Suggerimenti per la ricerca avanzata

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

ländeeigentümlichkeit geändert haben und damit das Land schaftsbild. So werden N. zur Quelle für die einstige Boden- beschaffenheit, das einstige Landschaftsbild. Prüfen wir end lich die N. auf die Bezeichnung bestimmter Geländeformen, so sehen wir, daß sie durch ganz bestimmte, kennzeichnende Worte, „Fachausdrücke', wiedergegeben wurden. Ich führe hier in alphabetischer Reihenfolge die hauptsächlichsten Wurzel worte der roman. N. an: Alpis, lat., Alpe: Albeins, Albi. Der N. Albi für erhöht

, (Misalt) H.-N. Melarium, lat., Apfelgarten: Malóar, H.-N., Malay, Fl. Malais, Fl.-N. Novale, lat., Neubruch: Lafals /H.-N'. Palus, lat., Sumpf, feuchter Grund: Plig, H.-N., deutsche Form Moos, Mooshof, alter N. für den heutigen Niglutscher. Pascuum, lat., Weide: Pschoi, H.-N. Petra, lat., Stein, steiniger Boden: Petertscholl H.-N., Padrus, (Padrutsch), R.-B. Pinetum, lat., Fichtenwald: Pint, Fl.-N. Pirus, lat., Birnbaum: Pray, I (Piray), Tl.- und F.-N. Piatta, roman., Steinplatte, steiniger Boden

: Platsch, H.- und FL- N., (roman. Pluralform von piatta), Platid H.-N., >(aus plattetum), H.-N., deutsch „af der Platten'. Planum, lat., Ebene: Plun, (Plon ),vH.- und Fl.-N. Pratum, lat., prà, roman. Wiese: Partschótt (prà di sot), H.-N., Unterwieser, Psóar (prà di sora) H.-N., Oberwieser, Par- lunk H.- u. Fl.-N. (prà longo), Próar H.-N., Pradél Fl.-N., Praten Fl.-N., Prater Fl.-N., Prasser Fl.-N., Praoss, (Präßj Fl.-N., Prasay Fl.-N., Pray Fl.-N., Prasell Fl.-N., Proslm (pra saligno) H.-N. Puteus, lat

., pozza, roman. Grube, Mulde: Putz H.-N., entspricht hier dem deutschen Pfann, H.- u. Fl.-N. (Schulmeister). Rivus, lat., Bach: Rew Fl.-N., Ruszay Fl.-N., Razell Fl.-N., Tref H.-N., Trif H.-N. Runca, runcare, lat, roden: Rung H.-N., Runge Fl.-N,, Ronsol H.-N.

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 29 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

ein H. gemeint;ist oder nicht, vorläufig offen lassen. Am Gstatscher vorbei führt der S. Alpen weg in die Fromm auf die,Alpe. Dieser Teil des Weges — vom Gstatscher bis zur Höhe der S. Alpe — heißt im Volksmunde die Strutz, eine bereits 1462 begegnende Benennung. Das zur rechten yverlau fende Tal heißt Frommbachtal. Rechts ober diesem liegt Goi. Die unter Goi gelegenen Wiesenparzellen heißen Tschamlöll, 1680 Schamblell geschrieben. Die N. From m, Goi und Tschamlöll sind roman.; die beiden ersteren aus forma

und gaium (dichter Wald), ebenso wie der Name Gaetsch 80 ) für Waldparzellen beim 'Hauensteiner Walde. Möglicherweise geht auch die Bezeichnung Strutz auf das roman. zurück'). i Ein H. ze Runzol, der Ronsolhof, gleichfalls am .S. Alpenwege in St. Val. gelegen, 1427 begegnet er als Wolken- steinerscher Schwaighof zu Runsol 82 ), gehört zum Hauenstem- sehen Burgfrieden, an den er jährlich 6 Genten Käse omd ande res zu zinsen hatte. Die Schreibweisen Ransol (1486, 1546 usw.) und Ron sol (1566) wechseln

einander ab. Der N. geht auf runca oder auf das roman, rumiciu vom lat. rumex zurück 88 ). Ein H., heizet zem Bischof. Bischof ist heute nur melir Fl.-B. — Bischofay für Gründe beim Tuschhofe. Der N. deutet auf ein ehemals bischöflich Brixnerisches Lehen. Ein H. ze Tingnaseis. Tingnaseis, heute T i ó s 1 aus gesprochen, neu italienisiert, Tinosélles, ist uralte Fl.- und R.-B. für die ganze östlich vom Dorfe K. gelegene H.-Gruppe K i é n z 1, Hilpolt, Thomasét und W inkl. Die in den iUrkunden

, was sich aus der Anführung der R.-B. Gstay im Steuerkataster von 1680 ergeben mag, wo \es heißt „guet gen. Gstay so vnnter den Thomasetischen Gütern ligen'. Gstay und Kostay sind wohl identische O.-B., ebenso wie ihre gemeinsame,Herkunft aus dem roman. costa.

