patronus fundus re gius, ob causam saprai dictani. ■ ' D. Joannes Michael Bagatiui n. Metalangobardicae a 4 apr. 1770 gac, 12 apr. 1*394, Curatus ad 8. Felicis 28 jun. 1810, serv, univ. an. 89. }i Stanislaus Degara n. Tiliarni 6 maii 1806 sac. s 5 jnl. 183a, Ooop, 1 oct. 1832 . ( Na m. a ni m. 54 5 » SAN ■ MICHELE, ALL ADIGE, /Id S. MicJiaelem atl Athesim

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 26 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

war, die sich auch ärgerten, aber die ihre Haltung bewahrten. DerZeitgeist begann mit uns zu wehen. Vieles von der Saat damals ist auf gegangen. Es gab ja nicht nur die FF. Die privaten Radios entwickelten sich, das private TV wagte den einen oder anderen mehr oder weniger glücklichen Versuch, die Rai staubte ihre Amtssprache ab, das „deutsche Blatt im Alto Adige“ kam aus der 0 gsüsst n mluta GRUSST .SALUTA

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 19 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

wer den Nachrichten aus der Peripherie viel weniger gebracht als aus dem Zentrum, weil die italienischsprachige Bevölkerung vorwiegend in den Städ ten und deren Umgebung lebt. Südtirols Medienlandschaft weist zwei Besonderheiten auf. Das Me diensystem ist ethnisch getrennt, und innerhalb der ethnischen Subgesell schaften dominieren nach wie vor die beiden Printmedien „Dolomiten“ und „Alto Adige“. Im längerfristigen Trend kann allerdings festgestellt werden, dass durch die allmähliche Herausbildung

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 69 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

ultra-ordinaria ai contenuti della “legge Gasparri”. In questi due aspetti sta anche il macroscopico paradosso politico istituzionale della vicenda. Si apre la fase della trattativa con il governo Prodi per la Finanziaria 2008. «Zeller, richieste a Prodi - “Ora Fi sco, Poste e Rai”»: questo il titolo del Corriere dell’Alto Adige di dome nica 4 novembre 2007. I parlamen tari delI’SVP figurano sulla stampa nazionale tra quelli corteggiati dall’opposizione, e in particolare da Silvio Berlusconi, per

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 88 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

Subjekte auf, welche auf eine allzu große Vielfalt hoffen lassen. Der Alto Adige, als der Gegenpart zu den Dolomiten,

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 70 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

e delle nuove proposte può essere utile fare chiarezza sullo stato attuale delle competenze radiotelevisive dell’Autonomia speciale altoatesina. E’ dagli anni ’60 che la Provincia di Bolzano cerca il riconoscimento di proprie competenze radiotelevisive (28). Scrivono ad esempio Bonell e Winkler nel manuale “L’Autonomia dell’Alto Adige” pubblicato dalla Provincia di Bolzano: “Una norma di attuazione del vecchio Statuto, l’art. 30 del DPR n. 574 del 30/06/1951 appunto, aveva a suo tempo espressamente

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 75 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

, di un proprio repertorio culturale, e nei limiti del possibile (e anche oltre questi limiti) di una propria giustizia autosufficiente e in certi casi esente da impugnazioni. Come spiegare altrimenti l’inesausta energia con la quale la Volkspartei chiede di poter gestire, attraverso un’impossibile competenza in mate ria di telecomunicazioni, già negata dalla Corte Costituzionale, il servizio pubblico d’informa zione e di cultura che è rappresentato dalla RAI?” - Piero Agostini, Alto Adige: la conviven

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 67 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

dell’informazione della Terza Rete Rai in Alto Adige (nonostante le polemiche del pas sato che portarono alla creazione di una Terza Rete bis) è proprio la trilinguità e l’affrontare, seppure in lingue e con tagli diversi e autono mi, molte problematiche comuni, a prescindere dalla prevalenza di interesse di un gruppo linguistico. La collaborazione e l’interscambio tra le redazioni è costante. Questa informazione si sussegue quotidia namente dopo il tg3 nazionale, a partire dalle 19.35, con il telegiorna

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 65 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

e selezionano informazioni, pur lavo rando in altri tipi di organizzazioni pubbliche o private” (15). Sono pro fessionisti che perseguono differenti finalità informative e che rispondono a differenti doveri etici. Per un quadro sintetico sul sistema dei media in Alto Adige rimando agli scritti di G. Rautz (16) e di G. Avolio (17) e per la possibile evoluzione mi

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 72 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

a Roma nella redazione del telegior nale in lingua tedesca (Tagesschau) e nel servizio dei programmi televisi vi per l’Alto Adige. Ma torniamo alla bozza di norma di attuazione abortita sul nascere. Essa prevedeva di inserire due arti coli, il 7 bis e il 7 ter all'alt 7 del D. P.R. 1 novembre 1973, n. 691 (32). La disposizione non diceva espres samente che la Provincia si accolla per delega del Governo la spesa di finanziamento della predetta Con venzione con tutto quello che ne consegue. La norma

Libri

Categoria:

Generale, opere di consultazione

Anno:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Pagina 73 di 94

Soggetto: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung