Suggerimenti per la ricerca avanzata

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; s.Recht ; f.Quelle

Art. 14. La Regione esercita normalmente le funzioni amministrative delegandole alle Provincie, ai Comuni e ad altri enti locali o va lendosi dei loro uffici. Le Provincie possono delegare alcune loro funzioni ammini strative ai Comuni o ad altri enti locali o avvalersi dei loro uffici. Art. 15, Nella provincia di Bolzano l’insegnamento nelle scuole materne e nelle scuole distruzione elementare, post-elementare, media, clas sica, scientifica, magistrale, tecnica e artìstica è impartito nella

lingua materna degli alunni da docenti per i quali tale lingua sia ugualmente quella materna. Il provveditore agli studi di Bolzano deve avere la piena cono scenza della lingua italiana e di quella tedesca e la sua assegna zione è disposta dal Ministro per la pubblica istruzione sentito il ' parere del Presidente della Giunta provinciale di Bolzano. Per la gestione dei servìzi relativi alle scuole di cui al primo comma e per la vigilanza sulle medesime sono assegnati al Prov veditorato agli studi

di Bolzano un vice-provveditore, nonché ispet tori e direttori didattici la cui lingua materna sia la stessa di quella degli alunni. Il gruppo linguistico tedesco deve essere rappresentato insie me con quello italiano nel Consiglio scolastico e in quello di disci plina per i maestri. Nelle scuole con lingua d’insegnamento tedesca è obbligatorio l’insegnamento della lingua italiana, impartito da docenti la cui lin gua materna sia l’italiana.

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Statuto Autonomia Regionale Trentino-Alto Adige = Statut der Regionalautonomie Trentino-Tiroler Etschland

Pagina 37 di 92

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; s.Recht ; f.Quelle

appartenenti al gruppo di lingua italiana; nel fecondo il presidente è eletto tra i consiglieri appartenenti al gruppo di lingua italiana ed il vice presidente tra quelli appartenenti al gruppo di lingua tedesca. Per la provincia di Bolzano la composizione della commissio ne preveduta nelFart, 27 deve adeguarsi alla consistenza dei grup pi linguistici che costituiscono la popolazione della Provincia stessa. Art. 44. La Giunta provinciale è composta del Presidente che la pre siede, di assessori effettivi

e supplenti eletti in seno al Consiglia provinciale, nella prima seduta ed a scrutinio segreto. Il Consiglio provinciale stabilisce quale degli assessori deve sostituire il Presidente in caso di sua assenza od impedimento. La composizione della Giunta provinciale di Bolzano deve adeguarsi alla consistenza dei gruppi linguistici quali sono rap presentati nel Consiglio della Provincia. Gli assessori supplenti della Giunta provinciale di Bolzano so stituiscono gli effettivi nelle rispettive attribuzioni

Libri

Categoria:

Storia

Anno:

[ca. 1950]

Hochpusterthal

Pagina 12 di 39

Autore: Bidermann, Hermann Ignaz / von H. J. Bidermann

Luogo: [o.O.]

Editore: -

Descrizione fisica: S. [23] - 57

Lingua: Deutsch

Soggetto: g.Oberpustertal ; z.Geschichte

Segnatura: II A-35.689

ID interno: 463079

v. Toggenburg seine Heilwirkung erprobten und der letzt genannte mit einem gleichfalls sehr angesehenen Stammgast, dem *) Wer den Schwankungen der Fationalitäts-Yerhältnisse seine Aufmerk samkeit zuwendet, kann ans jenen Büchern Manches lernen, was er dort kaum sucht. Beispielsweise führe ich daraus nachstellende Eintragungen an: 1748 GiOY. Giuseppe A u r a c h e r, mercante in Bruneck natus di Oenipontano (!); 1841 Giuseppe Mayer di Bolzano; 1859 Enrico Silbernagl, Privatiere dì Bolzano; 1885 Ferdinando