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 42 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

von Rew ist erstmalig der H.-N. Mutz und dann ein alter R.-N.Rew beim Hofe überliefert. Muz ist zweifellos P.-N., entweder [aus dem ad. Mozo; oder aber die Verkürzung eines roman. Kose namens z. B. Giacomuzzi 168 ). Rew ist eine der vielen Namens formen, die auf das roman. rivus, rivo, zurückgehen 169 ). Weniger klar ist der N. Ruszay, der aber sicher auch in seiner Wurzel auf das roman. rivus zurückgeht. Und noch weitere hochinter essante Benennungen vsind überliefert. 1406 verkaufen Peti e Niclasen

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 61 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

, (10) Sieder, (11) Hil- polt (12) Reisner, (13) Schrotter, (14) Kriner, (15) Kleinmichl, (16) Schretter, während die,übrigen 13 roman. Ursprunges sind. Dasselbe gemischte Bild zeigen die FL-, R.- und O.-B. Romanisch sind die N.: (1) Silvaplan (1288), (2) Vilatsch (1314), (3) Mu- retch (1321),, (4) Lakch (1324), (5) Magofen (1343), (6) Cam pechs (1344), (7) Rew (1370), (8) Ruszay (1370), (9) Praten (1392), (10) Trisoll (1392), (11) Fischers (1392), (12) Salin (1392), (13) Gaetsch (1394), (14) Campatsch

der mundartlichen An passung des alten anderssprachigen Ausdruckes an die gleich zeitige Mundart, als Vergangenheitszeugen weisen sie in ihrer Wurzel auf die einstige Sprache und Geländeeigentümlichkeiten. Auf die sprachgeschichtliche Seite will ich hier nicht länger ein gehen. Bemerkt sei aber, daß ebenso wie alte räti sche und roman. N. sich bis auf den heutigen Tag durcherhalten haben und sicher noch lange fortleben werden, so auch alte anders sprachige roman. Redewendungen und Worte. Sie sind zum Sprachgute

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 63 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

Sala, roman., Rinne: Sal H.-N., Salern Fl.-N., Salin Fl.-N., Sa- lusens Fl.-N. Solarium, lai,, sonnige Terrasse: Söller Fl.-N., Solder H.-N, Vallis, lat., Tal: Faller H.-N., Faslfon (Valsilvan) H.-N., Magofa (Valcava) Fl.-N. Bestimmte Geländeeigentümlichkeiten werden, wie aus geführt, durch ganz bestimmte Worte ausgedrückt. Eine ebene Fläche wird mit Plun (Plön) bezeichnet, eine sehr häufig vor kommende Q.-B., die auch zum F.-N, „Ploner' (Piuner) ge worden ist; ein steiniger Untergrund

in einer Talmulde liegt. Die Lage an Berghängen wird mit Formen aus dem lat. costa gegeben, zu deutsch Leiten. Es kommen die roman. und die deutsche Form nebeneinander vor, dazu die F.-N. Gostner und Leiter. Auch die deutsche Ausdrucksweise ist einheitlich und charakteristisch. An die B, af der Platten schließen sich die N. Pederplatt und Petersbrunn. Gruber, Sandgruber,,Lochmüller und Winterklaub weisen auf die Lage in Mulden oder auf das rauhe Klima ihrer natürlichen Lage. Die O.-B. Hasenweide und Roßlauf

kennzeichnen die Art des Grundes, die eine als Hasen weide, als Äsungswiese für den Morgen- und Dämmerungs austritt der Hasen aus angrenzenden Waldteilen, die andere als Pferdeweide. Die Leite erscheint hier wie anderswo als Lage bezeichnung , an Berghängen, entsprechend dem roman. costa. Bestimmte Geländeeigentümlichkeiten, hinweisend auf Gefühls momente, besagen die N. Greuenstein, Böstal und Galgenbichl. Ein Zugehörigkeitsverhältnis liegt in den N. der Herzogin Gut, Bischofay, Raggo, Eckartgut usw

