Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas: Aspekte und Probleme in der deutschen und italienischen Kulturwelt der Gegenwart Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

der Vereinigung Österreich-Italien, deren Pràsident Senator Caron ist. Er erinnert daran, daR diese Vereinigung seit 1975 die Freundschaftsbeziehungen und den Austausch zwischen Italien und Österreich im Geiste des europaischen Ideals fordert. Professor LUIGI COTTERI, Direktor des Deutsch-ItaÍienischen Kulturinsti- tuts von Meran, erlâutert das Tagungsprogramm und weist kurz auf die Punkte hin, die dem Arbeitsplan derTagung zugrunde liegen: die moralischen und religiösen W erte, aus denen der europàische

Geist zehrt; die kulturelle Einheit des Europa un- serer Tage als geschichtliches Resultat; Ursprung und Entwicklung der Idee Euro- pas in der Zeitgeschichte, AnschlieRend ergreift Prof. FERDINAND HOLBÖCK, Vizeprâsident des Deutsch-Italienischen Kulturinstituts, das Wort. Von der Tagung erwartet er sich, daR sie nach dem Menschen des Vereinten Europas frage; er glaubt -und hofft, daíS dies auch bei der Tagung zum Ausdruck komme - daíS dieser Mensch vor allem auch ein Mensch der Geschichte

und der Tradition sein mufi. Prof. FRANCO VALSECCHI, Prâsident des Deutsch-Italienischen Kulturinsti- tuts, richtet herzliche GruRworte an die Anwesenden. Er dankt den Behörden, den Pràfekten Gizzi und De Pretis, den Ministerien und allen, die das Zustandekom- men der Tagung ermöglichten. Der Prâsident spricht auch seinen herzlichsten Dank und seine aufrichtigste Anerkennung dem Direktor Prof. Cotteri aus, der »der Inspirator, die Seele und der unermüdliche Organisator« der Tagung gewesen ist. Die XV. Deutsch

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 271 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

ja in Wirklichkeit nur so deutsch aus. Sie ist doch seit der Antike derar- tig mit lateinischen Elementen durchsetzt und úberbaut. Versuchen Sie es doch einmal, nehmen Sie einen Zeitungsartikel aus irgendeiner deutschen Zeitung und streichen Sie einmal heraus, was aus dem La- teinischen kommt, was aus dem christlichen Wortschatz kommt, was aus dem Französischen kommt, was aus dem Englischen kommt, da bleiben die Hilfszeitwörter übrig. Sie müssen nâmlich auch das aus- streichen, was einfach Lehnübersetzungen

, und das muf man auch pflegen. Es gab eine Zeit, wo man, wenn man Deutsch unterrichtete, sagte: es gibt kein deutsches Wort Kontinent, das heiflt Erdteil oder Festland usw. Wollte man alles „Undeutsche” herausstrei- chen, dann müflte man auch „Onkei” und „Tante” und „Mauer” und „Ziegel” und „Teller” und „Messer” usw. herausstreichen, weil das auch fremdes Gut ist, das wir eingedeutscht haben». 235

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 267 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

che etwa 30%, Das langtfür den Alltag, Für viele DÍnge aber ist das Deutsch, das Sie da körinen, nicht ausreichend. Sie leben, nehmen wir an, in einem ande- ren Milieu und Sie sind in einem Beruf in dem Siegezwungen sind, eine andere Sprache zu sprechen. Nun werden Sie von der anderen Sprache auch nur das ler- nen, was eben in diesem Bereich notwendig ist. Sie werden dadurch allerdings bereichert werden, Sie wissen dadurch mehr, Sie können mehr. Sie können auch mit anderen sprechen. Dann möchte

ist. Wenn ich frage, sei es auf italienisch oder auf deutsch, wann der nàchste Zug nach Rom geht, dann ist Sprache ganz bestimmt nur ein Instru- ment, Ich bin aher der Meinung, dafi Sprache auch Bereiche hat, wo sie mcht nur Instrument ist. Ich möchte hier an Herder erinnern, den ersten grofien Den- ker üher die Sprache. Herder hat jede individuelle Volkssprache in ihrer organi- schen Wachstümlichkeit erkannt und anerkannt. Darin ist er nicht etwa Natio- nalistgewesen, sondern dieser selbe Herder

