Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 35 di 152

Commenti: Enth.: 1995, Nr. 1/2 - 3/4 ; 1996, Nr. 1/2 - 3/4<br />Universität in Südtirol : Vortragsreihe und Podiumsdiskussion = Università in Alto Adige. - 1995<br />Frauenhaus zwischen Autonomie und Anpassung : Tagung, Bozen 17. 9. 1994 = Casa delle donne tra autonomia e adattamento. - 1995<br />50: unvergessen = 50: dimenticare mai. - 1995

3 ed ebrei di altre città morti nel lager di Bolzano cognome e nome data di nascita ultima residenza o luogo di nascita arrestato a ... il... luogo e data della morte Bassani Clelia Cester 12.12.64 Milano (?) Bolzano 18.1.45 Bein Salomon 1798 Salisburgo (?) Bolzano 5.10.45 Bianchini Giulia Fano 20.5.66 Parma Parma Boizano 9.2.45 Colombo Angelo 21.10.70 Milano Brugora 2.11.44 Bolzano 10.4.45 Foà Mario 25.4.86 Genova Genova 2.8.44 Bolzano 5.2.45 Graziani Ettore 20.10.76 Vicenza (?) Bolzano

16.4.45 Gutenberger Elda Levi 31.7.94 Milano Milano Bolzano 31.4.45 Leoni Giulia Voghera 3.6.79 Milano Milano die. 44 Bolzano 14.2.45 Levi Alberto 25.6.85 Venezia (?) Bolzano 16.10.44 Muggia Doralice 2.6.76 Colorno (?) 1944 Merano 15.5.45 in conseguenza della detenzione Nissim Alberto 21.3.99 Bagdad Merano 24.2.45 Pisetzky Dorotea Luzzati 1.1.92 Milano Monza Bolzano 28.3.45 Sacerdote Giuseppe 2.6.89 Moncalvo Fobello S. febbraio '45 Bolzano 25.4.45 Schlaf Israele Isidoro 23.1.84 Bolzano Corropoli

30.11.43 Servigliano 17.6.44 Vitale Marco 12.12.66 Milano Carate Urio 3.2.45 Bolzano 1.3.45 Krebs Giuseppe 1 16.9.01 Merano Venezia S. Sabba ottobre 1944 Voghera Augusta Menasse 30.4.00 Milano Milano dicembre ’44 Bolzano 7.2.45 1 Giuseppe Krebs è inserito nel Libro delia Memoria come residente a Venezia, ma in realtà era membro della Comunità di Merano. Dai documenti della Comunità di Merano, risulterebbero fucilati a Roma anche Riccardo e Clara Luzzatto, per i quali tuttavia non esiste riscontro nel

Libro della Memoria. Peraltro, fra gli ebrei deportati ad Auschwitz il 18.10.43 vi sono elencati Elena Camerino sposata con Riccardo Luzzatto, indicata come residente a Bolzano, e lo stesso Riccardo Luzzatto, del quale si indica Roma come ultima residenza nota. Poiché esiste questa discrepanza fra la documentazione utilizzata da Liliana Picciotto Fargion e gli scarni, non documentati, accenni reperibili fra gli atti della Comunità, Elena (non Clara) Camerino Luzzatto è stata qui inserita nell’elenco

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 31 di 152

cognome e nome luogo di iuogo/data data di nascita residenza dell’arresto Apfel Davide Merano 1938 Sala Baganza 26.4.71 PR die. 1943 Ascoli Adalgisa Bolzano Bolzano 7.5.87 16.9.43 Augapfel Jacob Merano Trento ? ' I i 15.5.71 Balog Lodovico Merano Bolzano . | A 7.8.69 16.9.43 Beiner Fischer Stefania Merano 1938 Abbazia Ff f ! 20.3.84 Fiume 1943 giugno 1944 ■■Jf: Benjamin Geltrude Merano Merano A; 22.9.73 16.9.43 ■| 1 ; Benjamin Sarason Meta Merano Merano 20.7.78 16.9.43 -Il Bermann Alfred Merano

