Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 98 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

keinen einzigen Sitz erringen konnte, obwohl sich das '.Alto Adige 11 . . und die “Unione Alto Atesina' mit ihrem Blatt 'Bolzano Nuova' für die Propaganda, dieser Partei voll zur Verfügung gestellt hatten, wird-von den Christi.Demokraten mit .Befriedigung vermerkt. Ebenso herrscht grosse Freude über den Rückgang der Trentiner Tiroler Partei, Aufsehen erregt die starke Zunahme der Italien,Sozialbe wegung, - Das 'Alto Adige' bedauert die Niederlage der Concentra zione democratica, begrüsst

werden könnte. Ähnlich äussert sich 'Bolzano Nuova'. Unter diesen Umständen sei es besonders zu begrüssen, dass ein so ener gischer und umsichtiger Mann wie Dr. Odorizzi, der wahrhaft staats- männlsches Format habe, wiederum an der Spitze der Regionalregie rung stehe. - Die relative Bedeutungslosigkeit der Linksparteien und der Rückgang der Kommunisten zu Gunsten der Nenni-Sozialisten wird ebenfalls vermerkt. ('Alpenpost' vom 22.11., 'Standpunkt' vom 21,11., 'Volksbote', Bozen, vom 27.11,, 'L’Adige

' vom l8.,19 # u.21.11., 'Alto Adige' vom 17.,18.,19.u.2$.ll., 'Bolzano Nuova' Vom 16,u.30.11,), • Echo ln der italienischen Presse. Das Ergebnis der Regionalwahlen fand auch in der italienischen Presse ein grosses Echo, wobei vornehmlich der Wahlerfolg der Christi.Demokraten begrüsst wird. Die Ablehnung des Normalspurbaues für die Strecke Trient - Male, die wenige Tage vor den Wahlen bekannt wurde, habe offensichtlich nicht den befür^, teten Einfluss zu Ungunsten der Christ li ch-Demokraten gehabt, Basis

1

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 27 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

in einem Leitartikel der 'Al penpost tt die Wahlen unter das Motto 'Verteidigung der Volkstums- rechte'. 'Der Südtiroler' lehnt die Liste der SVP. als 'Kapita listenliste' energisch ab und stellt für seine Dissidentenliste 'Selbstverwaltung und Gerechtigkeit' ein utopisches Programm mit Autonomieforderungen auf, die niemals zu verwirklichen sind. ('Alpenpost' vom l8,u.25.10,, 'Der Südtiroler' vom 6.10., 'Bolzano Nuova' vom 21.9.). Nachdem die deutsche Linksliste aufgestellt wurde, ist die 'Südtiroler

Sozialdemokratische Partei', die im Jahr 1948 selb ständig kandidiert hatte und damals 804 Stimmen gewann, in Auf lösung begriffen. Einige ihrer Mitglieder kandidieren bei den Saragat-Sozialisten. ('Der Südtiroler' vom 6,10.). Die italienischen Parteien und Blätter bedauern, dass die Spal tung der SVP wiederum missglückte, da sie einsehen müssen, dass die deutsche Linksliste keinerlei Chancen hat. ('Voce della Mon tagna' vom 26.10., 'Bolzano Nuova' vom 19.10,). Die Kandidaten der italienischen Parteien

2

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 29 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

Vilucchi, ehern, Partei sekretär der DC., der durch sein Eintreten für eine italienische Einheitspartei bekannt ist und deshalb aus der DC, ausgeschlossen wurde. In ihrer Wahlpropaganda erklärte die Bewegung, dass sie alle Italiener in Südtirol einigen wolle, was zu einem weiteren Gegensatz zur DC führte. Einzelne ihrer Redner machten ausgespro chen neofaschistische Propaganda. Die Bewegung wird von der 'Unione Alto Atesina' und deren Blatt 'Bolzano Nuova' unterstützt, was weiteren Stoff für Polemiken

mit der DC. bot, ('Alto Adige' vom 9,, 13. ,19, ,22., r3«u,26,10,, 'L'Adige' vom 9«, 12., 23«, 24-, und 28,10., 'Voce della Montagna' vom 19,10,, 'Bolzano Nuova' vom 5 * und 19*10.). Die italienischen Monarchisten traten mit einer Liste auf, die wenig in der Politik bekannte Namen, aber fast durchwegs ehemalige Offiziere, Kriegsversehrte und Frontkämpfer enthält. Unter ihnen befindet sich auch ein Südtiroler* Von den 9 Kandidaten der Liste stammen 8 aus Altitalien, ('Alto Adige' vom 22.10,). Die Saragat

3

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 76 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

