Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 16 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

Nova Levante (Welschnofen), 1178 m, an der Dolomitenstrasse, 20 km von Bolzano, 7 km von Carezza, mit prachtvollem Blick auf Rosengarten und Latemar. Nahe Waldungen. Spazierwege. Erdpyramiden. Fischerei. Wintersport. Hochtouren. Bergführer. Hotel Posta, lc - (90) >*■ ® K 9 ¥ - Josef Wiedenhofer. Hotel Croce d'Oro, 2b - (50) K0SX Boccieplatz - F. Kaufmann. Carezza al Lago (Kar erse e), 1670 m, Treffpunkt des vornehmen internationalen Reisepublikums, in sonniger und geschützter, ro mantischer

Lage, inmitten blumenreicher Alpenmatten und aus gedehnter Nadelwälder, überragt von den stolzen Tünnen des Latemar und von den sagenumwobenen Zinnen des Rosengartens („König Laurins Reich'). 28 km von Bolzano, 87 km von Cortina und 56 km von San Martino di Castrozza an den grossen Strassen und Automobillinien Bolzano — Carezza —Canazei — Cortina und Bolzano—Carezza—San Martino, unweit des malerischen Karer- sees. Tennisplätze, Golf-links (18 holes). Autoausflüge. Spazier gänge, Höhenwanderungen

der eisgekrönten Marmolata, der „Königin der Dolomiten'. Mittagsstation der Dolomitenstrasse (50 km von Bolzano, 65 km von Cortina); Strassenabzweigung über das Sella- joch nach Groden; Automobillinien nach Carezza (Karersee), Bol zano, San Martino di Castrozza, Val Gardena (Groden), Cortina Misurina und Dobbiaco (Toblach). Reiche Auswahl an Spazier gängen, Atisflügen und Hochtouren. Bergführer. Dolomiti-Hotel Canazei, lc Dependance 2b - (110) K if Dir. E. Lautenschlager. Hotel Maria (ex-Hotel Cleva Alpenrose

), 2a - (40) I r* X si Fr. Dezulian. Pordoi (Passo del), auf dem höchsten Punkte der Dolomitenstrasse (Hotel Pordoi 2140 m, Passhöhe 2250 m). Grossartige Aussicht. (Bolzano 62 km, Cortina 53 km). Hochtouren. Hotel Pordoi, lc - (62) I ® ® ^ - J. Mattei. Hotel Maria, 2a - (30) X S8 - Maria Dezulian.

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 27 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

von Fai, das aus dem Etsch- tal auf eigener Schwebebahn leicht zu erreichen ist. Mendola, 1364 m, Passhöhe mit herrlicher Panorama-Aussicht auf die lange Zackenkette der Dolomiten, sowie auf die vereisten Gipfel der Ortler-, Presanella- und Brenta-Gruppe. Von Bolzano 25 km, von Molveno 38 km und von Madonna di Campiglio 63 km. Die Mendola hat ausserdem Verbindung mit Bolzano auf grossartiger Drahtseilbahn (1 Std.) und ist Endpunkt der elektrischen Nonstal- bahn. Ausgedehnte Lärchenwälder

zu erreichen. Eine zweite Schwebebahn führt von Fai auf die Paganella (2215 m). Grossartiger Anblick der Brenta-Gipfel, Hotel Dolomiti di Brenta, 2b - (48) S # K if - A. Tommasini. Molveno al Lago, 364 m, an einem der schönsten Alpenseen gelegen 24 km von der Schnellzugsstation San Michele all'Adige, von Bolzano 63 km, von Trento 48 km. Rudersport. Fischerei. Boote. Segel. Strand. Konzerte. Dancing. Autoausflüge. Strasse nach Judi- karien und weiter nach Riva, mit romantischen Felsszenerien und malerischen

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 28 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

Madonna di Campiglio, 1515 m, Treffpunkt des feinen internationalen •Reisepublikums. Am Fusse der klippigen Brenta-Gruppe und der schneebedeckten Presanella. Von Bolzano (über Mendola) 88 km, von Riva am Gardasee 72 km (man kann an einem Tage hin und zurück fahren), von Trento (über Pinzolo und durch die gross artige Sarcaschlucht) 75 km, von (Mezzocorona (Station der Bahn Trento — Malè) 60 km und von Male (Lokalbahn-Kopfstation) 22 km. Golf-links. Vier Tennisplätze. Golf- und Tennis-Train

und bildet sein grosses Gletscheremporium. Sie besteht aus mehreren zusammenhängenden und sehr stark vereisten Hochgebirgsketten, zwischen welche das Martelltal und das Zwillingstal von Solda- Trafoi tief eingebettet sind. Den bequemsten Zugang bildet das obere Etschtal, bezw. die Bahnlinie Bolzano —Merano — Malles, an welche sich die Fahrstrassen der genannten Täler angliedern. Es bestehen direkte Automobilverbindungen von Bolzano und Merano zu den Hauptstationen der Ortlergruppe. Die wichtigste