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 8 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

deutsch-ita- lienischen Studientagungen kulturelle Themen aus dem deutschen und dem italienischen Sprachraum im Rahmen der kulturellen Einheit Europas behandelt. Dabei werden die Beitràge der nationalen Kulturen, ihre wechsel- seitige Verflechtung sowie ihre Verbindung mit den groflen europâischen Bewegungen hervorgehoben. In der Zeit von 1978-1983 unterscheiden sich die internationaien deutsch-italienischen Studientagungen von den vorausgehenden durch ihren europàischen Charakter: Themen und Probleme

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 214 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

vor: ein Italiener, nàmlich Lorenzo Da Ponte, der Mozart-Librettist, der mit knapp neunzigjahren in New York gestorben ist. Ihm begegnet die Hauptfigur des Romans. Das gibt Kürnberger Anlaf zu einer melodramatischen Szene, in der „Don Giovanni”schlecht undrecht ins Gedàchtnisgerufen wird. Es scheint mir al- so bemerkenswert, dafi nicht nur ein deutsch schreibender Dichter Kiirnberger Mo- dell gestanden hat, sondern auch Europàer anderer Nation ”. Prof. Eberhard LEUBE ist der Meinung, dafi

- gedicht auf englisch,französisch und deutsch, das im parallelen Unsinnreden wohl auch nationalistische Beschrânktheit ad absurdum führen sollte. Ein anderer Typ „europàischer” Kollektivdichtung ist wenig spàter von den Surrealisten vertreten worden,freilich nicht lànger mehrsprachig, sondern jetzt im Gewande des kulturell integrierenden Franzosisch. Die Franzosen AndréBreton und Paul Eluard tun sich mit dem Kölner Max Ernst und dem Elsâsser Hans Arp zusammen und erzeugen mit ihren oft

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 26 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

HELMUTH GOETZ Professor des Deutschen Historischen Insti- tuts fiir Neuere und Zeit-Geschichte in ROM FERDINAND HOLBÖCK, Prâlat ERWIN ISERLOH ERIKA KANDUTH ERWIN KOPPEN FRANZ KURZ EBERHARD LEUBE KLAUS LICHEM BRUNO LONDERO ITALO MANCINI, Mons. GIAN PAOLO MINARDI FAUSTO MONTANARI 2ARKO MULJAClC Ord. Professor für Dogmatik an der Uni- versitât SALZBURG - Vizeprâsident des Deutsch-Italienischen Kulturinstituts von MERAN Ord. Professor fiir Mittlere und Neuere Kirchengeschichte an der Universitât

MÜNSTER/WESTF. Ord. Professor für Romanische Philologie an der Universitât WIEN Ord. Professor der Vergleichenden Litera- turwissenschaft an der Universitât BONN Direktor des Staatlichen Klassischen Lyzeums mit deutscher Unterrichtssprache MERAN a.D. - Vizedirektor des Deutsch- Italienischen Kulturinstituts von MERAN Qrd. Professor für Romanische Philologie an der Universitat BONN Ord. Professor fur Romanische Philologie an der Universitat GRAZ Direttore delPIstituto Italiano di Cultura di VIENNA

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 5 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

ISTITUTO CULTURALE ITALÖ-TEDESCO - MERANO DEUTSCH-ITALIENISCHES KULTURINSTITUT - MERAN Via Cassa di Risparmio - Nr. 20 - SparkassenstralSe UUnità d’Europa: aspetti e probiemi nel mondo culturale italiano e nel mondo culturale tedesco deir età contemporanea Die Einheit Europas: Aspekte und Prohieme in der deutschen und italienischen Kulturwelt der Gegenwart Elnfiihrung OAS ANTLITZ DER EUROPÀISCHEN KULTUR DIE IDEE EUROPAS IN DER GESCHICHTE D. GEGENWART DAS PROBLtM EUROPA, HEUTE A T T I del

XV convegno internazionale di studi italo-tedeschi MERANO, 10 - 15 aprile 1978 AKTEN der XV. internationalen Tagung deutsch• italienischer Studien MERAN, 10. - 15. April 1978 Introduzfone IL VOLTO DELLA CULTURA EUROPEA L'IDEA D'EUROPA NELLA STORIA GONTEMPORANEA IL PROBLEMA EUROPA, OGGI EDIZIONE RIVEDUTA R EVl DIERTE AUSGABE