Pläne 2 um Schaden Frankreichs und Italiens nicht ‘billigen werde. - 'Bolzano Nuova” glaubt, dass die westdeutsche Presse- von Bozen gelenkt wurde, um einen österreichisch-deutschen Wettstreit um di© Rolle des Beschützers der Südtiroler zu veranlassen, Südtirol sei vielleicht mehr aus geographisciÄlrt schaf tlichen und sozialen Gründen als dem Wunsch seiner Bevölkerung wegen (sic.) bei Italien belassen worden, aber Südtirol dürfe nicht mehr diskutiert werden. 'Südtirol darf nicht angerührt

werden und wer es diskutiert, ist nicht unser Freund”, Man muss dafür sorgen, dass Tag für Tag wei tere lebendige Tatsachen geschaffen werden, die diese Illusionen Immer mehr zerstören. ('Bolzano Nuova' vom 30.11., 'Alto Adige” vom 2.,.21.u, 26 . 11 . ), Ber 'Corriere della Sera' widmet ebenfalls den Äusserungen der deutschen Presse grosse Aufmerksamkeit und bringt sie im Zusammen hang mit der deutschen Propaganda für die Saarwahlen, die vornehm lich vom Ministerium für Gesamtdeutsche Fragen geleitet

4

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 78 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

, das durch die Haltung der Regierung Kriegsopfern gegenüber gewiss nicht gefördert werde. - Der 'Offene Brief' wurde im 'Bolzano Nuova' abgedruckt. ('Alpen post' vom 29.11., 'Bolzano Nuova' vom 2.11,). Dr. Magnago, der Präsident des Regionalrats, wurde zum Ehren präsidenten des Südtiroler Frontkämpfer- und Heimkehrerverbandes gewählt, da er, selbst Sehwarversehrter der deutschen Wehrmacht, sich besonders für die Belange der Kriegsinvaliden eingesetzt hat* ('Dolomiten' vom 13.11.). Belei digung des Namens 'Tirol

5

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 119 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

in englischer, französischer und auf besonderen Wunsch des Ball» .hausplatzes ln italienischer Surache erscheinen, - 'Bolzano nuova' hebt hervor, wie starle sich die Darstellungen Degasperis, Caraii- dinis und Grübers über die Vorgeschichte des Pariser Abkommens •widersprechen. Pur Italien sei nur die Präge interessant: War es unbedingt notwendig, das Pariser Abkommen abzuschliessen oder nicht? Diese weitere internationale Bindung hätte, wenn irgend möglich, vermieden werden müssen.., ('L’Adige

' vom 4. ,7. ,14.u, 19*12,, 'Alto Adige' vom 4 a ,ll.u,14.12,, 'Corriere d’Informazione', Hai- land, vom 15.12,, 'Bolzano Nuova' vom 14.12.). Zum Inhalt des italienischen. Grünbuchs. Die 'Alpenpost' bringt eine ausführliche Besprechung des italienischen Grünbuchs, das eine reine Akte nsammlung darstelle und zahlreiche diplomatische Noten enthalte, die zwischen der italienischen und österreichischen Regierung ausgetauscht wurden. Da es vor Veröffentlichung solcher diplomatischer Schriftwechsel.-, üblich sei, das Einverständnis

6

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 70 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

ein Instrument darstelle, das auch bei der Behandlung der Triester Frage Anwen dung finden könnte. Das 'Adige' und 'Bolzano Nuova' wenden sich gegen die Ausführungen des 'Settimo giorno' hinsichtlich der Bozner Industriezone. ('Settimo giorno' vom 5.11., 'Adige' vom 30.11., 'Bolzano Nuova' vom 16.11.). Der 'Corriere della sera' befasst sich in zahlreichen Artikeln mit den bevorstehenden Regionalwahlen, die auch als Generalprobe für die Parlamentswahlen im Frühjahr eine über die Region hinaus reichende

7

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 140 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

. Die Familie Amonn wurde als kapitalistisch von den Kommunisten beson ders angegriffen. Die 'Demokratische Konzentration', in deren Liste die Führer der nationalistischen »Unione Alto Atesina' figurieren, wurde, wie schon bei den Regionalwahlen, vom 'Alto Adige' und von 'Bolzano Nuova' besonders unterstützt. ('Bolzano Nuova' vom 14.12.). Der Ausgang der Wahlen. Mandatsverlust der SVP durch hohe italie nische Wahlbeteiligung. • Am 14. Dezember fanden die Gemeindewahlen in Bozen bei einer relativ starken

8

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 81 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

eintragen lassen, um an den Regionalwahlen vom 16*11,1952 teil- zunehmen. Der Verband der Südtiroler in Österreich sicherte be reits im Sommer eine finanzielle Unterstützung zu, um die Hin- und Rückreise dieser Südtiroler zu ermöglichen. Die Eintragung in die Wählerlisten führte jedoch zu so grossen bürokratischen Schwierigkeiten und folglich Verzögerungen, dass eine rechtzeitige Eintragung nur mehr für einen ganz kleinen Teil der Gesuchsteller stattfand, 'Bolzano Nuova' hatte bereits

im September gefragt, wer wohl die Spesen für diese Aktion bezahle, ('Tiroler Nachrich ten“ vom 1,9* und 12.11., “Bolzano Nuova' vom 7.9*). Ein wichtiger Entscheid des italienischen Kassationsgerichts. Der italienische Oberste Gerichtshof fällte am 4,9.1952 ein Urteil in einem Liegenschaftsstreit, der seine Wurzeln in der ümsledlungszeit hat und in dem es um die Rechtsgültigkeit einer Entscheidung des deutschen Obersten Kommissars der Operationszone Alpenvorland ging, wonach die Genehmigung