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Progetto di statuto per le due regioni ""Südtirol"" e ""Trentino""

Pagina 4 di 23

1° Costituzione delle Regioni Südtirol e Trentino Art. 1. Sono costituite in Regioni autonome ognuna a sé stante entro il nesso della Repubblica Italiana a) la Provìncia di Bolzano coi Comuni di Bronzolo-Branzoll, Egna- Neumarkt, Ora-Aucr, Salorno-Salurn, Montagna-Montan, Magrè-Margreid, Gortaccia-Kurtatsch, Termeno-Tramin, Trodena-Truden, Valdagno-Aldein, Senale-Unser Frau i. W,, S. Felice-St, Felix, Anterivo-Altrei, e le fra zioni di Lauregno-Laurein, Proves-Proveis della Provincia di Trento, e Cortina

d’Ampezzo, Collè S. Lucia e Livinallonigo-Buchenstein della Provin cia di Belluno sotto la denominazione 'Siidtirol' e col capoluogo Bolzano-Bozen. b) la Provìncia di Trento senza i Comuni e le Frazioni indicati su a) e compresi i Comuni della Provincia di Brescia ed i Comuni della Provincia di Vicenza, sotto la denominazione 'Trentino' e col capoluogo Trento*

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Statuto Autonomia Regionale Trentino-Alto Adige = Statut der Regionalautonomie Trentino-Tiroler Etschland

Pagina 5 di 92

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; s.Recht ; f.Quelle

lunque sia il gruppo linguistico al quale appartengono, e sono sal vaguardate le rispettive caratteristiche etniche e culturali. Art, 3. La Regione comprende le provincie di 1 Vento e di Bolzano. I comuni di Proves, Sellale. Termeno, Ora, Bronzolo, Val- dagno. Lauregno, San Felice, Cori accia, Egna, Montagna, Tru den a, Magre, Salorno, Anterivo e la frazione di Sinablana del comune di Rumo della provincia di Trento sono aggregati alla provincia di Bolzano. C a p o I I , Funzioni della Regione. Art

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Statuto Autonomia Regionale Trentino-Alto Adige = Statut der Regionalautonomie Trentino-Tiroler Etschland

Pagina 23 di 92

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; s.Recht ; f.Quelle

provinciali di Trento e Bolzano. Per l’esercizio del diritto elettorale attivo può essere stabilito il requisito della residenza nel territorio della Regione per un pe riodo ininterrotto non superiore a tre anni. Art. 20. 11 Consiglio regionale esercita le potestà legislative attribuite alla Regione e le altre funzioni conferitegli dalla Costituzione, dal presente Statuto e dalle altre leggi dello Stato. Art. 21. Il Consiglio regionale dura in carica quattro anni e la sua attività si svolge in sessioni

biennali tenute alternativamente nelle città di Trento e di Bolzano. Le elezioni per il nuovo Consiglio sono indette dal Presi dente della Giunta regionale due mesi prima della scadenza del quadriennio, il nuovo Consiglio è convocato dal Presidente della Giunta regionale entro un mese dalla proclamazione dei risultati delle elezioni. Art. 22. I membri del Consiglio, regionale rappresentano 1’ intera Regione.

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Statuto Autonomia Regionale Trentino-Alto Adige = Statut der Regionalautonomie Trentino-Tiroler Etschland

Pagina 61 di 92

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; s.Recht ; f.Quelle

TITOLO X USO DELLA LINGUA TEDESCA E DEL LADINO Art. 84. Fermo restando il principio che nella Regione la lingua uffi ciale è l’italiano, l’uso della lingua tedesca nella vita pubblica vie ne garantito da quanto in materia dispongono le norme contenute nel presente Statuto e nelle leggi speciali della Repubblica. Art. 85. I cittadini di lingua tedesca della provìncia di Bolzano pos sono usare la loro lingua nei rapporti con gli organi ed uffici della pubblica amministrazione situati nella