Merano ,[ 16.9.43 MBHSnl H Birnbaum Massimo Merano 1938 Roma (?) ■ 6.1.97 Roma 1943 (?) |j ; Breuer Edmondo Merano 1938 Roma j: 1§ : Ï1 ■ ’ 22.7.09 Roma 1943 25.2.44 lv Breuer Guglielmo Merano Merano ìji-: 4.5.71 16.9.43 Il- . 9 il ■ Buchsbaum Kurt Merano 1938 Tonezza dei r.f! Î : : 6.9.91 Vicenza 1943 Cimone-VI ■iSf; Camerino Luzzatto Elena Bolzano Roma ■11- $$ i 30.9.04 16.10.43 ‘Hä- ; Carpi Alberto Bolzano Bolzano ; -A - 24.1.26 9.9.43 ,|| 1 Carpi Germana Bolzano Bolzano 26.5.27 16.9.43 J ’ Carpi

Olimpia Bolzano Bolzano 27.3.40 16.9.43 * Carpi Renzo Bolzano Bolzano ■"Ìm , 24.7.87 9.9.43 ' £ ; Cassin Arturo Salomone Trento Arco .■Jü 1.7.99 4.12.43 3 ' Castelletti Aldo 1 Milano Bolzano 24.11.91 16.9.43 •> .Aifek. - W’ Collin Maier Caterina Merano 1938 Macerata e. 2.11.86 Macerata 1943 30.11.43 De Salvo Elena Merano Merano ■ |pk' 1937 16.9.43 -■fÿ ■ Dienstfertig Vogel Jenni Merano Merano 15.11.66 16.9.43 data/luogo di deportazione e destino da Fossoli 5.4,44 per Auschwitz - dee. 10.4.44 da Merano

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 14 di 57

che si prospettano in questo momento All’epoca i termini della discussione erano che a Trento avrebbero dovuto svilupparsi due poli che già allora esìste vano nella Libera Università, il polo socio-economico e quello delle scienze fisiche, matematiche e naturali, mentre a Bolzano dovevano essere creati altri poli, a sfondo lette rario storico filologico pedagogico, quindi delle scienze e giuridico. Allora si parlava di Friburgo già come grande esempio, della parità dei gruppi e della rotazione

preoccupa zioni sono basate sul sistema universitario italiano. centi. Le previsioni di sviluppo, che io facevo allora e che mi furono contestate, erano di circa 10.000 studenti: io adesso rilevo che peccavo di eccessiva prudenza perché solo l’università di Trento ha superato i 12000 studenti, con una forte attrazione anche dall’area di Bolzano e anche dal gruppo sudtirolese. Quindi quando mi si diceva che la re gione era troppo piccola per un’università avevano torto. In realtà le obiezioni furono sul

piano politico. La Giunta pro vinciale di Bolzano ratificò nel 1975 la rinuncia dell’uni versità di Bolzano dando via libera allo sviluppo dell’uni versità di Trento. Ora che si affronta di nuovo lo stesso Anche se nascesse una libera università, sostenuta da un consorzio locale sia per lo status giuridico dei do centi, per il reclutamento dei docenti, sia per i concor si, sia per i ruoli legali dei titoli di studio, di fatto sarebbe sottoposta ai legacci che avvincono l’univer sità italiana

le discipline di base. In ogni caso l’impatto di queste strutture superspecia listiche sul territorio risulta minimo rispetto alle risor se finanziarie impegnate. C) Sviluppare ulteriormente l’esperienza, che Bolzano conosce bene, di corsi tenuti qui da professori del Pu ff’omogeneizzazione non viene dallo studio critico, ma dal la banalizzazione dei messaggio attraverso i massmedia. Una seconda responsabilità è stata certamente quella della Siidtiroler Volkspartei che non ha voluto rischiare, non solo per

il timore dell’italianizzazione, ma anche credo per la paura dell’ingresso a Bolzano delle grande cultura austrìaca - tedesca, con tutti i suoi problemi, che erano quelli degli anni seguenti il ’68. Un terzo livello di responsabilità va ricercata anche nella passività del grappo linguìstico italia no di Bolzano, che certo avrebbe applaudito l'istituzione di un’università italiana, ma che rimase abbastanza freddo, salvo qualche eccezione, di fronte a una università bilingue e paritetica nella quale