9

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 87 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

innerhalb der italienischen Volksgruppe - grosse Gegnerschaft her?orgerufen, da Piccoli zu den schärfsten Vertretern der D.C. gehöre. Zugleich mit seiner Ernennung sei eine komplette Erneue rung der Führerschaft der Katholischen Aktion vorgenommen ■worden. ('Bolzano Nuova' vom 2.11.). c) Zur innerpolitischen Lage in Südtirol. Trentlner Vertreter im Nationalrat der.Christi.-Demokra ten. Ende November fand der Nationalkongress der Christi.-demokr, Partei statt, in dem trotz zahlreicher interner

10

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 26 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

. Im gefährdeten ladinischen Gebiet und im Boznor Unterland wurde vor nehmlich Pr. Magnago als Redner eingesetzt, ('Dolomiten' vom 18., 23.u.28.10.). 'Bolzano Nuova' prophezeite^orerst für die Wahlen, dass die SVP. einen beträchtlichen Teil ihres Anhanges verlieren werde, da in der deutschen Volksgruppe ein Spaltungsprozess im Gange sei. Der gemässigte Teil der Südtiroler werde nunmehr seiner Unzufrie- (1) Die Südtiroler Volkspartei hat aus ihrer ausgesprochen katholi schen Weltanschauung nieunis ein Hehl

11

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 71 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

nehmen könne. Der 'Candido' Guareschis Gefasst sich unter dem Titel 'Corriere del Südtirollen' in besonders scharfer Weise mit den Südtirolem, die unvorstellbar grosse Freiheiten genössen und sich dennoch beklagten. Die Italiener in Südtirol seien völlig isoliert, die Südtiroler selbst betrachteten Italien als fremden Staat, dessen Einwohner ihnen als Fremdlinge erscheinen. ('Candido' vom 9.11., weitere .Auszüge abgedruckt im 'Alto Adige' vom 15*11. und 'Bolzano Nuova' vom 16.11

12

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 101 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

Bei den anderen Parteien änderte sich in der Zusammensetzung der Kandidatenliste 'wenigen, Im Rahmen der Demokratischen Konzentration Kandidieren auch die Leiter der 'Unione Alto Atesina* und Heraus geber von 'Bolzano Nuova', Dr. Ventrella und Stef. Vigliala. Die 'Radikal-Sozialisten' setzen sich aus Kandidaten zusammen, die einstmals den Nenni-Sozialisten angehörten und sich von diesen getrennt haben. Bei den Gemeindewahlen sind Listenverhindungen zugelassen und die italienischen Parteien

13

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 69 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

dann würde sich die Italienische Sozialbewegung in die autonomistischen Körper schaften einschalten, um sich dort 'für den Iriumph jener natio nalistischen Ideale zu schlagen, zu denen wir uns immer bekannt haben', (“Bolzano Nuova' vom 16.11.), Italienische Pressestimmen,, Die italienische Illustrierte 'Settimo Giorno' widmet anläss lich der Wahlen der Südtiroler Frage einen eingehenden Bericht, der einige objektive Beobachtungen über die unwirtschaftliche Zwangsindustrialisierung Bozens und über die Verwaltungsfähigkeit

14

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 28 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

Hessen sie allerdings i unerwähnt, dass die Ladiner im trentinischen Passatal keinerlei ! autonome Rechte geniessen, obwohl diese ihnen laut Autonomiestatut zustchen würden. ('Dolomiten' vom 8.10., 'Voce della Montagna' vom I 26.10., 'Bolzano Nuova' vom 21.9., “L’Adige' vom 21.U.25.10.,, j 'Alto Adige' vom 15.u.20,10,). | Die'Italienische Demokratische Konzentration' die unter dem j Signum des 'Siegesdenkmals' (Bozen) kandidiert, zählt zahlreiche j bekannte Nationalisten unter ihren Kandidaten

15

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 82 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

und die Sardische Aktìonspartei sollen auf Grund der neuen Vereinbarung ohne weiteres - also bedingungslos - als verbündet be trachtet werden. Die Wahlreform wurde in den letzten Wochen sehr stark in der Presse diskutiert. ('Dolomiten” vom 7.u.21,11., '.Adige' vom 2.11., 'Alto Adige' vom 16.11., 'Alpenpost' vom 8.11. t 'Salzburger Nachrichten' vom 21,11., 'Bolzano Nuova' vom 2.11., 'Tiroler Tageszeitung' vom 19.11.). Gesetz über das regionale Kreditinstitut erlassen. Der italienische Ministerrat nahm

16

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

1953

Pagina 133 di 162

Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Segnatura: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3