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 15 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

Dar KiruiM mit Ulnw 4. Die Dolomitenstrasse. Der grosse Strassenzug, der von Bolzano durch das Herz der Dolo miten nach Cortina führt, wird gewöhnlich als „Dolomitenstrasse' bezeichnet. Er berührt vier Täler und überschreitet drei Pässe (den Karerpass, 1753 m, den Pordoipass, 2250 m, und den Falzaregopass, 2107 m). Es sind 115 km bis Cortina. Hier schliesst sich ein zweiter Strassenzug an, der über Tre Croci (1820 m), Misurina und Carbonin nach Dobbiaco (Toblach) führt (35 km von Cortina, 150

von Bolzano). Dies bedeutet die Durchquerung fast der gesamten Dolomiten und eine ununterbrochen wechselnde Schau der auserlesensten landschaft lichen Schönheiten. An die Dolomitenstrasse reihen sich würdig die Stilfserjoch-Strasse mit ihrem Gletscherpanorama und die Campiglio -Route (Bolzano—iMendola — Campiglio — Gardasee) mit ihrer langen Reihe malerischer Szenerien. Es empfiehlt sich, zu erst den Ernst der Stilfserjoch-Strasse, dann die idyllischen Bilder der Campiglio-Route und endlich

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 24 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

8. Der Renòn (Ritten). In Bolzano die Zahnradbahn besteigend, erlebt man auf der 11 km langen Bergfahrt, wie die Dolomiten und Zentralalpen allmählich über dem Horizont erscheinen, bis sie sich in ihrer vollen Pracht entfalten. Der Renòn — ein mächtig ausgedehntes, aus Wiesen und Wäldern bestehendes Hochplateau von 1200 bis 1300 m Höhe — ist eine Welt für sich. Nach Süden, Osten und Westen offen, nach Norden durch das 2300 m hohe aussichtsreiche Corno di Renòn (Rittnerhorn) abgeschlossen

, hat der Renòn ein Klima, welches den Aufenthalt zu allen Jahreszeiten angenehm und wohltuend gestaltet. — In Assunta endet die Zahnstrecke und die Renònbahn geht als Adhäsionsbahn weiter über die bekannten Höhenluftkurorte Sopra- bolzano—Costalovara mit nahem kleinen See, Stella Renòn und Colle Renòn zur Endstation Collalbo. — Das Hochplateau bietet eine Un menge von abwechslungsreichen, gut markierten Spazierwegen. Der ganze Kranz der Dolomiten und der schneebedeckten Zentralalpen wird dabei dem Wanderer

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 21 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

m. Lange und prachtvolle Herbst saison. Entfernung von Bolzano 32 km. Bahnstation Ponte all'Isarco (Waidbruck) (10 km). Schwimm- und Badeanstalt, Wald-Spazier gänge. Hochtouren, Bergführer. Tennis, Konzerte. Trachten- und Waldfeste. Fischerei. Hotel Savoy (ex-Enzian), lc - (70) K © - im Winter: Hotel Windsor. Merano - Andra Feichtner. Grand Hotel Salegg, lc - (132) ® * S K & - G. G. Sautter. Hotel Siasi (ex-Seiserhof), lc - (120) - J. Liebl. Hotel Dolomiti, 2a - (50) ©i^SSIXJ' - Therese Eidenberger

. Hotel Miramonti, 2a - (55) I 0/X - im Winter : Pens. Mazegger, Merano - J. Covi. Pension Rest. Honeck, 2a - (30) ® * © S - M. Honeck. Hotel-Pension Belvedere, 2b - (26) #© - im Winter: Hotel-Pension Trafojer, Gries-Bolzano - S. Malfertheiner.

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 26 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

9. Das Brentasebiet. Wir haben im vierten Abschnitt die Campiglio-Route schon ver gleichsweise erwähnt; sie verbindet Bolzano, den Mittelpunkt unseres Verkehrsgebietes, mit Madonna di Campiglio, der wichtigsten Station im Bannkreise der Brenta. Diese Brenta ist eine ausgedehnte Ge- birgsg ruppe mit hervorragend schönen, begletscherten Gipfeln. Sie erhebt sich zwischen Campiglio und Molveno und gipfelt in der Cima Tosa (3173 m). Die Gruppe ist von allen Seiten leicht zugänglich, zeigt

aber in ihrem Innern den Charakter der Unberührtheit und grossartigsten Wildheit. Der Anblick des C r o z z ò n, eines lotrecht emporstrebenden, 3153 m hohen Felsturmes, gehört zu dem Ergreifend sten und Malerischesten, was die Alpen bieten. — Die Campiglio- Route fährt von Bolzano zunächst durch das Ueberetsch, dan „Rheingau der Alpen', auf die Höhe der M e n d o 1 a (1364 m) und dann hinab in das weite, mit Dörfern übersäte Nonstal, das durch seine canonartig eingeschnittenen Flusstäler merkwürdig