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 70 di 113

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 32 di 152

Elisabetta Merano 1938 Milano da Milano 30.1.44 per Reichenau - 1 17.7.81 Milano 1943 (?) dec. Reichenau 6.2.44 ■V„ Goldstein Oscar Bolzano L’Aquila da Milano 30.1.44 per Auschwitz - '1 11.7.79 nov. 1943 dee. Auschwitz 6.2.44 1 Gòrz Leopoldo Merano Padova da Bolzano 24.10.44 per Auschwitz - i 5,3.19 22.9.44 dee. luogo ignoto I Gòtz Maurizio Merano Merano da Merano 16.9.43 per Reichenau - ■1 9.11.67 16.9.43 dec. Auschwitz 7.3.44 Grabowski Enrico Ernesto Bolzano (?) (?) - dec. luogo ignoto 1 Gregori

Giovanna Merano Merano da Merano 16.9.43 per Reichenau - 29.11.90 16.9.43 dec. luogo ignoto 1 Gronich Dorotea Bolzano Desenzano da Fossoli 5.4.44 per Auschwitz - dee. 1 23.4.98 24.2.44 luogo ignoto $ Gronich Pollack Anna Margherita 28.3.99 Merano 1938 (?) 11.11.43 da Trieste 7.12.43 per Auschwitz - dee. luogo ignoto € Ï Grunberger Ernesto 3 Merano 1938 Pino VA da Milano 30.1.44 per Auschwitz - 1 o Enrico 24.10.23 Fiume 1943 18.12.43 dee. Auschwitz 6.2.44 1 Grumwald Margherita 3 Merano 1938 Venezia

da Trieste 11.1.45 per Ravensbrück - Ü % 12.2.00 Trieste 1944 12.10.44 dec. luogo ignoto -if Haller Ottone Bolzano Bolzano da Merano 16.9.43 per Reichenau - i 21.5.77 16.9.43 dec. Buchenwald ! Hammer Abramo Merano Merano da Merano 16.9.43 per Reichenau - I ■.■I 1 22.2.68 16.9.93 dec. Auschwitz 7.3.44 Heymann Nathan Clara Merano 1938 Castelnuovo da Milano 30.1.44 per Auschwitz - 1 25.11.97 Lucca 1943 Garf. 30.11.43 dee. luogo ignoto î Hoenig Israel Giuseppe Merano Merano da Merano 16.9.43 per Reichenau

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 23 di 152

Giorgio Delle Donne .V” ç||f; 'ft. " W : Polizeiliches Durchgangslager Bozen Nel quadro delle iniziative per celebrare i cinquantesimo an niversario della Liberazione dal nazifascismo la Giunta Co munale di Bolzano ha incaricato un gruppo di ricercatori locali di svolgere una ricerca riguardante il Lager di Bolzano. Il progetto di ricerca, che si svolgerà nei prossimi due anni, prevede questa suddivisione del lavoro: G. Delle Donne realizzarà una bibliografia riguardante il Lager di Bolzano

di Bolzano, l’Archivio del Tribunale di Trento, l’Archivio della Prefettura di Bolza no, l’Archivio della Prefettura di Trento. C. von Hartungen svolgerà ricerche presso l’Archivio di Coblenza. C. Romeo svolgerà ricerche presso l’Archivio Centrale dello Stato di Roma, l’Archivio dell ’Istituto Nazionale per la Storia del Movimento di Liberazione di Milano, Trento e Belluno, oltre ad interviste. L. Steurer svolgerà ricerche presso l’Archivio di Coblenza e l’Archivio Centrale dello Stato di Roma, oltre

ad interiste. M. Verdorfer svolgerà interviste, ricerche in archivi locali e sulla stampa. C. Villani svolgerà ricerche presso l’Archivio del Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea di Milano e l’Archivio dell’Unione delle Comunità Israelitiche di Ro ma, oltre ad interviste. Per quanto riguarda le ricerche già pubblicate inerenti il Lager di Bolzano, il lavoro più sistematico risulta essere quello di Luciano Happacher intitolato “Il Lager di Bol zano. Con appendice documentaria ”, edito nel 1979