Provincia o aventi competenza regionale. Nelle adunanze degli organi collegiali della Regione, delle Provincie e degli enti locali può essere usata la lingua tedesca. Gli organi e gli uffici, di cui al comma precedente, usano nel la corrispondenza e nei rapporti orali la lingua del richiedente. Ove sia avviata di ufficio, la corrispondenza si svolge nella lingua presunta del destinatario. Art. 86. Nella provincia di Bolzano le amministrazioni pubbliche de vono usare, nei riguardi dei cittadini di lingua

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Statuto Autonomia Regionale Trentino-Alto Adige = Statut der Regionalautonomie Trentino-Tiroler Etschland

Pagina 3 di 92

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; s.Recht ; f.Quelle

2 LEGGE COSTITUZIONALE 26 febbraio 1948, n. 5. — Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visti il primo comma della XVII disposizione transitoria e Fart 116 della Costituzione; promulga la seguente legge costituzionale, approvata dalla Assemblea Co stituente il 31 gennaio 1948: TITOLO I COSTITUZIONE DELLA REGIONE « TRENTINO- ALTO ADIGE » e DELLE PROVINCIE DI TRENTO E DI BOLZANO. Capo I. Disposizioni generali. Art. 1. Il Trentino-Alto Adige, comprendente

il territorio delle pro- vincie di Trento e di Bolzano, è costituito in Regione autonoma,

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Progetto di statuto per le due regioni ""Südtirol"" e ""Trentino""

Pagina 20 di 23

. In casi di scambi con l’estero sulla base di contingenti, che interessano l’economia della Regione, verrà assegnata a questa una quota parte del contingente d’importazione ed esportazione da stabilirsi d’accordo tra il Governo dello Stato e quello della Regione. Art. 54. Le disposizioni generali sul controllo valutario emanate dallo Stato hanno vigore anche nella Regione. E’ però costituita per la Regione Süd tirol presso la Gassa di Risparmio di Bolzano e per la Regione Trentino presso la Gassa

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Progetto di statuto per le due regioni ""Südtirol"" e ""Trentino""

Pagina 5 di 23

Gol consenso delle popolazioni interessate e delle Assemblee delle due Regioni potrà venir modificata la delimitazione territoriale tra le due Regioni. I rapporti colle altre Regioni sono regolati dalla Costituzione della Repubblica Italiana. Le Prefetture e le Provincie di Trento e Bolzano sono soppresse. Ognuna delle due Regioni potrà avere una propria bandiera e un proprio stemma, die saranno stabiliti dalla rispettiva. Assemblea. II Regime autonomo di ognuna delie due Regioni si attua con

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Progetto di statuto per le due regioni ""Südtirol"" e ""Trentino""

Pagina 12 di 23

1’As.semblea Regionale, 2) l’ordinamento amministrativo, 3) la legge comunale, 4) l’ordinamento della Pubblica Sicurezza e della Polizia, 5) legislazione sul commercio e l’industria, 6) lo stato economico e giuridico del personale delle amministrazioni pubbliche delle due Regioni. Art. 32. Le Assemblee riunite vengono convocate ogni anno alternativamente a Trento ed a Bolzano. La convocazione e la presidenza spettano alternati vamente al Presidente dell’Assemblea del Trentino ed a quello del Südtirol

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Statuto Autonomia Regionale Trentino-Alto Adige = Statut der Regionalautonomie Trentino-Tiroler Etschland

Pagina 63 di 92

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; s.Recht ; f.Quelle

essere modifi cate con legge ordinaria dello Stato su concorde richiesta del Governo e della Regione. La disposizione, di cui agli articoli 24 e 43, relativa al cam biamento biennale del Presidente del 'Consiglio regionale e di quello del Consiglio provinciale di Bolzano, può essere modificata con legge dello Stato alle condizioni previste nel comma pre cedente. Art. 90. Dopo un anno dalla costituzione del primo Consiglio regio nale cessano le integrazioni dei bilanci dei Comuni e delle Pro vincie