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 32 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

12. Bolzano mit dem Kurort Gries. Verkehrszentrum der Dolomiten und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Herzogliche Residenz, Eisenbahnknoten- und Treffpunkt der Touristen und Autofahrer aller Länder. Hauptstation an der Auto strasse Brenner—Gardasee—Venedig. Ausgangspunkt der staatlichen und privaten Autounternehmungen in die herrlichen Dolomiten und in das Ortlergebiet, Im Frühling Blütenfahrten, im Herbst Trauben fahrten in die burgenreiche Umgebung. 5 Bergbahnen, Flughafen, modernes

Strandbad, Wassersport, Faltboot, Tennis. Angenehmste Unterbrechungsstation bei Reisen von und nach dem Süden. Kurort Gries, klimatische Uebergangsstation mit sonnigen Promenaden und städtischem Kurkasino. Schönster Frühlings- und Herbstaufenthalt. Hotels mit allem Komfort, gut bürgerliche und Touristenhäuser. Prospekte und Auskünfte kostenlos durch das Propagandakomitee der Hoteliere und Gastwirte in Bolzano, Via Cappuccini Nr. 6

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 12 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

. An der Schnellzugslinie S. Candido - Bolzano - Verona. Hotel Waldbrunn (Bagni Monguelfo), 2a - (60) ® ES if K - im Winter: Hotel-Pension Astoria. Merano - C. Hertel. Braies al Lago (Prags er Wildsee), 1496 m, in wildromantischer Lage, 12 km von der Schnellzugsstation Villabassa (Niederdorf). Wald, See, mondänes Strandbad, Rudersport, Fischerei, See-Pro menade, Spaziergänge, Ausflüge, Hochtouren, Bergführer, Gemsen jagd. Konzerte. Dolomitenhotel Pragser Wildsee, 1 a - (200) [Dep. lc]®f*-K 10®^ im Winter : Hotel Emma

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 11 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

mit Rom verbindet. Direkte Schnellzüge verkehren durch das Pustertal von Wien über Bolzano bis Merano. San Candido (Innichea), 1175 m, Luftkurort am Fusse des Haupold und der Drei-Schusterspitze, Ausgangspunkt zu den Sextner Dolo miten - Drei Zinnen - mit vorzüglichem Quellenwasser. Eilzug-, Grenz- und Zollstation der direkten Linie Wien - Merano - Rom; Radium-aktive Heilquellen, Aerzte und grosse Apotheke, zahl reiche und schöne Spaziergänge, Uebergänge zur Drei Zinnenhütte usw. und Hochtouren

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 9 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

Burgberg von Säben sich erhebt und die Grädner Bahn abzweigt, gleitet an uns vorbei und zwischen hohen Porphyrfeisen begleitet uns der Eisack hinaus in den weiten Talkessel von Bolzano, den der Rosengarten mit seiner Krone von Dolomitzinnen verklärt. Das oberste Eisacktal ist Sommerfrischen^Gebiet, das mittlere Eisacktal enthält reizende Uebergangsstationen mit mildem Sommer und la chendem Herbst, wo der Eisack mündet aber grünen in südlicher Pracht Lorbeer und Zypressen. Colle Isarco

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 22 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

San Martiao dl C«strozza 7. Das Palasebiet. Ein weit ausgedehnter Tälerkomplex mit mannigfaltigen Landschafts bildern und sehr verschiedenem klimatischen und florLstischen Cha rakter, erhält durch die Paladolomiten, in deren Bannkreis es liegt, «ein eigenartiges Gepräge und seinen besonderen Reiz. Wenn man von Bolzano über Ora (Auer) ins Fleimstal aufgestiegen ist, wohin eine Kleinbahn führt, so erblickt man bald im Osten die hohen Zinnen der Palagruppe, Die Bahn endigt in Predazzo

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 8 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

Colle Isarco (GossensaB) Die Gebietsteile: 1. Das Eisacktal. Wenn man, von Norden kommend, die 1362 hohe Grenz- und Zoll station Brenner überschreitet, gewahrt man rechterhand einen silber- weiss herabschäumenden Wasserfall. Es ist die Quelle des Eisacks, der nun allmählich anschwellend Bahn und Strasse bis Bolzano be gleitet. Nadelwald bedeckt die Talhänge, Gletschergipfel schauen hoch herein und inmitten dieser herrlichen Landschaft wird Colle 19 a r c o (Gossensass) sichtbar, eingebettet