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 53 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

Graziolis (Grätz, Gra zioli) zurück, die vielleicht die Erbauer des H. waren. Die Be nennung Vagiirtz, wohl identisch mit Velgurt (1522 231 ) und Vcl- gürtz (1560 und 1568 232 ), aus )dem roman, vall(is) curtis, Kurz tal. ist heute verschollen. Immer mehr und mehr dichtet sich idas siedlungsgeschicht liche H.-Bild und nähert sich seinem heutigen Aussehen. Im 16. und 17. Jahrh. erscheinen die H. D o s s e r (1500), Thomasét (1502), Lochmüller (1504), Baumann (1511), Sehmalzlgrub (1511), Zöggele (1511

). Die Herleitung des weit verbreiteten H.- und F.-N. aus dem roman. doss ist allgemein bekannt. Tarneller allein führt 5 Doßhöfe an. 1511 wird der wolkenstein-hauensteinsche Baumann -H. — Paumann — erwähnt. Mitte des 19. Jahrh. hieß er im Volks munde „zum ledigen Stiefel' nacht seinem damaligen Inhaber, einem ledigen Schustermeister. Zuletzt war er Gastwirtschaft, ist nach dem Kriege abgebrannt und nicht mehr aufgebaut wor den. Unter dem Baumannhofe sind heute noch alte Mauerreste eines Hausbaues im Walde

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 65 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

ihrer Inhaber und aller ,zu leistenden Abgaben enthält. Diese zu Steuerzwecken angelegte Häuser- und Grundbeschreibung ist eine ebenso wertvolle geographische wie auch wirtschafts geschichtliche Zeitquelle. Als Beispiel der Art und Weise der Abfassung ,der einzelnen Hofbeschreibungen bringe ich die des bereits mehrfach erwähnten Parlunkers, der trotz seines alten roman. N. eine Neugründung ist, errichtet kurz vor 1680 auf der alten Flur Parlunk, einem Längsfelde zwischen zwei Wald teilen

, des Laranzerwaldes. Diese Beschreibung ist daher von doppeltem Interesse, einmal als Beispiel der einzelnen Beschrei bungen, dann wegen des alten roman. H.-M., der den Hof in die vordeutsche Zeit zurückzuweisen scheint. „Jacob Schgaguller hat innen die Paurecht, Haab vnnd Gueth genandt Perlunckh ob Telfen llgenndt, welliches vor Jarn Läppmus vnnd, Wald in vnndterschidlichen abgetailten Stuckhen gewest, volgenndes nach vnnd nach zusamen erkhaufft, darauf neulich ein Feurbehaussung, Tillen, Stadl, Stallung

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 33 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

St. Valentiner Höhenrücken, der Putzer, erwähnt. Hin gegen ist die frühzeitige Erwähnung der H. Guns, Bischofay, Ronsól, Putz, Fülters, Ratzes und Gstatsch bedeutsam. Durch diese erscheint eine Gehöfte-Linie an den Westabhängen der S. Alpe • gezeichnet, die in ganz auffallender Weise mit dem heuti gen Verlaufe des K.-S.-Alpenweges übereinstimmt. Deuten die roman. N. einerseits auf eine frühzeitige Begehung und das früh zeitige Auftauchen deriH. auf besonders günstige Vorbedingun gen

- und Schiefersteinen durchaus gepflasterter Karrenweg mit zwei tiefen parallelen Hohlfurchen, herausgeschliffen im Laufe der Zeiten durch die beiden Bremsbalken der ortsüblichen Fuhrwerke, mit denen die. Almgerätschaften auf die Alpe und das Almheu zu Tale gefördert werden. Sicher brauchte es Jahr hunderte zur Ausschleifung solcher Furchen in, diesen harten Gesteinen und die Tradition weiß zu erzählen, daß diesen Weg schon die Römer genutzt haben. Roman. O. B., H.-N. und der Bestand eines alten, fahrbaren Weges

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 75 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

159 } Tarneller, Hofnamen Nr. 1161. 16 °) Prosch: Die Hof- und Flurnamen in Lüsen, S. 50. M1 h Tarneller, Hofnamen Nr. 969 und 985, Santifaller, Regesten Z. f. roman. Philologie XXXV, IMI, S. ?? 18z ) Innsbruck, Staatsarchiv Nr. 4603. S. 128. 144 ) Innsbruck, Staatsarchiv Nr. 4605. ,6! ) Hofnamen Nr. 1084. Zur Namenkunde, 3. 40. 337 ) Santifaller, Regesten Nr. 82. m ) Tsrraeller, Hofnamen Nr. 1075. ,#B ) Schneller, Beitr. II. S. 23. 17# ) Tarneller, Hofnamen Nr. 967. m ) Namenkunde S. 187