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 24 di 152

senti il 5 febbario 1945 nel Durchgangslager di Bolzano. A partire da questo documento, l’autore ha svolto nume rose ricerche presso archivi comunali, degli Istituti per la storia della Resistenza, della Croce Rossa Internazionale, del Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea ed altri. Partendo dall’elenco degli internati Fautore inviò agli allora non pochi superstiti dall’esperienza del Lager un questionario che venne da molti restituito con numero se testimonianze, materiale in seguito

settentrionale nel set tembre 1943, i nazisti trovarono quindi elenchi ben detta gliati di ebrei, compilati da funzionari comunali a partire dal 1938, e strutture di internamento precedentemente realizzate; inoltre l’esercito di Salò spesso aiutò le truppe della Wehrmacht nei rastrellamenti. Tra i vari campi di internamento esistenti nel territorio italiano i più importanti furono sicuramente quello di Fos- soli, nelle vicinanze di Carpi, in provincia di Modena, la Risiera di Trieste ed il campo dì Bolzano

provenienti dall’Italia settentrionale, destinate alla Germania. Probabilmente quindi anche per questo motivo venne scelta la località di Bolzano, all’inter no del territorio perfettamnente controllato dalle truppe na zista de,WAlpenvorland e abitato da una popolazione sicu ramente non ostile al nazismo. Nell’altra zona di operazioni nazista dell’Italia settentrio nale, 1’ Adriatisches Küstenland, a Trieste, nella risiera di San Sabba, venne realizzato un campo di concentramento e sterminio, dotato

di un forno crematorio, che entrò in funzione nella primavera del 1944. Complessivamente nel campo transitarono oltre ventimila persone, delle qua li almeno tremila vennero uccise. Si tratta sempre di dati sommari, visto che anche nel caso di Trieste, come per Fossoli e per Bolzano, i nazisti al momento dello sgombe ro eliminarono tutta la documentazione relativa al campo. Tra la fine di luglio e i primi giorni di agosto del 1944 gli internati del campo di Fossoli, recentemente smobilitato, vennero

trasferiti nel nuovo campo di Bolzano, in località Gries, sulla strada per Merano, Fattuale via Resia. Dal 24 ottobre 1944 al 1 febbraio 1945 partirono da Bolzano nu merosi convogli ferroviari contenenti complessivamente migliaia di persone destinate soprattutto ad Auschwitz e Mauthausen; complessivamente transitarono per il Lager di Bolzano 11.116 persone. La popolazione del campo di concentramento era costituita da bambini, donne e uomini. I bambini, in prevalenza ebrei e zìngari, vivevano con le madri

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 25 di 152

quell a clandestina, divisa in due tronconi: uno di carattere politico che riproduceva la struttura del C.L.N. e uno di tipo assistenziale. L’organizzazione clandestina degli internati operava in stretto collegamento con il C.L.N. di Bolzano e, tramite questo, con il Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia di Milano. Si può sostenere che la maggior parte dell’attività resistenziale svolta nella città di Bolzano gravi tò proprio intorno al campo di via Resia, con l’organizza zione

organizzazione del campo di interna mento di Bolzano vennero realizzati anche alcuni campi satelliti a Campo Tures, Merano, Colle Isarco, Bressano ne, Sarentino, Vipiteno, Moso e Certosa, sotto il controllo, oltre che delle SS, del Corpo di Sicurezza Trentino. La sera del 28 aprile 1945 si sparse nel campo la notizia delle trattative in corso tra la Croce Rossa Internazionale ed il comando del campo per la liberazione degli internati e la sera stessa si svolse una riunione del C.L.N. clande stino del campo

o penali, con la data dell’interna mento, l’elenco degli internati ebrei e gli elenchi dei decessi avvenuti nel campo di Bolzano. Completano il volume al cune relazioni dell’epoca sul campo di concentramento di Bolzano, relative all’organizzazione interna del campo, alle strutture assistenziali ed ai collegamenti con il C.L.N. bol zanino, e la riproduzione di un articolo relativo al Lager apparso nell’edizione milanese clandestina à&WAvanti del 20 febbraio 1945. Vi è inoltre un indice dei nomi

. Il libro di Happacher costituisce quindi un utilissimo punto di riferimento per coloro i quali intendessero cimentarsi con ulteriori ricerche riguardanti il Lager di Bolzano, la cui storia e la cui memoria non devono assolutamente essere sepolte dal cemento, come invece purtroppo è avvenuto per il luogo che ha ospitato tante sofferenze ed atrocità. Giorgio delle Donne è storico ed. insegnante a Bolzano. U Zeilenblock des Polizeilichen Durchgangslagers von Bozen

