Suggerimenti per la ricerca avanzata

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 5 di 94

Commenti: Aus: Zeitschrift des Ferdinandeum für Tirol und Vorarlberg ; F. 3, H. 21

schwäbisches Volksthum und schwäbische Mundart herrscht, während Volksthum und Sprache im eigentlichen Lechthal erheblich davon verschieden ist. Der Eingang in das Lechthal von Weissenbach hinauf ist fast abschreckend. Eine Meile weit ist der Thalboden zwischen den düster bewaldeten rauhen Bergen fast nur eine wüste Sand- und Geröllfläche. Da finden wir zuerst, eine Wegstunde ober Weissenbach, am rechten Lechufer das kleine Dorf Forchach und eine Stunde weiter das Dorf St an zach am rechten

und Vorderhornbach am linken Lech ufer. Im Hintergründe enger Seitenthäler liegen dort Namlos mit Keimen, hier Hinterhornbach. Das Thal fangt an freundlicher zu werden; dem eingeengten Lechflusse ist jetzt nirgends mehr ein allzu weiter Spielraum für seine Sandflächen und Weidenauen geboten. Eine Stunde ober Stauzach betreten wir das eng zusammengebaute Dorf Eimen, ober welchem sich ein Seitenthal öffnet, in welchem die Dörfchen Bsehlabs, Boden und Pfafflar liegen. Dann folgt an beiden Ufern das Dorf Hasel gehr

sie doch grösser sei, als er sich dieselbe gedacht. Einen ungemein freundlichen Eindruck macht das stattliche Dorf Elbigenalp» welches seine Lage zum Mittelpunkt und Hauptort des Thaies gestaltet, wenn auch das anderthalb Stunden weiter oben gelegene Dorf Holzgau eine noch schönere Lage und ein mindestens eben so stattliches, schier noch vornehmeres Aussehen hat. Ist doch die Tochter meist schöner, als die Mutter — und Elbigenalp ist eben der

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 163 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

150 01. Geschlechtsnamen nach nationalen u. örtl. Beziehungen. Riester (Außer- und Inner-Rust bei Sterzing). Ilinner (4, I). Rinn nächst Hall). Risser (2, Höfe Riss in Wattenberg und Zillertal). Ritter (3), Mittler (H, Ritt bei Matrei, H. Ritter in Kirch dorf II. L). Röggler (Reggelb erg nächst Bozen). R(ihrer (verschiedene Höfe Rohr), Rössler (3, Rössl-Hof in Riffian, Rössler, H. auf dem. Ritten). Reiher (7, Rofen, W. in Öt-ztal u. a.j. Reimer (Rohne, Ortsteil von Lech bei Reutte). Roller

(2, St, Rupprecht, Dorf Tirol). Räder (3, Häuser in Äfers nächst Brixen). Silier (verschiedene Höfe und Weiler Saal, Saalen). Kalis (5, Grafen, aus Grauhunden). Kammer, Kammern (verschiedene Höfe 8amer, Sammer, Samern). Kantifaller (2, Hof Santifall in Wolkenstein in Groden). Kantuer (2, Höfe in Welscheiioven). Karathein (3, Grafen, Dorf Sarnthein in Sarntal).

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 162 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

Pl'OSsMiier (Prosslin, H. in Kastelruth). Plllltilicr (Puntoi, H. in Groden). Pfurtsclieller (17), Purtsclieller (7, Pfurtsehel 1, Höfe in Stubei), Plirtselier (3), Burtsclier (umgestellt aus Prutscher; Dorf Prutz in O.L). Mauser (B ab ans, H. in Lajen). lagger (4, D. Bang gen nächst Innsbruck). Ranigler (H. in Campenn nächst Bozen). feiler (D. Basen in P. T,). Raster (verschiedene Höfe Bast, Baste, Basier). *latfeWer (Bürgermeister 1446, D. Batfeld in U. X.). Ratsehiller (2, H. in St. Martin

, Yinschgau). Ravaio (von B e v 6, ldrchenlat. und urk. B e v a s i u rn, D. in Honsberg). Rawiser (Babiser, Bobis, Häuser in Kastelruth). Beider (Höfe in Latzfons). Reinalter (3), Halter (Hof Ban alt — „zu der Kalt“ — in Stubei). ReisiHiher (Dorf B eis ach nächst Bruneck). Reiser, Reisser, Reischer, Rebell (verschiedene Höfe B eise h und Bei sch er). Reuetzer (Höfe Benaz in Buchenstein). Reimer (Höfe in Leifers, Ulten und Deutschenoven). Repesehitz (Bepcice, Ortschaften in Böhmen, zu slav. repa, Bube