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 6 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

wieder an sich zieht. Reisewinke: Für die Reise nach Italien bedarf man eines von der Heimatsbehörde ausgestellten Auslandspasses. Visum ist keines erforderlich. Die Greazzollbehandlung findet bei der Einreise am Brenner, bezw. in S. Candido, bei der Ausreise aus Italien in Steinach am Brenner, bezw. in Sillian und bei den Grenzzollämtern Resia (Reschenpass) bezw. Nauders statt. Die Gepäcksrevision kann auch bei den Zollämtern in Bolzano, Merano und Cortina vorgenommen werden. Für Reisende im Auto

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 14 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

Dobbiaco— Venedig und an der Dolomitenstrasse (Bolzano — Ca rezza—Cortina—Misurina—Dobbiaco). Schwebebahn auf Belvedere- Pocol (grossartiges Dolomitenpanorama). Täglicher Express-Auto- dienst Cortina—Venedig (nur 5 Stunden Fahrt). Industrieausstel lung. Kathol. und anglikan. Gottesdienst. Ausflüge und Hochtouren, Schutzhütten, Bergführer. Tennisplätze. Golf-links. Fischerei, Orga nisierte Automobilausflüge. Landschaftlich muss Cortina als unver gleichlich bezeichnet

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 19 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

. S. Cristina (Einwohnerzahl 900), 1427 m, 5 km talaufwärts von Oxtisei entfernt. Reizende Spaziergänge und Ausflüge. Ausgangspunkt für Touren in die Geisler- und Langkofel-Gruppe. Gasthof Dosses, 2a - (35) * I © ¥ - A Schenk. Hotel Post, 2a - (50) K 8 ■ J. Pescoller. Selva-Plan (Wolkenstein), Einwohnerzahl 900, 1563 m, am Fusse der Sellagruppe gelegen. 45 km von Bolzano, 20 km von Ponte atrisarco (Waidbruck), 75 km von Cortina, 43 km von Karersee. Genussreiche Spaziergänge, Ausflüge, Hochtouren

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 23 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

Seengebiet von Levico und San Cristoforo, welches der Dichter G. Prati ein Stück vom Himmel gefallenes Paradies nennt, und dann zurück ins Etschtal nach Trento und Bolzan-o. Damit ist das aus gedehnte Gebiet gekennzeichnet, das im Banne der Palagipfel steht. San Martino di Castrozza, 1444 m, in herrlicher Lage am Fuss e der gewaltigen Palagipfel. Strassenknotenpunkt nach Bolzano (83 km), nach der Bahnstation Predazzo (30 km), nach Carezza (Karersee) (56 km) und nach der Bahnstation Feltre

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 20 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

6. Schlerngebiet. Oestlich von Bolzano, am linken Eisackufer, wo der gewaltige Riff stock des Schiern (2564 m) mit senkrechten Dolomitwänden aufragt, bildet die Porphyrstufe ein Mittelgebirge von etwa 1000 m Höhe. Es ist das eine reizende Hügellandschaft mit sanften Wiesenmulden, verträumten Schluchten und kiefernbestandenen Hügelkuppen, be lebt von einem idyllischen Waldsee und überragt von den mächtigen Schlerngipfeln. Besonders die kühn aufgezackte Santnerspitze (2414 m) dominiert überall

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 5 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

vor den Schätzen dieses Berg landes, denn je mehr man diese zu sichten und zu ergründen trachtet, um so reicher und geheimnisvoller enthüllt sich ihre Herrlichkeit, Verkehrszentren des Dolomitenlandes sind die Städte Bolzano, Merano und Trento. Das erste hat einen riesigen Verkehr, denn es ist Knotenpunkt zweier Hauptbahnlinien und besitzt fünf Berg bahnen; ausserdem gehen von hier wichtige Automobillinien nach Carezzo al Lago (Karersee), Cortina, Groden, San Martino di Ca rrozza, Madonna di Campiglio usw

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 37 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero

LANDESBIRUOTHEK 'Dr F 1 '- Tessmann Bozen Empfohlene Firmen Reisebüros Bollano I Schenk er & Co., Tel. 41, Piazza Vittorio Emanuele 6, neben Hotel Greif Merano: Amtliches Ital. Reisebüro „C.I.T.'- Ag. Wagon Lits, Kurhaus. Telefon 2460 Aiitogaragen Bolzano s Garage Centrale beim Bahnhof, Telefon 341 200 Autostände und Boxes Lire 9—15. 50 Zimmer, fließendes Wasser, Lire 12—16 Mietauto-Büros 398050

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[ca. 1933]

Pagina 35 di 39

Descrizione fisica: 32 S. : Ill., Kt.. - Ed. per l'estero