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Statuto Autonomia Regionale Trentino-Alto Adige = Statut der Regionalautonomie Trentino-Tiroler Etschland

Pagina 57 di 92

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; s.Recht ; f.Quelle

dell’autorizzazio ne, nei casi previsti dall’ordinamento giudiziario, provvede lo stes so Presidente. Nei Comuni del territorio della provincia di Bolzano, per la nomina a conciliatori, vice-conciliatori, cancellieri ed uscieri degli uffici di conciliazione è richiesta la piena conoscenza delle lingue italiana e tedesca.

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Statuto Autonomia Regionale Trentino-Alto Adige = Statut der Regionalautonomie Trentino-Tiroler Etschland

Pagina 53 di 92

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; s.Recht ; f.Quelle

l’approvazione è necessario il voto favorevole della mag gioranza dei consiglieri della provincia di Trento e di quelli della provincia di Bolzano. Se tale maggioranza non si forma, l’appro vazione stessa è data dal Ministero dell’interno. Art. 74. Fino a quando gli scambi prodotti con l’estero sono soggetti a limitazioni e ad autorizzazioni dello Stato, è in facoltà della Regione di autorizzare operazioni del genere, nei limiti che sa ranno stabiliti d’accordo fra il Governo e la Regione. In caso di scambi

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Statuto Autonomia Regionale Trentino-Alto Adige = Statut der Regionalautonomie Trentino-Tiroler Etschland

Pagina 79 di 92

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; s.Recht ; f.Quelle

un Vice commissario scelto tra i funzionari dell’Amministrazione civile del Ministero dell’interno, di grado non inferiore al quinto. Il Vice commissario sostituisce il Commissario in caso di as senza o di impedimento. Egli esercita inoltre le funzioni che possono essergli delegate dal Commissario. Per l’esercizio di tali funzioni il Commissario può stabilire che il Vice commissario risieda stabilmente o tem poraneamente a Bolzano. Art. 18. Al Commissario del Governo spetta il trattamento economico

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Statuto Autonomia Regionale Trentino-Alto Adige = Statut der Regionalautonomie Trentino-Tiroler Etschland

Pagina 65 di 92

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; s.Recht ; f.Quelle

dello Stato. Art. 93. Con/flecreto legislativo, da emanarsi entro sei mesi dall’entra ta in vigore del presente Statuto, saranno stabilite le norme per la elezione e la convocazione, da parte del Governo, del primo Consiglio regionale e dei primi Consigli provinciali. La prima elezione avrà luogo entro tre mesi dalla pubblica zione del decreto legislativo, di cui. al precedente comma. Art. 94. I Prefetti delle provincie di Trento e Bolzano restano in ca rica, con le attuali funzioni, fino alla

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Statuto Autonomia Regionale Trentino-Alto Adige = Statut der Regionalautonomie Trentino-Tiroler Etschland

Pagina 15 di 92

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; s.Recht ; f.Quelle

Capo III, Funzioni delle Provincie Art. 11. Le Provincie hanno la potestà di emanare norme legislative entro i limiti indicati nell’art, 4, sulle seguenti materie: 1) ordinamento degi uffici provinciali e del personale ad essi eddetto; 2) istruzione postelementare e di avviamento professionale ad indirizzo agrario, commerciale ed industriale; 3) toponomastica, fermo restando l’obbligo della bilinguìtà nel territorio della provincia di Bolzano; 4) usi e costumi locali e istituzioni culturali

Libri

Categoria:

Giurisprudenza, politica

Anno:

[ca. 1950]

Statuto Autonomia Regionale Trentino-Alto Adige = Statut der Regionalautonomie Trentino-Tiroler Etschland

Pagina 89 di 92

Soggetto: g.Trentino-Südtirol ; s.Autonomie ; s.Recht ; f.Quelle