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 120 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

„ den auch hier wieder in die Quere kommenden Stamm Bos. Bosch (2). Posch (23). Pusch (6). Posch. Posch! (6). Pusch!. Ital. Boscaroili (3). Dalbosco. Hiebei auch Dickacher (2, Dickach, Dickicht, dickes Gebüsche). Wie Busch, so auch Horst, ahd. hurst, Überhörst. Dorf, ahd. mhd. dort', allgermanisches Wort, das sich allmählich zum heutigen Begriff entwickelt hat. Goth. thaurps bedeutete „Acker, Land“; für Dorf galt haims. Börfl, Piliersdorf (Dreiherrn). Purdorf. Watzdorf, Armsiorfer Ellersdorfer

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 158 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

lalfertheiner (4, Malfertein, H. bei Kastelruth). Mallann (Höfe dieses Namens in Dorf Tirol). Mamma (Weiler südlich von Avio). Manier (2, verschiedene Höfe Mandl und Mandler). Manzano (Dorf nächst Rovereto). largreiter (14, verschiedene Ortschaften dieses Namens). Mariaclier (W. Mari ach in Virgen P. T.). Maronato, Maroni (Marone, einz. Häuser bei,Riva). Mamhorer (?). Marsoner (3, Höfe M. in Ulten). Marterer (Marter, Gemeihdeteile von Novaledo und Ron- cegno W. T.). lanani (2, Marz

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 164 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

III, Gesclilechtsnamen nach nationalen u. örtl. Beziehungen. 151 Saurer (Dorf Sauers in 0. I.). Saxer, Kokser ? (Höfe Saxer in Tschöfs bei Sterzing und in Afling P. T.). SchiUller (H, bei Bregenz). Schalerer (4, verschiedene Höfe Schaffer). Schulder (verschiedene Höfe Sch aide). Sclialnkammer (etwa von Schalkheim, älter Schalken - heim 8. w. von Passau). Schardinger (2, Schärding in Ober Österreich). Scheitz, Scheitzer (Höfe Schnitzer in Passeier). Scherfier (wohl für Schärfler, zu „Scharte

“, Vertiefung in einem Bergrücken). Scheurer, Schuir er (Scheyern 1 in Bayern, wohl Zinsleute des dortigen Klosters). Schilcher (3, Höfe in Weerberg II. L). Scllladercr, Schlaffer (zwei .Weiler Schlatt in Vorarlberg). Schlaffer, "Schläfer (Höfe Schlafham und Schlafl in U. I.; Slaven ?). Schleiferei' (H. in Dorf Tirol). Schloder (o wohl getrübtes a; Slacche, Hof in Civezzano, auch ein abgegangener Hof in Trambileno nächst Kove- reto). Schlögl (6), Sclllögler (mehrere Höfe dieses Hamens). *Schluderpcher

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 119 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

zu castellum, kann stammen: fetrein (6, wenn nicht etwa für älteres Gsträun; dann: castrone, Hammel, „Gstraun“). Slavisch : iradetzky (2). Hradsky. Podhradsly (Unter- hurger). Uradil. Oradischegg (2). Horodceki (ruthenisch). Busch, spätahd. busc, mbd. husch, bosch, frühmittellat. boscus, boscum, engl, husk, Busch, Gesträuch, Gehölz, Wald. Ital. bosco, Laubwald. Vgl. oben II. ^ Ätsch. das Dorf St. Sigmund in Pustertal Meß älter Beuren. 2 ) Burgstall — Anlage einer Burg. Dorf niiehzt .Heran.