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 33 di 152

Pincsohn Ernst 10.11.71 Merano 1938 Verona 1943 (?) Verona (?) da Fossoii 26.6.44 per Auschwitz - dee. Auschwitz 30.6.44 Popelik Carla 6.1.77 Bolzano . (?) (?) dee. luogo ignoto Popelik Erminia 18.4.83 Bolzano (?) (?) dee. luogo ignoto Proskauer Pincsohn Fanny 10.8.82 Merano 1938 Verona 1943 (?) Verona (?) da Fossoii 26.6.44 per Auschwitz - dee. Auschwitz 30.6.44 Rapaport Zadra Caterina 4 11.12.97 Merano Vervò (TN) 16.9.43 da Merano 16.9.43 per Reichenau - dec. luogo ignoto Reich Teresa 25.1.66 Merano

Merano 16.9.43 da Merano 16.9.43 per Reichenau - dec. Auschwitz 7.3.44 Rìesenfeld Hermann 5.7.85 Trento Trento 4.1.44 da Fossoii (?) - dee. luogo ignoto Rimini Carpi Lucia 18.7.00 Bolzano Bolzano 16.9.43 da Merano 16.9.43 per Reichenau - dec. luogo ignoto Robitschek Breuer Caterina 10.6.75 Merano Merano 16.9.43 da Merano 16.9.43 per Reichenau - dec. Auschwitz Russo Alfredo 25.9.71 Merano 1938 (?) Brescia 1943 (?) (?) da Fossoii 22.2.44 per Auschwitz - dee. Auschwitz 26.2.44 Samuel Simone 3.4.81

Merano 1938 Trieste 1943 (?) Trieste da Trieste (?) per Auschwitz - dee. Auschwitz Saphir Götz Emma 17.11.70 Merano Merano 16.9.43 da Merano 16.9.43 per Reichenau - dec. Reichenau 2.2.44 Schenkel Imlauf Enrichetta 22.7.86 Bolzano Bologna 8.11.43 da Bologna 9.11.43 per Auschwitz - dee. luogo ignoto Schenkel Giuseppe 1901 Merano 1938 Bologna 1943 Bologna 8.11.43 da Bologna 9.11.43 per Auschwitz - dee. luogo ignoto

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 16 di 57

che il mondo tedesco e quello austriaco, sì vedrebbero tremare tutti i grandi caposcuola di Milano o di Bologna o di Padova e può essere anche malvisto da politici locali miopi. In questa situazione aggrapparsi allo statalismo è compie re razione più rischiosa e più pericolosa. Unnica strada è andare avanti e cambiare la politica proprio anche attra verso questo rinnovamento dì tipo culturale. E’ vero che Bolzano può essere chiusa come si dice, ma vi assicuro che Trento vent’anni fa era molto

più chiusa. Bolzano ha delle enormi potenzialità non espresse, sotterranee, ma esistenti. A Friburgo e qui in un’università, 0 rapporto tra docente e studente non è solo durante l’ora di lezione, ma diventa la presenza dei docente all’interno di una società, la scommessa è die cambia la società. Aggrapparsi allo Stato vuol dire semplicemente voler tornare indietro, col ricorso a strutture centralizzate non sì risolvono ì proble mi esistenti. Un vero sviluppo culturale porta anche al rinnovamento

locale, rispetto al sistema statale universitario italiano perché ci sarebbero i rettori tedeschi. Le possibili gelosie di Trento e di Innsbruck sono basate su interessi concorrenziali molto forti e in due direzioni: da una parie cercare di metter le mani su Bolzano per potere appunto inviare qui i propri docenti e l’altro inte resse, che purtroppo si combina con il precedente, c di mantenere il bacino di utenza nelle proprie mani. Si so stiene ìa nascita di strutture universitarie a Bolzano finché