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 1 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

in dot* deutschen und italienischon Kulturwelt dev Gegenwart ' .' ■ íz 1 i tWP s o-r'- H . 1 ; MrO ISTITUTO CULTURALE ITALO-TEDESCO - MERANO DEUTSCH-ITALIENISCHES KULTURINSTITUT - MERAN /Via Cassa di Risparmio - Nr, 20 - Sparkassenstrafie L’ Unità d* Eur opa s ‘ ,.V (V ~ : —• •" - : ■ ■ ■' nel mondo culturale italiano o nol mondo ■ '' ," r l ' :í . ■ ' ■' : ‘ ■■ •■■"W U 'Tc-' ./ r’v ^ ■)/ V >F- aspetti e prohiemi culturale tedesco doll’otà contomporanea

der XV. internationalen Tagung / i Uvl il T VUUVVgUV lutv^l UUCjIUUUIV UVl j. S. V • lUtvX Uvlvlv/UUtVU di studi italo- tedeschi > deutsch-italienischer Studien Aí " V " k I . I v' f ' ' \ . ■ - x . - > ‘ ' n - MERANO, 10 - 15 aprile 1978 ; / MERAN, 10. - 15. April 1978 :' a J s, L.L.V t ( ,_ ,(! ) {W , \r\ $ \ - , J V \■ '."■' < ' x í ' ' ■'"' - • ,. ; - ‘ > ' i / '. ,'r > & v - v 1 \' ..:,■' M :■' I I ' É ■, ", . '\ / ! , ' ."' '' í ; , ' ■■■ ■■'"-. I ■■ : '■., ' B hlJ . '."■ ,1 ,.- a M 'I /V YvV- k/f- v ' V 'STf

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 256 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

müssen wir uns tragen, was sprachlich mit den 10 Millionen Gastar- beitern geschieht. Es stimmt gar nicht, da£ sie nur so eine Art Pidgin- Deutsch lernen. Das stimmt wohl m groBen Fabnkhallen. Mit ein paar unbedingt lebensnotwendigen Ausdrücken ist es da getan. Hört man genau hin, kann man feststellen, wie erstaunlich die Deutsch- kenntnisse vieler Gastarbeiter sind, im Fremdenverkehrsgewerbe, aberauch sonst, in München und im Rheinland. Oderwenn sie nach Spanien kommen oder nach Italien

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 6 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

EDIZIONE CURATA HERAUSGEGEBEN VOM DALLTSTITUTO CULTURALE DEUTSCH-ITALIENISCHEN ITALO-TEDESCO KULTURINSTITUT DI MERANO VON MERAN sotto la direzione di unter der Leitung von LUIGI COTTERI In caso di pubblicazione di estratti Bei Veröffentlichung von einzelnen si prega di citare la fonte Teilen wird gebeten, die Quelle anzugeben Direzione ed Amministrazione - Direktion und Verwaltung ISTITUTO CULTURALE ITALO-TEDESCO - MERANO DEUTSCH-ITALIENISCHES KULTURINSTITUT - MERAN Via Cassa di Risparmio

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 371 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

ANMERKUNG: Verzeichnis der Referate und Mitteilungen, die Prof. Hanns Leo Miko- letzky wâhrend der 14 InternatÍonalen Tagungen Deutsch-Italienischer Studien, organisiert vom Deutsch-Italienischen Kulturinsitut in Meran, gehalten hat: 335

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 241 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

oder total rationalisierender Klassizismus. Wie es aber mögltch sein konnte, über die Szene des Haderns hinauszuschauen, ist uns soeben gezeigt worden an der ermutigenden Gestalt von Giuseppe Mazzini”. Prof Erwin KOPPEN ergreift das Wort undführtfolgendes aus:„Dies istja, laut Programm, ein Kongref deutsch-italienischer Studien, und infolgedessen war es mcht weiter als natürhch, daf Herr Puppo sein Thema vor allen Dingen unter diesem Aspekt behandelt hat, in diese Perspektive gerückt hat. Gleichwohl

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 200 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

wenn nicht ein Riickfall in den Staatstneb, dâí? etwa die Tschechen fal sche Geschichtsdokumente ersannen mit „so viel Riickgewandtheit, Grofimannssucht und Eigensinn?* Den falschen Tönen in der Irre- denta entsprachen falsche Töne bei den Deutschen in diesem Impe- rium, und auch dessen vornehme Ziige erwiesen sich als zu teuer erkauft. Also M muE die Legende von der österreichischen Kultur zer- stört werden“, so heifit es in diesem Aufsatz. „Der Anschlu£ an Deutschland”, auch Deutsch