. '*) Innsbruck, Staatsarchiv 4443. in h Hofnamen Nr. 1053. 17t ) s. Anm. 80. ,7S ) Santifaller, Regesten Nr. 8. 176 ) Schneller, Beiträge III, 49. 177 j Santifaller, Regesten Nr. 26, 32 und SI. Santifaller, Regesten Nr.. 32, 35, 52, 100 und 106. 179 ) Santifaller, Regesten Nr. 61. 180 i Zur Namen- und Landeskunde, S. 163. 181 B Tarneller, Hofnamen Nr. 971 und Innsbruck, Staatsarchiv II. 5598. 182 ) Santifaller, Regesten Nr. 12. lss ) Vgl. Unterforcher in Z. f. roman. Philologie XXXV., 1911, S. 528. 1M ) Wien

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 31 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

Siedlungen auf dem Laranzer Rücken, ja zwischen den alten Siedlungen, sowie der N. des bereits erwähnten Parlimkhofes und -feldes auf der an deren Seite der Siedlung und die O.-B. Gschlir reden eine allzu deutliche i Sprache. Im Zusammenhange dieser alten roman. O.- B. ersteht förmlich das spätere Siedlungswerk im Anschlüsse an die alte Siedlung. Der H. ze Vazefont. Es ist der heute ober S. gelegene F a s 1- f onh o f, über den wir kurz darauf Näheres erfahren. Am 20. Februar 1298 schenken

106 ), Fasslfon 1680, und Faslfann 1780. Seine Ableitung aus dem roman, Valsilvan, Waldtal, ist sicher. Der H. liegt tatsächlich am Ende einer Waldzunge eines Waldtales, das herabziehend von den Steilhängen der S. Alpe hier endet. Der Faslfoner be gegnet seit dem 15. Jahrb. auch unter dem N. Schornle, Schörnle

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 56 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

' auf. Der Kleinmichl ober K. hieß : früher 1606 nach der Fl. beim Pratter, 1610 noch Martin Pratter genannt Klain Michl. Heute ist der N 1 . Kleinmichl der allgemein gebräuchliche und die alte roman. Flurbenennung Pratter, Prater, Bratten (1451) so ziem lich verschwunden. 1680 wird hier ein Acker genannt Fäschers, erwähnt. Der weiter oben in St. Valentin ober einem tiefen ge gen Telfen herabziehenden Graben — Padäscher Graben — ge legene Padäscher, wird 1610 mit „Seb. Scherer auf Razell, diser ist iez Patäscher

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 55 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

auf den P.-N. Volo zurück. Schanblell, ; heute Tschamlöll ausgesprochen, heißen die Wald wiesen im Walde unter der S. Alpe zwischen Fromm- und Tschapitbachtale. 10 Jahre später erscheint der Kanär. Der Kanir ober,dem gleichnamigen Kanartal gelegen wird 1560 als Gütl Canna 244 ). 1575 heißt es die „egart in Cänä gehört in den Gänähof' und 1780 Kännägut. Der N. ist offenbar alter roman. FI.-N.. vielleicht zuerst des unterhalb des H. sich hin ziehenden schmalen Tales, ob seiner Form Canale genannt

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 71 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

Nr. 1Ö96 zitiert' „...an den hof stosst der gemein weg in die Strucz,.Vielleicht gibt letztere Präzisierung einen Anhaltspunkt für eine richtige philologische Ableitung, zu der ich mich nicht berufen fühle. Der Talschluß am Ende des Weges bei Beginn der Alpe heißt auch Fromm mit der From'. Fromm ist roman. aus roinan. forma. 1T A Redlich, Oswald: Die Traditionsbücher des Hochstiftes Brisen vom zehnten bis in das vierzehnte Jahrh. Acta Tirolensia I., Innsbruck, 1896, Nr. 6. 18 ) Zahn, J.: Codex

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 47 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

und an ihn erinnert der noch allgemein gebräuchliche N. Plunger Wald, auch S. Wald, für den unmittelbar ober der Ortschaft S. gelegenen Wald. 1414 heißt der H. zu Gonplung 20 ®), 1489, 1560, 1564, 1650 und 1779 Plung(er 204 ). Der N. ist eine Schwundform aus dem, roman. camp lung, Legenfeld. Zum alten Plunghofe gehörte im Mittelalter auch die heutige Jaggl-Müllersäge am Seiserbache, die dann durch Kauf an den Winterklaubhof übergegangen ist. Plung wie Winterklaub waren ursprünglich hauensteinisch. Der Steuer