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 72 di 113

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 3 di 57

In questa città, dove si passa con facilità da una lingua all'altra, esistono le condizioni per un'università intemazionale , punto d'incontro fra culture diverse MarionelÌQ Sciavi intervento al convegno sull'università in Alto Adige organizzato daìi'ASUS/SH dai 14 ai ì 6 dicembre i 994 a Bolzano Una situazione dì plurilinguismo ha un potenziale cultu rale da sfruttare immenso e gestire questo potenziale co me un handicap è uno spreco non solo culturale, ma anche economico e sociale. Lasciate

che ve lo dica alla maniera del Marco Polo delle Città invisibili di Calvino: Bolzano è una città con una sensibilità per i problemi del rapporto fra culture diverse, del tutto eccezionale, in Italia. In que sta città il tabaccaio e il panettiere sono in grado di passare con disinvoltura da una lingua all’altra e i passanti per strada hanno delle antenne che li informano su qual è la lunghezza d’onda linguistica di coloro che incontrano. In questa città puoi incontrare una insegnante della scuola

proprio della scuola media E. Fermi in collaborazione con la provincia autonoma di Bolzano. Quante altre scuole medie in Italia hanno avuto l’ardire, la capacità e la possi bilità di una impresa così ambiziosa? Qui chiudiamo con Calvino e passiamo al tema di oggi: “Università e Società”. Vi anticipo subito qual è la mia idea, peraltro semplicissima: io credo che Bolzano sia una città adatta per creare in Italia una università specializzata nello studio dei problemi della convivenza fra popolazio

ni di lingue e culture diverse e nella ricerca di soluzioni creative a questo tipo di conflitti. In altri termini penso che una università che nasca oggi a Bolzano possa e debba essere concepita come un grande investimento culturale ed economico. Un investimento culturale in quanto si pro pone di esaltare e “sfruttare” al massimo le risorse cultu rali già presenti in una città plurilingue, potenziandole, liberandole, moltiplicandole e restituendo alla città un cli ma morale e intellettuale più ricco

e stimolante. Un inve stimento economico perché nel mondo contemporaneo c’è un enorme bisogno di conoscenze sistematiche sulla soluzione creativa dei conflitti ed è quindi presumibile che fondazioni e organismi internazionali di diversa natu ra siano interessati a mettersi in rete con una simile istitu zione, a fornire fondi, a organizzare convegni, ecc. ... Una Università così concepita può divenire per Bolzano una bandiera, lo stemma di una identità e progettualità, il simbolo di ciò che la città

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 59 di 113

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 34 di 152

cognome e nome data di nascita luogo di residenza luogo/data delf’arresto data/iuogo di deportazione e destino Seif Giacomo 1.5.87 Merano 1938 Trieste 1943 Trieste 3.11.43 da Trieste 7.12.43 per Auschwitz - dee. Auschwitz Servi Carlo 5.6.89 Bolzano Verona 24.11.44 da Bolzano 14.12.44 per Flossenburg - dec. Flossenburg 6.3.45 Stern de Salvo Francesca 23.12.04 Merano Merano 16.9.43 da Merano 16.9.43 per Reichenau - dec. luogo ignoto Stütze! Arnaldo 7.1.87 Fiume front, italo/ svizz. 31.3.44

da Fossoli 16.5.44 per Auschwitz - dee. Auschwitz Tauber Edvige 3.1.91 Merano Montegiorgio AP 8.10.43 da Fossoli 16.5.44 per Auschwitz - dee. luogo ignoto Tedeschi Gino 7.10.84 Trento Arco 2.5.44 da Fossoli 26.4.44 per Auschwitz - dee. Auschwitz 30.6.44 Tedesco Ada 1.9.81 Bolzano Bolzano 16.9.43 da Merano 16.9.43 per Reichenau - dec. Auschwitz Vogel Ernestina 1.5.98 Merano Merano 16.9.43 da Merano 16.9.43 per Reichenau - dec. luogo ignoto Wallach Augapfel Rosa 10.8.73 Trento Trento (?) da Fossoli 26.6.44

per Auschwitz - dee. Auschwitz 30.6.44 Weinberger Lehmann Malvine 26.10.82 Merano 1938 Bergamo 1943 Gussago BS da Fossoli 22.244 per Auschwitz - dee. Auschwitz 26.2.44 Weinberger Krys Giuseppina 25.10.78 Merano 1938 Cosenza 1943 Bergamo da Fossoli 5.4.44 per Auschwitz - dee. Auschwitz 10.4.44 Weinstein Giuseppe 22.6.76 Merano Milano Bolzano 24.10.44 per Auschwitz - dee. Auschwitz 28.10.44 Weiss Bermann Teresa 14.11.95 Merano Vervò TN 16.9.43 da Merano 16.9.43 per Reichenau - dec. luogo ignoto

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 1 di 113

. Podiumsdiskussion mit Südtiroler Politikerinnen; tavola rotonda con politici altoatesini Beginn/inizio h. 20.00 Schloß Maretsch/Castel Mareccio Bozen/Bolzano TESSMANN BIBLIOTHEK Aimando Diaz Str. 8 I 39100 BOZEN HHchrift der Südtiroler HochschülerInnenschaft - 39. Jahrgang 1995, Nr. 1/2 - gsjiHjizionc in abbonamento postale gruppo 50% taxc percue/tassa riscossa Bolzano ferrovia m $

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 2 di 65

Seite/pag. 54 Freìtag Impressum: skolast - Zeitschrift der südtiroler hochschülerlnnenschaft, rivista deil’associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi - schlernstr. 1, via sciiiar 1 - 39100 bozen, bolzano - tei. 0471/974614, fax 0471/974948; verantwortlich im sinne des pressegesetztes, direttore responsabile: waìther fili: redaktion, redazione: luca fregona e david augescheller; satz, layout: graphic line, mitterweg/via di mezzo ai piani 16/a - bozen, bolzano; druck, stampa: cierre, via

Verona 16, caselle di sommacampagna (verona); gratisversand an mitglieder, spedizione gratuita per i soci: iire 15.000 jährlich, annuale; abonnement für nichtmitglieder, abbonamento per i non soci: lire 20.000; südtiroler Sparkasse bozen, cassa di risparmio, agentur/agenzial, k/k/cc: 114000 - als zahlungsgrund bitte „skolast“ angeben, con la causale „skolast“; eintragung landesgericht bozen/ registrato presso il tribunale di bolzano: r.st.i/56, erlaß vom, in data 18.06.1956; die artikel geben

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 30 di 152

prigionieri, era una donna tedesca delle SS, di Berlino ... essa malmenava e prendeva a pugni nelle orecchie chiun que le capitava a tiro ...Il suo odio si dirigeva particolar mente contro gli ebrei ed è un fatto che esso causò la morte di sei dorme ebree” I convogli Mila Grandi riferisce di almeno 6 convogli con ebrei partiti dal lager di Bolzano per i campi di sterminio; Happacher 4 , nella sua monografia sul lager, afferma che i trasporti docu mentati fuono 7, di cui uno per Auschwitz, 3 per Mauthau

- sen, 1 per Flossenburg, ed 1 per Mauthausen, Flossenburg e Ravensbriick; l’ultimo a fine febbraio 1945, per Flossenburg fu fermato all’uscita della stazione di Bolzano da un provvi denziale bombardamento, ed i prigionieri furono ricondotti nel Lager. La Fargion 5 invece elenca tre soli trasporti: quello del 24 ottobre 1944, con sigla RSHA, arrivato ad Auschwitz il 28 ottobre, sul quale erano rinchiusi 133 ebrei identificati 6 , e quello doppio del 14 dicembre per Flossenburg e Raven- sbriick

, arrivato a destinazione il 20; a proposito di questo il vicecomandante del Lager di Bolzano Haage, interrogato il 23.11.1967 nell’ambito del processo Bosshammer, affermò che in quella circostanza egli aveva preannunciato ai suoi colleghi di Flossenburg l’arrivo di 63 ebrei. 1 SOS = Sudtiroler Ordnungs Dienst/Servizio d’Ordine sudtirolese. 2 Fra i beni confiscati figurano, nei verbali di esecuzione, stoviglie, vestiario, oggetti di uso quotidiano ... 3 La concordanza di queste due testimonianze prova

che anche a Bolzano fu attuata, in quel periodo, la prassi comune nei territori occupati dai nazisti di impiegare “schiavi” come manodopera da sfruttare. 4 Happacher Luciano, autore de II Lager di Bolzano , Comitato pro vinciale per il XXX anniversario della Resistenza e della Libera zione, Trento. 5 Liliana Picciotto Fargion, autrice de II libro della memoria — Gli ebrei deportati dall’Italia 1943—45, Mursia. 6 59 di loro superarono la prima selezione per le camere a gas, ma solamente

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 136 di 152

und die Yo Yo Mundi aus Turin, Der Eintritt ist fùr alle frei. Grande festa aSUS/SH L’ASUS/SH organizza una festa per venerdì, 15 set tembre ’95 sui prati Taivera a Bolzano. Questa inizia tiva dell’ASUS/SH vuole essere un’occasione d’in contro e di scambio per i giovani, gli studenti e le matricole poco prima dell’inizio dell’anno accademi co 1995/96. Ci saranno due complessi musicali, gli Al Darawish di Bari e gli Yo Yo Mundi di Torino. L’ingresso è libero. anläßlich der 50 Jahre seit der Befreiung

sind im SH/ASUS Büro einzuholen. Details werden rechtzeitig über die Medien bekanntgegeben. a, f. dedicate ai 50 anni dalla fine della seconda guerra mondiale e dalla liberazione dei campi di concentramento. luogo: Kolpinghaus, Via Ospedale 3, a Bolzano (se non specificato altrimenti) calendario: 20 ottobre 1995: Novembre 1995: Dicembre 1995: Dicembre 1995: Gennaio 1996: ore 10.00: Hermann Langbein - “Vita” ad Auschwitz Franz Josef Müller sulla resistenza del gruppo Rosa Bianca Ferdinando Camon su Primo Levi

Parte locale: disertori in Alto Adige, Lager di Bolzano Gustavo Corni sui ghetti ebraici li programma definitivo non era pronto per la chiusura di redazione. Informazioni presso l’ufficio ASUS/SH. I dettagli verranno resi noti ai media appena possibile. Ausstellung über Sinti und Roma Minderheiten: Wirklichkeit und Klischee am Bei spiel der Roma und Sinti. Geplant ist, noch im heu rigen Jahr eine Ausstellung zum Thema Roma und Sinti im Haus der Kultur Walther von der Vogelwei de/ Bozen

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 15 di 57

inserirsi almeno in questa grande progettazione di una rete intemaziona le. Noi vediamo le interessanti esperienze che si fanno con scambi di docenti e di studenti attraverso i progetti Erasmus e le centinaia di miliardi che si impegnano in questi progetti: l’università a Bolzano come istituto Europeo avrebbe un impatto molto più grande e con costi relativamente minori. Quindi un esperimento che venga chiaramente posto sulla base di un accordo in ternazionale al di fuori del sistema universitario italia

, di saldare l’aggancio con la Mit- teleuropa che si sta pericolosamente sfilacciando, per la regione si tratta dì consolidare sul piano culturale delle realtà concrete superando l’empasse politico. Trattandosi di una proposta a livello così alto non si può che pensare ad un coinvolgimento in prima persona della Provincia Autonoma di Bolzano ed ad una proposta in ambito delle trattative italo-austriache che si allarghi poi alla CEE . Io penso che dal punto di vista tecnico non vi siano grossi problemi

ha bisogno di avere una strut tura che in qualche modo dall’interno la ponga in grado di dialogare con le altre strutture del mondo contemporaneo, di interagire. Naturalmente questo costa e quindi è un calcolo: mi sembra che Trento sia una struttura periferica del sistema universitario italiano e quindi ci sia Io spazio a Bolzano per un’esperienza di tipo diverso, che non sia dentro il sistema universitario italiano. Penso che vi sono anche energie economiche che possono venire per questo progetto dal

mondo tedesco e dal mondo italiano più ge nerale. Un investimento su Bolzano avrebbe delle ricadu te sul sistema scientifico italiano, sull’insieme dell’eco nomia italiana. D’altra parte posso pensare che un interesse analogo ci sarebbe anche nel mondo tedesco perché i ritmi dell’esportazioni verso l’Italia, la posizione dell’Italia nei confronti del mondo mediterraneo, non so no cose astratte ma interessi fortissimi, che meritano un investimento adeguato. Questo ponte fra le due culture manca

. Abbiamo sentito la funzione a Friburgo della lin gua inglese come nuova lingua che amalgama. Ovvia mente lo sappiamo che i nostri ragazzi preferiscono stu diare l’inglese, perché c’è questa funzione intemazionale che ha la sua validità e che deve avere un suo spazio. Però c’è bisogno in qualche modo anche di un canale diretto tra questi mondi scientifici e culturali che sono quello tede sco e quello italiano: la crescita di una certa struttura a Bolzano avrebbe un rilievo politico di grande livello

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 71 di 113

Libri

Categoria:

Pedagogia, insegnamento

Anno:

(1995/1996)

Pagina 3 di 152