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1877

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 6 di 94

Commenti: Aus: Zeitschrift des Ferdinandeum für Tirol und Vorarlberg ; F. 3, H. 21

älteste Ort, die Mutter aller andern Kirchen und Dorfschaf- ten des Thaies! Zwischen Elbigenalp und Holzgau liegen noch die Ortschaften Bach und Stockach. Von Holzgau gelangt man über das Dorf Häg er au in einer Stunde nach Steeg, welches Dorf ebenfalls recht hübsch und freundlich aussieht. Gefallt es aber dein Wanderer hier nicht und will er weiter, so mag er nun allerdings für einen oder zwei Tage der Welt Lebewol sagen. Seitlich von Steeg liegt das Dörfchen Kaisers — es liegt eigentlich

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1877

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 68 di 94

Commenti: Aus: Zeitschrift des Ferdinandeum für Tirol und Vorarlberg ; F. 3, H. 21

in einem Zauberbuche zu lesen. Als die erste Schlange in das Feuer schoss, hörte man von zu hinterst aus dem Orte einen grellen Pfiff, Da erblasste der Zauberer, sagte, er sei verloren und hiess die Leute fortgehen. Die Schlangen mussten alle in’s Feuer, die letzte aber war eine weisse mit einem Krönlein auf dem Haupte und diese durchbohrte den Zauberer , ebe sie in’s Feuer stürzte. 15, In Almajur bei Kaisers stand einst ein schönes Dorf und in der Nähe war ein Silberbergwerk, welches sehr ergiebig war. Die Leute

wurden reich, aber auch so über- müthig, dass sie sagten, sie brauchten das Licht Gottes, die Sonne, gar nicht und könnten ihre Häuser selbst erleuchten; darum schlossen sie am hellen Tage Thüren und Fenster zu. Aber zur Strafe versank das Dorf in die Erde, dass man nicht mehr wusste, wo es gestanden. Lange Zeit nachher ging einmal ein Mann ans Ilägerau in der Nacht 5 *

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 199 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

] und Al fa r e 1, Hausergruppen in Enneberg, deutsch A1 frei d u. a. A1 h a r odo, Dorf bei Rovereto und Höfe in Val Tesino, :

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 150 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

stammen, daß man sie für solche an sehen nniß, auch wenn der betreffende Ort nicht nachweisbar ist. Schon in den unter A. angeführten stecken gewiß meistens Weiler- und Hofnamen. Im Einzelnen ist im Folgenden auch Wiederholung von schon angeführten Namen nicht zu vermeiden. • AMer (2, Hof Ober- und Unter-Abel in Passeier). Abraliamer (H. Abraham in Ratschlnges). Aehammer (9, Weiler Ach am in Zillertal). AGlienreiner (Dorf Achen rein in u. I.). ulioliholzer (verschiedene Ortschaften Aich holz). Aigen

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 167 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

154 Hl- öesclileehtsnam.cn nach, nationalen u. örtl. Beziehungen. Tirseluier (T ursch, H. in Kastelruth). Tiisekr (H. Tusch in Rinn nächst Hall). Tüte’ (3, von einem altern Hofnamen, heute Titsch in Deutschenoven). Unterluggauer (3, Unterluggau in Kärnthen). Uttterthiener (2, wahrscheinlich für Untertheiner, Dorf Thuins nächst Sterzing). Yakauovcr (W. bei Pergine). Verdross (abgeko mm euer Hofname in Vintschgau, beute Ct.K.i. Vergärer (H. Vergür in Stuhei). Verginer (H. in Villnös). Yerocai

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 155 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

in U. I. und P. T.). Herr er (Hör, Weiler bei Bregenz). Hnmmler (2), Humpeler (2, Hummel, Weiler bei Bregenz). Isi-hia (ital., öfter in W. T.). Islitzer (2, Islitz, H. in Prägratten). Isser (2, verschiedene Isshöfe). Istler (wobl für T 8 ob gl er). Jritler (H. Jeit in Yillnös n. a.). *Jenbacber (D. Jenbacb in U. L). •tendier (J es ach, Ortsgegend in Defereggen). Katar (H. Kainz in Yillanders). Kileher (Kal oh, H. in Leifers), laliany (D. Calliano nächst Kovereto). Kaiser (2. Dorf und Tal Kais P. T.). Kaltenmark (wohl

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 176 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

2 ). Wie, ihr Herren, so wenige Schulze ? Sie erwidern, die übrigen 30.000 seien noch irn Deutschen Reiche daheimgeblieben und würden zum Teil erst in der „Premdensaison“ 3 ) und wenn die vielen Abstürze begännen, erscheinen. Übrigens sind noch Gmcindcr, Gmtfncr und, wie sie auch in Bayern heißen, Führer und Führich da, aber die sicher erwarteten f\/\ Bürgermeister, Dorf meiste?/ Dorfmair und Dorfvogt sind *) Ein Weiler Zaffoni in Neriglio nächst Rovereto. 2 ) Aus a hü. sculdheizo — der Verpflichtungen

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 154 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

). Gsaller (Gsal, Höfe in Yintschgau). GseMiesser (5, H. Gschließ bei Sterzing). G sehn aller (G sehn all, M. in Kolsaßberg U. I.). Gsehnitzer (4, D. Gschnitz bei Steinach). Gursehler, Gurseliner (2, Hof in Samtal).. Haraser, larasia, Harras&er (4, verschiedene Höfe Harassen in ü. I.). Harter (Hart, Dorf in Zillertal).