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 30 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

, eine O.-B. aus dem roman. costa (ladinische Pluralform), die ich 1680 zum ersten Male belegen kann, aber heute fast vergessen ist. Hin gegen kann ich < die heutige O.-B. Drahte für die Gründe ober dem Ladinser H. urkundlich nicht zurückverfolgen Drahte — Prosch schreibt Träte (sprich troote) — kann es nach iProsch bei jedem H. geben; das ist nur eine IWiese, wo früher Acker war. Im ersten Jahre heißt sie „neue Träte' (noia troote 96 ). Bei Tinoseis wird 1680 eine Wiese Tschamardün erwähnt — offenbar eine spätere

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 60 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

)., Deutsch sind: (1) Premich (1179—1196), (2) Pfann (1224), (3) Kreuz (1288), (4) Telfen (1288), (5) Gaßhof (1334), (6) Vier zehntag (auch roman.,Zerfay 1342), (7) Greuenstein (1343), (8) Katzenloch (1490), (früher Pilgram 1402), (9) Winterklaub (1406), (10) Ploi (1414), (11) Bstoß (1419), (12) Nußbaum (1422), (13) Gruber (1426), (14) Bangart (1463), (15) Loch müller (1504), (16) Santgruber (1547), (17) Felderer (1680), (18) Martinstein (1680). (19) Winkl (1650) usw. Deutsch

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 41 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

der H. von Mysalt, 1437 und 1486 Mo- salt, 1474 Masalt, 1479 Mesalt/und 1780 Masalt und Misalt ge schrieben, ist doch wohl eher roman. aus Maso alto, Hochhof, entsprechend seiner Lage auf der Talhöhe als ■rätisch aus musna Steinhaufe (vergi. Misner) wie Unterforcher auf Grund einer Schreibweise von 1322 Acker Musalt (Archivberichte II., 3021) annimbt 181 ). 1344 und 1354 hören wir erstmalig die .interessanten H.-N. Gaggadoi und M i s n e r. Gaggadoi — Gaggadóar — heißen heute zwei H., Unter- und Ober-Gaggadoi

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 48 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

und Tschäfernäck. Der N, leitet sich wietder seines Namensvetters, des Trif(fer) in St. Valentin — 1547 Sotrif, 1680 zu Trif — aus dem roman. rivo ab 2 ® 8 ). Die Felder vor dem Treffhof in der Richtung zum H. Dreieck Psóar, Mesner und Tschäfernäck werden 1680 mit dem charakteristischen N., aufn Thum — 1775 Bsayrs thurnguet — angeführt, eine Benennung, die sicher auf einen einstmals hier gestandenen Turm zurückgeht, jüber den ich aber bisher nichts feststellen i konnte. In einem wolkensteinschen Urbare (1421

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 46 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

des N. aus dem roman. vai cava, Hohltal, j findet ihre Bestätigung im Gelände. Die Um formung des N. Brusmalin in den heutigen N. Proslin(er) — ein noch heute in K. lebendes Bauerngeschlecht — scheint mir ebenso sicher wie die von Steub 191 ) gegebene Zurückführung des-

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 52 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte

R a d a u e r, Ro- dawer, 1522 Radawer, 1594 Radauer geschrieben® 25 ). 1496 erscheinen die H. Ri er und Cost in St. Valentin. Der Rier ist bald Rüer (1496), bald Rier (1680) geschrieben. Der N. ist F.-N. einer noch heute lebenden Bauernfamilie. 1680 wird ein Acker unter dem Rier namens P1 ä t s c h angeführt. Der N. Cost als Hl - und O.-B. — aus dem roman, costa — begegnet sehr häufig, hier auch einmal in der ladinischen Pluralform Costés in Außer- und Inner -Costes. Beim Gosthofe lag das Gut Cürtt (1496 226

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1934

¬Die¬ Besiedelung des Kastelruter Berges : eine siedlungsgeschichtliche und namenkundliche Studie.- (Schlern-Schriften ; 25)

Pagina 36 di 91

Soggetto: g.Seis ; s.Siedlung ; z.Geschichte g.Kastelruth ; s.Siedlung ; z.Geschichte