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 369 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

Entwicklung geführt, die Hanns Leo Mikoletzky eigen war. Seine Mitarbeit im deutsch-italienischen Kulturinstitut kann schon daraus hervorgehen, daB er 7 Referate gehalten hat: von 1961 333

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 290 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

Identitâtsverlust bemerkbar. So mufite die Staatsbildung das wesentli- che Kohasionsprinzip der Monarchie in Frage stellen. Dies bestand zum groíien T eil darin, dafi im Verbande Österreichs die Erhaltung ei- ner Reihe von kleineren Völkerschaften, besonders unter den Slawen, in einem von national ausgerichteten GrojSmàchten beherrschten Eu- ropa, garantiert war. Sowie nun im Verfolge der mit der Staatsbildung einhergehenden deutsch-magyârischen Hegemonie eine Reihe von i Völkerschaften

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 412 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

terlichen Ideale formulierende höfische Epos des Chrétien von Troyes mit der Sage von Kömg Artus und seinen Gralsrittern strahlt nach Deutsch- land aus ebenso wie in das ferne Wales, le pays des Galles. Die Renaissance bringt das Aufblühen einer neuen Dichtung in lateimscher Sprache, von den italienischen Humanisten geschaffen, Pontano, Sannazzaro, und weit hinauswirkend nach Frankreich, vor allem aber nach Deutschland, wo bedeutende Persönlichkeiten auf Latein dichten: Ulrich von Hutten. Agri

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 192 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

, nur solle er in die Gegenwart verlegt werden, ein Frem- der unter banal blöden Dutzendmenschen, die an Búrgerpflichten glaubten statt „Beweise ihres durch alle mitmenschliche Hirígabe ungebrochenen Selbstmutes“ (GW 6, 341) zu erbringen. Fúr diese Unbeirrten seiner im Gefolge Frank Wedekinds und Hermann Essigs entstandenen Komödien erfand Sternheim auch ein eigenes nicht beirrtes, laut Max Rychner „sprachverbocktes“ Deutsch, apodiktisch oder mit Sternheims Lieblingswort „unumstöBlich“, telegrammâhn- lich

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 264 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

. Es handelt sich um Zusammenwirken, und das heifit um MEHRSPRACHIGKEIT. Und vergessen wir nicht die zehn Millionen Gastarbeiter und die Proble- matik ihrer Mehrsprachigkeit, die von einem rudimentaren „Pidgin- Deutsch” (oder gar „Pidgin-Schwizerdütsch”) bis zu einem erstaunlichen mehrsprachigen Können (etwa im Fremdenverkehrsgewerbe) reicht. 5. Es ist daher notwendig, den Europàern ein neues SprachbewuBtsein zu geben, ein MehrsprachenbewuBtsein. Dazu ist eine neue linguistische Theorie erforderlich

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 209 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

ben Jahr erschienene Bella, die Poincaré-Satire von Jean Giraudoux, der seinerseits zu ahnen begann, dafi der „Kneg von Troja stattfinden” werde. Bei Frank bricht jene Schuld vemichtend auf in einem Augen- blick, als die Diplomaten endlich eine deutsch-französische Versöh- nun g ganz nahe ans Ziel gebracht haben, und alles wird zunichte. Dafi Bruno Frank einen bisherigen afrikanischen Kolonialsoldaten Frankreichs, ledig aller Hemmungen, den Todesstreich fiihren làfit, tmg fiir mehr

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 268 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>

auf dem Weg der weiteren Amerikani- sierung oder der weiteren Internationalisierung Europas entstehen. Nun zum Schweizer Gegenmodell: nach der SchweizerBundesverfassung, Art. 16, sind Deutsch-Französisch-Italienisch und Ràtoromanisch Nationalsprachen. Dieser Ausdruck wirdgebraucht. In der europâischen Verfassung müfiten rund 25 Sprachen als Nationalsprachen aufgeführt werden. Es ist aber undenkbar, dafi 25 Nationalsprachen gleichzeitig als Arbeitssprachen oder Verkehrssprachen in Europagebraucht werden. Die Schweiz

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1991]

Pagina 471 di 554

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <15, 1978, Meran> / Istituto Culturale Italo-Tedesco - Merano

Soggetto: s.Europäische Integration ; f.Kongress ; g.Meran <1978>