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 151 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

). Bfiekvar (mag. vär, Burg, Bückeburg?) Bulaeher (2), kvààr (verschiedene Ortschaften Bülach, ein älteres Pu lach bei München). Bnser (H. in Aichleit — Prassilonge, verschiedene Örtlich keiten Buse in W. T.). Caldano (-ano bezeichnet Herkunft; Caldo?). Caldonazzi (3), Kaldonatzi (D. Cal don a zzo in O.-Valsugana). Cazzanelli (D. Cazzano hei Brentonico), Cembri (Val Cembra in Sudtirol). Bologna, auch Cliogna (2, lat. colonia, mehrere Ort schaften in W. T.). Coniai (Variante zu Cornano, Dorf in Judicarien

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 231 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

O.n ai e r d, i. aus Onai, wie das Dorf 0' n a ch in Pustertal vor alters hieß, verkürzt sein. Aber a. 1387 kömmt in Staber:der G. RLNair vor, der schwerlich etwas anderes sein wird, als aus Engadin stammendes nair —, niger, schwarz. • ■. ' Oerky. -Ein Nachklang zum alten P. N, 0r11 aip (VIII), Orleib (IX). Vgl. Eö. I 972- Primami. Klingt wie lat. prima vice. Vielleicht: erste cl i oberste Stellvertretung,, ein „Übermaier“ ? . Ploelie, Anklingend an altfriss, ploch, ndd. pIoliel pbluog, Pflug

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1877

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 4 di 94

Commenti: Aus: Zeitschrift des Ferdinandeum für Tirol und Vorarlberg ; F. 3, H. 21

. Das eigentliche so benannte Lechthal reicht jedoch nach dem Begriffe, der mit dem Namen verbunden wird, nicht bis an die Landesgränze bei Füssen , sondern nur bis gegen das Dorf Weissenbach herab. Ein Blick auf die Karte genügt zu erweisen, dass diese Begriffseinsckränkung topo graphisch keinen andern Grund hat, als dass vorn genannten Dorfe ab am rechten Lechufer die Ausläufer der vom Fern passe an nach Osten abbiegenden Hauptkette der Kalkalpen sich in einzelne Gebirgsstöcke auflösen. Schärfer

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 17 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

. Heiligenname, verkürzt eil-, cij, ei-, ce-, verkl.) : deal, Ciola. / - ' Calixt us (von lat. calix, Kelch): Ilix, J\"*■■'■/ ^ _ Callistus (der „Schönste“): (lalistl. Candidus (der »Weiße“): Candido. Iaido, Kendo. Ißidc. Canti an us (von einem 0. N.): Kanzian. Carianus (der „Kurier“): Korian. Cassianus (von einem 0. N): Dooassian. las rill. *) Eine Pfarrkirche zum hl. Briktius zu Uderns im Zillertale, 1391 als Capella sancti Briccii erwähnt. ‘ Nicht allzuweit entlegen das Dorf Brix 1 egg, in VIII. Prisslech

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 93 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

{Kirschner in Innsbruck 1586). G steil. Ein Hans Stob in Kaltenbrunn 0. I. 1483. Mein seliger Freund Er. LudwigSteub bat (S. 140) seinen Namen ohne weitere Erklärung aus Montavon hergeleitet, wo er Stow gelautet habe und jetzt Stey geschrieben werde; einer sei über Schwaben nach Mün chen gewandert u. s. w. Auch in 0. I. kommen in älterer Zeit Steub vor; also vielleicht gar von tirolischer Herkunft! Das goth. staua, wozu auch der anderwärts vorkommende G. N, Staub gehört, steckt auch im Dorf namen Stans

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1905

Autore: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Pagina 50 di 270

Soggetto: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis